- il y a 4 semaines
Macho Callaghan se déchaîne 🐎 | Film Western Complet En Français | Jack Betts (1971)
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00On a bonne mine tous, autant qu'on est.
00:00:10On dirait des rescapés de la retraite de Russie.
00:00:12On n'a plus de chevaux, plus rien à manger, plus rien à boire.
00:00:14Nous crevons de froid et nous avons les poches aussi vite que le ventre.
00:00:17Et tout ça uniquement par ta faute, Butch.
00:00:20Tais-toi donc, je sais ce que je fais.
00:00:22Regardez le grand Butch Cassidy, votre chef.
00:00:24Regardez-donc l'allure qu'il a à pied, entouré de sa troupe de cavaliers démontés,
00:00:27avec ses belles bottes toutes pleines de trous.
00:00:30Je vais te les coller où je pense, mes bottes, si t'arrêtes pas tout de suite.
00:00:34Essaie un peu, tarte.
00:00:36Le prochain coup, je ferai pas semblant, je te préviens.
00:00:37Alors tâche de te tenir tranquille.
00:00:39Je te laisse pas semblant.
00:00:46Sous-titrage MFP.
00:01:16Sous-titrage MFP.
00:01:46Sous-titrage MFP.
00:02:16Sous-titrage MFP.
00:02:46Sous-titrage MFP.
00:03:16Sous-titrage MFP.
00:03:46Sous-titrage MFP.
00:04:16Sous-titrage MFP.
00:04:46Sous-titrage MFP.
00:05:16Sous-titrage MFP.
00:05:46Sous-titrage MFP.
00:06:16Sous-titrage MFP.
00:06:46Sous-titrage MFP.
00:07:16Sous-titrage MFP.
00:07:46Sous-titrage MFP.
00:08:16Sous-titrage MFP.
00:08:46Sous-titrage MFP.
00:09:16...
00:09:46...
00:10:16...
00:10:46...
00:10:52...
00:10:54...
00:11:00...
00:11:04...
00:11:05...
00:11:41...
00:12:21...
00:12:27...
00:12:31... ...
00:12:33... ...
00:12:35...
00:12:41...
00:14:05...
00:14:15... ...
00:14:25... ...
00:14:26... ...
00:14:36... ...
00:14:37... ...
00:14:47... ...
00:14:57... ...
00:14:58... ...
00:14:59... ...
00:15:01... ...
00:15:11... ...
00:15:13... ...
00:15:15... ...
00:15:17C'est parti.
00:15:47Approchez, messieurs, approchez. Tentez votre chance. Pour un dollar, un seul petit dollar, vous pouvez gagner des cadeaux splendides. Un dollar la partie, un dollar seulement, et toutes ces merveilles sont à vous. Pour un dollar, messieurs, venez participer aux plus démocratiques des jeux de société. Allons approchez, messieurs, tentez votre chance. Regardez, c'est l'eau superbe. Ce joli pistolet tout l'un fait à vous pour un petit dollar. Autrement dit, pour trois fois rien. Vous essayez ? Combien ? Je vous l'ai dit, un dollar.
00:16:12La partie commence quand ?
00:16:14Et dès que l'office religieux sera fini, mais vous savez, ça ne dépend pas de moi, jeune homme.
00:16:17Je m'en doute. Vous voulez un dollar tout à l'heure.
00:16:18Merci.
00:16:20Tentez votre chance. N'hésitez pas, messieurs, venez jouer. Pour un dollar, vous pouvez tous gagner une quantité de l'eau superbe.
00:16:25Premier prix, un pistolet à barier avec son étui et ses cartouchières.
00:16:28Deuxième prix, une selle de cheval complète, toute neuve. Troisième prix, un tonne-lait de whisky de première qualité.
00:16:35Garantie d'origine. Importez directement des cosses. Et enfin, de nombreux lots aussi variés que magnifiques.
00:16:41Et tout ça pour un dollar. Un dollar seulement. Un malheureux petit dollar tout rond qui n'a pas un dollar en poche.
00:16:46Allons, messieurs, vous ne laisserez pas passer une chance unique au monde de multiplier votre mise par dix.
00:16:52Que dis-je par dix ? Par cent, par mille.
00:16:54N'hésitez pas, messieurs. La fortune sourit aux audacieux, vous le savez.
00:16:57Inscrivez-vous dès maintenant pour participer à ce jeu, aussi amusant que lucratif, pour la monique somme de un dollar.
00:17:05La partie commencera dès la fin de l'office.
00:17:07Priez le Seigneur qui se termine bientôt et venez tous jouer.
00:17:20Alors Jésus lui répondit,
00:17:22« Un homme, un jour descendant de Jérusalem à Jéricho, tomba en cours de route entre les mains de voleurs qui le dépouillèrent et l'ayant roué de coups, le laissèrent à moitié mort. »
00:17:37Or il arriva qu'un prêtre descendait par le même chemin, il vit cet homme et passa outre.
00:17:42De même, Lévite étant venu dans ce lieu,
00:17:45De même, disais-je, un Lévite, venant quelques instants après dans ces lieux, s'approcha de cet homme.
00:18:14Il le vit et passa outre, lui aussi.
00:18:21Un peu plus tard, vint à passer sur cette même route un Samaritain qui était en voyage.
00:18:27Il s'approcha de lui et le voyant fut touché de compassion.
00:18:31Il banda ses plaies après y avoir versé de l'huile et du vin, puis...
00:18:34Puis cela fait, il le mit sur sa propre monture et il le conduisit dans une hôtellerie.
00:18:51Amen.
00:18:55Quelle heure est-il ?
00:18:58Hé, Toman, terre a raison, nous sommes en retard aujourd'hui.
00:19:02Partez en tête.
00:19:04Ah, une seconde.
00:19:05...
00:19:17...
00:19:21...
00:19:23...
00:19:35Qu'est-ce que vous voulez, mon fils ?
00:19:40Cette quête, c'est pour les pauvres, n'est-ce pas, Révérend ?
00:19:44Est-ce que vous auriez besoin d'un petit secours ?
00:19:48Tenez et cherchez un emploi dès aujourd'hui.
00:19:51Dieu vous le rende, merci, Révérend.
00:19:53À propos de travail, dans ce village, il y a à faire pour un homme jeune, fort et courageux.
00:20:00Mais un travail de quel genre ?
00:20:02De surveillance.
00:20:05Nous sommes le refuge des dévoyés de toutes sortes ici.
00:20:08Celui qui est de loin, l'homme le plus dangereux, c'est Buck O'Sullivan.
00:20:13Bien, j'y réfléchirai, Révérend.
00:20:14Merci encore, je le ferai fructifier.
00:20:32Combien tu parlais qu'il leur va ?
00:20:33Chut, tais-toi.
00:20:34Mais comment t'as fait ton compte, John ?
00:20:39Pourquoi t'as tiré aussi fort ?
00:20:40La direction était bonne, mais c'était trop long.
00:20:43Allez, à toi, Tom, montre-nous ce que tu sais faire.
00:20:45Attention, concentre-toi.
00:20:46Lui, il a ça, je te parie.
00:20:47Allez, vas-y, fais-nous voir.
00:20:49Fais quand même pas attendre une heure.
00:20:50Ça, c'est pas de veine.
00:20:57Ça, c'est pas de veine.
00:20:57Vraiment pas de veine.
00:20:58Ça fait rien de couette et beau, quand même.
00:21:00C'est à vous, maintenant, Révérend.
00:21:02Tâchez de faire mieux.
00:21:03Quand vous voudrez, Révérend.
00:21:19Merci.
00:21:19Ah, la selle, je vais la garder.
00:21:26J'en ai trop besoin.
00:21:27La mienne est tout juste bonne à faire du bouillon.
00:21:30Il ne reste qu'à attribuer le premier prix,
00:21:31le magnifique pistolet de la voici.
00:21:34Un amateur ?
00:21:35Moi, je tente ma chance encore une fois.
00:21:38Il faut que je gagne ce pistolet.
00:21:39Si j'y arrive de cette façon,
00:21:41ça fera toujours un ou plusieurs paroissiens de moins à enterrer.
00:21:44Un instant.
00:21:46Moi aussi, je vais tenter ma chance.
00:22:04Volontiers.
00:22:05J'avoue que si j'avais su,
00:22:06je ne vous aurais pas donné ce donard.
00:22:09Pourtant, je vous ai dit que je le ferais fructifier.
00:22:16Mais, je vous en prie,
00:22:18à vous l'honneur, Révérend.
00:22:35Et voilà.
00:22:59Félicitations.
00:23:04Merci.
00:23:05La Providence n'est pas toujours avec nous
00:23:07et les voies de Dieu sont impénétrables,
00:23:09comme vous le voyez.
00:23:10De toute manière,
00:23:11j'aurais vraiment mauvaise grâce
00:23:12à me plaindre aujourd'hui.
00:23:16Merci.
00:23:16Tenez, voilà votre prix.
00:23:19Je vous en prie.
00:23:49Oui, c'est pas possible, c'est sourire, c'est ce que tu veux.
00:23:51Et trois bières, trois, faites la chaise !
00:23:57Alors, quand est-ce que tu réussis, ne crois pas, hein ?
00:23:59Je veux plus, si tu veux, ma jolie.
00:24:00Ah, pas tout de suite, il y en a un oeil !
00:24:02Je prends le neuf fils, cette nancy, hein !
00:24:09Elle est bonne, c'est d'ailleurs !
00:24:11Oh, ça, c'est la meilleure !
00:24:13Où c'est qu'il va chercher tout ça, celui-là ?
00:24:16Cinquante et sans mieux.
00:24:19J'abandonne.
00:24:20Voilà les sangs.
00:24:22Je passe.
00:24:24Brûlant de femme.
00:24:25Ouais, c'est pas suffisant.
00:24:27J'ai un foule aux as par les rois.
00:24:32Cambruchien à la main heureuse, inutile de lutter, il n'y a rien à faire.
00:24:37Ah, quel bouquin ce soir, on s'entend plus !
00:24:39C'est là, c'est bourré !
00:24:41Ouais, mais pas tant que ça, moi j'ai vu des samedis où il y a autrement plus de monde.
00:24:44Ouais, c'est vrai, ouais.
00:24:46Ah, c'est quand même le câble, tu vois.
00:24:48Voilà, voilà, j'arrive !
00:24:50Une bière pour moi.
00:24:51Ouais, c'est bien, Viné, c'est parti !
00:24:56Attendons, vous l'avez regardé qui commence, nous savons-nous !
00:25:00Il y avait longtemps, ils vont encore tout casser, ces investis !
00:25:02Et là, on perd l'argent !
00:25:03Qui ça se fait pas par ailleurs !
00:25:05Oh, je vous casse les pieds, elle arrive par l'argent !
00:25:07Malheureusement, ça se sent pas bien, Jésus !
00:25:10Donc, elle est s'épouillée !
00:25:11Ailleurs !
00:25:12Parfait, c'est un radin, c'est minable !
00:25:13Je m'en vais en faire un bon coin, je suis tranquille !
00:25:15Attends-toi !
00:25:17Attends-toi !
00:25:39C'est parti !
00:26:09Oh
00:26:39Arrêtez de vous battre tous les deux
00:26:43Le Christ a dit de nous aimer les uns les autres
00:26:46Que les hommes étaient tous des frères
00:26:49C'est ainsi que vous lui obéissez
00:26:51Mais bon Dieu arrêtez de vous battre comme des bêtes sauvages
00:26:56Vous n'avez pas honte ?
00:26:57Écartez-vous
00:26:58Pardonne-moi de t'offenser Seigneur mais j'y suis obligé
00:27:09C'est le jour du Seigneur le dimanche
00:27:22C'est un drôle de gars
00:27:42Ce qu'il y a de sûr c'est qu'il n'est pas manchot le pasteur
00:27:44Il a le punch
00:27:45Toi aussi tu cognes sec
00:27:47Et toi alors ?
00:27:48On va se taper un pot à sa santé ?
00:27:50Oui bonne idée
00:27:51Dis donc Dieu tu t'appelles comment ?
00:27:55Tu me parais bien curieux mon bonhomme
00:27:56Je me demande ce que ça peut te faire
00:27:58Enfin cela dit il me faut un cheval
00:28:01Une selle et des munitions
00:28:04Si c'est vraiment tout ce que tu demandes ce sera facile
00:28:08Il suffit qu'on soit d'accord
00:28:10D'accord sur quoi ?
00:28:12Le prix bien sûr
00:28:15Ou à moins que
00:28:19Que quoi ?
00:28:22Viens me voir dans deux heures je pense que j'aurai encore mieux à t'affrir
00:28:27J'ignore si c'est un bon ou mauvais vent qui t'amène ici
00:28:42Mais bien que je ne te connaisse pas je crois que tu n'es pas un voyou
00:28:45Tu as un air très sympathique et puis tu es bon garçon
00:28:48A moi tu me plais beaucoup je l'avoue
00:28:50Comment est-ce que tu t'appelles ?
00:28:52Ça t'intéresse ?
00:28:53Macho
00:28:54Je peux lui faire confiance selon toi
00:29:02Buck
00:29:04Est un malhonnête homme honnête
00:29:07Oui je suis sûre que tu peux lui faire entière confiance
00:29:09Et puis moi je te recommanderai
00:29:10Buck est une crapule mais une crapule sympathique
00:29:14Il n'y a qu'une chose qu'il respecte
00:29:15C'est la loi du plus fort
00:29:16Alors tu sais à quoi t'en tiens maintenant
00:29:17Oh du...
00:29:39Non Buck
00:29:40Pourquoi ?
00:29:43Parce que je suis fatiguée ce soir
00:29:44Je ne suis libre que ce soir moi
00:29:47Je regrette
00:29:48Mais il faudra que tu t'arranges pour venir me voir
00:29:50Quand moi ça me convient
00:29:51Même un type aussi peu délicat que toi
00:30:00Devrait savoir que nous autres femmes
00:30:02Nous ne sommes pas toujours disposées à satisfaire vos caprices
00:30:04Tu parles je suis bien sûr que si tu me voyais faire du plat une autre
00:30:08Tu le serais comment t'as dit ?
00:30:10Disposer à satisfaire vos caprices
00:30:11Mais c'est ça oui
00:30:12Mais à ce moment là vous êtes pire que des chattes en folie
00:30:14Tu peux aller en trouver une autre si tu veux
00:30:16Je ne suis pas jalouse
00:30:17Pas jalouse
00:30:20Tant mieux pour toi parce que je serai pas en peine pour trouver chaussure à mon pied au saloon
00:30:24Comme tu vois
00:30:35Ce sera un coup facile
00:30:38Et tu pourras avoir un cheval, une selle
00:30:42Des munitions et du fric en plus
00:30:46Non rien à faire
00:30:49Ne contente pas d'avoir un cheval scellé
00:30:52Et des munitions
00:30:54Dans ce cas compte pas sur moi
00:30:55Je vais avoir la moitié de tout le butin
00:31:10Et estime-toi heureux que j'accepte
00:31:17Pourquoi ? Parce que d'habitude je prends tout et je le garde
00:31:20Moitié moitié
00:31:25Rien que ça
00:31:27Tu te mouches pas du pied
00:31:29Bon bah d'accord
00:31:32Allons-y
00:31:33Bon bah d'accord
00:31:34Je vais te moucher
00:31:36Tu te moucher
00:31:37Je vais te moucher
00:31:38Je vais te moucher
00:31:39Je vais te moucher
00:31:40Je vais te moucher
00:31:56Bon bah d'accord
00:32:06Bon bah d'accord
00:32:07Voilà l'étude du notaire, juste en face de toi.
00:32:37Reste là, j'en reviens tout de suite.
00:32:57Le notaire est sorti, mais dès qu'il arrivera l'hôte, la bombe fera signe.
00:33:04Tiens, le voilà, le notaire c'est celui de gauche, l'autre c'est son premier clerc.
00:33:16Quelle journée, je suis crevé, nous allons fermer de bonheur.
00:33:28Oui monsieur.
00:33:29Pensez à préparer le dossier Maurice.
00:33:31La veuve Maurice vient signer les actes demain matin à 9 heures.
00:33:34C'est bien, ce sera fait monsieur.
00:33:43Allons-y.
00:33:47Monsieur, qui y a-t-il pour votre service ?
00:34:07Je voudrais vous consulter au sujet d'une affaire de délimitation de terrain.
00:34:10Un petit instant, asseyez-vous monsieur.
00:34:12Merci.
00:34:17Bonjour monsieur, vous désirez ?
00:34:19Voilà, je suis en pourparler pour une vente de bétail.
00:34:21Est-ce que vous pouvez vous charger de faire le contrat ?
00:34:23Oui monsieur, à votre disposition.
00:34:25Oui monsieur.
00:34:55Ah, salaud !
00:35:25Tiens, peguez-o !
00:35:34Tiens, peguez-o !
00:35:55Oh
00:36:25Oh
00:36:55Dis-moi à présent
00:37:11Pourquoi t'as voulu me faire tuer tout à l'heure
00:37:13J'ai confiance en personne
00:37:16Et je voulais pas partager
00:37:18Mais pour une fois
00:37:24Et puis t'as l'air sympathique
00:37:25C'est à leur montre
00:37:34Qu'en remarquent les bourgeois
00:37:35Mais les croque-morts
00:37:39On les remarque à leur gueule
00:37:40Vous avez bien la tête de l'emploi
00:37:42Si Buck n'est pas là ce soir
00:37:44Vous irez le chercher
00:37:46Et quand vous l'aurez trouvé
00:37:49Vous le ramènerez mort ou vif
00:37:51Vous deux vous allez faire équipe
00:37:55Mais où tu veux qu'on le trouve
00:37:57On sait pas où il est
00:37:57Débrouillez-vous
00:37:58En plus de ça je ne suis pas d'accord avec toi
00:38:00Buck ne t'a encore jamais trouillendé
00:38:02Pourquoi le condamner sans l'entendre ?
00:38:04Pour être moins nombreux à partager
00:38:06Tu connais Buck mieux que nous
00:38:07Ce sera difficile de le mettre en l'air
00:38:09Si je le connais
00:38:12Et bien c'est à vous d'être les plus malins
00:38:15Employez les mêmes moyens que lui
00:38:17Arrangez-vous pour lui tendre un piège
00:38:19Et n'hésitez pas à la battre par derrière
00:38:21C'est comme ça qu'on se débarrasse
00:38:22D'un adversaire plus fort que soi
00:38:23Quand on est dé dégonflé
00:38:25Merci
00:38:39Tu seras marié cette année
00:38:42Eh patron
00:38:45Apportez-nous un autre pichet s'il vous plaît
00:38:46Et aussi frais
00:38:47Monsieur tout de suite
00:38:48Buck
00:38:52Il y a un pistolet qui est pointé sur toi
00:38:54Alors écoute bien ce que je vais te dire
00:38:56Ne bouge pas
00:38:58Fais semblant de moi
00:39:00Dès que je me retourne
00:39:02Toi tu plantes sous la table en vitesse
00:39:04Allez
00:39:08Allez
00:39:10Allez
00:39:12Merde
00:39:29Mais c'est Colbert
00:39:30C'est un copain à moi
00:39:32Hein ?
00:39:34Ils sont bien tes copains
00:39:35Ils sont bien tes copains
00:39:36Ils sont bien tes sociaux
00:39:52C'est parti.
00:40:22C'est parti.
00:40:52C'est parti.
00:41:22C'est parti.
00:41:52C'est parti.
00:42:22C'est parti.
00:42:52C'est parti.
00:43:22C'est parti.
00:43:52C'est parti.
00:44:22C'est parti.
00:44:52C'est parti.
00:45:22C'est parti.
00:45:52C'est parti.
00:46:22C'est parti.
00:46:52C'est parti.
00:47:22C'est parti.
00:47:52C'est parti.
00:48:22C'est parti.
00:48:52C'est parti.
00:49:22C'est parti.
00:49:52C'est parti.
00:50:22C'est parti.
00:50:52C'est parti.
00:51:22C'est parti.
00:51:52Macho.
00:52:22C'est parti.
00:52:52C'est parti.
00:53:22C'est parti.
00:53:52Je marche.
00:54:22C'est parti.
00:54:52C'est parti.
00:55:22C'est parti.
00:55:52C'est parti.
00:56:22C'est parti.
00:56:52C'est parti.
00:57:22C'est parti.
00:57:52C'est parti.
00:58:22C'est parti.
00:58:52C'est parti.
00:59:52C'est parti.
01:00:22C'est parti.
01:00:52C'est parti.
01:01:22C'est parti.
01:01:52C'est parti.
01:02:22C'est parti.
01:02:52C'est parti.
01:03:22C'est parti.
01:03:52C'est parti.
01:04:22Oh, merci.
01:04:52C'est parti.
01:05:22C'est parti.
01:05:52C'est parti.
01:06:22C'est parti.
01:06:52C'est parti.
01:07:22C'est parti.
01:07:52C'est parti.
01:08:22C'est parti.
01:08:52C'est parti.
01:09:22C'est parti.
01:09:52C'est parti.
01:10:22C'est parti.
01:10:52C'est parti.
01:11:22C'est parti.
01:11:52C'est parti.
01:12:22C'est parti.
01:12:52C'est parti.
01:13:22C'est parti.
01:13:52C'est parti.
01:14:22C'est parti.
01:14:52C'est parti.
01:15:22C'est parti.
01:15:52C'est parti.
01:16:22C'est parti.
01:16:52C'est parti.
01:17:22C'est parti.
01:17:52C'est parti.
01:18:22C'est parti.
01:18:52C'est parti.
01:19:22C'est parti.
01:19:52C'est parti.
01:20:22C'est parti.
01:20:52C'est parti.
01:21:22C'est parti.
01:21:52C'est parti.
01:22:22C'est parti.
01:22:52C'est parti.
01:23:22C'est parti.
01:23:52C'est parti.
01:24:22C'est parti.
01:24:24C'est parti.
01:24:54C'est parti.
01:25:24C'est parti.
01:25:54C'est parti.
Commentaires