- 9 hours ago
- #magpakailanman
Aired (September 6, 2007): This is the story of three women who broke the stigma about women joining the police force despite having delicate features. #Magpakailanman
Cast: Ehra Madrigal, Christine Reyes, Iwa Motto, Tom Olivar, Simon Ibarra, Irene Celebre, Anton Dela Paz, Cris Martin, Kevin Santos, Raul Russo, Alvin Marquez, John Paul Lanot, Rado Peru, Aurel Ayson, Rigo Ramirez
Cast: Ehra Madrigal, Christine Reyes, Iwa Motto, Tom Olivar, Simon Ibarra, Irene Celebre, Anton Dela Paz, Cris Martin, Kevin Santos, Raul Russo, Alvin Marquez, John Paul Lanot, Rado Peru, Aurel Ayson, Rigo Ramirez
Category
😹
FunTranscript
00:00Yeah!
00:02Yeah!
00:04Oh!
00:05Oh!
00:06Mom!
00:07Come on!
00:08Come on!
00:09Come on!
00:10Come on!
00:11Come on!
00:12Come on!
00:14Why are you going to come here, Emily?
00:17What's the best for you to graduate?
00:20I'm not sure what you're thinking about.
00:23No, because you can't be a secretary,
00:26or you can't be a sales lady.
00:27You can't be a tailor to the bank.
00:29E ba't kasi pag popolis na yung pinasok mukhang babae mong tao?
00:32Oo nga, Emily.
00:34Di mo ba alam na delikadong magpolis?
00:36Lalo na, babae ka.
00:39It's a man's world.
00:41Kayung tatlo, masyado yung minamali ng pakayahan ng babae maging polis.
00:45E kung ako nga hindi ko pino problema tong kurso ko,
00:48E bakit kayo perhaps ngga?
00:51Hindi kaya sa ti Buka?
00:56Uy! Tignan regalo niyo.
00:59The woman is one of the officers of the combat shooting club.
01:03I hope it's time for me to become a woman.
01:08It's a woman.
01:11But it's a woman.
01:12And it's a woman who is a man.
01:15It's a woman's life.
01:18I'm not a woman, I'm a woman!
01:21Okay, let's go.
01:22You're a woman.
01:24Sorry.
01:26Sorry.
01:28Binansagan silang Charlie's Angels ng PNP.
01:31Ang kauna-unang grupo ng mga babaeng polis
01:34na naging Mobile Patrol Unit sa kasaysayan ng Philippine National Police.
01:40Mga babaeng bayaning handang sumabak sa mga labanan
01:43at puksain ang karasan upang ipagtanggol ang mga naaapi.
01:48Ngunit paano nga ba ang buhay nila
01:50bago nila natupad ang kanilang mithiing maging mga polis.
01:55Mga kapuso, saksihan po natin ang uma at ikabong kwento ng buhay
02:00ng magkakaibigang sina.
02:02P01 Emily Lacson, P01 Ami Luca Buso, at P01 Teresa Monez.
02:10Ay, nako, Vicente.
02:12Ano na naman yung paa mo na mamagahanan naman?
02:15Siguro napadami na naman ang kain mo na maalat.
02:18Hindi naman sa pagkain ito na ako, ha?
02:21Nababad lang masyado sa tubig sa sakahan.
02:24Siya nga pala, makasya na sa eskwela.
02:27Hindi ba uwi dito sa atin si Emily?
02:30Eh, akala ko nga Sabado ang dating na anak mo.
02:33Eh, bakit ba naman sa Maynila pa naisipang mag-aaral?
02:37At pagpupulis pa ang kinuha,
02:39hindi naman magbabagong isip niyang anak mo, ha?
02:41Ay, nako, matagal ko na siyang kinakausap nung kul dyan.
02:45Ang sabi ko, ba't hindi nilang siya mag-nurse kapareho ng pinsan niya?
02:48O di kaya maestra?
02:49Tutal, matalino naman yung batang yan.
02:52Ayaw ko ba?
02:53At tindihan din sa batang yan.
02:55Tatay! Nanay! Nandiyan na po si ate!
02:58Ama Vicente! Nandiyan na si Emily!
03:02Nay! Tay!
03:03Emily!
03:04Mano po?
03:06Mano po, tay?
03:07Kawa ng Diyos!
03:08Tito mo naman.
03:09Karina, pinag-uusapan ka pa lang namin ng itay mo.
03:12Sabi ko nga bakit hindi ka pa umuwi.
03:15Salamat naman sa Diyos at maayos naman ang kalagay mo. Anak, kamusta ka na?
03:18Nay, may maganda po akong balita sa inyo.
03:22Ha?
03:24Nakapos na na po ako sa boarding accept at malapit na po ako maging polis!
03:30Ah, kita mo naman talaga po, Vicente. Ano ko talaga. Hindi na talaga mapigilan.
03:35Nay, ngayon pa.
03:41Nay, kaya ganyan na po ako.
03:47Ayun siya. Halika na. Kaya na tayo.
03:49Kaya na tayo.
03:50Kaya na tayo.
03:50Oh, tawagin ang mga kapatid mo. Sabi mo narik si ate Emily.
03:52Wow, sarap ng pagkain.
03:56Ayun.
03:58Ayun.
04:12Ayun.
04:15Ayun.
04:19Ayun.
04:20I'm going to go if you want.
04:23You're going to go with me.
04:25Do you know...
04:27Do you know Amilu Mones?
04:30The officer at the combat shooting club.
04:33Oh, I'm right.
04:36I'm an idol for you.
04:37They became friends with two.
04:40They became friends with their friends
04:43and they became friends with Amilu.
04:46They became friends with three.
04:50I think that when I went to this course,
04:53it was a lot of men with me.
04:55The men who didn't believe in the women.
04:58But I know that I've met two of them.
05:00But of course,
05:01there's a lot of men here.
05:04We're still here.
05:05We're still here.
05:05We're still here.
05:06Correct me, John.
05:09But you know,
05:10it's Trey,
05:11it's been a long time ago.
05:12And when we were young,
05:14we were always looking for the police.
05:17But I didn't know what I wanted to do.
05:19It's been a long time ago, ha?
05:20Paano ba naman
05:21ayaw ng tatay niya
05:22maging police siya?
05:23Huh?
05:24Bukod daw sa malitang sahod,
05:26dalikato pa buhay.
05:28Biruin mo, ha?
05:30Physical therapy yung kursong kinuha nitong si Tery.
05:33Ano?
05:33Paano?
05:34Masyado mabait na anak.
05:36Sinunod ang utos ng tatay na,
05:38ay naku.
05:40Ay!
05:41Uy!
05:43Ito nga pala,
05:44siya ako si Jo.
05:45Kapatid din siya ni Amilu.
05:47Kapatid ko yan!
05:47Since birth, ha?
05:48Hello!
05:49Hello!
05:50Hi!
05:51So, paano?
05:52Maiwan ko muna kayo.
05:53Sige!
05:54Ingat ka!
05:55Ingat!
05:55Bye!
05:58Uy!
05:59Siya nga pala,
06:00criminology pa agad yung kinuha mong puso.
06:04Noong 1996,
06:05pagka-graduate ko ng BS criminology,
06:08pumasok muna ako sa isang security agency.
06:11Nagtrabaho ako doon bilang executive staff.
06:14Noon ko nakilala si Mo,
06:15yung asawa ko ngayon.
06:17Alam mo, noong una,
06:18ayaw sa kanya ng mga magulang ko eh.
06:20Pero kalaunan,
06:22nagustuhan din siya ng mga magulang ko.
06:30Nay!
06:39Aking kapoli po!
06:41Ano mo po?
06:44Ano mo?
06:46Ayaw!
06:52Teka lang,
06:53ayaw.
06:53Bakit ka napunta sa pag-polis?
07:01One day, I was a kid, I was in my village because there were some bandits in Malacay.
07:08We were angry. We were afraid to kill our bandits.
07:12We were able to kill our bandits.
07:13We were afraid to kill our bandits.
07:16We were here in Manila.
07:22Noong kami nagkahihwahiwalay.
07:26Ganto kasi yun. Mahirap lang kasi kami.
07:30Pero nakakaya na naman ang buhay namin.
07:34Konting stick up lang sa bukid.
07:37May pang araw-araw na kami pagdagdag sa kita.
07:42Pero nagkahihwahiwalay kami at nalagay ang buhay namin sa piligro.
07:47Yun ang hindi ko kinaya.
07:49Kaya mula nun, ayoko nang matakot.
07:54Ayoko nang mabuhay sa kaba at nervyos.
07:59Kaya nagpasya ako mag isang pulis.
08:01Para may laban ako.
08:03Para may pangtanggol ko ang pamilya ko.
08:07Makulay din pala yung buhay mo, no?
08:10Eh pare-pareho naman tayo eh.
08:13Kanya-kanya nga lang kwento.
08:14Kaya tayong tatlo, sabay-sabay tayo aabuti ng pangarap natin.
08:21Eh...
08:22Dahil laging magkakasama, lalong tumibay ang pagkakaibigan ng tatlo.
08:28Uy, nakakakaba naman.
08:30Di ba ngayon nga naipapaskil yung mga nakasama sa atresyon kota?
08:34Oo, alam ko yan eh.
08:36Yan yung privilege na ibinibigay dun sa mga polis na may kamag-alak na gusto rin mag-polis.
08:41Sana makapasa na tayo tatlo, no?
08:43Oo naman.
08:44Wala mag-iiwalay sa atin na tayo magkakasama.
08:47Sana talaga.
08:48Ayun naman.
08:49Ayun naman.
08:50Excuse me.
08:56Yes, kasama ako!
08:57Kasi mo ka?
08:59Ayun yung pangaralan ko dito.
09:02Alfabetic ano ba?
09:03Masagayin mo lang, maliit kasi yung konti.
09:07Di na ko! May lang kasama rin ako!
09:09Yes!
09:10Kailangan ko malaman ito agad ang pamilya ko.
09:12Tawag kayo sa phone namaya.
09:19Emily.
09:26Magpupuanan niya na ako.
09:28Susunan ka ba?
09:29May panigang sabi mo.
09:30Hindi mangyayari yun.
09:31Kahit anong mangyayari,
09:32kakaibigan pa rin tayo.
09:34Hayaan mo na.
09:36May iba pa namang pagkakataon.
09:39Baka hindi para sa akin yung pagpupulis.
09:45Baka pinagsisiksikan ko lang ang sarili ko sa profesyong to.
09:47Emily!
10:01Dahil hindi na kasama sa quota si Emily para sa PSBRC o Public Safety and Basic Recruit Course,
10:09sinag-tire at amin mo lang muna ang nakapag-training sa Camp Bagong Biwa upang tuloy ang maging ganap ng
10:17mga polis.
10:17Sam-tire at amin mo lang pah hindi ar-o na kakala sa Dolloy ang um mga poe suollon.
10:34A kakala sa lockdownicano sa juo ang upang tuloy ang hindi rin tayo mga polis.
10:34Sao!
10:34Sao!
10:37Maak na kasama meteor.
10:38Macan ko pa ang biwa upang tuloy ang mga po pingin.
10:39Na kasama nabi na kasama suka nori ang mga.
10:41Na kasama mai.
10:42Niya na kasama pailing.
10:44Na kasama mo cha maipa na kasama hama hama.
10:47.
11:07Ay!
11:09Tignan mo to!
11:10Parang nalugi.
11:11Siapa dalaw kayo?
11:13Ay malamang hindi pa niya alam.
11:15Kaya, hindi ko pa namebabalitaan?
11:16Ha?
11:18You're going to return?
11:19That's right.
11:21You're going to join us!
11:24Me?
11:25This one?
11:26This one.
11:27That's it.
11:29That's it.
11:33I'm going to go!
11:34I'm going to go to the hotel!
11:36Why are you going to go to the hotel?
11:39I'm going to go to the hotel, right?
11:41I'm going to go to the hotel.
11:42Where are you?
11:43I'm going to go to the hotel.
11:45Where are you?
11:46Where are you?
11:46Dito?
11:47Dito?
11:48Dito sa kabila.
11:49Dito sa mas mahal.
11:50Dito!
11:52Kamis mo!
11:53Dali!
11:56May problema ba kayong mag-asawa?
12:02Ewan ko kung problema.
12:04Pero nag-usap na kami ni Jo.
12:09At...
12:10Medyo naiinip na siya at hindi pa kami nagkakaanak.
12:15Akala ko pa naman naiintindihan yung sitwasyon ko.
12:19Pakikita mo to.
12:20Itagal na pala niya dinaramdam yun.
12:23Ay, naku!
12:24Kung hindi pa tayo nag-day off,
12:26hindi ko malalaman na may dinadala ka pala.
12:31Ayaw ko kasing palakihin.
12:34Hanggat maaari,
12:37gusto ko ayaw ko magmukhang...
12:39hindi ako sinusuportahan ni Jo sa profesyon ko.
12:46Anong balak mo ngayon?
12:47Gusto mo bang mag-live?
12:49Ako, ayan lang hindi hindi ko gagawin.
12:52Alam mo namang hindi ko kaya sakripisyo itong trabaho ko.
12:57Kayaan mo na,
12:59maintindihan din niya ng asawa mo.
13:03Sana ka.
13:05Sana bigyan niya pa ako ng onting panahon.
13:09Kung kailangan mo ako para magpaliwanag sa kanya,
13:11sabihan mo lang ako.
13:13Isa pa ay bibigay naman ng Diyos sa anak niyo eh.
13:16Kung nasa tamang oras na.
13:18O, mali mo ngayon!
13:19Tamang oras na, di ba?
13:21Biglang may laman na yanshan mo!
13:24Malamat, Amilu.
13:25Amilu!
13:26Sana maglilaang ilga.
13:28O!
13:30Napadalaw ka?
13:31Eh, alam ko yatang day off niyo ngayon.
13:34At saan pa ba kayo tumatabay kundi dito, no?
13:37Kamusta na?
13:38Anong balita sa'yo?
13:40May good news ako!
13:42Talaga? Ano yun?
13:44Tapos na yung trading ko sa PSBRC
13:46at official na na matatransfer ako dito sa Camp Karingal!
13:50O, magkakasala sa muna tayong tatlo!
13:52Big!
13:53Yes!
13:55O, ililibre ko kayo o.
13:57Saan niyo gusto?
13:58Basta!
13:58Sa mahal!
13:59O!
14:02Labis ang tuwan ni na Emily, Tere at Amilu
14:05na muli silang magkasama-sama sa Camp Karingal.
14:08Matapos ang matagal-tagal ding panahon,
14:10muling nabuo ang kanilang barkada.
14:12Kung kaya't lalong umigting ang kanilang pagpupulsigi
14:15na maging mga police.
14:17Napunta sa Special Weapons and Tactics Units o SWAT
14:22si na Amilu at Tere
14:23habang si Emily ay nasa CDM Unit
14:26o Civil Disturbance Management.
14:29At hindi nagtagal...
14:30Parapak medit sa Paglabang!
14:32Paglabang!
14:34Paglabang!
14:35Paglabang!
14:35Paglabang!
14:36Paglabang!
14:36Pagali na kami!
14:50Pagali na kami!
14:53Come on, come on, come on!
15:25Misaya, pulis!
15:26Ano ba?
15:27Para nga, huwag niyo po. Hindi mo kapapitan naman.
15:30Daba!
15:30Huwag niyo po ang baka po! Daba!
15:33Ayun lang niyo sa loob!
15:35Sumukulong kayo!
15:36Bapaligiran namin kayo!
15:43Mata!
15:44May mga pulis!
15:45Balak pa tayong takutin!
15:49Silang takutin mo?
15:51Duma?
15:52Baka!
16:00Huwag mo akong pinagtatatakot!
16:02Balog!
16:16Ay, dalawa!
16:17Ikutan nyo doon sa likod!
16:20Si!
16:21Yutama..
16:22Buang niang, Buang niang.
16:24Yutang niang!
16:28Buang niang!
16:48I'm going to kill you!
17:00I'm going to kill you!
17:08What's happening?
17:22Fuck! Ask the mic!
17:40Ask the mic!
17:45Congratulations.
17:46Tana Ben, congratulations.
17:47Kina Tara at Amilu.
17:49Saman nyo na rin si Emily.
17:50Para ang Chinese Angel na kayo ng Pilipinas nyan.
17:53Oh.
17:55Malinaw, namalinaw.
17:56Successful ng operations nyo kanila umaga.
17:59Siguradong proud-nå-proud sa'yo yung mga officers nyo.
18:02Not kami nyo.
18:03Alam nyo, kayong tatlo ha?
18:05Simula nung nakilala ko kayo, nawala sa isip ko yung pagbabaeng polis.
18:10It's not a bad thing.
18:13Wow, I'm going to talk to your speech.
18:16You're laughing.
18:18Wait, wait, wait.
18:20Do you want to eat?
18:20Yes.
18:21You, what do you want?
18:23Let's go.
18:24Let's go.
18:25Let's go.
18:26Let's go.
18:27Let's go.
18:28Why do you have a problem with them?
18:30No.
18:32Let's go.
18:33Let's go.
18:35Let's go.
18:36Let's go.
18:37Let's go.
18:38Let's go.
18:39Let's go.
18:40Go ahead.
18:42Wait.
18:43Wait.
18:43Wait.
18:44Why are you laughing?
18:45What's up?
18:46Wait.
18:47I'm telling you.
18:48I don't want to announce it.
18:50Wait.
18:51Wait.
18:53Wait.
18:55Wait.
18:56Wait.
18:57Wait.
18:58Wait.
19:00Wait.
19:02Wait.
19:04Wait.
19:04Wait.
19:05Wait bent.
19:06Wait.
19:06Wait.
19:07Wait.
19:08Wait.
19:09Wait.
19:10Wait.
19:11Wait.
19:11Wait.
19:12Wait.
19:13Something is addicts.
19:15I'll figure,
19:28Mỹ Samirou .
19:30He's a protector.
19:31Hey!
19:32I'm hurt!
19:33You're hurt!
19:34You're hurt!
19:35What's that?
19:37We're going to kill you again!
19:39I'll call my abogado.
19:42Hey!
19:42You're hurt!
19:44Please!
19:48Come!
19:49Bring it!
19:51You're hurt!
19:52You're hurt!
19:53You're hurt!
19:54You're hurt!
19:56You're hurt!
19:57You're okay?
20:00You're hurt!
20:04You're hurt!
20:10You're hurt!
20:12You've got sick people,
20:14you're hurt!
20:15I don't know,
20:16she has a baby's police.
20:19She's so shy and a good massage!
20:22Glad to help her!
20:23Did you order me for you?
20:24I don't know,
20:25I'm just getting my juice.
20:28Wow!
20:28Wow! You're so classy!
20:30You're a sister, you're a sister!
20:34And I'm not a sister,
20:35because you two are a sister,
20:37so you'll be a sister, okay?
20:39Yes, of course!
20:41Let's do it! Cheers!
20:43Oh, cheers!
20:44Oh, cheers!
20:45Oh, cheers ka!
20:51You're a sister!
20:54Hello, auntie?
21:03Oh!
21:10Oh!
21:11I need you to know what you're doing!
21:13No!
21:14No!
21:15No!
21:18No!
21:20No!
21:21No!
21:22No!
21:27No!
21:27No!
21:29No!
21:30No!
21:31No!
21:32No!
21:33I'll just hug you all.
21:36Oh!
21:37In, that's all.
21:40That's all.
21:44No, no.
21:50It's what a child.
21:59It's a pain that Emily has come to go.
22:04But it was a good thing.
22:07It was a bad thing.
22:08It was a bad thing.
22:11It was a bad thing.
22:19My team!
22:21Hey!
22:24Emily, birthday na nakatray ngayon.
22:26May konting salo-salo.
22:27Tara, doon tayo mag-apunan.
22:29Salamat na lang.
22:31Iwi na ako.
22:33Papahabol ko na lang yung regalo ko sa ibang araw.
22:35May problema ka, no?
22:37Bakit hindi mo sabihin sa'yo?
22:40Mabuti na nga itong humihiwalay ako sa inyo, eh.
22:43Tutal,
22:45magkaiba naman tayo ng team, eh.
22:47Ang sakit kasi para sa'kin,
22:50na kung kailan naman ako nalipat sa SWAT,
22:54saka naman kayo nalipat sa iba.
22:57Emily,
22:59sa team operations lang naman tayo di magkakasama.
23:02Ha?
23:04Pero parkada pa rin tayo.
23:06Charlie's Angels nga, eh.
23:08Ito nga.
23:10Ang Charlie's Angels,
23:12iisang team.
23:13Ji,
23:16ta hindi.
23:34Hei.
23:35No!
23:39No!
23:41No!
24:05Emily!
24:06Sir!
24:08May nagagandang tao, stage taking.
24:10Kailangan ng backup. Sumama ka!
24:12Yes, sir!
24:20Tumingin ka!
24:21Huwag hindi ka tindigin kung tuloy na kita!
24:24Kaibigan!
24:25Ano?
24:26Naandito na kami!
24:28Pag-usap tayo!
24:30Kung ano mo nang kailangan mo sabihin mo,
24:32huwag mo sasakta ng bata!
24:47Umanis na kayo!
24:49Hindi ito kaya kibigay ang gusto ko!
24:52Huwag mo sasakta ng bata, kaibigan!
24:55Pakiusap na!
24:57Umanis na kayo!
25:00Kahit na putin tayo na magsabak dito!
25:03Hindi ako susuko sa iyo!
25:04Ano?
25:06Ano?
25:06Kung ano man ang kailangan mo!
25:08Sabihin mo!
25:10Baka maibibigay namin!
25:11personas tamay si ma least haze!
25:26deadly!
25:27Akalaan!
25:27Kaibigan ni dia!
25:27Seru biti!
25:34Nemawa ni ni bata!
25:34Nagk security agak mula ni naipin asasak toしょ!
25:40Saib Foie!
25:41Umanis na ni!
25:41I don't know.
26:20I don't know.
26:41Huwag naman kayong manakot ng ganyan.
26:46May good news akong ibabalita sa inyong tatlo.
26:50Good news?
26:51Good news? Ano po yun?
26:54Alam ba ninyo, bumuo ang ating district director
26:57na si police superintendent magtanggol gatdula
27:00ng isang grupo ng Mobile Patrol Unit.
27:04At ang Mobile Patrol Unit ito ay makikilala first in the Philippines.
27:09At binubuo ito ng pawang babae lamang.
27:13At napagdesisyon na namin na kayong tatlo ang unang grupo
27:18na magiging all-woman Mobile Patrol Unit.
27:23Talaga po?
27:26Ibig mo bang sabihin ito, magkakasama-sama na po kaming tatlo?
27:29Ganun na nga.
27:30Ayan ladies, congratulations.
27:46Zora po.
27:46So ano, Joe?
27:47Pwede na tayo magunin sa labas?
27:48Tara.
27:49Buwang maraming pang pagkikwentuan tong tatlong to.
27:52Sige.
27:53Sige ah.
27:54So sige, wag gawin mo pa.
27:55So sige, wag gawin mo sa doon papakalasing ah.
27:56Oo.
27:57Hina, hina.
27:58Yes.
27:59Sige.
27:59Bye.
28:05Alam nyo, hanggang ngayon hindi pa rin ako makapaniwala
28:08na tayo ang kauna-unahang Mobile Patrol Unit na puro babae.
28:12Parang nga tayong Charlie's Angels eh, di ba?
28:15Mismo.
28:16Pero alam mo, medyo delikad yung posisyon natin niyon eh.
28:19Ay, biruin mo, wala na tayong kasama ang mga lalaking polis para sa operasyon natin.
28:25Pero hanggat magkakasama tayong mga magkakaibigan,
28:29alam kong sabay-sabay natin malalampasan ng kahit anong pagsubok.
28:34Oo, tama ka dyan.
28:36Basta nagkakaisa tayo sa paroroonan.
28:39Malalampasan at malalampasan natin ang mga problema.
28:42Natumbok mo!
28:43So paano?
28:44Solid?
28:45Solid!
28:50Magpa kailanman!
28:56Bakit namang pagpupulis ang pinasok ninyo?
28:58Ah, pag nag-sot po ng inyong informe, parang kagalang-galang na tingnan.
29:02Kung may authority, lalo pong may kalita.
29:04May authority ang dating.
29:06Ami!
29:06Nung bata pa ako idol ko yung father ko.
29:09Nung idol ko siya, nakita ko pa paano yung disability.
29:12Andun, dedicated talaga siya, devoted siya dun sa duty niya.
29:14Kaya, inisip ko pag nakikita ko, ganito din ako.
29:17Ah, ganda. Tire.
29:18Kapagal ko din.
29:19Dati rin, polis.
29:21At saka gusto kasi ng adventure.
29:23Tsaka yung exciting na trabaho.
29:25Anong pinakamahirap in becoming a policewoman?
29:29Hindi, hindi sa trabaho eh.
29:30Saan kasi yung family?
29:32Yung trabaho, nagagampanan ko.
29:34Pero pagdating sa family, medyo nagkakaroon ng problema.
29:37Dahil dun sa trabaho ko, napapabayaan ko sila.
29:40Napapabayaan ko.
29:40Hindi ba mahirap yung para sa mga misteryo?
29:43Hindi pwedeng kalukohan niya.
29:44Tama ba yun, Tire?
29:46Eh, pero pag off-duty na kami,
29:49off na rin yung ano namin, yung pagiging polis namin.
29:52Pag sa bahay, siya ang commander namin.
29:54Ay yun, pag nasa bahay, siya ang commander.
29:56Pimatako na namin yung barel namin.
29:58Syempre, may daladala din takot sa inyong misteryo, di ba?
30:00Kasi ibang klase yung babae kayo eh.
30:02Siguro normal din po na ganun.
30:04Pero in-explain namin sa kanila eh.
30:06Kung baga pinapaunawa namin sa kanila na mabutan,
30:08pagdating sa bahay, iba na eh.
30:10Mahirap ba na may magkagusto sa'yo?
30:13Magde-date kayo?
30:15Ganun, mahirap ba?
30:15Dahil policewoman ka?
30:17Sa akin po, siguro po, kasi walang lumalapit.
30:20Walang lumalapit sa'yo?
30:22Walang lumalapit.
30:22Maganda siya, ha?
30:24She is very exotic beauty.
30:27Eh, dapat ikaw din marunong ka rin magpadala ng mga,
30:30alam mo na, ng mga signal.
30:32Sa lakad ko pa lang po, takot na.
30:34Ayun ang problema natin.
30:36Kaya lang ang una nilang napapansin,
30:38yung pagka-polis, hindi yung kung anong meron sa loob mo eh.
30:42Eh, baka naman kasi makikipag-date kami,
30:45dalakang barel, hindi pwede yun.
30:47Asawa na namin yung barel namin.
30:49Pero gusto mo magkaroon ng asawa?
30:51Siyempre po.
30:52Gusto mo rin magka-anak?
30:53Opo.
30:53Ilan taon ka na ba ngayon?
30:5428 po.
30:55O, ito, 28 si Emily, ayan.
30:58Policewoman, napakaganda.
31:00Pero mapagmahal.
31:02Marunong ka naman din ng gawain bahay.
31:04Marunong.
31:05Mayroong mga nagsasabi that there is a problem with the PNP
31:09in terms of, no, the trust of the people.
31:13Ano po kami, inuuna po namin sila,
31:15nababa yung sarili namin.
31:16Kahit na po sila, silang dalawa,
31:18inuuna po yung trabaho kesa sa pamilya namin.
31:21What are the ways para ma-improve ang relationship
31:24ng Philippine National Police sa mga mamamayan, Tere?
31:28More on police disability, katulad na ginagawa namin.
31:32Malakad-lakad kami din sa kahit.
31:34Kailangan ano ka, yung approachable ka.
31:39Anytime, may magtanong sa'yo.
31:40Huwag na makikainteract ka mismo sa mga tao.
31:43Meron na ba sa inyo ang, in line of duty,
31:48na nakapatay ng kapwa ang tao mo?
31:51Meron po, pero confidential po.
31:53How do you come to terms with your conscience?
31:56Ah, isipin mo na lang po na kung hindi mo sila napatay,
32:02ikaw ang mga matay.
32:03Tsaka makakagawa pa siya na mas marami kasalanan.
32:08Mas marami pa siya mabibigtima o mas marami pa siyang magagawa ng kasalanan.
32:14Hindi mo naman siya gagawin yun eh,
32:15kung hindi ka rin naging life-threatening para sa'yo yun.
32:18Hindi ka pwedeng humindi.
32:20Pag sinabi sa'yo ni boss mo na,
32:23oh, ikaw, Emily, doon ka, sa ano, sa Plaza Miranda.
32:27Eh, kung ayaw mo, medyo, alam mo na, maka...
32:30Hindi po pwede.
32:31Hindi pwede.
32:32Halabawa, may disminoraya ka, paano yun?
32:35Wala pong excuse.
32:36Lalo na pag kailangan, kailangan.
32:38Pag nag-asawa ka na, magpupulis ka pa.
32:41Siyempre po. Ito po yung gusto ko eh.
32:43Eh, pag sinabi sa'yo ng lalaking, ano, minamahal mo na,
32:46ano, sweetie pie, ayaw ko na ikaw magpulis.
32:49O, paano yun?
32:50Hindi ko po ipagpapalit yung pagpulis ka.
32:52I enjoy talking with you, ladies.
32:56Thank you very, very much, ha.
32:58At pinahintulutan ninyong gamitin namin.
33:00That's for you, Emily.
33:01Gamitin namin ang inyong istorya para kapulutan ng aral.
33:06Katuwaan naman ang ating mga televiewers.
33:08Tere, this is for you.
33:09Thank you very, very much, ha.
33:11And I wish you all the luck in the world.
33:14Nagpapasalamat po kami sa GMA7.
33:15Sa inyo po, Tita Mel.
33:17At saka po sa aming Chief PNP,
33:20sa aming District Director ng QCPD,
33:24si Polis Senior Superintendent Magtanggol Bigat Bula.
33:29Nagpapasalamatin kami sa Chief ng Mobile Patrol Unit,
33:33si Polis Senior Superintendent Raul Medina,
33:36si Polis Superintendent Wipana,
33:38at saka po sa lahat ng officers ng Mobile Patrol Unit
33:41at sa mga kasamahan namin polis na nasa QCPD.
33:44Kay Polis Superintendent Rolando Anduyan,
33:50at Polis Superintendent Paginto,
33:54at kay Polis Senior Inspector Reynante Parlade,
33:57at Polis Inspector Franco.
34:01May mga nagsasabing ang pagpumulis ay para lamang sa mga kalalakihan.
34:06Subalit na patunayan ni na Emily Terri at Amilu
34:09na maging ang mga kababaihan ay may taglay ding lakas at kakayahan
34:14upang ipagtanggol ang mga naaapi
34:16laban sa karahasan at kasamaan sa ating lipunan.
34:20Naway maging inspirasyon sila sa ating mga kababaihan
34:23na ang pagiging mayaning walang pinipiling kasarihan.
34:28Ako po si Mel Tiyanko at ito ang kwento ng bawat isa sa atin.
34:32Ngayon, bukas at magpakailanman.
34:37Magpakailanman hindi magbabago
34:44Ang sinisigaw nitong aking puso
34:53Magpakailanman
34:56Magpakailanman
35:07Sa tuwing kinakailangan mo
35:11Narito ako
35:14Handang dumamay
35:18Sa iyong lupo
35:24Abang buhay ay
35:27Hinding hindi maglalaho
35:31Ang inig natin ay
35:34Aawitin ko
35:39Sana ay
35:41Pakinggan
35:43Tayo ay
35:45Walang na
Comments