- il y a 7 mois
- #filmcomplet
- #filmaction
Juin 1942, l'armée japonaise prépare une attaque qui devrait éliminer les forces aéronavales américaines. Dans l'espoir de changer le cours de la guerre, les Etats-Unis rassemblent leur flotte...
🔥 Les films et nouveautés ACTION ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL2mmBC4NntuljWb1-Rmipxqg9LjDB_Ioh
Genre : Action, Film, Nouveauté
© 2025 - Tous Droits Réservés
#FilmComplet #FilmAction
🔥 Les films et nouveautés ACTION ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL2mmBC4NntuljWb1-Rmipxqg9LjDB_Ioh
Genre : Action, Film, Nouveauté
© 2025 - Tous Droits Réservés
#FilmComplet #FilmAction
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:07:47Surtout pas céder à la panique.
00:07:49Si jamais on voit la tasse au décollage,
00:07:51on pourra toujours compter sur un estroyé pour nous repêcher.
00:07:55Compris, lieutenant.
00:08:03On décolle !
00:08:17C'est le pied, pas vrai ?
00:08:19Tu sais, on n'oublie jamais sa première fois.
00:08:27Ça, c'est certain, lieutenant.
00:08:31Imagine quand on aura repéré les porte-avions japonais.
00:08:37Parait à rejoindre l'escadrille BB-6.
00:09:17Est-ce que...
00:09:25Est-ce que ça prend toujours autant de temps ?
00:09:28Non !
00:09:30Cette feignesse de Browning n'a pas dû se réveiller à temps
00:09:32pour nous envoyer le signal.
00:09:36Ouais !
00:09:38Je suis pas trop.
00:09:41J'ai l'impression qu'il y a un souci technique, si vous voulez, mon avis.
00:09:44Peut-être.
00:09:46Mais je préfère ma théorie.
00:09:47En tout cas, on est mieux ici, là-haut, qu'en bas avec les autres.
00:09:52C'est pas un jour à rester sur un porte-avions.
00:09:54Ça, je vous le fais pas dire.
00:09:57Utraillette, je suis pareil pour l'action.
00:09:59Tant que les avions de chasse s'assureront leur boulot,
00:10:01on devrait pas voir trop de jambes.
00:10:03Et maintenant ?
00:10:17Je les vois.
00:10:18Et McCluskey aussi.
00:10:20On se met en formation.
00:10:20C'est bon, ch'opf !
00:10:21C'est bon, ch'en.''
00:10:21Marc nature.
00:10:25ут
00:10:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:20Ça doit être une mission en effectif réduit
00:11:23Pas de panique
00:11:26Les gradés savent ce qu'ils font
00:11:28En dernier sort, ces jolis canons pourront toujours tirer, pas vrai ?
00:11:34Ouais, lieutenant
00:11:35Pitié, seigneur
00:11:39J'espère que les gradés savent ce qu'ils font
00:11:50Lieutenant, gardez !
00:12:12Lieutenant, gardez !
00:12:16On réduit l'altitude !
00:12:46Bonne nouvelle
00:12:52On peut couper l'oxygène
00:12:55On suit lieutenant Best
00:12:57Merci
00:12:58Combien de temps on est resté là-haut ?
00:13:08Une heure et des brouettes
00:13:10Une heure à porter un masque qui gratte le visage ?
00:13:14Et qui me fait suer de la tête
00:13:15Ne te plains jamais de ton masque à oxygène devant les bombardiers
00:13:19Ils les portent 8 à 12 heures par jour
00:13:22Ouais
00:13:23Chacun sa merde, non ?
00:13:26Si tu le dis
00:13:27Les machines de guerre veulent en enfer bien plus longtemps qu'on pourrait le supporter
00:13:31Par contre, toutes ces manœuvres en rotation à basse altitude
00:13:38Ça coûte cher côté carburant
00:13:41Voilà, c'est ça que j'aime chez vous, lieutenant
00:13:45Vous arrivez toujours à trouver la petite bête alors que...
00:13:48Tout va pour le mieux
00:13:49Reste bien à l'affût des diapes et profite de la balade
00:13:53Ok, lieutenant
00:13:54Eh, lieutenant
00:14:06Eh, lieutenant
00:14:07Lieutenant
00:14:08Ouais
00:14:09J'ai...
00:14:10J'ai une question idiote mais j'ai jamais pensé à la poser pendant les entraînements
00:14:14C'est à propos de l'appareil
00:14:15Ouais, qu'est-ce qu'il y a ?
00:14:17Où est la tinette ?
00:14:19Parce que tu crois qu'il y en a sur ces biplos ?
00:14:23Non, lieutenant
00:14:26C'est que je regarde toute cette eau depuis des heures et...
00:14:31Je crois que j'ai bu un peu trop de café ce matin, voilà
00:14:34Alors, t'as deux options
00:14:36Tu peux te retenir ?
00:14:38Ou si tu regardes sous ton siège, à ta gauche
00:14:41Tu verras un tube
00:14:44Je l'ai trouvé
00:14:46Mais gaffe, à cette altitude
00:14:49Ton petit oiseau ferait mieux de ne rien toucher de métallique
00:14:52Vous savez quoi ?
00:14:54Je préfère me retenir
00:14:55Rien que de l'imaginer ?
00:14:56Ça m'a coupé leur vie
00:14:58Qu'est-ce qu'ils font, lieutenant ?
00:14:59On dirait que Best a changé de cible
00:15:00Je vois un sillage ?
00:15:01Je le vois, moi aussi
00:15:02Je le vois, moi aussi
00:15:03Et Best a dû le voir, ils mettent la charge
00:15:05Allume la radio et mets tout droit des zéros
00:15:07B6 et BB6
00:15:09B6 et BB6
00:15:11Nous avons repéré des portes avions ennemis
00:15:13Lieutenant
00:15:15McClusty dit qu'il a repéré un groupe de portes avions ennemis
00:15:17Ça doit être cela
00:15:19Et le cible, c'est quoi ?
00:15:20Le cible, c'est quoi ?
00:15:21Attendez, lieutenant, la communication est mauvaise
00:15:23Je vois un sillage
00:15:24Je le vois, moi aussi
00:15:25Et Best a dû le voir, ils mettent la charge
00:15:30Allume la radio et mets tout droit des zéros
00:15:33B6 et BB6, nous avons repéré des portes avions ennemis
00:15:38Lieutenant
00:15:39Lieutenant
00:15:40McClusty dit qu'il a repéré un groupe de portes avions ennemis
00:15:43Ça doit être cela
00:15:45Et le cible, c'est quoi ?
00:15:48Attendez, lieutenant, la communication est mauvaise
00:15:51Fais-moi écouter
00:15:58T'as compris quelque chose ?
00:16:00Ouais, je crois
00:16:01La cible, c'est quoi ? Le premier ou le deuxième ?
00:16:04J'en sais rien
00:16:09Attendez, attendez ! En fait Best ne plonge pas ! Il a aussi juste des ailes !
00:16:22Retard, je suis déjà engagé !
00:16:23Non, non, non ! Accroche-toi !
00:16:25Accroche-toi !
00:16:26Non !
00:16:55Non, non, ne rien
00:16:57Non, non, non !
00:16:58Non, non, ne rien
00:32:09La trousse de secours a coulé avec le reste.
00:32:14On va devoir improviser.
00:32:18C'est à vingt ans que le sel ne la touche pas.
00:32:21Sinon ça brûle jusque dans les doigts et les orteils.
00:32:25Je vais serrer au maximum.
00:32:26D'accord.
00:32:27T'es prêt ?
00:32:28Oui.
00:32:31Mors ça.
00:32:34Bon.
00:32:35Ça va piquer juste un peu.
00:32:37Allez.
00:32:38On y va à trois.
00:32:40Je commence.
00:32:42Un.
00:32:45Deux.
00:32:57C'est bon, ça va mieux.
00:32:59Tu te sens mieux.
00:33:01Tu tiens le coup.
00:33:03Ça va ?
00:33:04Vous croyez qu'on rentrera chez nous après ?
00:33:15Je veux.
00:33:18Je veux rentrer chez moi.
00:33:19Je voudrais seulement revoir ma mère.
00:33:25Tu la reverras.
00:33:27On va rentrer chez nous.
00:33:29Après une petite permission,
00:33:32tu seras complètement requinquée.
00:33:33Ensuite, on reviendra.
00:33:35Et on fera un défilé.
00:33:41Il y aura des danseuses hawaïennes.
00:33:45Et on jouera au poker.
00:33:48Avec des colliers de fleurs.
00:33:50Jusqu'au bout de Hotel Street.
00:33:53Ce sera sans cesse.
00:33:57La première tournée
00:33:59sera pour moi.
00:34:01Non.
00:34:02Non.
00:34:04Tu déconnes.
00:34:06C'est Maklowski qui va rincer.
00:34:10Il nous doit bien seuls.
00:34:11Bon, d'accord.
00:34:20C'est les nôtres.
00:34:24Oui.
00:34:26C'est les nôtres.
00:34:28Ils sont au moins vingt.
00:34:31Lee.
00:34:32Lee.
00:34:33On est là !
00:34:34Lee.
00:34:37Lee.
00:34:37Lee.
00:34:38Ils sont trop.
00:34:41Ils ne peuvent pas nous voir ni nous entendre.
00:34:45Ils ne nous entendront pas.
00:34:47Ils doivent être en mission.
00:34:54Pour un autre porte-avions ?
00:34:57Ouais.
00:34:59J'espère, ouais.
00:35:09Ils l'ont eu.
00:35:11Ils l'ont eu.
00:35:14Ah, ils l'ont eu.
00:35:19Ils l'ont eu, oui.
00:35:21Ils ont eu.
00:35:22Ils ont eu.
00:35:22Ils ont eu.
00:35:22C'est bon.
00:35:52On a enfin trouvé l'aiguille dans la botte de foin.
00:35:55Un gâteau chez nous ?
00:35:56Difficile à dire.
00:35:58Réviens-les. Demi-tour, tout le monde descend.
00:36:19L'océan est un peu trop agité pour amérir.
00:36:21Ouais, c'est ce que je me disais. Pour ou contre ?
00:36:25Bah, contre. J'ai pas du tout envie d'aller m'écraser comme une merde contre une vague.
00:36:29On peut pas non plus laisser ce type comme ça.
00:36:31Je sais, mais on risque de pas décoller avant un moment si on va le récupérer.
00:36:34En ce cas, tu pourras pas refaire ton bronzage.
00:36:37Je préviens les gars.
00:36:38Écoutez-moi attentivement. L'océan est un peu trop agité.
00:36:42Lieutenant, j'ai une mauvaise nouvelle. On a un avion ennemi qui nous colle au train.
00:36:45Qu'est-ce que c'est ?
00:36:46Je sais pas.
00:36:48Ils volent lentement. Peut-être un Dave ?
00:36:50Ça doit être un bi-place. T'arrives à voir si c'est un bi-place ?
00:36:52Et planqués dans les nuages. Attends.
00:36:59C'est un zéro.
00:37:00Un zéro.
00:37:01Nass !
00:37:01Marque notre position.
00:37:02Ok.
00:37:02Mansfield, essaie de te rendre utile et envoie-lui un canot de sauvetage et des biscuits.
00:37:05Cinq sur cinq.
00:37:06Les autres, tenez-vous prêts.
00:37:08Si vous connaissez une prière pour les situations désespérées, c'est le moment ou jamais de la réciter.
00:37:12Oh, non, c'est bien.
00:37:13Je ne vois pas.
00:37:14À six heures !
00:37:15Je n'arrive pas à avoir un visuel. Non, je peux rien faire. Je n'ai pas l'idée.
00:37:18Ils gagnent du terrain !
00:37:22Ce canot de sauvetage, ça vient, Mansfield ?
00:37:29J'essaie.
00:37:29Faites demi-tour. Ça y est, le canot est lancé. Mais je ne suis pas sûr qu'il atterrisse près du gars.
00:37:35C'est pour ça qu'on a inventé la natation, Mansfield.
00:37:37On pourrait aussi en avoir besoin si on n'arrive pas à semer ce zéro.
00:37:45Je vois où il est passé.
00:37:46Il est juste au-dessus de nous. Cet enfoiré va nous attaquer par le haut.
00:37:50C'est pas bon, ça.
00:37:51Levez les yeux, les gars.
00:37:53Si vous voyez une boulette de viande, ne lâchez pas d'un millimètre.
00:37:59Il décroche ! T'as assuré, Spooky.
00:38:15Tu lui as foutu la grosse, Monkey !
00:38:17Face au champion de tir de nos lulus, il fait vraiment pas le poids.
00:38:20Lieutenant ?
00:38:26On a pris du pont dans les ailes. Ou la carlingue, peut-être.
00:38:28On devrait y jeter un oeil avant la nuit.
00:38:30Il faudrait se poser.
00:38:31Ouais, mais on s'éloigne un peu, d'abord.
00:38:34Bang, c'était de son bien ?
00:38:36Ouais. On a des slips propres en stock.
00:38:39J'irai voir.
00:38:40En fait, c'est pas le champion de la mitraillette de nos lulus qui nous a sauvés la mise.
00:38:43Ce zéro aurait pu nous descendre.
00:38:45Il a choisi d'aller jouer ailleurs à la dernière seconde.
00:38:47Ah oui, on sait.
00:38:48Ouais.
00:38:50Les Smokies faire des films.
00:38:52À vossoir.
00:39:17C'est quoi, ce bruit ?
00:39:26J'en sais rien.
00:39:29C'est peut-être une sirène de navire.
00:39:33Le son n'est pas le même quand on est en mer.
00:39:36Il se propage plus vite.
00:39:38Je sais pas trop.
00:39:41Ça me casse les arrêts.
00:39:43Ouais, à moi aussi.
00:39:44Lieutenant.
00:39:56Norman.
00:39:59Quoi ?
00:40:01Appelle-moi Norman.
00:40:05Norman.
00:40:07Ouais.
00:40:07J'ai soif.
00:40:13Moi aussi.
00:40:16Maintenant, on sait ce qu'a enduré le vieux marin.
00:40:19Qui ?
00:40:21C'est un poème.
00:40:25C'est un marin qui abat un albatros.
00:40:29Après que l'oiseau l'a guidé dans l'Arctique,
00:40:32il le tue à l'arbalète.
00:40:33Pourquoi il fait ça ?
00:40:39Eh bien, dans le poème, rien n'explique vraiment son geste, mais...
00:40:46Le reste de l'équipage lui en veut parce qu'il pensait que l'albatros a porté le vent.
00:40:51Ils attachent l'albatros autour du cou du marin
00:40:56qui traîne cette carcasse en putréfaction
00:41:00dans l'espoir que le vent revienne grâce à sa pénitence,
00:41:03mais...
00:41:04le vent ne revient pas.
00:41:09Les membres de l'équipage meurent les uns après les autres.
00:41:14Jusqu'à ce qu'il ne reste que lui.
00:41:15Je sais qu'on dirait une histoire triste, mais...
00:41:22c'est une...
00:41:24une sorte de parabole.
00:41:29À la fin, le pauvre bougre souffre encore et encore.
00:41:34Et son supplice...
00:41:36lui vaut la grâce de Dieu...
00:41:38qui le sauve.
00:41:39Tiens bon, Li.
00:41:52Tu vas t'en sortir.
00:41:55On va s'en sortir.
00:42:09On va s'en sortir.
00:42:26Amiral ?
00:42:27Bonjour, Capitaine Brauling.
00:42:28Cette nuit, le sous-marin Tambor a détecté les positions de plusieurs bâtiments.
00:42:33Je peux envoyer les commandants Makluski-Gallaguer
00:42:35en mission d'attaque des lobes.
00:42:36Laissez-les dormir.
00:42:39Les patrouilleurs surveillent Midway.
00:42:41Il s'agit de troupes d'invasion.
00:42:43Nous aurons besoin de tous nos hommes pour protéger l'île.
00:42:46Et si c'est un cinquième porte-avions ?
00:42:48Nous l'attaquerons.
00:42:50Après en avoir eu confirmation,
00:42:52je ne commettrai pas la même erreur qu'hier
00:42:54en prenant des risques inconsidérés.
00:42:58À vos ordres.
00:42:59À vos ordres.
00:43:29Oh, merveilleux.
00:43:31Ils ont pensé à me réveiller.
00:43:34J'ai oublié de demander au room service
00:43:37d'apporter mes pancakes et mon jus d'orange.
00:43:39Lee ! Lee ! Lee ! Lee ! Lee !
00:43:44Lee ! Lee !
00:43:46Vous me connaissez.
00:43:47Vous savez que j'adore courir les jupons.
00:43:48Vous me connaissez.
00:43:49Vous savez que j'adore courir les jupons.
00:43:50Oui ?
00:43:52Tu ne me refais jamais un coup pareil, Lee.
00:43:55Tu m'as fait une de ces peurs.
00:43:57Vous me connaissez.
00:43:58Vous savez que j'adore courir les jupons.
00:44:02Oui ?
00:44:03T'as vu une fille dans le coin ?
00:44:06Une sirène.
00:44:11Fais voir ta blessure.
00:44:14Non, ça va.
00:44:15Ça va.
00:44:18Non, ça va.
00:44:19Ça va.
00:44:20Ça va mieux.
00:44:21Laisse-moi regarder ta blessure, Lee.
00:44:32Oui, c'est vrai.
00:44:35Ça va mieux, oui.
00:44:37Je vous l'avais dit.
00:44:49Ça va.
00:44:50C'est vrai.
00:44:51Tu n'as pas de rien.
00:44:53Il faut que tu m'aides à scruter le ciel.
00:44:56Je ne vois rien sans mon café.
00:44:58Je compte sur toi.
00:45:01Je m'en occupe...
00:45:02Je m'en occupe, maintenant.
00:45:04C'est sûr que tu triches, t'es gagné quatre fois, je vois pas comment c'est possible
00:45:22Salut les copains
00:45:23Bonjour Nass, tout le monde va bien, bien mangé ?
00:45:27Ouais lieutenant, prêt pour une journée à se faire mitrailler par les zéros ?
00:45:30Oh non, non, je passe mon tour
00:45:31Alors dans ce cas, bon appétit
00:45:34Bon sang, qu'est-ce que c'est ?
00:45:39Les gars, on vient de recevoir les consignes de la base
00:45:42On a l'ordre de signaler toute embarcation ennemie qu'on aurait pu repérer en patrouille et transmettre sa position
00:45:47C'est déjà ce qu'on fait
00:45:50On doit continuer, mais dans une zone précise cette fois
00:45:53Mansfield, dis aux gars qu'il faut absolument lever l'encre et à...
00:45:58Nass, toi tu...
00:46:00Non rien, oublie
00:46:01Bien, on a du nouveau
00:46:17Flotte ennemie potentielle repérée à 1120 kilomètres
00:46:2092 degrés au large de Midway
00:46:22Azimut 262 degrés
00:46:23Deux porte-avions, quatre croiseurs
00:46:25Deux cargos, six destroyés et huit navires de transport de troupes
00:46:29Et tous...
00:46:32Aménééééılarס
00:46:34些 des messageurs
00:46:36des messageurs
00:46:37Et tous...
00:46:39Aménéééoto
00:46:40Et tous...
00:46:42Aménééé conseils
00:46:43Mais tous...
00:46:44Aménéé l'en et petit
00:46:47Aménééé
00:46:50Un requin...
00:46:51Quoi ?
00:46:51Loussa ?
00:46:52Loussa ?
00:46:53Où ça ?
00:46:54Derrière vous.
00:46:56Oh, putain, putain.
00:47:03C'est une raie.
00:47:04Pas un requin ?
00:47:06Ah non, c'est une raie manta.
00:47:10Est-ce que ça mange les humains ?
00:47:14Pas à ma connaissance.
00:47:19Il y en a plein dans les eaux d'Hawaii.
00:47:21Quand on reviendra, on ira faire de la plongée pour que t'envoie une d'un plus près.
00:47:30Non.
00:47:32Merci.
00:47:34Mais je préfère passer mon tour.
00:47:41Vous savez, je viens d'en voir une d'un peu trop près, à mon goût.
00:47:47À mon goût.
00:47:49Je crois que je vais éviter tout ce qui est liquide, après ce qu'on est en train de vivre.
00:47:55Tu dis ça maintenant, mais...
00:47:56Tu peux pas rester un marin d'eau douce.
00:48:04Je viens de Sandusky.
00:48:07OK ?
00:48:08J'ai grandi...
00:48:09J'ai grandi...
00:48:11... sur les riets...
00:48:13... et personne...
00:48:15... n'a le droit de me traiter...
00:48:18... ma rat d'eau douce.
00:48:21Même pas vous...
00:48:23... qui êtes là.
00:48:25...
00:48:28C'est un lac, Lee.
00:48:31Ça compte pas ?
00:48:36Vous venez du Mississippi ?
00:48:39Hein ?
00:48:41Y a qu'un fleuve.
00:48:42Pas du tout.
00:48:44Je viens d'Hawaï.
00:48:46Et toi aussi, si on te demande.
00:48:53Dans ce cas...
00:48:55Alors...
00:49:00Ouais, t'as compris ?
00:49:04Bon, on en était où ?
00:49:05Bien.
00:49:07Amenez-les tous.
00:49:09Amenez-les tous.
00:49:11Amenez-les tous.
00:49:13Amenez-les dans les petits et les grands.
00:49:16Amenez-les tous.
00:49:19Amenez-les tous.
00:49:21Amenez-les dans les petits et les grands.
00:49:26Visiblement, vous ne comprenez pas.
00:49:28Je vais essayer de vous expliquer à nouveau avec des mots simples.
00:49:31Vous nous envoyez au casse-pipe.
00:49:32Avec Hurl, on l'a compris à la seconde où on a reçu cet ordre.
00:49:36Messieurs, laissez-nous.
00:49:47Commandant McCluskey, il y a un problème ?
00:49:50Il discute les ordres, Amiral.
00:49:52Apparemment, un porte-avions sévèrement dommagé,
00:49:54incapable de faire décoller des avions, serait une cible redoutable.
00:49:57C'est possible.
00:49:59C'est au commandant McCluskey que j'ai posé la question.
00:50:00Il veut qu'on parcourt 380 kilomètres jusqu'à la cible avec à bord une demi-tonne de pont.
00:50:05Vous avez ordre de vous assurer de la destruction de la cible.
00:50:07Transporter un tel équipement à cette distance condamne nos hommes à se cracher dans l'océan.
00:50:11Faute de carburant pour le retour.
00:50:13Les réservoirs des Dantley sont suffisants pour accomplir la mission.
00:50:17Certes, à condition que les porte-avions soient à l'arrêt.
00:50:20Nous laissent gentiment les survoler et tranquillement les bombarder avant qu'on leur dise au revoir.
00:50:24Mais il y a peu de chance pour que ça arrive.
00:50:28Le commandant McCluskey et ses pilotes connaissent leurs appareils mieux que quiconque.
00:50:32J'ai moi aussi envie de couler un navire de plus.
00:50:36Mais ce ne sera pas au dépend de la vie de mes hommes.
00:50:38Ferez-vous en sorte de leur permettre d'atterrir au sec plutôt que dans l'océan ?
00:50:48À vos ordres.
00:50:55Préparez vos équipages.
00:50:57Merci, à vos ordres.
00:50:58Je suis là.
00:51:21Je suis là.
00:51:23Je suis là.
00:51:28Normal.
00:51:31Je...
00:51:35Je...
00:51:36Je...
00:51:39Je...
00:51:41Je...
00:51:43Être...
00:51:44Être...
00:51:45Dans l'eau.
00:51:46Être dans l'eau.
00:51:51Moi non plus.
00:51:53Je...
00:51:55J'en veux plus d'attente...
00:51:58C'est ce que j'essaie de faire, Lee, j'essaie.
00:52:10Qu'est-ce que je peux faire ? Dis-moi ce que tu veux.
00:52:14Dis-moi.
00:52:20Je veux... Je veux partir.
00:52:23Non, allez, accroche-toi. Tiens bon, mon pote. Accroche-toi.
00:52:34Il faut me laisser partir.
00:52:38Non, accroche-toi. Tiens bon.
00:52:42Allez.
00:52:44Je veux te l'attendre.
00:52:47Rapporter ça à ma mère.
00:52:53Je ne sais pas. Je ne sais pas.
00:53:03Je ne sais pas.
00:53:06Je ne sais pas.
01:09:55C'est passé.
01:10:55C'est parti.
01:11:25C'est parti.
01:11:55C'est parti.
01:12:26C'est le navire le plus lent qui mène la cadence.
01:12:29Dans ce cas, mettez-vous à l'aise parce qu'à ce rythme-là, on n'est pas prêts d'arriver.
01:12:34T'as les commandes ?
01:12:35J'ai les commandes.
01:12:41Je vais piquer un sans-monde.
01:12:43Eh !
01:12:45Vous faites de beaux rêves.
01:13:05C'est parti.
01:13:35Putain !
01:13:39Va te faire foutre, c'est en merde !
01:13:43C'est parti.
01:13:44C'est parti.
01:13:45C'est parti.
01:13:46C'est parti.
01:13:47C'est parti.
01:13:48C'est parti.
01:13:49C'est parti.
01:13:50C'est parti.
01:13:51C'est parti.
01:13:52C'est parti.
01:13:53C'est parti.
01:13:54C'est parti.
01:13:55C'est parti.
01:13:56C'est parti.
01:13:57C'est parti.
01:13:58C'est parti.
01:13:59C'est parti.
01:14:00C'est parti.
01:14:01C'est parti.
01:14:02C'est parti.
01:14:03C'est parti.
01:14:04C'est parti.
01:14:05C'est parti.
01:14:06C'est parti.
01:14:07C'est parti.
01:14:08C'est parti.
01:14:09C'est parti.
01:14:10C'est parti.
01:14:11C'est parti.
01:14:13C'est parti.
01:14:14C'est parti.
01:14:43C'est parti.
01:14:44C'est parti.
01:14:45C'est parti.
01:14:46C'est parti.
01:14:47C'est parti.
01:14:48C'est parti.
01:14:49C'est parti.
01:14:50C'est parti.
01:14:51C'est parti.
01:14:52C'est parti.
01:14:53C'est parti.
01:14:54C'est parti.
01:14:55C'est parti.
01:14:56C'est parti.
01:14:57C'est parti.
01:14:58C'est parti.
01:14:59C'est parti.
01:15:00C'est parti.
01:15:01C'est parti.
01:15:02C'est parti.
01:15:03C'est parti.
01:15:04C'est parti.
01:15:05C'est parti.
01:15:06C'est parti.
01:15:07C'est parti.
01:15:08C'est parti.
01:15:09C'est parti.
01:15:10C'est parti.
01:15:11C'est parti.
01:15:12Au moins, on est en altitude, cette fois.
01:15:15Ça nous offre de nouvelles options.
01:15:16Pour l'instant, je ne sais pas encore lesquelles, mais je vais bien trouver.
01:15:20Une petite tempête serait la bienvenue.
01:15:22Bonne idée.
01:15:24Cherchons les nuages.
01:15:25Accrochez-vous, les gars.
01:15:30Smokey, empêche-le de nous coller au cul.
01:15:33Je m'en occupe.
01:15:37Sur la gauche, sur la gauche, il nous monte dessus.
01:15:42Ils approchent, on donne un souffle, ils ne nous lâchent pas.
01:15:45Ils sont où, putain, je ne les vois pas.
01:15:47On descend, on descend !
01:15:55On remonte, allez, on remonte !
01:16:02Ils sont où, putain ?
01:16:04Ils sont là, ils arrivent de l'ouest !
01:16:07Je ne les vois pas, quelqu'un les voit ?
01:16:09Est-ce qu'il y a quelqu'un des bancs ?
01:16:12Je crois qu'on les a semés.
01:16:14Il aurait mieux fait cette terre avant de fil.
01:16:16Boucle de l'armes.
01:16:17Désolé.
01:16:18Le roi-là, il revient.
01:16:19Manqués à 6 heures.
01:16:20Allume-le.
01:16:23Décevoir cet empoiré.
01:16:26Ouais, il a perdu quelque chose.
01:16:28Pourvu que tu l'aies descendu.
01:16:30Descendu ?
01:16:32Il faut plonger.
01:16:34Quoi, tu veux qu'on se cache sous l'eau ?
01:16:36Il faut descendre dans les nuages,
01:16:38et se cacher jusqu'à ce qu'il rentre chez eux.
01:16:39Ok.
01:16:40Musique duеше
01:16:45Allende.
01:16:48Repose вел et la Pictures
01:16:53pour une consommation
01:16:54On peut peut écrire
01:16:55Prai ?
01:16:57Un savon.
01:16:57C'est fini pour la satisfaction d'powerment.
01:16:58On peut les trouver
01:16:59à voir maintenant.
01:17:00C'est moi-même.
01:17:01Il va encore une ajud,
01:17:01mais c'estain.
01:17:02Nonp.
01:17:03Pari ?
01:17:04다는...
01:17:05j'ai eu.
01:17:05Pas vят.
01:17:06Sous-titrage MFP.
01:17:36Sous-titrage MFP.
01:18:06Sous-titrage MFP.
01:18:36Notre mission est terminée, nous retournons à Pearl Harbor.
01:18:41Les Cambus préparent un dîner spécial pour les pilotes et le personnel d'aviation.
01:18:46Ils vous garderont une ration.
01:18:47J'ai toujours eu un faible pour le poteau feu.
01:18:50L'amiral Fletcher reprendra le commandement du Saratoga demain quand il arrivera avec l'appareil de remplacement.
01:19:00Je suis au courant. J'ai lu la note.
01:19:04C'est une tragédie de perdre un navire aussi puissant que le Yorktown.
01:19:09J'aurais aimé avoir les avions pour le défendre.
01:19:11Nous avons subi de lourdes pertes pour couler ces porte-avions.
01:19:17Mais ça aurait pu être pire encore.
01:19:20Vous avez soutenu vos hommes.
01:19:22Mais ça, ils ne sont pas prêts de l'oublier.
01:19:24J'espère que Fletcher ne les poussera pas à bout et ignorera les enragés comme Browning.
01:19:31C'est vraiment ce que je peux leur souhaiter de mieux.
01:19:35Pourquoi vous n'iriez pas préparer votre discours ?
01:19:38Moi, je vais rédiger mon rapport.
01:19:41À plus tard, George.
01:19:42Élie.
01:20:08Élie.
01:20:08J'ai soif, Fletcher.
01:20:13Je ne peux pas.
01:20:29Cet albatros est pendu à mon cou.
01:20:32C'est un albatros.
01:20:38D'albatros?
01:20:42Je ne sais pas, D'albatros.
01:21:00Mais je ne veux pas mourir.
01:21:03Je ne veux pas mourir.
01:21:05Je suis un homme.
01:21:18Je ne suis pas ta marionnette.
01:21:23Dieu, tu m'entends ?
01:21:24Je ne suis pas Job.
01:21:28J'en ai fini avec la souffrance.
01:21:37J'en ai fini avec cette souffrance.
01:21:39J'en ai fini avec cette souffrance.
01:21:58...
01:22:11J'en ai fini avec ça.
01:22:19J'en ai fini avec cette souffrance.
01:22:20J'en ai fini avec la souffrance.
01:22:21C'est parti !
01:22:51Je lui apprendrai 2-3 trucs.
01:22:53Bon courage.
01:22:54Bien, écoutez-moi tous.
01:22:55Il y a au moins 100 pilotes de l'Enterprise qui comptent sur nous pour les sortir du pétrin.
01:22:59On a des provisions, alors on décolle.
01:23:03On n'a jamais revu le pauvre SBD à qui on a lancé un canot.
01:23:05Si, il a été récupéré.
01:23:07Je vous le jure, un destroyer leur péché hier, il a failli pas le voir.
01:23:10Un pilote de la Navy, t'imagines ?
01:23:12On continue de chercher.
01:23:14Je suis partant, mais quelle est l'espérance de vie en mer ?
01:23:17Peu importe.
01:23:18On a failli être descendu deux fois depuis que les Jap sont là.
01:23:20Et moi, je voudrais que quelqu'un se lance à ma recherche.
01:23:23Notre mission, c'est de chercher et de secourir.
01:23:25Donc, on va chercher et secourir ces hommes.
01:23:29Et si on est à court de carburant, on revient faire le plein.
01:23:31Et on repart.
01:23:33Nos frères d'art, moi, c'est attendu.
01:23:35Ramenons-les à bon port.
01:23:51J'en sais trop rien.
01:23:53J'en sais rien.
01:23:58Norman Francis Vendivier.
01:23:59On avait promis que je ne pouvais jamais passer cette porte.
01:24:01On avait prévu, après notre service, d'emmener de jolies femmes riches vers le trou du monde.
01:24:0610.000 dollars par an pour commencer.
01:24:09C'est trois fois plus d'argent que ce qu'on touche à l'armée.
01:24:12Il me reste encore quatre ans à tirer.
01:24:13Justement, moi aussi.
01:24:15D'ici là, on aura accumulé assez d'heures de vol pour être recrutés sur le champ.
01:24:20Et qui va nous engager ?
01:24:21La Paname est une grosse boîte.
01:24:23Ils vont bientôt desservir la Chine et l'Australie.
01:24:25Ils recrutent des pilotes à l'appel.
01:24:27Ils nous supplieront de venir.
01:24:31Je sais pas.
01:24:32Quatre ans, c'est long, tu sais.
01:24:34J'envisage de rester pour m'installer ici, à Hawaï, plus tard.
01:24:38Tu vois encore ce canon ?
01:24:40Attends, comment elle s'appelle déjà ?
01:24:41Ellie ?
01:24:42Alors ?
01:24:45C'est du sérieux ?
01:24:47Ça pourrait être la bonne.
01:24:49C'est parfait, tu vois.
01:24:50Vacances gratuites pour elle et un rival de moi pour moi.
01:24:53Tout le monde y est là.
01:24:56Je vais y réfléchir.
01:24:58Je te l'ai dit, réfléchis pas trop, c'est parfait.
01:25:00Dans Trois Mai Tai, ce sera un grand oui.
01:25:13C'est une sorte de parabole.
01:25:20Le pauvre bougre souffre encore et encore.
01:25:34Au final, à cause de son supplice, il est pardonné et reçoit la grâce de Dieu.
01:25:41L'histoire ne parle que d'un pauvre bougre, pas de deux.
01:25:54Non, mais je voulais parler de...
01:25:56Je sais ce que vous voulez dire.
01:26:00Je suis désolé, Ellie.
01:26:01Vous n'en faites pas.
01:26:09On se revoit de l'autre côté, Norman.
01:26:13On se revoit de l'autre côté, Ellie.
01:26:14C'est fini.
01:26:38Les gars, celui-là.
01:26:40Je suis-là.
01:26:45Je suis-là.
01:26:48Et...
01:26:54Et...
01:26:55OK, on amorce la descente.
01:26:58En douceur, tout doucement.
01:27:10OK, Doc, à vous de jouer.
01:27:24Smokey, ça te dit de piquer une tête ?
01:27:26Ouais, le champion de la mitraillette est aussi un nageur olympique, tu me connais.
01:27:30J'ai les commandes.
01:27:32Lieutenant.
01:27:34Beau boulot.
01:27:38On y va, les gars.
01:27:40Allez !
01:27:49Continue comme ça.
01:27:50Vas-y, courage, mon gars.
01:27:51Tu es prête.
01:27:55Norman, Francis, Vendivier.
01:27:57Je croyais t'avoir laissé à Pearl Harbor, ivre, à rouler sous la table.
01:28:00Tu me dois au moins d'hiver.
01:28:03Je crois que c'est plutôt l'inverse.
01:28:07Garde ta salive, tu ferais mieux de nager.
01:28:09Vas-y, c'est bon.
01:28:19Ça y est, tu es presque.
01:28:20Oh, je sais.
01:28:22Oh, je sais.
01:28:22Je crois que c'est parti.
01:28:23J'ai peur.
01:28:24Je sair.
01:28:25Conservative ma험.
01:28:25Au revoir.
01:28:33Vous, il y 진oka.
01:28:34Il y lo restebl Couple.
01:28:35Et vous qui étaitiqué.
01:28:36C'est parti.
01:28:37C'est parti.
01:28:38C'est parti.
01:28:38Vous, il y a une vrai terre.
01:28:39La secteurском éat首'ù est de m'ont.
01:28:40Dieu.
01:28:40C'est parti.
01:28:40C'est parti.
01:28:41C'est parti.
01:28:42C'est parti.
01:28:42C'est parti.
01:28:42En centré.
01:28:42Merci beaucoup.
01:29:02Bienvenue à bord.
01:29:04On te ramène à la maison.
01:29:42...
Commentaires