- 5 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Ореди ли гробното място?
00:00:03Сигурно, оредила всичко.
00:00:06Много добре.
00:00:08Сто процент е платила всичко.
00:00:09Мамо, не те чувам.
00:00:11Какво каза?
00:00:12Ти ли плати всичко?
00:00:13Да, мамо. Проблем ли има?
00:00:15Няма проблем. Ти си добър човек.
00:00:18Нямаш нужда от маска, но откарито е.
00:00:20Болна съм.
00:00:23Никой не е дошъл. Жалко.
00:00:24Ние подранихме.
00:00:30Защо никой няма снимка на яката?
00:00:33Приятелите и ще донесат.
00:00:34Снимките се забавиха.
00:00:38Мамо,
00:00:40може ли да вземеш елиф от училище
00:00:41и да остане при теб?
00:00:43Разбира се.
00:00:45Данол поне днес се появи.
00:00:47Какво ни засяга той?
00:00:48Обаждал ли се?
00:00:50Негодник.
00:00:52Пет месеца.
00:00:53Пет месеца заряза дома и жена си.
00:00:55Но как издържа без да вижда дъжтеря си?
00:00:59Виждал се, е селив.
00:01:01Ходил е в училището.
00:01:03Браво, сега ще го защитаваш ли?
00:01:06Свърши момиче, разбрали ме.
00:01:07Тази работа приключи.
00:01:10Знам, че приключи, мамо.
00:01:11Но не защото ти го казваш.
00:01:13Успокой се.
00:01:14Ози ден се запознах с един бъркоразводен адвокат.
00:01:17Браво, много добре.
00:01:20Консултирай се с него.
00:01:21Добре е достатъчно.
00:01:22Стига сте злословили.
00:01:23Млакнете.
00:01:25Проявете уважение към покойната.
00:01:27Уважението е важно, права си.
00:01:29Стига сте злословили.
00:01:59Стига сте злословили.
00:02:29Миг първи, миг последен.
00:02:42Март, 2016 година.
00:02:45Понякога, наистина си мисля, че нямам никакъв контрол над живота си.
00:03:07Да се бяхте уженели някъде без гости.
00:03:14Например?
00:03:18Фьюзгат.
00:03:18Няма как да стигнат до там.
00:03:24Идиот.
00:03:26Наистина, защо не са ужените през лятото?
00:03:28Защото пралели може да умре.
00:03:30Како?
00:03:41Ей, малката, облечи това.
00:03:45Иначе ще замръзнеш.
00:03:46Отивай.
00:03:59Трябва да се снимаме така.
00:04:04Разбира се.
00:04:05Елате.
00:04:06Джихан, ще говориш ли с нея?
00:04:17Умръзна ми вече.
00:04:18Добре.
00:04:22Отивам.
00:04:23Направих всичко, което поиска.
00:04:38Всичко направих.
00:04:40Войчо ти иска това.
00:04:41Добре.
00:04:42Леле ти иска онова.
00:04:43Добре.
00:04:44На тази дата ще бъде добре.
00:04:46Покани 500 души.
00:04:47Како?
00:04:48500 души.
00:04:50Половината не ги познавам.
00:04:52Другите не ги понасям.
00:05:00Всеки ден ме увещаваше да не се омъжвам.
00:05:05Още си дете.
00:05:07И аз направих същата грешка.
00:05:11Всяка седмица си измислиш едно в здравословен проблем.
00:05:15Как може майка да изнутва по този начин дъщеря си,
00:05:20след като баща ѝ се е самоубил.
00:05:23Що за майка трябва да си?
00:05:27Преструва се, че е намерил зетия на мечтите си, за да не говорят зад гърба ѝ.
00:05:33Не може ли веднъж да ме попита като майка какво чувствам аз?
00:05:37Щяло да ме нарани, както я е наранил баща ми.
00:05:43Всякаш аз не мисля за това.
00:05:46Всякаш не се чудя дали поступваме правилно.
00:05:50Готови ли сме за брак?
00:05:52Не знам.
00:05:53Джихан ни предложи, но дали наистина е готов за брак.
00:05:57Нямам никаква представа.
00:05:58Уморих се да огаждам на всички и да ги правя щастливи.
00:06:05Много се уморих.
00:06:07Много.
00:06:08Това е моята сватба, нали?
00:06:10Не трябва ли аз да съм щастлива?
00:06:12Како?
00:06:13Не трябва ли?
00:06:14Аз съм гостенка на собствената си сватба.
00:06:16Не трябва ли аз да съм щастлива днес?
00:06:20Пилен се стига вече.
00:06:23Какво?
00:06:25Спри да мрънкаш, разбракме проблема.
00:06:28Кажи ми, искаш ли да си щастлива днес или не?
00:06:31Искам.
00:06:39Нямаш проблеми с сърцето, нали?
00:06:43Не.
00:06:46Добре.
00:06:48Зимаш едно от тези и забравяш за всичко.
00:06:52То ще си свърши работата.
00:06:57Не.
00:06:58Не.
00:07:00Не како.
00:07:01Ами ако ми стане нещо, ще стане ли?
00:07:06Какво мислиш?
00:07:09Възможно е.
00:07:10Може да умреш, ако се пристрастиш.
00:07:13Но това е само за днес.
00:07:15За няколко час.
00:07:16За няколко час.
00:07:19Защото днес не си гостенка.
00:07:21аз си главната героиня и трябва да бъдеш щастлива.
00:07:26потвори си устата.
00:07:31глупна го.
00:07:44Готово ли е?
00:07:48Кое е дали е готово?
00:07:51Нищо.
00:07:52Получих хиляди нареждания.
00:07:55Идват за грим и прическа.
00:07:56Вие двете
00:08:00добре ли сте?
00:08:03А?
00:08:04Да.
00:08:06Да.
00:08:07Да.
00:08:07Ако някой му разбие носа, ще бъда много щастлива.
00:08:37Съболезнования, сестру.
00:08:53Благодаря, Каков.
00:08:55Къде е той?
00:09:07Моите съболезнования.
00:09:22Съболезнования.
00:09:33Моите съболезнования.
00:09:37Благодаря, държте.
00:09:57Моите съболезнования.
00:10:07Събрали сме се близки, роднини и приятели да отдадем последна почет на покойната ни сестра.
00:10:37отзад.
00:10:38А отзад.
00:10:40Моля.
00:10:43Мястото ти е отзад. Върви.
00:10:45Ей, старче, и той има пишка.
00:10:52Боже, господи.
00:10:53Боже, боже, боже, накараме и в джамията да сквърно словя.
00:11:01Не готник.
00:11:02Простете всички прегрешения на покойната ни сестра.
00:11:07Простено да ѝ е.
00:11:08Простете.
00:11:09Простете.
00:11:10Простено да ѝ е.
00:11:11Простете.
00:11:12Простете.
00:11:13Простете.
00:11:14Простете.
00:11:15Простете.
00:11:16Простете.
00:11:17Нека Бог да опрости всички неени грехове и да я поведе по пътя на светлината.
00:11:22В името на всемилостивия ни Бог.
00:11:25Нека душата и да почива в мир.
00:11:28Нека Бог бди над нея.
00:11:33В името на всемилостивия ни Бог.
00:11:40Хайде, скъпа, хайде да повърнем. Хайде!
00:11:45Хайде, скъпа, хайде да повърнем. Хайде.
00:11:52Не ми се повръща. Хайде, хайде.
00:11:55Не мога.
00:11:57Как от ти си виновна?
00:11:59Откъде да знам, че ще й се отрази така. При мен не действа така.
00:12:04Ти нелюфер едно ли сте? Хайде, скъпа, бръкни си в гърлота.
00:12:07Джихан, ще умра ли? Кажи ми, малко преиграва.
00:12:10Мъкни како.
00:12:11Защо се я дълсваш? Оплакваше се и исках да й помогна.
00:12:15Ти на всеки, който плаче, хапчета ли даваш?
00:12:17Ела, ела, скъпа, хайде да повърнем. Хайде, ела, ела.
00:12:21Хайде, красавице, хайде. Колко време ще действа?
00:12:29Ами...
00:12:32Како? Ела, ела, ела да повърнем. Ще има ли халюцинации?
00:12:37Може и да има.
00:12:39По дяволите, како? Хайде, Нил. Хайде, ела да повърнем.
00:12:43Хайде, отвори си устата. Хайде.
00:12:45Така, добре. Така.
00:12:47Не, не, чакай. Спри. Спри.
00:12:50Не, по дяволите. Не така.
00:12:53Нямах преди това. Пусними пръста. Стига.
00:12:56Стига, Нил.
00:13:00Ще ме побъркате, Нил.
00:13:04Нил, как ще й мине?
00:13:06Ако тичаме, ще мине.
00:13:08Да тичаме, да тичаме, да тичаме, да тичаме.
00:13:10Топъл душ, топъл душ.
00:13:12Ела, да свалим това. Искаш ли?
00:13:14Ела, да свалим този пуловер. И роклята.
00:13:17Не, чакай, чакай. Докусни го.
00:13:20Това.
00:13:22Това е най-мекият пуловер на света.
00:13:25Най-мекият.
00:13:28Сестра му е починала, сестра му.
00:13:30Но дори тук се прави неинтересен.
00:13:33Отивам да взема лиф.
00:13:35Да не си посмяла да говориш.
00:13:37Довиждане, мамо. Добре.
00:13:39Да дойде ли на гробищата с теб?
00:13:41Не, благодаря. Знам, че си зеята.
00:13:47КАКО!
00:13:57КАКИ!
00:14:03Защо?
00:14:05За да изтрезнее.
00:14:09Кой ще го докара?
00:14:11Не знам, нашата кола е пълна.
00:14:13Аз ще го докарам.
00:14:15Добре. Изправи се. Хайде.
00:14:17Хайде.
00:14:37Благодаря, КАКО.
00:14:39Ще се видим там.
00:14:54След малко всички ще нахлуят в стаята ѝ.
00:14:57Какво ще правим?
00:14:58Задръж ги.
00:14:59Ще тичаме.
00:15:00Как ще ги задържа?
00:15:01За секс, секс, секс.
00:15:03КАКО измисли нещо.
00:15:04Чуй ме добре.
00:15:05Ще забавя приятелите, но майка ѝ оставям на теб.
00:15:08Како върви?
00:15:09Скъпа, чакай, чакай, чакай, чакай.
00:15:11Чуй ме.
00:15:12Хайде да си вземем душ.
00:15:13Да се любим.
00:15:14Не.
00:15:15Хайде.
00:15:16Нилюфер, моля те, сега не е времето.
00:15:18Хайде.
00:15:19Моля те, любов му, красавица.
00:15:21Чакай, спри.
00:15:22Според теб, трябва ли да се оженим?
00:15:25Сега ли се сети да ме питаше?
00:15:28Ти би ли се оженил за себе си?
00:15:31Нил, моля те.
00:15:32Моля те, ела, ела да си вземеш душ.
00:15:35Хайде.
00:15:36Ще ме обичаш ли без да ме нараняваш?
00:15:39Хайде, Нила.
00:15:49Чакай, татко.
00:15:50Татко?
00:15:51Не може да се оженим без татко.
00:15:56Нилюфер.
00:15:57Боже, помогни ми.
00:15:58Нил, къде тръгна?
00:15:59Ще избягам от мама и ще намеря татко.
00:16:01Деца.
00:16:02Дай целувка.
00:16:03Утивам при татко, ще избягам от мама.
00:16:05Хората трябва да се разделят с родителите си.
00:16:08Добре.
00:16:09Добре.
00:16:10Ще отворите ли вратата?
00:16:12Чука на вратата?
00:16:14Като някой нахален репортер.
00:16:16Нил.
00:16:18Нил.
00:16:19Две минути.
00:16:20Погледни ме.
00:16:21Можеш ли да стоиш тук две минути?
00:16:23Става ли?
00:16:24Само две минути.
00:16:25Ще отпратя майка ти и се връщам.
00:16:27Аз да не съм дете?
00:16:29Боже, боже.
00:16:30Стига смях и приказки.
00:16:32Отвори вратата.
00:16:34Омолявам те.
00:16:36Какво става?
00:16:50От кога тропям!
00:16:51Защо не отваряте?
00:16:53Какво става? От кога тропам?
00:17:03Защо не отваряте?
00:17:05Кажете.
00:17:06Какво да кажа? Къде е Нилюфер?
00:17:08Вътре е.
00:17:08Добре, мрадни си.
00:17:09Не може.
00:17:10Защо?
00:17:11Сега не иска да ви вижда.
00:17:12Какво става? Нилюфер...
00:17:13Нищо, нищо, разстроено е.
00:17:15Защо? Какво става?
00:17:17Има грим и прическа.
00:17:18Направи всичко, което поискахте. Нека сама си направи прическата.
00:17:21Това ти ли го казваше ли тя?
00:17:23Тя няма ли право на мнение?
00:17:25И онова с къщата беше твое дело.
00:17:27Не иска да ви вижда в момента, разберете.
00:17:30А и ние сме щастливи в мишата дупка, както я наричате.
00:17:33Свадбата ще бъде както я искахте, нали?
00:17:35Сега я оставете на Мира.
00:17:37Кажи, че Войчо я иска да я доведе под ръка.
00:17:42Добре, ще ви кажа.
00:17:43А мен на подносли ще ме донесе.
00:17:45Дръж се прилично, не ме я досвай.
00:17:50Ало?
00:17:51Добре.
00:17:52Идваме сега.
00:17:55Внимавай как се държиш.
00:17:57Не ни засрамвай.
00:17:57Ни луфер.
00:18:06Ни луфер, Ни лу!
00:18:07Ни лу!
00:18:08Може ли да поговорим?
00:18:33Ха!
00:18:34Ни луфер.
00:18:35Ни луфер.
00:18:36Ни луфер.
00:18:36Ни луфер.
00:18:37Ти-ки.
00:18:37Абонирайте се!
00:19:07Абонирайте се!
00:19:37За душите на всички покойници, за душата на починалата ни сестра в името на всамогъщия ни Бог.
00:19:49Кой отпусна това? Спрете го!
00:20:07Имайте страх от Бога! Спрете го!
00:20:11Какво е това? Спрете тази музика! Господине, ще я спрете ли? Не ви ли е срам? Може ли такова нещо?
00:20:22Братко! Тя му беше сестра! Оставете го! Джихан, спри тази песен! Сприя! Джихан, спри тази песен! Чули сприя!
00:20:35Кой е този човек?
00:20:37Той е брат на покойната!
00:20:39Стига! Спрете го!
00:20:42Не се бъркайте!
00:20:43Стига, братко! Остави го!
00:20:45Покойната му е сестра!
00:20:46Добре! Оставете го, брати е!
00:20:48Оставете го!
00:20:49Каза ми, че ще сме волни като птички и че ще се къпем в ухолство. Татко, каза ми, че всичко ще бъде наредно. Хайде, татко, направи го пак! Направи го пак, татко! Направи го пак!
00:21:06Стига, братко!
00:21:36Дори не мога да погреба сестра си, както искам.
00:21:59Постоянно идват хора.
00:22:02И не си тръгват.
00:22:06Аз чакам, но не си тръгват.
00:22:09Като тумори са.
00:22:10Като теб са.
00:22:13Трябваше да ме набият. Защо ги спря?
00:22:15Защото съм го пачка.
00:22:16Дали и последното желание на сестра ти е било да те набият?
00:22:25ще има ли помен?
00:22:36Майка ти помоли да е у нас.
00:22:37Заради татко ли?
00:22:43Казал е, тези изроди няма да влязат в дома ми.
00:22:45Може ли да дойда?
00:22:54Ще стоя близо до мама.
00:22:55Ще си молча.
00:22:56После ще си тръгна.
00:22:57Казал е, тези изроди няма да си тръгна.
00:23:27Казал е, тези изроди няма да си тръгна.
00:23:57Некият пуловер на света.
00:23:58Мил.
00:24:00Мил.
00:24:01Мил.
00:24:02Мил.
00:24:04Мил.
00:24:07Мил.
00:24:08Мил.
00:24:09Мил.
00:24:10Мил.
00:24:11Мил.
00:24:12Мил.
00:24:13Мил.
00:24:14Мил.
00:24:15Мил.
00:24:16Мил.
00:24:17Мил.
00:24:18Мил.
00:24:19Мил.
00:24:20Мил.
00:24:21Мил.
00:24:22Мил.
00:24:23Мил.
00:24:24Мил.
00:24:25Мил.
00:24:26Мил.
00:24:27Мил.
00:24:28Мил.
00:24:29Нилуфайр!
00:24:43Нил!
00:24:55Нил!
00:24:57Нил!
00:24:59Кака хубаво!
00:25:01Вятърът е толкова приятен!
00:25:03Нил!
00:25:08Нил!
00:25:09Нил!
00:25:10Нил, чакай, чакай!
00:25:12Добре, стига, спри вече!
00:25:14Нека да поговорим!
00:25:15Джихан, Джихан, трябва да се разбием от танци!
00:25:18Хайде да танцуваме!
00:25:19Момиче, къде ще намерим дансинг по това време?
00:25:22В бара на сестрати!
00:25:23Там става и е близо!
00:25:24Не, не може!
00:25:25Как ще е близо?
00:25:26Не можем да тичаме до там!
00:25:27Хайде!
00:25:28Чакай, моля те, Нил!
00:25:29Всяка нощ нов проблем!
00:25:30Накрая ще ви затворя!
00:25:32Скъпи, те не са редовни клиенти!
00:25:34Не работим с такива хора!
00:25:36Другирали са се и са дошли тук!
00:25:38Ти нали ме познаваш?
00:25:39Не се занимаваме с криминали!
00:25:41Барът е за обратни!
00:25:42Не разбираш ли?
00:25:43Днес ли намерихте да дойдете?
00:25:47Трябва да танцуваме!
00:25:49Танцувайте на сватбата си!
00:25:51Трябва да танцуваме сега!
00:25:53Разбрахте ли?
00:25:54Надолу по улицата има къща на ужасите!
00:25:56Вървете да танцувате там!
00:25:58Приятели, искате ли някой да ви плаши?
00:26:00Имаме маски!
00:26:02Маскъли!
00:26:04Става!
00:26:32Маскъли!
00:27:02Зъкта!
00:27:05Зъкашамеrator на нар Kristian!
00:27:06Зъкаше found!
00:27:07Възмеи са такие планите!
00:27:11Зъкаше едатаима!
00:27:16Зъкаше едата.
00:27:18Зъкаше挖о!
00:27:21Зъкта!
00:27:24Зъкаше едата!
00:27:30Зъкаше едата.
00:27:31СЕКТЕР
00:28:01Ей, джихан!
00:28:13Ей, джихан! Погледни гарванът, шарене!
00:28:18Миличък, ела тук! Много си красив! Много си красив, ела!
00:28:24Джихан, е ли много красив?
00:28:27Много е красив!
00:28:31СЕКТЕР
00:28:33Кака?
00:28:37СЕКТЕР
00:29:01СЕКТЕР
00:29:03Ще ти питам нещо?
00:29:18Кой е най-лошият ти спомен, свързан с баща ти?
00:29:24С баща ми? Те са толкова много!
00:29:28По-добре ме попитай за най-хубавия!
00:29:34Добре, разкажи ми най-хубавия!
00:29:39Не знам, не мога да се сети, ами ти?
00:29:42Имам един!
00:29:43Кажи!
00:29:43Едно лято, татко се скара с мама и двамата отидохме в един мотел в чешме.
00:29:51Бях на около седем години.
00:29:53Най-лошият мотел на света.
00:29:57Беше страшна жега и беше пълно с комари.
00:30:02Унази вечер ми пусна Яшар Курт.
00:30:06Пеехме заедно песните му със силен глас.
00:30:08Погледнах през прозореца и видях, че има сватба.
00:30:12Всички много се забавляваха.
00:30:15Татко попита, искам ли да отидем?
00:30:18Казах, че не ги познаваме.
00:30:20А той? Че ще се запознаем.
00:30:23Така отидохме на сватба на напълно непознати хора.
00:30:28Най-хубавата вечер в живота ни.
00:30:30Беше прекрасно.
00:30:33А също та вечер...
00:30:34ми каза, че се е досъл на мама заради това, че не е направил аборт,
00:30:42защото не е искал да се раждан.
00:30:49Но нищо.
00:30:51Няма идеални спомени.
00:30:52Една вечер.
00:31:18Колеги, на баща ми дойдоха у дома.
00:31:28Да гледат матч заедно.
00:31:30Бил съм на...
00:31:3111, а сестра ми на 15.
00:31:34Той не обичаше да съм отаям около гостите,
00:31:40но онази вечер аз добих кураж и седнах при тях.
00:31:46Мисля, че приятелите му ме харесаха.
00:31:49И от щастие, че ми обърнаха внимание,
00:31:52аз съвсем се развихрих.
00:31:55Правих скетчове, шеги...
00:31:57всички много се смяха.
00:32:00Бях звъздата на вечерта.
00:32:03Седнах до тях...
00:32:06като голям мъж.
00:32:14С баща ми и приятелите му.
00:32:17По-късно те си тръгнаха.
00:32:20А ние останахме сами с татко.
00:32:22Той ме гледаше много изненадан.
00:32:29Всякаш ме виждаше за първи път.
00:32:34Не знаех, че си толкова забавен, каза.
00:32:41Не знаех, че си толкова забавен.
00:32:52Същата вечер
00:33:08сряза с ножица дрехите на сестра ми
00:33:11и хвърли пепелник по мама с думите
00:33:13«Ти си виновна, че тя е такава».
00:33:17Но нищо.
00:33:21Няма идеални спомени, нали?
00:33:27Попитах го какво означава аборт.
00:33:31Заспат точно преди да ми отговори.
00:33:35Ти изобщо не ме слушаше, нали?
00:33:37А, довиждане!
00:33:51Довиждане!
00:33:52Довиждане, котенце!
00:33:55Довиждане, Гарго!
00:33:57Хайде, ставай!
00:33:58Къде?
00:33:59Да съживим, татко!
00:34:01Хайде!
00:34:01Нил!
00:34:02Нил!
00:34:07Полека!
00:34:20Си върозновани, е?
00:34:28Благодаря!
00:34:31Да ще наблизо има ли кафе, не?
00:34:34Защо?
00:34:35Трябва да използвам туалетната.
00:34:36Но, моля ви, може ли така?
00:34:39Заповядайте!
00:34:41Благодаря!
00:34:41Благодаря!
00:35:02Благодаря, да ж ты!
00:35:06Благодаря!
00:35:07Благодаря!
00:35:32Защо ние спряхте толкова години?
00:35:49Защо ние попречихте?
00:35:52Тя щеше да ви послуша.
00:35:56Опитахме се, но тя не ни послуша.
00:35:58Не успяхме.
00:36:02Провалихме се.
00:36:06Ако се бяхте намесили по-рано,
00:36:11сега нямаше да сме тук.
00:36:14А защо вие ние спряхте?
00:36:22Толкова години?
00:36:23Ако бяхте попречили на баща и на времето,
00:36:40сега нямаше да сме тук.
00:36:42ТОП
00:37:00ТОП
00:37:00Так
00:37:01КОНЕЦ
00:37:31ИМАШЛИ ЦИГАРА
00:37:51Имаш ли цигаря?
00:38:01Дойдохме веднага, щом чухме. Много съжалявам. Съболезнования.
00:38:15Благодаря. Бог да помага.
00:38:17Ти как си? Можем ли да помогнем с нещо?
00:38:20Благодаря много. Бог подлага на изпитания най-обичните си деца.
00:38:27И моят живот не е без изпитания, слава Богу.
00:38:30Жената и синът как са?
00:38:33За жената знаеш. Болна е от години.
00:38:37Синът навърши 40, но се държи като дете. Не става за съпрок и баща.
00:38:44Да видиш каква хубавица е жена му и какво съкровище е дъщеря му.
00:38:50Но аз нямах късмет с децата си.
00:38:52Не дай. Нито дума, Джихан. Днес няма да прави сцени.
00:39:00Дочухме разни слухове. Болна ли беше покойната?
00:39:07Щом влезеш, ще разбереш болестта ѝ.
00:39:11Бог да държи децата ни в правия път.
00:39:15Амин. Още веднъж са болезнования.
00:39:18Благодаря. Благодаря.
00:39:21Дъщеря ви не беше болна.
00:39:26Нито приятелите ѝ са болни.
00:39:28Вие не вярвате, но и жена ви не е болна.
00:39:40Според мен, вие сте болен.
00:39:42И то тежко болен.
00:39:46Не сте улучили туалетната, че ние видях урината ви по пода.
00:39:50Приличаше на сироп.
00:39:52Благодарение на мама, станах специалист по болестите.
00:39:56За това ви предупреждавам.
00:39:58Най-вероятно имате диабет.
00:40:00Диабетът увръжда панкреаса.
00:40:04Трябва да отидете на лекар.
00:40:07Да не дава бог.
00:40:08Да изгубим и вас.
00:40:10Ти да мълчиш.
00:40:25Ти да мълчиш.
00:40:40Отменяме ли сватбата?
00:40:48Остана един час.
00:40:55Тази лодка
00:40:57е единственото нещо от татко,
00:41:00което майка ми не изгори.
00:41:03Като дете понякога ме водеше тук.
00:41:07Само тук се чувстваше истински жив.
00:41:10Нашата бутилка е малка.
00:41:14Той изпиваше голяма.
00:41:19Да му е леко на душата.
00:41:25Ти би ли се оженил за себе си?
00:41:30Не знам.
00:41:32Наистина не знам, Нил.
00:41:37Състрани.
00:41:40Трябва да вдигна.
00:41:41Не можех да се умъжа без теб.
00:41:58толкова си красива.
00:42:01Споловър върху поучинската рокля.
00:42:04Споловър върху поучинската рокля.
00:42:07Много свали за сватбата.
00:42:08Иначе майка ти ще те смъмри.
00:42:10Мама, тя не би се ядосала.
00:42:12Още ли е гневна на всичко?
00:42:19Най-много на теб.
00:42:21А ти?
00:42:22Ти сърдиш ли ми се?
00:42:25Не.
00:42:27Изобщо не се сърди.
00:42:30Напротив.
00:42:33Мисля, че това е бил твоя начин да се противопоставиш на света.
00:42:39Решението да си тръгнеш не беше най-тежкото нещо за мен.
00:42:44А кое?
00:42:44Да осъзная, че изобщо не си бил до мен.
00:42:53Съжалявам.
00:42:56Много съжалявам за всичко.
00:42:58Не го казах, за да си извиняваш.
00:43:03Мама казва, че Джихан прилича много на теб.
00:43:13Татко.
00:43:14Дъжде.
00:43:18Защо човек
00:43:19избират да кърви наинат, когато може
00:43:23да извекува раните си?
00:43:31Ще ми се е да знаех отговората, дъжде.
00:43:35Тогава може би изчаях да бъда
00:43:37наистина до теб.
00:43:41Тя е убедена, че ще страдам,
00:43:43че бракът ми ще се провали.
00:43:45А ти?
00:43:48Ти какво чувстваш?
00:43:51Лекота.
00:43:53За първи път в живота си чувствам лекота.
00:43:57Да, бървя по едно тънко въже,
00:44:00над голяма пропаст,
00:44:01но никой не ми пречи,
00:44:02никой не ме дърпа назад.
00:44:04Това чувство е прекрасно.
00:44:13А ако паднеш?
00:44:14Ще полетя.
00:44:15А ако не полетиш?
00:44:18Тогава ще се наслаждавам на падането сама.
00:44:24Отворете се.
00:44:25Отворете се отново.
00:44:26Рани по детските ми колене.
00:44:36Многото обичам.
00:44:37Добре, добре, ще говоря с нея, добре.
00:44:58Поздравление.
00:45:16Майка ти е полудяла.
00:45:18Ще се обади в полицията, ако не се върнем.
00:45:21Обадих и се.
00:45:23Оказва се, че много я бива в обидите.
00:45:26Нил.
00:45:27Обади се, ако няма да се връщаме.
00:45:34Кажи, че сватбата се отменя.
00:45:37Да става каквото ще става.
00:45:54Ще ме обичаш ли без да ме нараняваш?
00:45:57Ще дам всичко от себе си.
00:46:06Хайде, трогай.
00:46:20Каде?
00:46:21Ще се женим?
00:46:22Хайде.
00:46:22Бог да те благослови, да ще.
00:46:44Съболезнования.
00:46:44Бог да ни помага.
00:46:51Моите съболезнования.
00:46:57Благодаря да ще...
00:46:58Ако имате нужда от нещо, обадете ни се.
00:47:01Приемете ни за свой деца.
00:47:03Благодаря, Чедо.
00:47:04Стига вече.
00:47:25Хайде, хайде.
00:47:26На цир го превърнахте вече.
00:47:30Аз ще...
00:47:31Скъпа.
00:47:33Всички скърбим.
00:47:35Успокой се.
00:47:36Добре ли си?
00:47:42Забравила си е телефона.
00:47:44Вземайте го.
00:47:45Не ме карай да ти я пъхам отзад.
00:48:09Моите съболезнования.
00:48:15Защо се усмихваш?
00:48:21На какво се смееш?
00:48:22На теб, татко.
00:48:24На теб.
00:48:25Първо погледни себе си.
00:48:27Виж колко си жалък и безполезен.
00:48:29На ме ли ще се смееш, а?
00:48:31Аз ще донеса телефона.
00:48:32Моля ви.
00:48:37И ай излез да си поговорим.
00:48:39Да поговорим, татко.
00:48:40Да поговорим.
00:48:41Ще ви убия.
00:48:45Ще ви убия и двамата.
00:48:46Къде бяхте?
00:48:47Къде бяхте?
00:48:49Къде бяхте до сега?
00:48:50Спокойно, има още време.
00:48:51Млъкни.
00:48:52Нито дума ти си виновен.
00:48:53Мамо, не говори така на джихан.
00:48:55Имате късмет, че е пълно с гости.
00:48:59Притеснихме се до смърт.
00:49:01До смърт.
00:49:02Аз, войчо ти, леля ти.
00:49:04Леля ли е умряла?
00:49:07Вижте се само.
00:49:09Погледнете се.
00:49:11Какво е това?
00:49:13Какво?
00:49:14Много ли се забавлявате, а?
00:49:16Много ли ви е смешно?
00:49:18Без срамници.
00:49:20Джихан, остави ни за малко.
00:49:23Не, никъде няма да ходи.
00:49:25Ще трябва да ме изслуша.
00:49:26Разбрали?
00:49:28И без това ще се разведете.
00:49:30След три месеца.
00:49:31поне да направим обръстцова сватба.
00:49:34Това ли заслужавам?
00:49:36Момичето, което винаги ме е слушало среща един не храни майко.
00:49:41Мамо, аз късам с теб.
00:49:54Какви ги говориш?
00:49:55Първо се разделяме финансово.
00:49:57Вече няма да ме третираш като чанта, която си купила тук още.
00:50:00След сватбата край.
00:50:02Не искам нито пари, нито къщи.
00:50:04Нищо не искам.
00:50:06Край.
00:50:07Не става и смешна, моля те.
00:50:09Каза, че винаги съм те слушала, нали?
00:50:11А ти, мамо, ти...
00:50:13Слушала ли се ме някога?
00:50:15Аз не съм се появила на този свят благодарение на теб,
00:50:18а заради теб по-важно е дали ти ме слушаш.
00:50:21Мисляла ли си за това?
00:50:23Каза, че винаги си ме обичала, нали?
00:50:27Но дали обичата ти е искрена, мамо?
00:50:29Дали не е обсебване, облечено като любов,
00:50:33което не ми дава право на никакви грешки?
00:50:36Мислила ли си за това?
00:50:38Какво друго?
00:50:39Каза, че си се държала с мен като с приятелка, нали?
00:50:42Може би нямам нужда от приятелка,
00:50:45която да ми използва за психологическа опора,
00:50:48а от истинска майка, мамо.
00:50:50Мислила ли си за това?
00:50:52Какво значи това?
00:50:54Вероятно не си.
00:50:54Иначе нямаше да манипулираш дъщеря си.
00:50:58чието баща се е самоубил с лошото си здраве.
00:51:02Нали, мамо?
00:51:02Нали?
00:51:03Какви ги говориш?
00:51:05Мамо, аз много те обичам,
00:51:07но се разделям с теб.
00:51:09Хората трябва да се откъсват от родителите си,
00:51:12дори да се разделят.
00:51:13Със сигурност трябва.
00:51:15Това е единственият начин да бъдат свободни.
00:51:18Хайде.
00:51:25Да се женим.
00:51:32Добре ли се справих?
00:51:33Кажи.
00:51:33Върви, беше страхотно.
00:51:46Къде се изгубихте?
00:51:48Сватвата ще започне.
00:51:50И с теб ще си поговорим.
00:51:51Какво не се тревожи, ще си поговорим.
00:51:54Видя ли майка си, изглеждаше ядоса.
00:51:56Наговори ли с нея?
00:51:57Говорих, разделихме се.
00:52:00Как така се разделихме?
00:52:02Тя скъса с майка си.
00:52:04Ти готова ли си?
00:52:06Това е страхотна идея.
00:52:08И ние трябва да скъсаме с татко.
00:52:12Не.
00:52:14Той първи скъса с нас, нали?
00:52:22Джохан, къде?
00:52:23Спокойно, Нил. Просто ще си поговорим.
00:52:25Ще си поговорим.
00:52:26поне днес да си поговорим.
00:52:30Кажи сега, какъв ти е проблемът, а?
00:52:32Кажи ми го в лицето.
00:52:34Какво ви липсваше?
00:52:36Кажи де.
00:52:37Какво ви липсваше?
00:52:39Кажи де.
00:52:40Какво ви липсваше, а?
00:52:42Разборяхте майка си.
00:52:43Не ви стигна.
00:52:44Мен ме направихте на лут.
00:52:46Не ви стигна.
00:52:48Посрамихте семейството ни.
00:52:49Не ви стигна.
00:52:50Помолих поне в този ден да ни ни засрамваш.
00:52:53Не ти стигна.
00:52:54Къде сгреших?
00:52:55Кажи.
00:52:55А какво ни даде, татко?
00:52:58Какво ни даде?
00:52:59Не ми отговарей.
00:53:00Проблемът не е какво си ни дал.
00:53:02А какво не си?
00:53:04Защо не ни обичаш, етатко?
00:53:07Мъкни.
00:53:08Човек може ли да не обича детето си?
00:53:11Чихан?
00:53:12Ти нали си предан раб Божий, а?
00:53:14А?
00:53:16Нали казваш, че Бог те обича?
00:53:18Не споменавай на прозно Бога.
00:53:20Бог знае, татко.
00:53:21Той знае.
00:53:22Той вижда, че сърцето ми е чисто.
00:53:24Той познава сърцето ми.
00:53:26Нали ти ни научи, когато бяхме малки,
00:53:29че сърцето е думът на Бога.
00:53:31да разбиеш сърце, е като да разрушиш храм.
00:53:35Мък! Мък!
00:53:36Но ти разби сърцата ни, татко.
00:53:39Защо го направи, татко?
00:53:41Синко, замълчи!
00:53:43Абдестът ще отмие ли този грях, татко?
00:53:45Чихан!
00:53:46Само с молитва ще получиш ли опрощение?
00:53:48Чихан!
00:53:49Чихан, моля те, джихан!
00:53:50Не ме предизвиквай!
00:53:51Бог вече се е отказал от теб, татко!
00:53:54Чихан!
00:54:01Чихан!
00:54:31Бог казва, обичай ближния, но ти не обичаш, е татко.
00:54:37Бог казва, прости на ближния, но ти не прости, татко.
00:54:42Бог казва, бъди милостив, но ти не беше, татко.
00:54:46Чихан!
00:54:52Дъщеря ти е мъртва.
00:54:55Ти разби сърцето, е татко.
00:55:01Ами ако Бог обича сърцето, което си разбил, татко, няма как да знаеш.
00:55:11Ако знаеше, щеше да се ужасиш.
00:55:15Нямаше да я докоснеш.
00:55:26Бог вече се е отказал от теб, татко.
00:55:31Бог е отвърнал лице от теб.
00:55:37Бог е отвърнал лице от теб.
00:55:51Трябва да спреш тези буклуци. Ще умреш.
00:55:56Джихан, има много лоши новини за теб.
00:55:59Един ден всички ще умрем, но...
00:56:04Ако аз умра преди теб, ще дойдеш на погребението ми с онази риза на цветя, която купихме от фетхие.
00:56:13Обещаваш ли?
00:56:15А, не.
00:56:16Чакай, чакай. И ще дойдеш пиам.
00:56:21Няма да ме тормозиш и на погребението си.
00:56:24Чакай, не съм свършила.
00:56:25И ще пуснеш този песен, нали?
00:56:32Нея.
00:56:35Свидетел ли си?
00:56:36Свидетел съм.
00:56:38Сега ще кажеш и да не плача на погребението ти.
00:56:40Какът ти е умрела, бе глупак, как няма да плачеш?
00:56:45Како?
00:56:46Да.
00:56:47Како?
00:56:48Да.
00:56:50Много те обичам.
00:56:54Глупачи.
00:56:58И аз много те обичам.
00:57:00Танцувай, неговуре.
00:57:26Ази, Баба, Генео!
00:57:28Генео!
00:57:30Танцувай, Баба, Генео!
00:57:32Ази, Баба, Генео!
00:57:35Генео!
00:57:36Баба, Генео!
00:57:39Ази, Баба, Генео!
00:57:42Генео!
00:57:43Баба, Генео!
00:58:00Абонирайте се!
00:58:30Абонирайте се!
00:59:00Много си хубав! Откъде се появи?
00:59:05Какво е това? Я да видим.
00:59:07Ела, ела! Кой си ти?
00:59:09Нашийник.
00:59:11Как се казваш?
00:59:13Джо.
00:59:15Джо?
00:59:16Дали е Коломбо?
00:59:18Може да е Джош Кун.
00:59:20Ела, ела, ела!
00:59:23Джош Кун?
00:59:23Джош Кун ли?
00:59:35Джош Кун.
00:59:36Знам.
00:59:49Иска ти се да ме убиеш, но...
00:59:50Да си дадем ли последен шанс заради Джо?
00:59:58Дали.
00:59:59ДАСЕЛЬЯ
01:00:03Абонирайте се!
Be the first to comment