- 20 hours ago
- #magpakailanman
Aired (August 23, 2007): This is the story of a woman who grew up with dwarfism, but is labelled by people as a frog woman. #Magpakailanman
Cast: Jolina Magdangal, Lyka Ugarte, Daniel Fernando, Jan Marini, Marco Alcaraz, Jojo Bolado,
Cast: Jolina Magdangal, Lyka Ugarte, Daniel Fernando, Jan Marini, Marco Alcaraz, Jojo Bolado,
Category
😹
FunTranscript
00:00Friends, all of you are the best of your friends,
00:03who is a female female, the superstar of this year!
00:08Let's go for it!
00:10For...
00:10MADLY!
00:13Come on!
00:15Come on!
00:16Come on!
00:16Come on!
00:17Come on!
00:18Come on!
00:19Come on!
00:21Come on!
00:22Come on!
00:22Come on!
00:24Come on!
00:27Come on!
00:28Huwag nanggapin lahat.
00:29Lahat ang sinasabi ng mga tao.
00:32Kahit anong gawa nila sa akin kung sa ina ko,
00:35upatuhin ako,
00:37magtawanan ako,
00:38kaya ko na eh.
00:40Pero yan di na sarili kong anak.
00:45Naggawa ko yung sa sarili mong ina?
00:48Ano po bang gusto sabihin ko?
00:52Alam ko kong mali yung nagawa ko,
00:54pero mas isi siya po ba ako?
00:58Mahina po kong mukhang palaka.
01:00Ito po nakahiya ko.
01:03Nakakahiya!
01:04Huwag sabihin may anak mo, ha!
01:06Nakakahiya sa mga kapit bahay!
01:08Maalaalaman nalang may anak tayong mukhang palaka!
01:11Magsama kayong dalawa!
01:13Hinihiling ko sa Diyos hindi nalang ganito'y juro ko, Nay.
01:17Dahil kung hindi ganito'y juro ko,
01:21baka sakaling,
01:25baka sakaling mahalin ako rin tatay.
01:39Laman siya ng perya kung saan binansagan siyang taong palaka dahil sa kanyang kakaibang pangangatawan.
01:46Sanhi ng sakit na dwarfism.
01:48Isininang siyang maigsi at hindi pantay ang mga paa kung kaya't hindi siya makalakad.
01:54Posible ba ang isang normal na buhay sa isang babaeng hindi normal ang anyo?
01:59Buho pa rin ba ang iyong pagkatao kung ipinagtatabuyan ka ng mga taong mahal mo?
02:06Mga kapuso, samahan niyo po akong tunghayan ang kwento ng katapangan at pag-asa ni Mercy Buton.
02:15Pare, sa wakas, magkakaanak na kami.
02:20Oo nga pare, matagal niyo rin hinihintay ng magkaanak ni Mari.
02:24Matagal na talaga pare, matagal na.
02:30Pari, tatayin na ako!
02:33Kaya na pare!
02:36Tatayin na ako pare!
02:38Kaya na pare!
02:39Tatayin na ako pare!
02:42Bisco, bakit ganito yung tsura ng anak mo?
02:46Bakit Lumen?
02:48Anong problema ng anak ko? Akin na Lumen, akin na!
02:57Bisco, bakit ganito yung anak ko Lumen?
02:59Bisco, bakit ganito yung anak ko Lumen?
03:01Bakit anong nangyari sa atak ko?
03:03Lilo ay ewan ko ako.
03:08Bakit kinang magsuri na?
03:11Anong nangyari sa atak ko?
03:15Hindi ko anak niya!
03:16Hindi ko anak niya!
03:18Wala akong anak na mukhang balaka!
03:21Hindi ko anak niya!
03:24Dahil sa kakaibang hitsura,
03:27naging malayo ang loob ni Lilo ay sa kanyang anak na si Mercy.
03:31Lalo pat, naging normal naman ang mga nakababatang kapatid nito.
03:36Hanggang sa paglaki ni Mercy, madadama niya ang kakaibang pagtrato sa kanya ng ama.
03:47Ang tatakas ng grade ng mga anak ko ah.
03:50Opo, Tay. Sabi nga po ng teacher ko, baka bumagtap po ako ngayon eh.
03:55Ako rin, Tay. Kasali nga ako sa volleyball team namin eh.
03:58Lalaban din kami sa iba't ibang skwelahan.
04:00Ang gagaling talaga ng mga anak ko ah.
04:04Tay, baka nauuuhaw ka, dinala kita ng tubig ah.
04:08Hindi ako nauuuhaw, ipatong mo dyan.
04:11Tutal, mataas ang grade niyo.
04:14Ibubloot ko kayo. Kakain tayo ng halo-halo sa labas.
04:19Halika!
04:31Ate, ba't nandito ko sa labas?
04:33Eh, sandali lang, mapipitas na itong mga bayabas. Ayun, ayun!
04:37Eh, di ba ayaw ni tatay na lumalabas ka?
04:39Eh, sandali lang nga eh. Ano, hinug na oh. Konti.
04:42Lalika, tulong mo ko, pulutin mo na laglag ni isaw.
04:49Ay, ay sus! Kasi, ito, ito, isang tote.
04:53Tiga mo, yan yung taong palaka't sinasabi ko.
04:55Totoo pala na may alagan taong palaka sa Mang Lilo eh.
04:59Mas nga kayo dito!
05:00Kung sasalbain niyo, hindi ko naman kayo na ano ah.
05:03Ang ako, nag-alit yung taong palaka.
05:07Ay! Ano na ang kakatapa? Ha? Ano?
05:16Kasi naman eh, ipasok mo nga sa lobyan!
05:24Ayun!
05:24Tanga ka ba? Ha?
05:27Simpleng bilhin hindi ka nakakaintindi?
05:29Di ba sinabi ko sa'yo?
05:31Huwag na huwag kang lalabas ng bahay!
05:35Patawarin niyo po ako, Tay.
05:37Eh, gusto ko lang naman po kayo ikuha ng bayabas eh.
05:40Kasi alam ko ko paborito niyo yun.
05:45Bayabas?
05:46Punyetang bayabas yan!
05:47Ano ba naman, Lilo? Tama na!
05:50Pagsabihan may anak mo ha!
05:52Nakakaya sa mga kapit bahay!
05:54Malalaman nalang may anak tayong mukong palaka!
05:57Magsama kayong dalawa!
05:59Lilingtik ka!
06:01Okay, kayong dalawa! Dito!
06:09Anak!
06:12Kapagpasensya mo na yung tatay mo ha!
06:15Mainit lang ang ulon mo, kaya nakapagsalita ng ganun!
06:20Ayos lang po yun ay!
06:23Ayos lang po!
06:26Tama naman po si... si tatay eh!
06:29Nakakaya po sa mga kapit bahay!
06:37Nanay?
06:39Bakit ho?
06:41Bakit ho hindi ako mahal ni tatay?
06:45Anak!
06:46Anak!
06:47Dahil po ba ganito ang itsura ko?
06:49Mukha kong palaka?
06:51Hindi!
06:52Hindi totoo yun!
06:53Mahal ka ng tatay mo!
06:55Hindi totoo yun!
06:56Totoo po yun ay!
07:00Hindi naman po talaga niya ako mahal eh!
07:04Dahil ganito kong itsura ko!
07:08Pero ano niya, Nanay?
07:11Araw-araw,
07:13gabi-gabi,
07:17nagdatasal po ako!
07:22Sana hindi nalang ganito ang itsura ko!
07:25Hinihiling ko sa Diyos hindi nalang ganito ang itsura ko, Nay!
07:29Dahil kung hindi ganito ang itsura ko,
07:34baka sakaling...
07:38baka sakaling...
07:40baka sakaling mahali ng kanil tatay!
07:45Tanging hiling ni Mercy ay ang mahalin siya ng kanyang ama.
07:48Ngunit hindi yun maibigay ni Liloy hanggang sa magkaroon ito ng cancer sa baga.
08:00Dahagin mo si Mercy.
08:06Mercy,
08:07tawag ka ng tatay mo.
08:16Dahagin mo si Mercy.
08:20Mercy,
08:22tawag ka ng tatay mo.
08:25Anak.
08:27Anak.
08:29Nalamdaman ko hindi na ako magtatagal.
08:32Ay, huwag ka ibig salita ng ganyan.
08:40Alam ko marami akong naging pagkakulang sa'yo.
08:45Hindi nahiya kita.
08:48Hindi ako naging mabuting ama para sa'yo.
08:51Anak.
08:53Huwag na kayong magsalita, tatay.
08:56Mahina ko kayo eh.
08:58Ayahan mo lang ako anak.
09:00Ayahan mo lang ako.
09:04Wala ang paghihirap na ito.
09:07Sa paghihirap ng saanan mo.
09:12Kaya patawarin mo ako ha.
09:14Tay.
09:17Tay.
09:18Patawarin mo ako sa lahat ng nagawa akong magkakasala sa'yo.
09:23Tatay.
09:24Tatay, wala kayo naging kasalanan sa akin.
09:28Tinan mo po ako galit sa inyo eh.
09:32Tatay.
09:35Alam ko.
09:37Ma.
09:38Alam ko ni minsan, hindi ko nasabi sa'yo ito.
09:49Pero, pero manwala ka.
09:55Mahal kita.
09:59Anak.
10:00Mahal na mahal kita, anak.
10:02Tatay.
10:05Tatay.
10:11Tatay.
10:12Si, mahina na ako.
10:15Tatay.
10:16Hindi na ako magtatagal.
10:20Tatay.
10:22Tatay.
10:24Pero mo nga ako sa'yo.
10:25Tatay.
10:29Taragahan mo ang nanay mo.
10:31Oo po.
10:34Ang mga kapatid mo.
10:36Oo po.
10:43Huwag na huwag mo silang papapayaan.
10:45Tatay.
10:47Huwag ako sa'yo tatay.
10:50Hindi ko dinapapayaan.
10:52Tatay.
10:54Tatay, mga ako po.
10:55Tatay.
10:57Tatay.
10:59Tatay.
11:01Tatay.
11:04Tatay.
11:05Tatay.
11:06Tatay.
11:11Tatay.
11:12Ginawa ni Mercy ang lahat upang maitaguyod lang ang kanyang pamilya.
11:18Nakakatakatang itsura.
11:20Kokaka na ba diyan, Miss Palaka?
11:22Kokaka!
11:24Kokaka!
11:25Kokaka!
11:26Kanta!
11:30Kanta!
11:33Di ba, di ata panunan yan eh.
11:35Sayaw ko, kaksaya.
11:37Sayaw ko, kaksaya.
11:38Halong mo ito eh.
11:40Halong sa Palakaan!
11:41Kanta!
11:42Kanta!
11:42Kanta!
11:46Walang kwenta!
11:48Kanta!
11:49Ano lang sa Palakaan!
11:50Kanta!
11:53Kanta!
11:54Kanta!
11:55Kanta!
12:03Kanta!
12:04What do you mean, Mercy? Why are you still here in Peria?
12:08Why not, Nay?
12:10I don't know how to do it, but I don't have to eat.
12:14Anak, you don't need to do it. You don't need to be able to do it.
12:20I've been able to be able to do it.
12:23I'm not going to be able to do it.
12:25I'm going to be able to do it.
12:29I'm going to be able to do it.
12:32Nay, it's a good thing.
12:35I've been able to see my eyes.
12:39But I don't know how to understand.
12:44I'm going to be able to do it.
12:47I'm going to be able to do it.
12:49I'm going to be able to do it.
12:52I'm going to be able to do it.
13:01I'm going to be able to do it.
13:03I'm going to be able to do it.
13:04I'm going to be able to do it.
13:10I'm going to be able to do it.
13:16I'm going to be able to do it.
13:20I'm going to be able to do it.
13:23I'm going to be able to do it.
13:35I'm going to be able to do it.
13:38Oh, Barachai, mercy!
14:12Mercy, uwi ka na ba? Sabayin na tayo.
14:16Hindi pa eh. Nuntoy ko si nanay, mag-grocery kami.
14:21Diba? Ako rin eh, sweldo. Kasi mag-i-intrega ako kay nanay at tatay.
14:27Uy, totoo ba ng chismis? Si Jocha kasi lening na.
14:35Alam mo, totoo yun. Madalas ko nga makita magkasama.
14:38Yung dalawang yan eh.
14:41Kakaingit, anong.
14:43Ako kaya, kailan ang magkaka-boyfriend?
14:47O ikaw ba, Mercy? Gusto mo magka-boyfriend?
14:51Ano?
14:53Ano ba namang klaseng tanong yun, Sheila?
14:56Ano yun lang masama sa tanong ko?
14:59Bulag ka ba? Tignan mo nga ito'y itsura ko.
15:04Babaeng palakangan tawag sa akin dito eh.
15:07Ay, naku. Hindi na talaga ako magkakanobyo.
15:13Eh, yung pag-ibig naman wala naman yan sa itsura eh.
15:17Nasa puso.
15:20Hindi na hinahangad ng puso ko ang pag-ibig na yan, Sheila.
15:25Alam mo, dun na sa mga kwento dati eh.
15:29Yung pala ka nagiging Prince Charming.
15:33Sa totoong buhay, hindi.
15:40Wow! Ate, ang dami-dami naman ito.
15:42Oo nga, Ate. Ngayon lang kami makakatikim nito.
15:46Salap.
15:47Oo, Nay. Bakit ka tahimik?
15:51Eh kasi naman, anak.
15:52Nauubos na yata yung perang kinikita mo sa perya.
15:56Nay.
15:57Kaya nga ako natatrabaho sa perya eh.
15:59Para mabigyan kayo ng maayos na buhay.
16:02At saka, Nay. So, pan-tuition eh.
16:06Wilma at saka ni Joel's kasi yan.
16:08Pera ka na.
16:09Alam, pero pero, Nay. Sige na para sa inyo.
16:11Pera.
16:13Salamat, Ate ah.
16:15Hindi namin alam kung paano makakabawi sa'yo, Ate.
16:20Hindi naman ako humingi ng kapalit eh.
16:22Basta mag-aral kayo mabuti, masaya na ako.
16:25Oo naman, Ate. Para sa'yo eh.
16:29Naging maayos naman ang buhay ng pamilya ni Mercy
16:32dahil sa pagtatanghal niya sa perya
16:34bilang isang taong palaka.
16:37Ngunit tila may kulang sa kanyang buhay.
16:41Hoy, Mercy!
16:43Anong ginagawa mo? Nagsusugal ka?
16:45Pwede.
16:46Eh, wala pa kasi yung taro di sa pwesto ko eh.
16:48Kaya naglaro muna ako.
16:49Ayaw eh.
16:56Ay, saka pala.
16:57Ah, si Carlo.
17:00Dinata siya.
17:01Dalaga naman ako.
17:02Ay, so Mercy kaibigan mo.
17:03Di ba ikaw yung nakapwesto dito?
17:06Ah, ako pala si Carlo.
17:07Ngayos.
17:13Adana..
17:18...ni Mercy si Carlo.
17:20Naging magkaibigan sila hanggang sa mahulugan loob nila sa isa't isa.
17:25Bagamat kakaibang anyo ni Mercy, natutunan siyang mahali ni Carlo.
17:30At dahil doon, ay hindi na rin napigilan ni Mercy ang umibig sa binata.
17:35Subalit, gaya ng inaasahan, may mga taong hahad lang sa kanilang pag-iibigan.
17:42O, Paano, Carlo? Mauna na ako sa loob, ah. Kasi mamaya-maya lang mag-umpit sa nakon.
17:48Ah, sige. Dito na ako sa labas maghihintay sa'yo. Ingat ka, ah.
17:52Ramad.
18:02Parlo.
18:04Nay, kakapasak lang po ni Mercy. Gusto niyo po, tawagin ko po siya.
18:08Hindi, hindi. Ikaw talaga ang gusto kong makausap. Alik ka nga dito.
18:16Um, totoo ba yung naririnig kong chismis na nagkakaigahan kayo ni Mercy?
18:25Hindi po chismis yun, Nay. Totoo po yun.
18:29Carlo, kung niloloko mo ang anak ko, nakikiusap ako sa'yo. Layuan mo siya.
18:37Nay, hindi ko po siya niloloko. Mahal na mahal ko po yung anak niyo.
18:44Bakit? Anong nagustuhan mo sa kanya? Gwapo ka, may itsura. Kahit na sino pwede mo makuha.
18:51Pero si Mercy po ang gusto ko. Naniniwala po kasi ako na bulag sa panlabas na niyo ang pag-ibig.
19:01Carlo, mahal na mahal ko ang anak ko. Huwag mo siyang sasaktan.
19:09Huwag mag-alala. Hindi ko pa siya lolokohin. Mamahalin ko po siya sa abot na makakaya ko.
19:17Hindi nagtagala ang kinasalang dalawa. Nabunti si Mercy at nakaya na naman ang kanyang katawang magdala ng bata sa kanyang
19:26sinapupunan.
19:28Tatawag na ako ng kumadrona. Ayoko, Carlo. Carlo, ayoko.
19:31Ano ba nangyayari sa'yo? Ba't ayaw mo? Ayoko. Natakot yata ako bigla eh.
19:35Ayoko, baka mamaya paglabas nito ka mukha ako. Ayoko, ayoko. Maranasan niya lahat ang naranasan ko.
19:42Ayoko, hindi ko ilalabas to.
19:44Mercy, hindi pwede yan. Mapampahama ka tsaka yung bata.
19:48Ayoko.
19:49Mercy, huwag kang matakot. Kung mga nang itsuran ng anak natin, mamahalin natin siya. Bubusogin natin siya pagmamahal.
20:00Mercy, ang importante, tayong dalawa. Ha?
20:07O ano? Natawag na ako ng kumadrona, ha?
20:10Carlo, Carlo, hindi mo pwede. Hindi pa sabi ng doktor kailangan si Sarian siya mga anak. Hindi mo pwede lumabas
20:16ng normal ang bata.
20:17O ano po ba? Ibigay mo sa ospital. Sige, sige. Mara na.
20:20Agad na dinala ni Carlo si Mercy sa ospital. Sa awa ng Diyos, ay walang naging problema sa panganak nito.
20:31Unog ka sa akin ng Diyos.
20:35Pangako ko sa'yo, Dayan.
20:39Gagawin ko lahat.
20:45Para mapigyan ka ng magandang buhay.
20:47Ay, kahit pagtuwa na nila ako sa perya, basta mabigyan kita ng magandang buhay.
20:55Anak.
21:02Ganta-ganta ng anak mo.
21:09Oh.
21:11Carlo.
21:14Parang lumalalayan na yung ubo mo, ha?
21:18Ayos ka lang ba?
21:24Mercy.
21:25O?
21:28Galing ako sa center.
21:32Sabi ng doktor doon,
21:38May, may TV daw ako.
21:43Nagpaalam si Carlo kay Mercy.
21:45Nalalayo muna ito upang magpagaling.
21:48Nag-alala ito na baka mahawa ang kanyang mag-ina sa kanyang sakit.
21:52Subalit, hindi na muling nagpakita pa si Carlo.
21:56Mag-isa niyang pinalaki ang kanilang anak.
21:59Hanggang sa paglipas na mga taon,
22:02lumaking malayo ang loob ni Dayan sa kanyang ina.
22:06Dayan, ana, kalika, mag-almusal ka.
22:08Huwag na po, busog pa po ako.
22:17Mercy.
22:20Alam mo, parang napapansin ko na
22:24malaya ang loob ng anak mo sayo.
22:27Dapat siguro kailangan ka usapin mo.
22:31Huwag na, Nay.
22:32Teenage-o na kasi si Dayan eh.
22:34Alam niyo naman mga teenage-o, di ba?
22:37Alam ko, mahal ako ng anak ko.
22:39Yun naman po ang ipatente eh, di ba?
22:42O, Nay, liga.
22:43Kain na tayo.
22:45Sige, mauna ka na.
22:58Doon niyo, ayaw, maganda doon o.
23:00Tingnan natin din, Nay.
23:01Liga!
23:02Dwa naman, napangakay-Jay mo naman.
23:04Nasaya dito, makikita mo po yung taong palaka.
23:10Ay, kapatid ka.
23:11Diba siya yung taong palaka?
23:13Diba siya yung pano?
23:15Taong palaka!
23:16Nana!
23:17Ang ginagawa niya rito, ayos na kayo?
23:21Anak?
23:22Nanay mo siya?
23:24Ma, hindi ah.
23:26Hindi ko nanay yung babae na yan.
23:28Parang naman magkakaroon ng nanay na mukhang palaka.
23:30Ha?
23:32Ha?
23:35Oo nga.
23:37Hindi ko siya, anak.
23:38Anak lang tawag ko kasi magkapit.
23:40Bahay kami.
23:42Sabi sa inyo, ayaw ko dito eh.
23:44Tara na nga.
23:45Uy, teka naman.
23:45Magbaba sa akak.
23:46Ayos ito.
23:47Oh, my God.
24:07Mercy?
24:09Anay...
24:10Why? What's the problem?
24:11Tama.
24:15Alam niyo, Nay.
24:17Kaya kong tanggapin lahat.
24:19Lahat ng sinasabi ng mga tao.
24:22Kahit anong gawin nila sa akin, kutsain ako.
24:25Ang batuhin ako.
24:27Pagtuwanan ako, kaya ko, Nay.
24:30Pero hindi na sarili kong anak.
24:34Hindi kita naiintindihan, anak.
24:39Kanina nakita ko sa Dayanay
24:41kasama niya yung mga barkada niya.
24:47Ikinahiya niya ako bilang ina niya.
24:51Nanay.
24:52Nanay, ang sakit.
24:54Ang sakit-sakit po.
25:02Nay.
25:06Naging masama po ba akong anak?
25:09Hindi ko ba nabigay kay Dayan
25:10lahat ng pangmamahal na kailangan niya?
25:23Naggawa mo yun sa sarili mong ina?
25:27Ano?
25:28Magsalita ka!
25:30Ano po bang gusto sabihin ko?
25:35Alam ko mali yung nagawa ko.
25:37Pero masis niya buwa ko.
25:40Mahina po kung mga pala ka.
25:42Yun po ang nakahiya ko.
25:45Nakakaliyah!
25:46Ako eh, bastos ka talaga!
25:48Nay!
25:49Nay!
25:52Kaya nyo na siya.
26:02Ay!
26:20Anak!
26:23Kung akala mo galit ako sa'yo,
26:28mali iniisip mo ha?
26:31Hindi ako galit sa'yo.
26:36Masakit.
26:38Pero titising ko.
26:45Alam ko nahihirapan ka.
26:50Alam ko pinagdaraanan mo naiintindihan kita.
26:54Pero alam mo anak.
26:58Pero alam mo anak.
27:01Umaasa ako.
27:06Isang araw.
27:10Pagmamalaki mo.
27:16At saka alam mo anak.
27:21Kahit ganito'y tsura ko.
27:28Mahal na mahal kita.
27:30Mahal na mahal kita higit pa sa buhay ko.
27:33Okay.
27:43Alright.
27:47Oh my god.
27:59We were already here.
28:01Dia buhay ko.
28:03Maaha.
28:03to her daughter's daughter.
28:14Is she the only person who is in the past?
28:19Miss Kokak, there's a Kokak there.
28:22I'm going to go there. I'm going to go there.
28:25No, don't worry.
28:28Maybe you're going to go with him.
28:29Ha ha ha ha!
28:31Okay!
28:32Tigilan nyo nga yan!
28:39Bakit pa pinagtatanggol mo siya, Diane?
28:41Gusto niyong malaman?
28:44Sige, sasabihin ko sa inyo.
28:45Dahil nanay ko siya.
28:47Ah! Nanay mo pala yung mukhang palakana yan.
28:51Oo. Kaya pwede ba, tigilan nyo na ang nanay ko.
28:55Wala naman siyang kasalanan sa inyo ah.
28:58Hindi ka na nga!
28:59Sa tayo dito!
29:00Hoy! Taong pala ka!
29:02Taong pala ka?
29:07Tawarin nyo ko, Nay.
29:12Pinahiya ko kayo.
29:14Pero pangako po,
29:16wala ngayon di na pong mauulit to.
29:20Ayos lang ako, anak.
29:22Ayos lang ako.
29:24Malamahal ko po kayo, Nay.
29:27Ah!
29:43Wow! Dao yung pagkain!
29:45Matagal pa naman po yung birthday ko, Nay, ah!
29:48Bakit?
29:48Pagkala ba may birthday pwede maghanda?
29:53Alam mo, anak?
29:55Masaya ako.
29:57Bakit po?
29:59Kasi,
30:01mabait sa akin ng Diyos.
30:03Kahit ganito itsura ko.
30:07Andami niyang biyayang binigay sa akin.
30:12Meron akong isang mapagmahal na pamilya.
30:17Isang maalagang ina.
30:25At isang mabait na anak.
30:29Yun naman ang pinakaimportante.
30:32Huwag pa kailanman.
30:35O, Mercy.
30:37O, MERSI.
30:38Oh...
30:40O.
30:40O, MERSI.
30:56Pakilala mo sa mga tele-viewer natin.
30:58who are the ones who are in your house?
31:00So, my name is my name.
31:01What's your name?
31:02Diane.
31:03Dulo?
31:03Mama ko po.
31:04Da.
31:05Sita.
31:05Sita.
31:06Ikaw, how long years are you?
31:07I'm going to go to my mom.
31:09I'm 37.
31:10Asa na, mister, mo?
31:12I'm going to know,
31:12I'm going to go to West Mid.
31:15I'm going to go to the Zaya.
31:16Eight months later,
31:17I'm going to leave it here.
31:19What's going to do?
31:20What's going to do?
31:21What's going to do, ma'am?
31:21I'm going to go to Puerto Brincisa.
31:23What's going to do, ma'am?
31:25I'm going to go to Puerto Brincisa.
31:26I'm going to go to the hospital.
31:26I'm going to go to Puerto Brincisa.
31:28I'm going to go to Puerto Brincisa.
31:29Paano mo din nalang yung bata?
31:31Ay, maliitan siyang ko po eh.
31:33O.
31:33Tapos yung naiwan ko lang malaki.
31:35Dito lang malamalaman.
31:36Ang lumaki, likod.
31:37Opo.
31:38Ganong kalaki itong anak mo?
31:40Ay, ganong kabigat?
31:43Four pounds.
31:44Nagpa-breastfeed ka ba?
31:46Nagpasuso ka?
31:47Sa anak mo?
31:48Kapat nga buwan po.
31:49Bakit naiba ang anyo ng anak mo?
31:53Buntos ako noon.
31:55Maglaba ako sa ilog.
31:56Marami kasing palakang maliliit.
31:58Naglalaro ako sa mga maliliit na palaka.
32:01Tapos yung papa niya,
32:03malakas kasi siyang kumain sa mga palaka.
32:06Kasi may kaibigan siyang mga ilocano.
32:09Siguro naano siya sa palaka.
32:12Tinatanong mo ba si mama mo?
32:13Bakit nagkaiba yung itsura mo?
32:15Opo.
32:16Tinatanong mo.
32:17Ayun, tinanong ko sa mama ko.
32:19Bakit ganito ako?
32:20Opo.
32:20Ang tagot ng mama ko.
32:22Yung daw mong binigay sa pinginoon,
32:24kinanggap daw niya.
32:25Ikaw ba, Diane?
32:26Gusto mo pang makita ang papa mo?
32:28Papa.
32:29Gusto mo?
32:30Gusto mong makapiling muli ang papa mo?
32:32Gusto pa.
32:33Gusto mo?
32:34Manuwagang ka.
32:35Bay, asam ka ngayon.
32:37Puli ka na direct.
32:39Kasi dakiw na itong anak nato.
32:40Baybay.
32:41Gusto ka na nakikita.
32:44Kasi mahal mo pa bang asawa mo?
32:47Gusto mo pa siya?
32:48Talaga.
32:49Baka meron ka na iba.
32:51Wala pa mo nga.
32:51Wala, ah?
32:52Anong damdamin mo, Mercy?
32:54Pag pinapanood ka ng mga tao.
32:56Ayaw mo?
32:57Naiinis ka ba?
32:58Natinitignan ka?
33:00Anong damdamin mo?
33:02Wala lang.
33:03Aminta lang po.
33:05Kung mga mainit ako,
33:06pag magmano ako,
33:07ay,
33:08hindi na lang ako papansin.
33:10Ay,
33:10tulog na lang ako.
33:11Pag mainit ako sa taong manong sakin,
33:14ay,
33:15siya tawag na sakin po eh.
33:17Kukak!
33:18Kukak!
33:18Ganun daw ako.
33:19Ay, sabi ko,
33:20ba,
33:21beti ginaganyan niyo ako eh.
33:23Ay,
33:23wag lang kayo pumasok.
33:24Basahin mo sa katula
33:25pag may nakalagay doon,
33:26diba?
33:27Ay,
33:27surit po.
33:28Akala ko yung kukak na nasa
33:31suuping daw tumatalod.
33:33Tatalod ka na nga,
33:34miss.
33:34Hindi ako marunong tumatalod eh.
33:38Nasasaktan ka pala
33:39pag tinatawag kang kukak.
33:41Gusto mo,
33:42ano bang gusto mo?
33:43Maawa sila sa'yo?
33:45Gusto nila magpagtawanan nila?
33:48Hindi ako pwede yung tatawanan ko.
33:50Ayaw nila,
33:51ayaw mo nun.
33:51Anong gusto mo?
33:52Gusto lang ko po,
33:53wag ka kaibigan lang po.
33:55Aha,
33:56na maintindihan ka nila,
33:57na ikaw tao din,
33:59katulad nila.
34:00May kukusundaman damdami,
34:01marunong matatakad.
34:02Ayun,
34:04okay.
34:05Eto nga yun,
34:06maraming maraming salamat sa'yo ha.
34:08Maraming salamat po ha.
34:08Oh,
34:08mercy sa'yo yan.
34:09Thank you very much.
34:11At sana nga,
34:13si,
34:13ayan ang anak mo,
34:14no,
34:15sana siya nalang magbigay
34:16ng katuparan
34:18sa lahat ng mga
34:20ninanais mo sa buhay.
34:22Maraming maraming salamat
34:23sa inyo ha,
34:24Roseng,
34:24thank you.
34:25Maraming salamat.
34:29Magamat may kapansanan,
34:31hindi ito naging hadlang
34:32para kay Mercy
34:33na magampana
34:34ng kanyang responsibilidad
34:36bilang isang asawa
34:38at ina.
34:39Ipinamalas niya sa atin
34:40na ang anumang kakulangan
34:42sa ating pangangatawan
34:43o kaibahan
34:44sa ating kaanyuan
34:46ay kayang punan
34:47ng pagmamahal
34:49na'y binabalik sa atin
34:50ang ating mga mahal
34:51sa buhay.
34:54Ako po si Mel Tiyangco
34:56at ito ang kwento
34:57ng bawat isa sa atin.
34:58Ngayon,
34:59bukas at magpakailanman.
35:04Magpakailanman
35:05Hindi magbabago
35:11Ang sinisigaw
35:13nitong aking puso
35:19Magpakailanman
35:22Magpakailanman
35:23Magpakailanman
35:49Magpakailanman
35:50Apang buhay
35:52Ang hindi
35:56maglalahon
35:57Ang inig natin ay
Comments