- 1 year ago
- #magpakailanman
Aired (July 5, 2007): This is the story of two teenagers who fall in love, but their relationship is forbidden because their families are sworn enemies. #Magpakailanman
Cast : Rio Locsin, Ernie Garcia, Marky Cielo, Lovi Poe, Irene Celebre, Shamaine Centenera, Dolphy Quizon Jr., Je Sison, Oli Espino, Kimbert Ching
Cast : Rio Locsin, Ernie Garcia, Marky Cielo, Lovi Poe, Irene Celebre, Shamaine Centenera, Dolphy Quizon Jr., Je Sison, Oli Espino, Kimbert Ching
Category
🎈
FunTranscript
00:00.
00:02Well, maa!
00:04Pusto, wag kang maingay. Baka magising yung bata.
00:07Well, maa, pagbuksan mo ako.
00:20Lasing ka na naman?
00:24Ngayon gabi na, ayaman ako magpahinga.
00:26Wala na nga tayong pambili ng gatas. Umiinom ka pa gabi-gabi?
00:30Ayam nun ako.
00:32Naaliw ko lang ang sarili ko.
00:34Pwede mag-iwas sa'yo para sa'kin.
00:35Ano ba ang gusto? Hindi ka nabinata?
00:37May pamilya ka na, may anak ka na!
00:39Ano ako sa'yo?
00:41Ang gusto, nag-usap pa tayo. Ah!
00:49Wilma.
00:50Wilma, patawarin mo ako.
00:52Wilma, wag.
00:53Wilma, wag ako.
00:54Wilma, marang ako muna. Huwag si Arnold.
01:01Wilma, wag!
01:05Wilma!
01:07Para sa ikalimamputpitong anibersaryo ng ating Kapuso Network,
01:11Ikinagagalak po namin ibahagi sa inyo ngayong gabi ang nagwaging kwento mula sa napakaraming liham na aming natanggap.
01:19Isang natatanging kwento ng pag-ibig.
01:22Halos may mga gatas pa sila sa mga labi nang sila'y nagtagpo at nakakilala.
01:28Nagkaibigan, nang hindi nalalaman na kapwa sila nagmumula sa hindi magkasundong pamilya.
01:35Paano kung pilit kang inilalayo sa taong pinakamamahal mo?
01:41Mapaninindigan mo ba ang ipinangakong waggas na pagmamahalan kung pareho pa kayong kapusagulang at karanasan?
01:49Mga kapuso, saksihan po natin ang aming espesyal na pagtatanghal,
01:54ang makulay at madamdaming kwento ng pag-iibigan ni na Augusto at Wilma Arenas.
02:02Halika na Wilma, maraming magagandang lalaki. Ipapakilala kita.
02:06Huwag na ayoko. Anihiya ako.
02:10Ano ba yan? Sinamasama pa kita dito, tapos ganyan ka naman pala?
02:14Ang bata-bata pa natin, tapos puro magagandang lalaki na iniisip.
02:17Ay naku, ewan ko sa'yo. Basta ako sasayaw ko. Bahala ka na.
02:28Ah!
02:29Sorry, miss.
02:34Hindi ko sinasadya.
02:36Ah, kasalanan ko rin naman eh. Hindi kasi ako nakatingin eh.
02:40Ako nga pala si Augusto.
02:50Ako naman si Wilma.
02:52Sa unang pagkikita pa lamang ay may kakaiba na agad silang naramdaman para sa isa't isa.
02:58Hindi nagtagal ay naging magkasintahan sila.
03:03Alam mo, hindi mo naman ako kailangan sundayin araw-araw.
03:07Hindi nga kailangan, pero oh, gusto ko naman.
03:10Asya nga pala, Wilma. Para sa'yo.
03:19Ang bungo. At ang ganda. Salamat ka.
03:23Kasing ganda mo nga eh.
03:25Wilma!
03:27Huwag ko pala sabi-sabi ng mga kapit-bahay natin na nakikipag-nobyo ka sa lalaking ito.
03:30Pa!
03:31Hindi ka na! Muinig tayo!
03:32Pa! Pa! Pa!
03:33Buso ko po, saktan!
03:34Buna! Muinig tayo!
03:35Ay, pangalaman na!
03:36Pa!
03:37Kapit itang bubuntut-bukot ka sana po!
03:39At pamaa ka sa akin!
03:40Pa!
03:41Pa!
03:42Pa!
03:49Sa!
03:50Alaman na!
03:51Bunga sa ka diyan! Bunga sa ka diyan!
03:52Bunga sa ka diyan!
03:53Pa!
03:54Ah!
03:55Tama!
03:56Tama na!
03:57Bata-bata mo pa! Hindi ka dapat tag mong nobyo!
04:00Ay!
04:01Napamahal ko siya!
04:02Ay, tigilan mo nga yung mahal-mahal na yan!
04:04Isa pa!
04:05Di pili ka lang ng mga laki!
04:07Dumpa sa anak ni Boyong!
04:08Alam mo namang galit ako diyan sa mga yan!
04:11Pa! Ibahin niyo kami!
04:12Problema din niyon! Iba kami! Iba kami ni Augusto!
04:16Pa! Pa! Anong iba kayo anak kita kaya pinagsasabihan kita!
04:20Uy! Babae!
04:21Sa ayaw at sa gusto mo!
04:22Iwalayan mo yan si Augusto!
04:24Maliwanag pa!
04:26Maliwanag pa!
04:27Wilma…
04:37Oyo, Mago ng sinig na mo!
04:39Pilat!
04:40Titiling ako!
04:41Ang karantado nung-bil, tarantado ka lang rin yan!
04:43Bakit pupatay?
04:44Ano mong problema?
04:45Anong problema?
04:46Tarantado ka?
04:47Ha?
04:48Magdunod nyo ka lang rin ang pana!
04:49Tumabang sa akin si Tino!
04:51Ido yung mali anak niya!
04:52Agrobat!
04:53Arun.
04:53Arun.
04:54Hey, man, that's so bad.
04:55Tatiyaan niyo si tatay.
04:57Gusto niya akong gublin? Sige!
04:58Sutungin niyo ako si Pao, gublin niyo ako!
05:00Masagip ka pa sa akin?
05:02Ba't hindi ako sasado, Tay?
05:04Wala ba akong boses?
05:06Ipigin niyo akong pwedeng diktahan?
05:07Marantado ka?
05:09Andaming babae dyan!
05:10Kahit magdalawang ka na nobya, wala akong pakialam!
05:13Tay! Si Wilma lang ang mahal ko!
05:15Mahal mo? Pa paano kami ng nanay mo?
05:18Ginawa namin lahat para sa iyong anak.
05:20Tandaan mo to, Augusto, ha? Tandaan mo to!
05:23If you love our family, don't forget your will!
05:26We'll be right back!
05:28We'll be right back!
05:33Because of their parents,
05:36it's been a long time for their marriage.
05:42laiser
05:44the
05:46the
05:48the
05:54the
05:56the
05:58the
06:00the
06:02the
06:04the
06:10I told you that you're going to do it.
06:15I know.
06:17That's what my dad told me.
06:20We're going to find out what they're doing.
06:23We're going to have to do it.
06:26Do you want me to do it?
06:28Yes.
06:29Do you want me to do it?
06:31Yes.
06:32We're going to do it.
06:34Where are we going?
06:36I'm going to go.
06:38I'm going to have to do it.
06:40I'll be working.
06:42I'll be there.
06:44I'll be there.
06:46I'll be there.
06:48Do you think you can do it?
06:50If we don't want to do it,
06:52we'll leave it.
06:54Do you want that?
06:56I don't want to do it.
06:58Because we're going to be married
07:00and we're going to marry
07:02with Augusto and Wilma.
07:04On the other hand,
07:08You're so angry.
07:09I'm going to have to do it anyway.
07:11I'm hungry.
07:12You're hungry.
07:13No, I'm hungry.
07:14Did you?
07:15No.
07:16No.
07:17You're hungry.
07:18I've had a lot of them.
07:19You're hungry.
07:20I can do it a lot.
07:21You're hungry.
07:28You're a coward.
07:29I tried.
07:31You know, it's fun.
07:33But now, you're going to have to do it.
07:37I'm sure you're going to do it.
07:39If you want me to do it,
07:41I'll be able to do it for you.
07:47I'm afraid of it.
07:51We're going to have to do it again.
07:53We're going to have to do it again.
07:55We're going to have to do it again.
07:57I love you.
07:59You're going to love me.
08:01That's what we're going to do.
08:05We're going to love you all.
08:07I love you all.
08:09I'm going to love you.
08:11I love you all.
08:13We're going to love you all.
08:15We're going to love you all.
08:17We'll never do it again.
08:27I love you all.
08:29.
08:31.
08:39.
08:43.
08:45.
08:49.
08:51.
08:55.
08:57.
08:58.
08:59.
09:01Wilma, marang ako muna. Huwag si Arnold.
09:03.
09:07Wilma huwag!
09:08.
09:11.
09:12Wilma!
09:17.
09:18.
09:19.
09:20.
09:22.
09:23.
09:28Wilma!
09:36Wilma!
09:38Wilma!
09:40Wilma!
09:41Wilma!
09:42Wilma!
09:43Wilma!
09:44Wilma!
09:45Wilma!
09:46Wilma!
09:47Wilma!
09:48Wilma!
09:49Wilma!
09:50Wilma!
09:51Wilma!
09:52Wilma!
09:53Wilma!
09:54Wilma!
09:55Wilma!
09:56Wilma!
09:57Wilma!
09:58Wilma!
09:59Wilma!
10:00Wilma!
10:01Wilma!
10:02Wilma!
10:03Wilma!
10:04Wilma!
10:05Wilma!
10:06Wilma!
10:07Wilma!
10:08Did you tell me that the girl is going to pick up your head?
10:12You're going to have your head!
10:13I'm so proud of you, Augusto.
10:16Hanggang saan kayo dadalayan na pagmamahal na yan?
10:31Hey!
10:32It's the girl!
10:33Pa, Pa!
10:34Pa, Pa!
10:35Pa, Pa!
10:36I'm going to go!
10:37I'm going to go!
10:38I'm here!
10:39I'm here!
10:40Tino, let's go!
10:41Let's go!
10:42I'm going to go!
10:43I'm going to go!
10:44I'm going to go!
11:00Wilma…
11:01Wilma…
11:02Wilma, patawarin mo ako.
11:07Patawarin mo ako sa nagawa ko kagabi. Lasing lang ako noon.
11:11Ano ba nangyari sa'yo? Ba't ka ba nag-iinom?
11:16Nahihirapan kasi ako kung mahanap ng trabaho.
11:25Hindi naman ako nakatapos, alam mo yun.
11:29Gusto kong bigyan ka ng magandang buhay.
11:31Pero kung magawa…
11:35Kaya umiinom na lang ako para makalimot.
11:37Pero gusto kong binang anak mo'y nahihirapan dito eh.
11:43Wilma…
11:47Wilma pa nga ako.
11:51Magbabago na ako.
11:53Hindi na ako iinom.
11:54Hindi na…
11:55Hindi na kita sasaktan.
11:57Umuwi ka lang muli sa amin.
11:59Parang awo mo na, Wilma.
12:05Umuwi ka na.
12:07Magbabago na ako para sa'yo.
12:10Wilma, mahal kita.
12:14Mahal mo ko, di ba?
12:19Wilma…
12:20Wilma…
12:24Dahil bahal ni Wilma ang asawa,
12:26ay handa itong magtiis.
12:28Ngunit hindi pa rin nagbago si Augusto
12:30sa pagiging irresponsable nito.
12:33Hanggang sa maging dalawa na ang anak nila.
12:36Nay,
12:38laro lang po ako.
12:40O sige, pero balik ka agad ha, nang maalagaan mo itong kapatid mo.
12:44Magtitingda pa ako mamayang hapon.
12:45Opo, Nay.
12:46Sige.
12:50Sabi mo, magbabago ka na.
13:00Pero,
13:06hindi naman pala.
13:11Lahat ng ito,
13:12titiisin ko Augusto.
13:16Kasi mahal na mahal kita.
13:20At alam kong mahal mo rin ako.
13:23Ang importante, magkasama tayong dalawa.
13:36Wilma! Wilma!
13:37O?
13:39Bukas ah, gusto ko yung sariwa.
13:41Birthday kasi ni misis eh, pagluluto ko siya.
13:42O sige, ako pa mismo magdadala sa inyo.
13:44Talaga? Salamat ha!
13:45Sige!
13:46Ingat!
13:47Ingat!
13:55Wilma, halika nga dito!
13:57Ano ba? Bakit ba gusto?
13:58Sinasabi ko na nga ba? May kabit ka!
14:00Ano naman yung pinagsasabi mo?
14:02Kaya ka palaging wala sa bahay.
14:04Kasi irresponsable ka!
14:05Ano naman nangyayari sa anak natin?
14:07Sa mga anak natin kung hindi ako nagtitinda?
14:09Sinusumbatan mo na ako ngayon, ha?
14:11Hayap kasi sinabi mo sa akin, hindi mo na ako sasakta.
14:15Pinabi mo sa akin, hindi mo na ako sasakta.
14:16Pinabi mo sa akin, hindi mo na ako sasakta.
14:18Pinabi mo sa akin, hindi mo na ako sasakta.
14:19Pinabi ako!
14:20Ay, tayo, sibunso po!
14:21Bakit na na?
14:22Bakit na na?
14:23Kanina pa po nagsusuka!
14:25Halika!
14:26Nagkasakit ng malumha ang sanggol na si Janet.
14:30Matapos itong mapainong ng panis na gatas.
14:34Hanggang sa...
14:39Anak!
14:40Anak!
14:41Anak!
14:43Anak!
14:44Anak!
14:46Anak!
14:48Anak!
14:52Anak!
14:57Anak!
14:58Okay!
15:01Anak!
15:02Anak!
15:03Anak!
15:04Anak!
15:07Anak!
15:09Anak!
15:11Anak ang malukutan at pagluluksa si Wilma matapos mamatay ang bolso niyang anak.
15:18Lalo gumizing ang galit niya kay Augusto dahil sa pagiging irresponsable nitong asawa at ama.
15:48Wilma.
15:55Wilma.
16:01Wilma.
16:08What are you doing here?
16:10You're going to go here.
16:12You're going to go here.
16:13Wilma.
16:14How to tell us when you died my daughter.
16:18If you died my daughter.
16:20Since you died your child.
16:22Get lah отдад carro.
16:25If you're aenden.
16:26Yes, yes.
16:27So keep running me and waiting for you right now.
16:30No, don't start.
16:32Don't go home.
16:34Don't go home.
16:36Don't go home.
16:38Get out!
16:40Don't go home!
26:53Let's go.
26:54I'll see you.
26:55Ma!
27:08Ma!
27:18What is it?
27:19I am surprised.
27:25It's a miracle. It's coming to the sky.
27:28It's not a miracle.
27:39Augusto.
27:44You have lost your life.
27:47You have lost your life.
27:50I want to die.
27:52But if you can die,
27:54you need me.
27:56You need me.
27:59I want to die in the past,
28:01I'm going to go to Saudi.
28:04I'm going to go to Saudi.
28:06I've been waiting for a new life.
28:09I want you to be able to stay with me.
28:17You can tell me,
28:19maybe next week,
28:21I'm going to go home.
28:24Do Adrián fit your faith?
28:26I'm crying.
28:27I'm crying.
28:30Let's go.
28:32I love you.
28:33I love you.
28:34I love you.
28:35Let's go for your time.
28:36Let's go for your email.
28:38Can youace Yunco and you,
28:41what are you praying to your husband?
28:43Who am I doing?
28:44It's everything e s brothers and sisters,
28:45and you know,
28:46that's what they do.
28:47I'm caring for you.
28:48When you're gone and there,
28:49they aren't all supposed to cry for you.
28:51.
28:53.
28:55.
28:57.
29:01.
29:15.
29:17.
29:19Alam niyang tuluyan ang nagbago ang kanyang asawa.
29:23Takip pa ng mata.
29:25Ganyan talaga.
29:27Parang nararamdaman ko na kung ano to.
29:29Talas ka lang.
29:31O, ang gandito lang tayo.
29:35Ops, teka, teka.
29:43Happy Anniversary Month.
29:45Mag-gusto maraming maraming salamat.
29:47Hindi.
29:49Ako ang dapat magpasalamat sa'yo.
29:51Dahil pinasasaya mo buhay ko.
29:53Ikaw lang gusto kong makasama hanggang sa aking pagtanda.
29:57Dahil ikaw ang aking magpakailanman.
29:59Magpakailanman.
30:01Magpakailanman.
30:03Hindi magbabago.
30:05Ang sinisigaw nitong aking puso.
30:07At kasama ko na mga kapuso ang nanalo.
30:11O, ang napiling kwento ng buhay bilang pakikisa ng magpakailanman sa 57th Anniversary ng GMA Kapuso Network.
30:25At kasama ko na mga kapuso ang nanalo.
30:27O, ang napiling kwento ng buhay bilang pakikisa ng magpakailanman sa 57th Anniversary ng GMA Kapuso Network.
30:38Congratulations po sa inyong kalaman.
30:40Salamat po.
30:41Sina ba sumulat? Si Augusto o ikaw?
30:43Ako po.
30:44Bakit mo naisip pa na isulat ang kwento ng buhay ninyo?
30:46Nung makita ko po sa GMA 2 times ko lang po napanood yung 57th Anniversary po.
30:52Pero hindi po ako maasa na mapipili ang aking kwento.
30:55Yung mapulutan po ng aral lalong mga kabataan ngayon na nag-aasawa ng wala sa edad.
31:01Para malaman nila kung anong hirap na nag-aasawa ng bata pa.
31:06Hindi ka ba umano? Hindi mo pinigilan itong si Wilma na isulat yung kwento nyo?
31:10Hindi ko po alam dahil yung pag uwi ko po, may tumawag sa telepono.
31:15O.
31:16Tinanong ko kung sino yun. Sabi niya, boyfriend niya raw.
31:18O.
31:19Hindi medyo nagagalit ako.
31:20Sabi nga, sabi ko naman, sabihin mo para alam ko rin kung ano yan.
31:24Sabi niya, pinadala ko kasi yung sulat na ano eh.
31:27Alam mo lang sabi sa akin gano'n.
31:29Hindi, hindi ka naggalit. Hindi mo sinabihan na,
31:31Ikaw naman? Bakit naman kinuwento mo pa yung nakaraan natin? Walang ganun.
31:34Hindi, wala na akong sinabi na dahil siya may gusto nun eh.
31:38Oo, hindi mo naman siya sinisig.
31:40Pero natakot ka na ikikwento niya yung mga, alam mo na, yung mga kalukohan mo nun.
31:45Hindi na, dahil kasi magkasama kami eh.
31:48Nagsangayon eh, pagpakailan mo eh.
31:50Talagahan siya lang ang babae sa buhay ko eh.
31:52Naniniwala ka ba Wilma pag sinasabi niya?
31:54Naniniwala naman po ako eh.
31:55Naniniwala ka na ngayon. Ngayon naniniwala ka.
31:57Kasi talagang nakito ko yung pagbabago niya ng tuluyan.
32:00Pa, paano ka nang bago?
32:02Dahil di sa kanya. Dahil hindi niya ko iniintindi.
32:05Araw-araw nag-anasin ako.
32:06Ay, binaliwala ka na niya. Nainis na siya sa talaga sa'yo.
32:09Maraming naniligaw sa kanya. Medyo masama laob ko.
32:12Siguro sa kako, pagbabago, makukuha mo siya ulit.
32:16Makukuha ko rin siya ulit.
32:18Ano ngayon, Augusto, ang masasabi mong may nakamahalagang aral, no?
32:22Na mapukulot ng televiewers natin?
32:25Sa mga kapwa kung lalaki, dapat huwag nilang pabayaan yung asawa nila.
32:29Kung kaya nila, andang may buhay para masuportahan yung mga bata.
32:34Ikaw naman, Wilma.
32:36Huwag pong pabigla-bigla sa pag-aasawa.
32:39Isipin mo nang mabuti kung anong kahihinat na bukas o sa susunod na pagkakataon.
32:45Ang pag-aasawa hindi parang kanin pag isinubo eh, pag napaso eh, luluwa.
32:51Hindi po ganun yun.
32:52Eh yun tungkol sa pagbabaliklo opinion yung dalawa.
32:55Paano mo nakatanggap ulit siya? Hirap yun ah.
32:58Sabi ko, siguro meron talagang panahon na makasama ka nila.
33:01Sabi nila, ang pag-ibig daw mas matamis sa pangalamang pagkakataon.
33:06Totoo. Totoo.
33:07Totoo pa yun, Augusto.
33:09O bilang handog sa inyo ha, nang magpakailanman.
33:12Ako, napakaswerte ninyo.
33:14Sapagkat ang STI ay maghahandog ng scholarship sa anak ninyo.
33:18Nandiyan ba si April?
33:19At tawagin po natin ngayon siyempre ang suki natin, ano, si Mr. Esti Mondok.
33:23Alika dito April, tanggapin mo yan from Mr. Mondok ng STI.
33:27Oo.
33:28Pinahandog ng STI College staff.
33:30Itong gift of knowledge para sa anumang 4-year course na mapipili mo sa STI College staff
33:35para matuloy na yung naputol mong pag-aan.
33:37Congratulations.
33:38Very good.
33:39Aaral ka na, April Ha?
33:40Very good.
33:41At sabay nila siyempre.
33:42Kami nagpapasalamat sa iyo.
33:44Wilma, thank you very much.
33:45Ako gusto maraming salamat.
33:46Maraming salamat po.
33:47At pinahintulutan niyong gamitin namin ang inyong kwento ng buhay para kapulit ng araw na ating mga televiewers.
33:53Maraming salamat po.
33:55Nagpapasalamat po ako sa inyo.
33:57At higit po sa lahat, nagpapasalamat po ako sa
34:00Ki Sir Jonap, Ki Sir Omar at po sa buong staff ng magpakailanman
34:05at higit po sa lahat, sa kapuso.
34:07Maraming maraming pong salamat.
34:09Sa kasalukuyan, masaya pa rin nagsasama si na Augusto at Wilma kasama ang tatlo na nilang mga anak.
34:16Pagamat bata pa sila nang sila'y magpakasal at magkapaminya,
34:20sa dami at hindi ng kanilang mga pinagdaanan at natutunan,
34:24hindi naging hadlang ang matagal na panahon nilang ipinagkahiwalay
34:29upang muli nilang buhayin ang tamis ng una nilang pagmamahalan.
34:34At para po sa inyo dyan na nakapagpadala ng inyong mga kwento ng buhay sa magpakailanman,
34:38taos puso po ang aming pasasalamat.
34:44Ako po si Melt Yanko at ito ang kwento ng bawat isa sa atin.
34:48Ngayon, bukas at magpakailanman.
34:51Magpakailanman.
34:55Magpakailanman.
34:56Hindi magbabago
34:58Ang sinisigaw
35:03nitong aking puso
35:06Magpakailanman.
35:10Magpakailanman.
35:13Kailanman
35:16Sa pwinkin na kailangan mo'y narito ako
35:31Handang dumamay sa iyong lupo
35:38Habang buhay ay hindi-hindi maglalaho
35:48Ang inig natin ay awitin ko
35:54Sana ay pakinggan
35:59Tayo ay walang hanggang
36:05Magpakailanman hindi magbabago
Comments