00:05Ma!
00:12Anak!
00:14Anak!
00:22Why are you here?
00:25Ma, I'm still here.
00:27Hyena na po ako.
00:27Ia't, i-ma sa akin sinabi!
00:29Sana nasunduman lang kita!
00:31Gusto to isa kitap sorpresahan mamah.
00:33Ay!
00:34Magka-makrasupresa mo na ako. Sobra!
00:37Sobra!
00:38Sobrang sobrin, ma.
00:39Huwag mo naisipin niya.
00:41IMPORTANTE! NANDITO ka na.
00:43Huwag mo na?
00:45Mag-senso mo na.
00:46Wala! Ilo mo na intindi niyo ka na.
00:48IMPORTANTE! NANDITO ka lo mag-asama na tayo!
00:51Huwag!
00:51Ang darong niya!
00:53Anak ko!
00:54Iis po lang kayo sobra.
00:55Oh, you're so good.
00:57You're so good.
00:59You're so good.
00:59I'm so good.
01:01You're so good.
01:03You're so good.
01:07I thought,
01:09if I'm not going to change,
01:11my mother is going to come to me.
01:14So, when I'm going to change,
01:15I'm going to change.
01:17What do you want?
01:19Your career?
01:20Your career.
01:20Discenting pamumuhay.
01:22Discenting pamumuhay.
01:23Yun ang iniisip mo.
01:26Kasi kung
01:28magiging drug pusier lang po ako,
01:30drug pusier lang po din mo ako.
01:31Tatanda po akong drug pusier.
01:33Ayaw ko po lang ganun.
01:34Ipig sabihin,
01:36binibigyan mo ng halaga ang buhay mo, no?
01:40Isang pagkakataon mo.
01:42Oo.
01:43Paano napunta ang pag-aaral mo ng criminology?
01:46Yun po naisipan ko,
01:47parang redemption na lang din po.
01:50Yung redemption sa Pasko.
01:52Aha.
01:53Gusto pong maging police.
01:55Oo nakao,
01:55pahod po.
01:56Parang di ka magutom sa klase.
01:58Pa naman.
01:59Ginagawa mo naman ako elementary nito eh.
02:03Diba?
02:03Dati pa naman,
02:04ikaw lang naman talaga yung baby ko.
02:06Kaya baunin mo yan.
02:07Ayaw kong nagugutom ka,
02:08siyempre.
02:10Pero favorite ko to eh.
02:13Ay,
02:13pati nakita sa labas.
02:15Namiss ko naman yung pinapabawunan mo.
02:16Oo.
02:17Pag di mo maubos i-share na nala.
02:19Pinky!
02:20Pa.
02:20Criminology student pala yung anak mo?
02:22Opo Ate Cherry.
02:23First year pa lang naman.
02:25Di ba nakulong yan?
02:27Kasi dating tulak.
02:28Buti tinanggap.
02:30Opo tinanggap.
02:31Ano po bang problema?
02:33Aba,
02:33malaki eh.
02:34E paano pumakapasayan?
02:36Tapos,
02:36siya yung magkalit ng droga sa mga polis.
02:38Hindi yan gagawin ng anak ko.
02:41Ang karakter ng tao ay parang anino.
02:43Kahit takbuhan mo,
02:45susunod nang susunod yun.
02:47Di ba Maring Cherry?
02:48Sobra na kayo ha?
02:50Eh, totoo naman nyo.
02:51Kaya ma,
02:52kaya magpagbago kayo na?
02:54Oo.
02:55Di ba?
03:00Ma,
03:01tama na.
03:02Ha?
03:03Tama rin naman yung sinasabi nila eh.
03:05Dati naman talaga akong tulak.
03:06Pero hindi ka nila kilala kung sino ka ngayon.
03:09At lalong hindi nila alam kung paano ka nagsumi ka para magbago.
03:14At yun yung papatunayan ko.
03:16Kung ayaw nilang maniwala,
03:18eh di wag.
03:19Di ka naman kailangan ng permiso nila para magbagong buhay.
03:23Basta para sa akin, ma.
03:26Sa mata ng Diyos at batas,
03:28pantay-pantay naman tayong lahat eh.
03:31Hmm?
03:32O, ano?
03:33Narinig nyo yun?
03:34Ihirit pa kayo?
03:37Ha?
03:37Kayaan mo na yan.
03:38Di ba lima?
03:39Palang araw, huulihin ko din yan.
03:41Ayan!
03:42Tama!
03:42Anak yan ang gawin mo.
03:43Alika na ha!
03:44Adit na kita sa labas.
03:45Hingit lang kayo.
03:47Sa kabila ng kanyang nakaraan
03:50at ng mga taong patuloy na nagdududa sa kanya,
03:54pinili ni Yvonne na seryusuhin ang kanyang pag-aaral
03:58para sa katuparan ng kanyang pangarap.
04:01Kumapit siya sa paniniwalang may maganda pang kinabukasan ang naghihintay sa kanya
04:08hanggang sa tuluyan na nga niyang natapos ang kursong criminology.
04:16Pa, graduate na ho ako.
04:19Para po sa inyo to.
04:20Pa, kad...
04:21Pa, pe...
04:24Pa, pa....
04:41Pa, grad na jip blown,
05:18Transcription by CastingWords
Comments