- 9 months ago
- #magpakailanman
Aired (December 13, 2007): This is the story of a man who dreams to be a boxer, but fails to achieve his dream. Later in life, he receives an opportunity that saves him and his family. #Magpakailanman
Cast: Jc De Vera, Yasmien Kurdi, Pen Medina, Dexter Doria, Dick Israel, Deborah Sun, Ernie Garcia, Patricia Ann Roque, Tom Olivar, Antonette Garcia
Cast: Jc De Vera, Yasmien Kurdi, Pen Medina, Dexter Doria, Dick Israel, Deborah Sun, Ernie Garcia, Patricia Ann Roque, Tom Olivar, Antonette Garcia
Category
🎈
FunTranscript
00:00Isang dating boxingero na napasabak sa iba't ibang suntok ng buhay.
00:05Isang amang patuloy ang paglaban sa bawat unos ng kanyang pamilya.
00:10Aakalain ba natin na ang isang taong ito na tila sunod-sunod ang dagok
00:15ay mabibiyayaan ng isang milyong piso
00:19sa kanyang pagsali sa tok-tok-tok isang milyong paso dito sa GMA.
00:25Mga kaibigan, alamin po natin ang storya sa likod ng bagong milyonaryo na si Bonifacio Lenez.
00:39Tama na, Bonito!
00:49Break, break, break, break, break, break!
00:54Wait!
00:55One!
00:56Two!
00:58Three!
01:00Boni!
01:08Tama na!
01:09Tama na, Boni!
01:10Boni!
01:11Tama na!
01:13Tama na, Boni!
01:15Tama na, Boni!
01:19Tommy Hearns, the white trunks.
01:21Oh, that's a combination of the Bahamian colors.
01:24Oh, straight.
01:26Straight.
01:27Straight and move.
01:29Kuya!
01:30Kuya!
01:31Kuya!
01:32Straight!
01:33Kuya!
01:34Kuya!
01:35Why are you doing boxing?
01:37Kuya, let's go to the house.
01:40What?
01:41Let's go to the house.
01:51Tay! Tay!
01:52Bakit ginig ba yung bahay?
01:53Binenta na yung chumurupan natin.
01:55Ay, akala ko ba atin to?
01:57Ano lang yan, Chuyo?
01:58Nakakabuan na lang kapatid ko.
02:00Teka, teka, parang niloko.
02:02Dahil asam ng chun na hindi pa rin magbasa at pagsulat si nanay,
02:05pinapirumanis ako sulatan na nagsasabi yung kahi kaybenta yung bahay.
02:14Dahil sa sinapit ng kanilang pamilya,
02:16nagtrabaho bilang kasambahay ang kapatid nito
02:20habang tumulong naman sa pagsasaka si Bonnie.
02:23Muli na namang lalaban.
02:25muli na namang lalaban.
02:27muli na namang lalaban.
02:31muli na namang lalaban.
02:33muli na namang lalaban.
02:37muli na namang lalaban.
02:42muli na namang lalaban.
02:46muli na namang lalaban.
02:48lalaban ang world heavyweight champion Muhammad Ali
03:07Para ipagtanggol ang kanyang corona
03:19Galing!
03:21Ayan, marunong ka nang magbasa ngayon
03:26Madali ka nang matuto ah
03:28Pero teka, kumusta naman yung pagsusulat mo?
03:32Nag-iinsayo ka bang magsulat?
03:34Baka naman, pagboboxing lang ang ginagawa mo ha?
03:38Ay, naka hindi po ma'am
03:40Ambilin mo kasi sa akin ng inay
03:42Na kahit hindi ako napasok sa eskwelahan
03:45Kailangan matuto akong magbasa at magsulat
03:48Para hindi ako matulad sa kanya na nalo ko na dati
03:52Tsaka maraming salamat sa inyo
03:55Laki na una na itulong nyo sa akin
03:57Tinuturoan nyo ako kahit walang bayad kapag sinusundo ang kapatid ko dito
04:01Ay naku, kung alam mo lang
04:03Mas natutuwa ako
04:05Dahil nakakatulong ako sa aking kapwa
04:08At least ah, napapakinabangan ko yung pinag-aralan ko
04:11Kahit hindi ako nagtuturo ngayon
04:16Ma'am, natapos ko lang po yung binapagawa nyo
04:19May iutos pa po ba kayo?
04:21Ay naku, wala na
04:22Tsaka gabi na oh
04:23Salamat ah
04:25Pwede na kayo umuwi magkapatid
04:27Salamat
04:28Ay, teka muna
04:29May ibibigay ako sa nanay ninyo ha
04:31Sandali lang ha
04:32Salamat po
04:34Ano?
04:35Maroon lang ko na bang magbasa?
04:37Sabi ni ma'am
04:38Ang hina daw ng utak mo eh
04:40Tsaka hirap mo daw turuan
04:41O ikaw huwag ka nga sinungaling
04:42Hindi mo ba narinig yung sinabi ni ma'am?
04:44Magaling daw ako, madali daw akong matuto
04:47Eh gusto mo, basahan kita ngayon eh
04:49O ito, pakinggan mo eh, English to
04:51World, World Heavyweight
05:01Alam mo ang baik ni ma'am no?
05:03Eh tinuturuan niya ako magbasa kahit libre
05:05O nga ito
05:06English pa ano?
05:07Oo, tas may uwi pa tayo kaya yung anay
05:09O
05:13Hoy, saan kayo pupunta?
05:15Wala ko, uwi na ko sana
05:18Ha, ganon
05:19Ikaw
05:20Pwede ka na umuwi
05:22Pero yung kasama mo
05:23Iwanan mo
05:24Ihinom pa kami
05:25Ihinom pa kami
05:26Hayaan mo
05:27Hayaan mo na sila
05:28Mga lasing naman sila eh
05:33Sabi kasi iwanan mo eh
05:35Ihinom pa kami
05:36Dito ka
05:37Aray!
05:38Nasasaktan yung kapatid
05:39Kompetan mo
05:40Wala ko ngayon
05:41Sentry!
05:42Sentry!
05:43Ano ikaw?
05:44Nalaban ka?
05:45Ano?
05:46Ang iabang niyo eh?
05:47Mga tuwag naman pala kayo
05:48Mga tuwag naman pala kayo
05:49Ay!
05:50Relax ka lang, hindi ko naman kasama sila eh
05:51Ganda na ang forma mo eh
05:52Ganda na ang forma mo eh
05:53Mga barunong ka
05:54Nagbo-boxy ka ba?
05:55Naka hindi ho eh
05:56Hilig lang ho
05:57Ah ganon ba?
05:58Ako nga pala si Maxi
05:59Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
06:29It's a lot of boxing.
06:30It's a lot of boxing.
06:31It's a lot of boxing.
06:32It's a lot of boxing.
06:38It's a lot of boxing.
06:42It's a lot of boxing.
06:43You know, I've been a boxing hero for a long time.
06:46I need to help you to buy your own food and buy your own.
06:51You don't have to be a big family.
06:53Do you understand that?
06:59You know, I'm not going to be a big brother.
07:11You're welcome.
07:13To her.
07:14You know what I'm saying?
07:15It's nice enough.
07:18You know.
07:19You know what I'm saying?
07:21You're both laughing at this person.
07:23It looks like everything is young.
07:26Nay, you know that when I was a kid, I'm not a kid, and I'm not a kid, and I'm not a kid.
07:36You don't need to take care of your dad.
07:42What do you mean?
07:46You can take care of what you want in your life.
07:50Send in your heart, you know.
07:52You don't have to come back to life.
07:56You don't have to go.
08:00Send in your heart, you know.
08:04You don't have to go back to life.
08:06You don't have to go back at life.
08:08You don't have to go back at life.
08:10I'm in a man.
08:12Just go.
08:14You don't have to go back.
08:16If you're good, I'm not a kid.
08:18You're good, you don't have to go back.
08:20You're good.
08:22There are no kids around you.
08:24One.
08:25Three.
08:26Four.
08:27Five.
08:28Six.
08:29Seven.
08:30Eight.
08:31Yes!
08:33Yes!
08:35Kali po! Kali!
08:37Tagalang manager, parang napuruan ko yata.
08:40Hindi eh! Okay lang yan.
08:42Mas ano siguro kung ikaw yung nakabulagtaron.
08:45Mga ilan laban na lang, sa Cebu na tayo dadao,
08:48tapos pupunta tayo ng Maynila, dun tayo lalaban.
08:51Pag nagtuloy-tuloy ang swerte no, international fighter ka na!
08:54Tuloy nila nakikitain mo nun!
08:56Ha? Ha? Ha? Yes!
08:59Wala na lang, naginip na yan!
09:04Nay! Nay! Panalo po ako, Nay!
09:07Sayang hindi ko kayo nanood!
09:10Oh, ba't ikaw hindi ka nanood?
09:12Naku, sayang hindi niyo ako napanood. Panalo ko!
09:15Teka lang, ano bang nangyayari dito?
09:18Kuya...
09:22Wala na silo yan, Nay.
09:29O?
09:30O?
09:31O?
09:32O?
09:33O?
09:35O?
09:46Bakit ka pa mo eh?
09:49Wala na nanay mong boxer pa rin anasaysa mo?
09:52No.
10:22No.
10:23No.
10:24No.
10:25No.
10:26No.
10:27No.
10:28No.
10:29No.
10:30Yung maong ina, sinunda ni Bonnie ang kanyang pangarap maging boksingero.
10:34Pag-ama at sa umpisa, hindi sang-ayo ng kanyang ama.
10:38Walang nagawa ito, kundi suportahan ng anak.
10:41Lalo na't nagpakita ito ng dedikasyon sa kanyang napiling hilig.
10:46Ah, Day.
10:48Alis na ako. Punta na ako, Cebu.
10:51Mag-ihingat ka, Kuya.
10:53At saka susulat ka lagi.
10:55Hindi ka na ba magpapaalam kay tatay?
10:58Ikaw na ang bahala sa kanya.
11:00Ikaw na na magsabi sa kanya na alis ako.
11:04Kapag may pera naman na ako, may papadala ko kagad.
11:12Sige.
11:13Ingat ka.
11:14Bonnie.
11:21Ang galingan mo, anak.
11:26Pasayin mo nani mo kung nasaman siya.
11:30Pag-ama ca.
11:31Pag-ama ca.
11:32Pag-ama ca.
11:33Pag-ama ca.
11:35Ken-ama ca.
11:36Up to Pag-ama ca.
11:38Pag-ama.
11:39Hoppe.
11:40Teb-ama ca.
11:42App missing na impa.
11:44Mata.
11:45Kega.
11:46опять.
11:47Wee-ama pes kanya.
11:48Lefel gek!
11:49Jove bih yasein.
11:51Yeah!
12:21Music
12:26Music
12:29Music
12:33Music
12:34Music
12:36Music
12:37Music
12:42I would like to make it a style of young mother.
12:46Good, I would like to put it.
12:49I want to go to the Manila, to find the match.
12:55It's not the case to the level of the boxes in Manila.
12:58But I don't know what's going on.
12:59I'm going to try to go in the city.
13:01I'll see you on the streets.
13:03It's like you're gonna have to go in the streets.
13:05It's a big deal.
13:07It's a big deal.
13:09It's time to learn how to do this.
13:11It's time to do this.
13:14It's time to get started.
13:16That's right, right?
13:18You don't know what I mean.
13:20It's my fault.
13:22It's been able to fight for Manila.
13:24It's the same way.
13:26It's my fault.
13:28I'll take care of her.
13:30Let's ask her.
13:32Let's ask her.
13:36Bonnie!
13:38Break it first.
13:40Wait a minute.
13:42Do you want me to ask Manila?
13:46Manila?
13:48Pwede na mo ba?
13:50Eh, ito kasi si Alex. Ano ito eh?
13:52Promoter ng boxing sa Manila.
13:54Eh, napapanood niya ang laban mo.
13:56Ngayon gusto niya maalamang, kung gusto mo lumabas sa Manila,
13:58ito, pagsapa lang na ron.
14:02Bonnie, huwag mong sayangin ang galing mo dito sa Cebu.
14:06Naandun sa Manila.
14:08Naandun ang kalibri mo.
14:10Naandun ang pera.
14:12Ah,
14:14magkapi muna tayo.
14:16Doon natin pag-usapan niya sa kantina.
14:18Ha?
14:20Alvin, hindi ka. Sumama ka na para maibigay ko para sa'yo.
14:22Tuloy nang isahin mo.
14:24Sige ha.
14:26Ang isahin mo.
14:28не за проon baksas na nikadeng mo.
14:32Let's go to another woman.
14:34Okay.
14:36Okay.
14:37Let's go to another woman.
14:38Let's go.
14:39Alright, let's go to another woman.
14:41Let's go to another woman.
14:43I'm a man, I'm a man.
14:52I'm okay here. How are you, my dad?
14:56I'm a millionaire.
15:00And if that happened, I'll help you.
15:04And I'm not far away because I'm going to Manila.
15:08And I'll be able to get my luck.
15:13And now, on the blue corner, weighing 130 pounds, with a record 30 wins and 5 losses,
15:38by Verano!
15:42Verano?
15:43By Verano yun, ah!
15:45Verano, hindi na pinapusapan natin, di ba?
15:47Pusapan natin. Uuntay. Untiin natin ito si Bonnie.
15:50Maxi, nandiyan na yun. Yung dapat ang mga kalaban niya, umatras.
15:54Ayaw ngayon, ito na yung pagkakataon niya para sumika.
15:57Ayot naman eh.
15:59Gusto natin sumigat si Bonnie.
16:01Pero baka hindi na mangyari yun!
16:03Baka mamatay yung bata ko!
16:05Anong gusto mo? Umatras?
16:06Sige, gawin mo.
16:07Kapag ginawa mo yan, mawawalan ang karir ng bata mo.
16:11Ano naman yun yung blackmail pa yata, anan eh!
16:14Ayan yun, ah!
16:17Ayan yun, ah!
16:19Ayaw ka talaga, Alex.
16:20Ikaw kong sumisira sa karirin yung mga pasikap na boxer eh!
16:29Good job, ah!
16:30Ayaw ka mga amaran!
16:31Ilaagawin yung mga job!
16:35Bonnie, hitler!
16:39Sideshare!
16:43Win! Win!
16:50Win! Win!
16:51Win! Win!
16:52Win!
16:53Win!
16:54Win!
16:55Win!
16:56Win!
16:57Win!
16:58Win!
16:59Win!
17:00Win!
17:01Bonnie! Ano? Kaya mo pa?
17:02Ito ko na laban!
17:04Manager, kaya pa?
17:06Baka kung anong mangyari sa'yo!
17:08Para to sa pamilya ko, manager.
17:11Para to sa nanay ko.
17:14Ang veterano na yung kalaban mo yan.
17:15Nanghangampan niya sa abutin eh!
17:17Panadidinig ko ang panghala niya.
17:19Ito talaga si Alice, gaguntoy!
17:21Sinaba ka sa...
17:22Bakitinan ka lang!
17:25Win! Win!
17:26Win! Win!
17:27Win!
17:28Win!
17:29Win!
17:41Hindi naging mapalad ang alamang ni Bonnie sa pagboboksing.
17:44Mas pinaburan ng kanyang manager ang malalaking buksingiro.
17:48Kaya't napabayaan siya nito.
17:50Pumasok sa mababang trabaho si Bonnie upang makapagsimula muli.
17:58Bonnie, pakitulungan mo naman ako dito sa basura namin oh.
18:01Sige.
18:02Sige.
18:03Kabahala dito.
18:04Uy, salamat ah.
18:05Ang bait bait mo talaga.
18:07Alam mo, sa sobrang mong kabaitan, bagay ka dun sa katiwala dyan sa kabilang bahay.
18:11Si Mena, kinala mo ba siya?
18:14Ay, naku.
18:15Uy, Lourdes.
18:16Tigil-tigilan mo nga ako.
18:17Huwag mo kay dami sa mga kalukohan mo, ha?
18:19Naku.
18:20Kaya't tumatandang dalaga eh.
18:21Bonnie, pakitulungan mo na si Mena sa mga basura nila.
18:24Ay, hindi, hindi.
18:25Huwag na.
18:26Alam mo pare-pareho lang tayo nagtatrabaho dito, ha?
18:27Sige.
18:28Tigil-tigilan mo na eh.
18:29Hindi, hindi, hindi.
18:30Ako na po, ma'am.
18:31Ay.
18:32Naku.
18:33Napaka-gentleman.
18:34Bonnie, ikaw nang bahala dyan ah.
18:37Virgin pa yan.
18:38Lourdes!
18:39Nesaki po, ako na.
19:03Mena.
19:04Nesaki po, ako na.
19:05Nenah.
19:06Nenah.
19:07Nenah.
19:08Ah, Mena kasi, wala naman akong pagmamalaki sa'yo.
19:14Wala akong kayamanan.
19:16Pero, pero Mena, kung papayagan mo ako na mahalin ka,
19:21ay isa lang ang ipinapangako ko sa'yo.
19:25Yung mahalin ka ng totoo.
19:31Hindi ba kayamanan na yun ng isang asawa?
19:34Ang, asawa?
19:37Ang ibig mo sabihin, pakakasalan mo ako?
19:42Kung, kung tatanumin mo ako.
19:47Ang tatanumin mo ako.
19:48Ang tatanumin mo ako.
20:02Nagpakasal ang dalawa, at nagumpisa ng maliit na kabuhayan, kasabay din ito ang umpisa ng kanilang pamilya.
20:08Sige, bili lang po kayo.
20:09Sige, bili lang po kayo.
20:10Bili lang.
20:11Oh, ito.
20:12Bilisan mo, Bonnie.
20:13Oh, ito, ito, ito, ito.
20:14Bilisan niyo naman sa pagayos yan.
20:16Bente daw, bente.
20:17Oh, sige, sige.
20:18Okay, sige.
20:19Okay.
20:20Sige, salamat po.
20:21Ano pa po?
20:22Ilan pa po?
20:23Ito, dalawa, ah, ito po.
20:24Oh, sige.
20:25Ilalami ko na po yan.
20:27Oh, ano to?
20:28Ano ko na nangyari?
20:29Tega lang.
20:30Tama niya.
20:31Ha?
20:32Buna na lang, bakit ang gamit niyo?
20:33Tega, tiga.
20:34Bakit ang abolish kami dito?
20:35Tega, wala lang ako ng pagkakalanan eh.
20:36Tega lang, namumuhay lang naman kami ng maayos dito.
20:38Anong gagawin niyo?
20:39Iligal kayo dito.
20:41Anong iligal?
20:42Wala lang naman kami ginagawa ba sa mata?
20:44Tensya na kayo.
20:45Sumusunod na kami sa utos.
20:47Mataglang na kami ang nagbigay dito ng notice.
20:49Pero ako ang kulit niyo.
20:50Sige, ibahin na yan.
20:52Tega lang, sabi na naman namin ako ginahalas eh.
20:54Sige na, ala siya!
20:55Ayawin na yan ako!
20:56Ayawin na yan ako!
20:57Ayawin na mo!
20:58Ayawin na mo!
20:59Ayawin na mo!
21:00Ayawin na mo!
21:01Sige!
21:02Sige!
21:03Sa tali lang!
21:04Kuya!
21:05Sa tali lang!
21:06Anong!
21:24Oo!
21:25Kamusta ka namin?
21:28Kamusta yung paghanap ng trabaho?
21:31Alam mo menang, hirap pala maghanap ng trabaho ngayon, no?
21:34Ay yung mga kasabayan ko mas mata pa sa akin.
21:37Tapos yung iba naman, eh pagkain lang yung binabayad sa kanila para makapasok.
21:42Yung iba eh, tinatanong pa ako nakatapos ba ng high school?
21:47Mahayaan mo Bonnie, saswertihin ka rin.
21:50Ano?
21:51Kumain na ba kayo?
21:52Inaantay ka namin eh. Halika na.
21:54Tawagin mo na yung mga bata.
21:55Mga anak! Halika na kayo!
21:57Kumain na tayo!
21:59Espesyal yung pagkain natin, no?
22:01Sige na! Halika na!
22:02O!
22:03Upo na kayo! Kakain na tayo!
22:05Opo na! Opo na!
22:06Opo na!
22:07Mag-ugas muna kayo na kamay, ah!
22:09Oo!
22:11Dahil espesyal ang pagkain natin, ang pagkain natin ay...
22:16Asin!
22:18Nanay, nagpapatawa na naman.
22:20Asin na naman!
22:21Asin na naman!
22:23Edi!
22:24Edi tagtagan natin!
22:26Lagyan natin ang...
22:29Toyo!
22:30Papi, ayas lang yun eh!
22:33Eh, basta kumain na lang kayo!
22:34Ano ba naman kayo?
22:35Ang daming yung...
22:36Ano? Masarap yan, no?
22:38Masarap yan!
22:39Nakain ko nga yun lagi eh!
22:41O!
22:42Nakain kayo!
22:45Kumain lang kayo, ayan!
22:46Ayan!
22:47Ayan nyo na lang yan!
22:50Ha?
22:58O, Bonnie!
23:00Huwag ka naman sumuko!
23:02Huwag mong pakita sa mga bata na nawawala ka na ng pag-asa!
23:05Alam mo miya na hindi naman ako sumusuko eh!
23:12Nasasaktan lang ako!
23:15Kasi pati kayo...
23:18Natatami sa ganitong buhay!
23:24Bonnie...
23:25Ang importante eh!
23:27Nagmamahalan tayo!
23:31Magkasama tayo!
23:32Yun ang importante eh!
23:34Pamilya tayo!
23:35Ha?
23:46Ay, alis na po kami!
23:48Ah, ganun ba?
23:50Mga anak, walaan mo ng baon kayo ngayon, ha?
23:52Mamaya na lang kayo kumain dito sa bahay pag uwi niyo!
23:56Nay!
23:57Pwede mag-request?
23:58Oo, ano naman yun?
24:00Mamaya, pwede patis ang ulam?
24:02Oo ba?
24:03Patis lang naman eh!
24:04Sige, sige!
24:05Pasok na kayo!
24:07Basok agad ah!
24:15Nena!
24:16Oo!
24:18Aalis ka para ka naman maglalayas dun sa dala mo.
24:20Ano mo?
24:22May ano pang meron ako pag ginawa ko yun?
24:25Ito naman!
24:26Seneryoso mo naman yung tanong ko!
24:28Hindi nga!
24:29Saan ka ba pupunta?
24:31Alam mo kasi, Mena?
24:33Eh...
24:34Nakakuha ko ng trabaho!
24:37Magboboxing ako ulit!
24:40Boxing?
24:42Di ba sabi ng doktor eh maaari mong ikamatay ang boxing na yan?
24:45Huwag ka na mag-boxing!
24:51Mas gugustuhin ko na mamamatay ako.
24:54Kesa naman mamatay sa gutom ang pamilya ko.
24:57àyan pa po!
24:58Arato ng pamilya ko!
24:59àyan pa po!
25:01Ayan sila mamang binigyan niyo ang pagkakataon ah!
25:06Ma'wa, ako si pa, maman mo naman!
25:07Kaya nakita ko yung kalaban mo ha ha!
25:08Bata pa yan!
25:09Mabilis ko!
25:10I'll be here with my family.
25:12You can't wait for me, I'll be here.
25:16Max, you're right.
25:19I've seen your opponent.
25:21You're a young man.
25:23You're a young man, but you're not a young man.
25:25So, when you're a young man,
25:27you're a young man.
25:29You're a young man.
25:31You're a young man.
25:33You're not a young man.
25:35You're not a young man.
25:39You're a young man.
25:40You're right.
25:42I'm greaching to meeting you.
25:44Okay.
25:45I'm not a young man.
25:46You're not a young man.
25:48I'm not a young man.
25:50I'm gonna be here.
25:52I'm not a young man.
25:54You're not a young man.
25:56I'm not a young man.
25:58Pony!
26:00Pony!
26:01It's so 패ters!
26:04Pony!
26:05Pony!
26:07Let's go.
26:37You
27:07Bonnie & Bonnie
27:19Tuluyan na nga ang tinalikuran ni Bonnie ang pagboboksing.
27:22Samantala, lalo namang naghirap ang buhay ng mag-anak.
27:26Pero tila isang pag-asa ang dumating sa kanilang pamilya.
27:32Ay, Natay, di ba nga dati kayong buksinero?
27:35Pwede kayo dyan sa tok-tok-tok?
27:37Oo nga tay, 1 million din yun.
27:39Pag nanalo kayo, para na kayo nag-champion.
27:41Diba, Nay?
27:42Ano nga maalam ko dyan?
27:44Aba!
27:45Eh, malay mo! Baka ito naihinti mong swerte.
27:49Susunat ako, sige.
27:511 million.
27:52Susunat ako.
27:53Sige, bahala na kayo.
27:55At saka malabo yan, million-million na sumasali dyan.
27:58Malay mo nga!
28:00Maswerte ang napili si Bonnie na lumahok sa palabas.
28:03Ngunit, hindi pa rin dito natapos ang kanilang problema.
28:07Tay, Tay!
28:08Sabi ko sa inyo eh, papipili kayo rin sa tok-tok-tok eh.
28:13Tay, ba't di pa kayong maalis?
28:15Mami, hindi kayo umabot eh.
28:17Eh, hindi na ako pupunta.
28:19Hindi naman ako mananalo dyan.
28:21Saka, sayang lang eh, Papa Masay.
28:23Bonnie, pupunta ka.
28:26Ngayon ka pa ba naman maduduwag?
28:28Hindi ako naduduwag.
28:30Kaya lang, alam mo namang kapos tayo ngayon.
28:32Eh, di imbis na ipamasahay ko yun, ipangkain na lang natin.
28:36Akong bahala.
28:37May pera ako.
28:39Saan ka kumuha?
28:41Abay, pinukutang ako ng mga kapitbahay natin
28:43nung malaman nilang napili ka sa tok-tok-tok.
28:45Kaya talagang kailangan manalo ka
28:47kung hindi talagang kakain tayo ng asin.
28:49Ma'am, puro naman kayo kalukuan eh.
28:51Kung ano-ano itong pinapagawa niyo sa akin eh.
28:58Bonnie, pag-asa to.
29:02Yun ang nakikita namin ang mga anak mo.
29:05Ito na ang pagkakataon mong maging kampiyon.
29:09Hindi mo ba nakikita?
29:11Magbibigis ako o sandali lang ha.
29:13Samahan kita.
29:15Diyos ko, maaaring ito na ang huling laban na gagawin ko sa buhay.
29:27Tulungan ninyo ako para sa pamilya ko.
29:31Bonnie Cruz kung tawagin sa ring si Bonifacio Lenez.
29:35Dati siyang kinatatakutan.
29:36Pero ngayon, sa edad na 58, hindi na niya kayang makipag-sparring.
29:42Nagko-construction work na lang siya para may makain ang pamilya.
29:46Kaya ako sumali sa tok-tok-tok para maiangat ko ang aking buhay
29:52at matulungan ko ang aking asawang may sakit din.
29:55Mga Bonifacio, ang ibibigay ko sa inyo.
29:58Talagang malakas ang team na ito.
30:00Very confident ako na sila pwede magbigay ng isang milyon sa inyo.
30:04Victoria London and Jean Padilla!
30:10Sa anong probinsya ginaganap ang Giant Lantern Making Competition?
30:16Yes, Jean!
30:17Pampanga.
30:18Very good! Pampanga!
30:19Alright, you guys got it! Right on time!
30:30Sa cartoons, sinong si ang tinaguriang friendly ghost?
30:36Yes, Jean!
30:37Casper.
30:38Casper is the correct answer!
30:49Yeah!
30:50Anong B na puno ang pinaniniwalaang tinitirhan na ma-
30:57Yes, Jean!
30:58Balete!
30:59Balete ang tamang sagot!
31:0225,000 pesos!
31:05Wow!
31:06I will ask.
31:09Kung gusto ninyong kumatok?
31:12Or umuwi?
31:14Pwede ko bang tanungin yung si tatay?
31:17Katok!
31:18Katok!
31:19Katok!
31:21Tawagin natin si Mang Boni!
31:23Tok, tok, tok!
31:24Tok, tok!
31:25Tok, tok!
31:28Let's see dahan-dahan pong paglabas at ikutin dahan-dahan!
31:34And...
31:35One and one!
31:37Yeah!
31:46One!
31:48Woohoo!
31:49Yeah!
31:54Naku Mang Boni!
31:55Napakalaki namang biyaya!
31:58Ano sa tingin ninyo?
32:00Bakit kayo nabiyayaan ng napakalaking ganyan?
32:03Siguro po, bunga ng aming kahirapan.
32:06O.
32:07Magmula nung ako ay nag-boxing,
32:09pagkatapos napunta po ko sa isang krabaho na hindi ko linya sa construction po.
32:14Yun, siguro, ang sabay ng dalangin.
32:17Naisip mo ba, Aling Mena, na baka manalo, baka masungkit yung isang milyon?
32:23Iyon po ang iminimithin namin yun na hinihiling namin sa mahala birhin.
32:27O.
32:28O.
32:29O.
32:30O.
32:31O.
32:32O.
32:33O.
32:34O.
32:35O.
32:36O.
32:37O.
32:38O.
32:39O.
32:40O.
32:41O.
32:42O.
32:43O.
32:45O.
32:46O.
32:47O.
32:48O.
32:49O.
32:50O.
32:51O.
32:52O.
32:53O.
32:54O.
32:55O.
32:56O.
32:58O.
32:59O.
33:00O.
33:01O.
33:02O.
33:03O.
33:04O.
33:05O.
33:07O.
33:08O.
33:09O.
33:10O.
33:11O.
33:12O.
33:13O.
33:14O.
33:15O.
33:16O.
33:17O.
33:18O.
33:19O.
33:20O.
33:21O.
33:22O.
33:23O.
33:24O.
33:25O.
33:26O.
33:27O.
33:28O.
33:29O.
33:30O.
33:31O.
33:32O.
33:33O.
33:34O.
33:35O.
33:36O.
33:37O.
33:38O.
33:39O.
33:40O.
33:41O.
33:42O.
33:43O.
33:44O.
33:45O.
33:46O.
33:47I didn't have the money that I didn't know.
33:50There were people that I didn't know.
33:53I didn't know.
33:55I didn't know.
33:57The money that you paid for,
33:59did you pay for it?
34:01We paid for the house
34:03that you paid for.
34:05You paid for it
34:07because we had a lot of money
34:09that we didn't pay for it.
34:11I would like to pay for it.
34:13I would like to pay for my children and children.
34:15You didn't have the money to pay for it?
34:17Yes, there are.
34:19When I didn't pay for it,
34:23it was hard to pay for it.
34:25We had a lot of money.
34:27You said you wanted to come back
34:29to the house for the house.
34:31It's like a carinder.
34:33So you paid for the house for a business?
34:36Yes.
34:37That's beautiful.
34:39Now, I would like to pay for their children.
34:41Now,
34:43I'd like to pay for it.
34:47I'd like to thank you to the gym channel 7.
34:51A great help to my family.
34:53I don't want to pay for it.
34:55I'll do it.
34:57I'd like to pay for it.
34:59I'd like to pay for it.
35:01It's so nice that you have made a million and it's nice to see what you're going to do for your best wishes.
35:11Thank you very much.
35:13Thank you very much for your GMA, Toc Toc Toc, and Milchampo.
35:21Thank you very much for this gift for my family.
35:25Hindi ko namin malilimutan, ma'am, na itong tulong na ito, pauunla rin ko rin ito.
35:31Dadaling ko sa mabuting paraan.
35:33Yan, ang magandang pakinggan.
35:35Salamat po.
35:37Walang kinikilalang edad, kasarian, o estado sa buhay, oras na kumatok nga naman ang swerte.
35:45Pero higit dito ang pagtitiwala sa sarili, pananalig sa may kapan, at pagmamahal sa pamilya.
35:52Ang masasabi nating swerte na hindi mainap at araw-araw nating mararamdaman.
36:01Ako po si Mel Pianco, at ito ang kwento ng bawat isa sa atin.
36:05Ngayon, bukas at magpakailanman.
36:08Magpakailanman, hindi magbabago.
36:15Ang sinisigaw nitong aking puso.
36:22Magpakailanman.
36:27Magpakailanman.
36:31Magpakailanman