- 5 months ago
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00Lorenzo lebt fĂŒr die Kunst.
00:02Wenn er ein GemÀlde sieht, das er haben muss,
00:04kann er sich vergessen.
00:06So sehr, dass er ĂŒber Leichen geht?
00:08Er wĂŒrde nie etwas
00:10Gesetzeswidriges tun.
00:12Es war ja nichts gegen Sie. Sie verstehen das nicht.
00:14Dann erklÀr's mir!
00:16Was rechtfertigt deiner Meinung nach
00:18diese BrutalitÀt? Was bringt doch dazu,
00:20andere Leute zu verletzen?
00:21Was ist denn Alex so fĂŒr ein Typ?
00:23Was bist du jetzt von mir hören?
00:24Hast du mit ihr geschlafen?
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:48This is my life
00:50This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is my life
00:58This is the world
01:00Where I belong
01:04I'm rolling on
01:06I'm rolling on
01:10Egal, was ich jetzt sage.
01:16Die Antwort steht fĂŒr dich doch schon fest.
01:18Was soll ich denn denken, wenn ich so eine Nachricht
01:20auf deinem AB höre?
01:22Vielleicht, dass meine Mitarbeiterin netterweise
01:24ein Zimmer fĂŒr mich gebucht hat?
01:26Warum hast du mir verschwiegen, dass sie eine Frau ist?
01:28Weil ich gar nicht auf die Idee gekommen bin, dass man da irgendetwas anderes denken könnte.
01:34Alex ist, ist eben Alex.
01:36Deine LangzeitaffÀre. Die Frau, zu der du gehst, wenn du Stress hast.
01:42Na gut, wunderbar. Vielen Dank.
01:44Da kann ich mich ja gleich wieder in den Zug setzen.
01:46Und meine Frage hast du immer noch nicht beantwortet.
01:50Findest du es okay, andere Jugendliche zu bestehlen und zu bedrohen?
01:54Wir ziehen nur die ab, die sowieso alles in den Arsch gesteckt kriegen.
02:10Wenn wir denen ihre Handys abnehmen, dann laufen sie direkt in den nÀchsten Laden und kaufen sich wieder Neues.
02:14Ihr verprĂŒgelt Unschuldige.
02:16Wir kommen im Leben.
02:18Ist halt nicht einmal alles so geil, wie man es gerne hÀtte.
02:20Ach stimmt ja, dann könnt ihr ja sogar dankbar sein, dass ihr sie fertig macht.
02:24Ich habe das Gesetz der StraĂe nicht gemacht.
02:26Was da wie lautet?
02:28Nimm von den Reichen und gebiss den Arm.
02:30Ach, mit deiner RÀuber-Romantel kannst du echt mal aufhören jetzt.
02:32Du willst doch nicht ernsthaft erzÀhlen, dass du hier einen auf Robin Hood machst oder was?
02:36Dann hĂ€ttet ihr die Handys nĂ€mlich gleich weiter verschenken mĂŒssen.
02:38Aber so weit reicht eure NĂ€chstenliebe ja nicht.
02:40Was wissen Sie denn?
02:42Und vor allem diese ganze Aktion Zivilcourage ist doch sowieso fĂŒr einen Arsch.
02:46Wir reden hier von Gewaltdelikten, kapierst du das nicht?
02:48Das sind keine dummen Jungenstreichel.
02:50Was glaubst du denn, wie weit du damit kommst?
02:52Marvin, dein Vorstrafenregister wird immer lÀnger.
02:54Du kannst deiner Zukunft bald auf Wiedersehen sagen.
02:56So weit denkt er doch gar nicht.
02:58Der fĂŒhlt sich doch nur stark innerhalb des Lebens.
03:00Die lassen mich wenigstens nicht hÀngen.
03:02Bist du dir da so sicher?
03:04Wenn einer von denen hops genommen wird, dann glaubst du doch nicht ernsthaft, dass die dicht halten.
03:08Denen ist das Hemd auch nÀher als die Hose.
03:10Das ist doch Bullshit.
03:12Wie kann man nur so naiv sein?
03:14Marvin, ich hab dich kennengelernt.
03:16Da wolltest du der ganzen Sache dem RĂŒcken kehren.
03:18Du wolltest dein Leben neu gestalten.
03:20Ist verdammt lange her.
03:22Ich hab dich kennengelernt, da wolltest du der ganzen Sache dem RĂŒcken kehren.
03:24Du wolltest dein Leben neu gestalten.
03:26Ist verdammt lange her.
03:28Ich weiĂ inzwischen ĂŒbrigens, dass du die Kollekte nicht geklaut hast.
03:36Zu spÀt.
03:38Was fĂŒr ein Pech.
03:40Wenn du aus diesem Teufelskreis raus willst...
03:42Ich will raus von allem hier!
03:44Dieses ganze christliche Zeugogelaber und was weiĂ ich, das geht mir alles auf den Sack!
03:48Marvin!
03:50Nein!
03:51Lass!
03:52Du hast es versucht!
03:54Erste!
03:55Ich hab gewonnen!
03:56Herrlich!
03:57Frische Luft!
03:58Man bekommt so schön den Kopf frei!
04:00BedrĂŒckt euch denn etwas?
04:01Nicht direkt!
04:03Ist das noch immer wegen Lorenzo?
04:05Ja, er ist mein Cousin!
04:06Und so viele andere Verwandte hab ich nicht!
04:07Er tut dir nicht gut!
04:08Ja, wenn ihr nicht gewonnen habt...
04:09Ja, wenn ihr nicht gewonnen habt...
04:10Ja!
04:11Erste!
04:12Ich hab gewonnen!
04:17Herrlich!
04:18Frische Luft!
04:19Man bekommt so schön den Kopf frei!
04:21BedrĂŒckt euch denn etwas?
04:23Nicht direkt!
04:24Ist das noch immer wegen Lorenzo?
04:26Ja, er ist mein Cousin!
04:29Und so viele andere Verwandte hab ich nicht!
04:31Er tut dir nicht gut!
04:33Ja, wenn er nicht gewesen wĂ€re, sĂ€sse ich immer noch in Caracas und wĂŒsste nicht, wer ich wirklich bin!
04:38So eine Heldentat war das auch wieder nicht!
04:40Er hatte ich gesehen, angesprochen, das hÀtte jeder andere auch getan!
04:43AuĂerdem ĂŒberwiegen fĂŒr mich mittlerweile seine schlechten Eigenschaften!
04:47FĂŒr mich nicht!
04:49Er hat dich bedrÀngt, hat dir Angst gemacht, hat dich wegen deiner Schulden unter Druck gesetzt!
04:53Ja, das ist nichts im Vergleich dazu, dass ich ihm mein neues Leben mit dir verdank!
04:58Ich mag ihn trotzdem nicht!
05:00Tut mir leid!
05:01Ja, solange du mich magst, verzeih ich dir das!
05:04Jetzt Schluss damit!
05:05Wir haben schon beim Messen die ganze Zeit ĂŒber Lorenzo geredet!
05:08Ab jetzt gibt es nur dich und mich!
05:12Und zwei Pferde, die versorgt werden wollen!
05:18Ah ja!
05:19Tschö!
05:20So!
05:21Na das!
05:22Du kannst mich nicht einfach so stehen lassen!
05:33Aber du, du kannst mir einfach so völlig haltlose VorwĂŒrfe machen!
05:39Die habe ich mir nicht ausgedacht!
05:41Nein!
05:42Nein!
05:43Das ist ein messerscharfer Verstand!
05:44Der Schlussfolger hat einfach so munter vor sich hin!
05:46Das hat gar nichts mit dir zu tun!
05:47Also?
05:48Du solltest dich mal sehen!
05:49Du solltest dich mal sehen!
05:51Die Selbstgerechtigkeit in Person!
05:54Moment!
05:55Moment!
05:56Jetzt bin ich dran!
05:58Erstens!
05:59Wie kommst du ĂŒberhaupt dazu, einfach meinen Anrufbeantworter abzuhören?
06:04Zweitens!
06:05Wie kannst du mir unterstellen, dass ich dir mit Absicht vorenthalte, dass Alex eine Frau ist?
06:11Das ist...
06:12Möglich!
06:13Das ist...
06:14Nein!
06:15Das ist verletzend!
06:16Und drittens!
06:17Woher weiĂt du eigentlich, dass ich eine AffĂ€re mit Alex hatte?
06:19Erstens!
06:20Ich bin zufÀllig auf den Knopf gekommen, als ich die Uhr bei dir gesucht habe!
06:25Und von Alex hat mir Sönke erzÀhlt!
06:27Ah ja, Sönke!
06:28Ja, ja, ja, klar!
06:29Der hat Alex ja auch mindestens zwei, drei Mal in seinem Leben gesehen!
06:32Immerhin wusste er, dass du Fallschirm springst!
06:34Das hast du mir auch verschwiegen!
06:35Hast du mal daran gedacht, dass wir uns gar nicht gut genug kennen, um alles ĂŒbereinander zu wissen?
06:39NatĂŒrlich!
06:40Ja, und ehrlich gesagt will ich gar nicht alles von dir wissen!
06:42Ich wĂŒrde dir aber alles erzĂ€hlen!
06:43Danke!
06:44Danke!
06:45Kein Bedarf!
06:46Ne, Vera!
06:47Was du da tustest, das geht ĂŒberhaupt nicht!
06:50Deine Heimlichtuerei!
06:51Das geht ĂŒberhaupt nicht!
06:52Ja, gut, dass wir mal drĂŒber geredet haben!
06:54Ja!
06:55Toll!
06:56Sendepause!
06:57Das kannst du ja!
06:58Im Gegensatz zu dir habe ich keine Zeit, ĂŒber irgendwelche Hirngespinste zu reden!
07:10Sie werden begeistert sein!
07:11Wow!
07:12Beeindruckend, nicht wahr?
07:13Wunderschön!
07:14Das Bild ist eine Sensation!
07:15Allein die Geschichte, die dahinter steht!
07:16Ein italienischer Maler fĂ€hrt sich im 17. Jahrhundert nach LĂŒneburg und wird von den Protestanten beauftragt, ein Bild fĂŒr ihre Kirche zu malen!
07:35Ich vermute, es wurde wÀhrend der französischen Besatzungszeit gestohlen, so um 1810!
07:42Darf ich?
07:43Bitte!
07:52Wo sagten Sie, hat Ihre Tante das Bild erworben?
07:55In Paris!
07:56Sie hat es in einem Lager des Louvre entdeckt!
07:59Sie muss gute Kontakte haben!
08:01Wenn es um ein GemĂ€lde von Lombardi geht, ist Dante Crescencia ein richtiger SpĂŒrend und hartnĂ€ckig!
08:07Im Laufe der Jahre hat sie eine beeindruckende Sammlung zusammengetragen!
08:11Die muss ich mir beim nÀchsten Italienbesuch unbedingt ansehen!
08:14Es ist leider eine Privatsammlung!
08:16Aber sie möchte trotzdem verkaufen?
08:19Tja!
08:20Als ich ihr erzĂ€hlt habe, dass Lombardi das GemĂ€lde eigens fĂŒr ihre Kirche gemalt hat und es gestohlen wurde, gab es keine Zweifel mehr!
08:28Ich habe mir als Kind so oft ausgemalt, was wohl mit diesem Bild passiert ist!
08:31Nun, die ganze Geschichte werden wir nie erfahren!
08:34Aber sie könnte nun doch ein gutes Ende nehmen!
08:37Vorausgesetzt, die Landeskirche stimmt dem Kauf zu!
08:40Das ist Ihr Job!
08:42Ich habe meinen erledigt!
08:44Ich werde mich auf jeden Fall dafĂŒr stark machen!
08:47Ich schlage vor, Sie lassen es von einem unabhĂ€ngigen SachverstĂ€ndigen auf seine Echtheit prĂŒfen!
08:52Sie erstellen doch auch Gutachten!
08:53Haha!
08:54Ich möchte nicht nochmal zwischen die Fronten geraten!
08:57Dann sind wir uns soweit einig?
09:00Ich werde versuchen, so schnell wie möglich eine RĂŒckmeldung von der Landeskirche zu bekommen, ja!
09:05Was glauben Sie, wie lange das dauern kann?
09:07Wenn Landessuperintendent LĂŒhmann erfĂ€hrt, worum es geht, wird er sich, denke ich mal, sehr beeilen!
09:12Wunderbar!
09:13Vielen Dank!
09:14Ach, sagen Sie, Ă€hm, hĂ€tten Sie was dagegen, die RĂŒckfĂŒhrung des GemĂ€ldes gegebenenfalls groĂ zu inszenieren?
09:22Sie wollen die Presse dazu bitten?
09:24Ja, und ein kleines Fest fĂŒr die LĂŒneburger!
09:27Kein Problem!
09:28Das wÀre dann ja zur Abwechslung mal gute Publicity!
09:37Ach Hannes, ich bin ja so doof!
09:40Das glaube ich nicht!
09:42So ist es aber!
09:44Und, was spricht dafĂŒr?
09:46Ich habe Jan vorgeworfen, dass er mich mit dieser Alex betrĂŒgt!
09:49Moment, Moment, Moment!
09:50Wolltest du dich nicht zusammenreiĂen?
09:52Ja!
09:53Und dich nicht von seiner Ex-Frau provozieren lassen?
09:55Ja!
09:56Und Jan nicht mit deinen VorwĂŒrfen ĂŒberfallen?
09:58Ja, soweit die Theorie!
10:00Ja, und wie sieht die Praxis aus?
10:02Sie hat ihm eine SMS geschickt!
10:04Ob er gut angekommen ist!
10:05Ja, das erklĂ€rt natĂŒrlich alles!
10:07Und als Sönke mir auch noch bestÀtigt hat, dass er was mit dieser Alex was hatte!
10:11Ach so, niemand zweifelt daran, dass Jan seine damalige Frau betrogen hat!
10:16Aber muss er deswegen ein notorischer FremdgÀnger sein?
10:19Wie soll ich ihm vertrauen, wenn er mir nichts von sich erzÀhlt?
10:27Hey!
10:31FĂŒhrst du weg?
10:32Nur an die Ostsee!
10:33Ich will mich in Ruhe auf meinen Prozess vorbereiten!
10:36Und dann pass mal auf, dass dir nicht die Decke auf den Kopf fÀllt!
10:38Nee, mir ist nicht so nach Party!
10:40Aber du kannst dich freuen!
10:41Du hast eine sturmfreie Bude!
10:43Hey!
10:44Was ist los?
10:45Sag schon!
10:46Ich hab's verbockt!
10:49Na, Ariane?
10:52Die will nicht mehr!
10:53Nicht ganz ohne Grund, nehme ich an!
10:56Ich hab mir einen der Typen gekreilt, die Sönke zusammengeschlagen haben!
10:59Na, super!
11:00Was will ich denn machen?
11:01Sollen ihn einfach so davon kommen lassen?
11:02Und doch klopst du einfach mal so auf den ein?
11:05Die Logik verstehe ich nicht!
11:06Er hat doch angefangen!
11:08Wie alt bist du?
11:09Vier?
11:10Der Typ hat meinen Bruder zusammengeschlagen!
11:12Da musste ich was machen!
11:13So bin ich halt!
11:14Kein Wunder, dass Ariane dir den Laufpass gegeben hat!
11:18Ich hab ja verstanden, dass die Aktion bescheuert war!
11:21Das ist Sache der Polizei!
11:22Du kannst nicht einfach losziehen und den Rache-Engel spielen!
11:25Ich hab's ja kapiert!
11:26Und dank Jan hat Marvin nicht mal einen Kratzer!
11:29Marvin?
11:31Ist das nicht der Junge, der...
11:32Dem ich aus dem Rezo-Projekt gekickt hab, ja!
11:34Gekickt ist gut!
11:35Du hast den Klingelbeutel geklaut und...
11:37Das ist ihm in die Schuhe geschoben!
11:39Zum GlĂŒck schmiert ihr mir das tagtĂ€glich auf die Stulle!
11:42Ich weiĂ, dass ich mich besser unter Kontrolle haben muss!
11:47Das wÀre eine ganz gute Idee!
11:49Und wer ist denn eigentlich?
11:50Ich fliege!
11:51Und zwar selbst!
11:52Dann nimmst du mich endlich mal mit!
11:54Ich weiĂ nicht, wie lange ich mir so ein teures Hobby ĂŒberhaupt noch leisten kann!
11:56Na komm!
11:57Das wird schon alles!
11:58WĂ€re ja total absurd, wenn sie so einen Sauermann wie dich verknacken wĂŒrden!
12:00Ja!
12:01Ja!
12:02Das sieht doch schon richtig professionell aus!
12:03Hm?
12:04Ja!
12:05Ich hoffe, ich habe auch an alles gedacht!
12:06Heute möchte ich zeigen, wie man Setzlinge zieht und einpflanzt!
12:10Ja!
12:11Und wo, wozu sind diese bunten GlÀser?
12:13Orange und grĂŒn getönte GlĂ€ser sind fĂŒr die Anzucht von Ablegen.
12:14Ja!
12:15Ja!
12:16Das sieht doch schon richtig professionell aus!
12:17Ja!
12:18Ich hoffe, ich habe auch an alles gedacht!
12:19Heute möchte ich zeigen, wie man Setzlinge zieht und einpflanzt!
12:22Ja!
12:23Und wo, wozu sind diese bunten GlÀser?
12:25Orange und grĂŒn getönte GlĂ€ser sind fĂŒr die Anzucht von Ablegen.
12:28Weil sich in ihnen die WellenlÀnge des Lichtes besser verÀndert!
12:29Ja!
12:30Ja!
12:31Und das wiederum ist positiv fĂŒr das Pflanzenwachstum!
12:32Kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein?
12:33Ja!
12:34Ich habe hinten die Tomatensetzlinge bereitgestellt!
12:35Ja!
12:36Ja!
12:37Ja!
12:38Ja!
12:39Ja!
12:40Ja!
12:41Ja!
12:42Ja!
12:43Ja!
12:44Ja!
12:45Ja!
12:46Ja!
12:47Ja!
12:48Ja!
12:49Ja!
12:50Ja!
12:51Ja!
12:52Ja!
12:53Ja!
12:54Ja!
12:55Ja!
12:56Ja!
12:57Ja!
12:58Ja!
13:03Und?
13:04Hier, bitteâŠ
13:08Das ist KĂŒrbis!
13:09Das ist auch lecker!
13:10Oh, das ist auch lecker!
13:11Ja!
13:12Sie sind mir vielleicht eine Hilfe.
13:14So, jaâŠh...daâŠdarf ich das alsâŠehmâŠĂ€h,
13:26Can I take you as an example?
13:28Of course.
13:30And here, there are wonderful tomatoes.
13:34Well, if you know what it is.
13:36Stay here, this is today's topic.
13:40Then I can play with my new green thumb.
13:45And if it doesn't work, I'm going to visit my house.
13:50Ah, hello, good morning.
13:52Schön, dass Sie da sind. Ich freue mich sehr.
13:56Ja, legen Sie doch bitte ab.
14:00So, dann leg mal los.
14:02Bin ich aber gespannt, was du so drauf hast.
14:10Gar nicht mal schlecht.
14:14Gut.
14:20Hast du Ărger?
14:24Stress mit Ariane?
14:28Was Stress mit Frauen angeht, da schlage ich dich haushoch.
14:31Wenn du meinst.
14:32Aha.
14:34Jetzt zeige ich dir das mal.
14:36Oh.
14:37Okay.
14:39Hallo?
14:40Mama!
14:41Was ist mit dir los?
14:45Jan!
14:46Das ist ja ein Volltreffer.
14:47Du kannst mich doch nicht so abzocken.
14:48Und ob ich das kann.
14:49Hm.
14:50Hm.
14:51Hm.
14:52Hm.
14:53Sowieso schon total frustriert.
14:54Deswegen soll ich dich jetzt gewinnen lassen?
14:55Ich hab auch Stress.
14:56Ja, aber du bist jung, du steckst es besser weg.
14:57Das machen wir nicht so auf ammer alter Mann.
14:58Das zieht bei mir nicht.
14:59Ich geb dir gleich ammer alter Mann, du.
15:00Ah!
15:01Ah!
15:02Na komm hoch.
15:03Oh, daneben.
15:04Ha!
15:05Ha!
15:06Ha!
15:07Ha!
15:08Ha!
15:09Ha!
15:10Ha!
15:11Ha!
15:12Ha!
15:13Ha!
15:14Ha!
15:15Ha!
15:16Na komm hoch.
15:17Oh, daneben.
15:18Wie soll es jetzt weitergehen?
15:19Keine Ahnung.
15:20Hilft es, wenn du sein Schlagzeug kaputt machst?
15:21Ohne mich wĂŒrde er nicht in Hannes Band spielen.
15:24Come on.
15:26Oh, the way!
15:30How is it going now?
15:33I don't know.
15:35Is it if you make a mistake?
15:37Oh, he would not play in Hannes' Band!
15:51You have to react a lot, huh?
15:53Oh, the Frust is always bigger instead of smaller.
15:55Even if it's my dad's name.
15:57But there is also in Hannes' Band.
16:14Very good.
16:16Of course, you can take the Setzlinge with home.
16:19Prima!
16:20Super.
16:21I hope that your work has been done.
16:24And your whole patience.
16:26And you can make beautiful,
16:27beautiful, sweet tomatoes.
16:33Also,
16:35wiedersehen,
16:36bis zum nÀchsten Mal.
16:38Danke.
16:39Ich freue mich schon.
16:40TschĂŒss.
16:41TschĂŒss.
16:42Ein GlĂŒckwunsch.
16:43War doch keine groĂe Sache.
16:45Also, nicht jeder VHS-Kurs endet mit Applaus.
16:49Das will ich gerne glauben.
16:51Sehen Sie?
16:52Wissen Sie eigentlich, wie viel SpaĂ das macht, wenn man den Leuten ein bisschen was beibringt?
16:57Ein bisschen.
16:58Also, mit Ihnen als Mentor werde ich noch zum HobbygÀrten.
17:00Ah, hier.
17:02Bitte schön.
17:03Und viel Erfolg damit.
17:04Aha.
17:05Also, ja, gut.
17:06Wenn's klappt, ja, dann lade ich Sie auf ein paar Grilltomaten ein.
17:10Ach.
17:11Sie haben doch so viel um die Ohren.
17:13Wollen Sie sich wirklich noch ein Hobby anschaffen?
17:15Ja, warum denn nicht?
17:16Na ja, Sie sind auch so ein unruhiger Geist.
17:18Aha.
17:19Die Werkstatt, die Band.
17:20Freaking-Touren.
17:21Und nach Nepal will ich auch immer noch.
17:23Irgendwann.
17:24Und was ist das Thema der nÀchsten Stunde?
17:28Eine gute Frage.
17:30Vielleicht SchÀdlingsbekÀmpfung ohne Chemie?
17:34Das kommt bestimmt gut an.
17:36GarantÀt.
17:37Mhm.
17:38Hier ist Ihr doppelter Espresso.
17:40Danke.
17:41Wenn es etwas StÀrkeres sein soll, sagen Sie Bescheid.
17:45Sieht man mir das an.
17:47Als Barkeeper hat man Augen dafĂŒr.
17:50Einen wunderschönen guten Tag, Herr Mertens.
17:55Ist das die neue Philosophie des Hauses?
17:58Gute Laune um jeden Preis.
18:00Darf ich Ihnen etwas davon abgeben?
18:02Tut mir leid.
18:04Ich hab mich mit Vera gestritten.
18:07Bei Ihnen keine Seltenheit.
18:09Kleine Bemerkung am Rande.
18:11Versöhnen Sie sich einfach wieder.
18:13Aber das ist nicht so leicht.
18:15Sie wirft mir vor, ich hÀtte Sie betrogen.
18:21Haben Sie?
18:23Nein, natĂŒrlich nicht.
18:25Na gut, ich gebe ja zu.
18:26Ich hab da nichts anbrennen lassen, was Frauen angeht.
18:28Aber das war frĂŒher.
18:29WeiĂ Frau Christiansen davon?
18:31Na ja, nicht alle Einzelheiten, aber im Prinzip ja.
18:37Und da wundern Sie sich, dass sie eifersĂŒchtig ist?
18:41Es verletzt mich, dass die Frau, die ich liebe, mir sowas zutraut.
18:45Weil sie Ihnen etwas unterstellt, was Sie nicht getan haben.
18:48Ja, ist doch nicht fair.
18:49Nein, das ist nicht fair.
18:51Meine Rede.
18:52Ach so.
18:53Entschuldigung.
18:57Bitte.
18:58Danke.
18:59Danke, stimmt schon.
19:00Schönen Tag noch.
19:04Was hat er denn?
19:05Er fĂŒhlt sich ungerecht behandelt.
19:07Vom Leben?
19:08Von einer Frau.
19:15Was willst du hier?
19:24Ich glaube, das geht mit dem ScheiĂleckern, oder?
19:26Ich glaube, das geht mich einiges an.
19:28Das sehe ich aber nicht so.
19:32Aber weiĂt du, bei der Gelegenheit könnt ihr vielleicht noch ein paar...
19:36Du könntest auch einfach wieder verschwinden, bevor dich das Hirnke sieht, okay?
19:40Seit wann bist du so feige?
19:42Ich dachte, du wĂ€rst ganz scharf drauf, dich mit mir zu fĂŒhlen.
19:44Ich hab's mir anders ĂŒberlegt.
19:46Ach.
19:47Hat Papi es dir etwa verboten?
19:48Nee, ich will keinen Stress.
19:50Es lief ScheiĂe zwischen uns.
19:52Lass uns von vorne anfangen.
19:54Sing dir jetzt!
19:55Wir sind wieder ganz dumm ScheiĂe!
19:58Hey!
19:59Stopp!
20:02Fuck!
20:03Ist es okay?
20:05Was soll die ScheiĂe?
20:06Hat mich dumm angemacht.
20:07Wird sowieso gerade gehen.
20:08Hinsetzen, sofort!
20:11Hinsetzen!
20:12Beide!
20:14Robin!
20:15Das ist dein Stuhl!
20:17Hast du mal, wenn ich irgendwas zu sagen?
20:19Es tut mir leid, dass ich dir den DiebstÀhler-Kollektor untergeschoben habe.
20:20Gut.
20:21Und jetzt sagst du sie nochmal ans Gesicht.
20:22DafĂŒr drehst du dich bitte ein bisschen rum, Marvin.
20:23Es tut mir leid, dass ich dir den DiebstÀhler-Kollektor untergeschoben habe.
20:24Und jetzt sagst du sie nochmal ans Gesicht.
20:25DafĂŒr drehst du dich bitte ein bisschen rum, Marvin.
20:27Und bitte.
20:28Und bitte.
20:30Es tut mir leid, dass ich dir den DiebstÀhler-Kollektor untergeschoben habe.
20:32Und dass ich dir den DiebstÀhler-Kollektor untergeschoben habe.
20:33Es tut mir leid, dass ich dir den DiebstÀhler-Kollektor untergeschoben habe.
20:34Und dass ich dir den DiebstÀhler-Kollektor untergeschoben habe.
20:35Es tut mir leid, dass ich dir einen DiebstÀhler-Kollektor untergeschoben habe.
20:36Und an das ich dir ein paar aus dem Moll gehauen habe.
20:37Und dass ich mir nicht irgendwas zu sagen .
20:38Es tut mir leid, dass ich dir den DiebstÀhler-Kollektor untergeschoben habe.
20:42Gut.
20:43Und jetzt sagst du sie nochmal ans Gesicht.
20:46DafĂŒr drehst du dich bitte ein bisschen rum, Marvin!
20:53Und bitte!
20:56Es tut mir leid, dass ich dir den DiebstÀhler-Kollektor untergeschoben habe.
21:00Und dass ich dir ein paar aus dem Moll gehauen habe.
21:03What's wrong with her ?
21:05What's wrong with her ?
21:12Go, go.
21:33You can't decide, what you should do to wear.
21:51I'm not so sure as ever.
21:54But your new clothes are really good.
21:57Yes, but there are just many combinations.
22:01We're not sure, the Krawatte is still good.
22:05Yes, the Krawatte is good.
22:08Well, I'm going to stay in your combination.
22:13If I don't you would need to make a outfit.
22:17You have to look at your style.
22:20Your old clothes are just a bit...
22:24...conservative.
22:25Eher classic.
22:27I can't do anything wrong.
22:28I love your understatement.
22:31Super chic.
22:33I have to say,
22:34that I can with you mithalt.
22:37Schmeichlerin.
22:38Neben you will be not aware of it.
22:40Schmeichler.
22:44I would like to make you a pleasure.
22:45Let's have something for you to buy.
22:48Our London trip is still out.
22:50Or Dubai.
22:51I think I can better tell you what else is.
22:55Especially if they are so beautiful.
22:56Wahnsinn.
22:58Das war ein toller Nachmittag.
23:01Wenn wir ausreiten,
23:03muss ich immer an Arizona denken.
23:06War ein toller Urlaub.
23:08Ich habe damals den Heiratseintrag gemacht.
23:13Bist du wirklich glĂŒcklich mit mir?
23:17Mehr als das.
23:20Du ziehst mir den Boden unter den FĂŒĂen weg.
23:26Halt mich.
23:33Halt mich fest.
23:38Das letzte Mal, als du hier warst,
23:39wolltest du mich noch ganz schnell los?
23:41Ich will nicht stÀndig von dir getrennt sein.
23:44Es kommt der Tag.
23:46Wir werden wieder rund um die Uhr zusammen sein.
23:49Das ist alles, was ich will.
23:51Alles.
23:52Alles.
23:52Ich hoffe, ich bin da.
23:56Ich hoffe.
24:08Hallo, Gunther.
24:09Du, ich wollte dich fragen.
24:12Ich wollte zu Gunther Flickenschild.
24:13Ist der wohl zu sprechen?
24:15Was war denn der Blödsinn?
24:17Ist du es wirklich?
24:19Nein, eine bessere Version von mir.
24:22Flickenschild 2.0.
24:24Du warst also doch in London mit, Benita.
24:27London meets LĂŒneburg.
24:29Bitte?
24:31Benita hat die Kollektion von Paul D. einfliegen lassen.
24:33Von Paul D.?
24:34Na klar.
24:37Von dem Paul D.?
24:39Genau.
24:41Wow, das trÀgt der Mann von heute also.
24:44Feine Stöffchen.
24:45Also, wenn du das mal wegwirfst, sag wohin.
24:48Neidisch.
24:49Du, ich bin, Àh, armer Student.
24:53Sag mal, und die, die Kette?
24:56Freg mal, wir versuchen, oder ist der Ring nur zu klein?
24:59Das ist der alte Ehering von Benita.
25:01AuĂerdem weiĂt du, dass ich ihn ja damals gegeben habe, als sie hier ankam.
25:04Aber du hast gehofft, der wĂŒrde ihr helfen, sich zu erinnern.
25:07Ja.
25:10Sag mal, und Poldi?
25:12Das wird jetzt sein Trauzeuge und entwirft das Hochzeitskleid?
25:15Ja.
25:18Aber wie konnte ich jemals daran zweifeln, dass mich Benita aufrechtlich liebt?
25:27Ja, du bist eh nicht der richtige GesprĂ€chspartner dafĂŒr.
25:32Ich bin sehr wohl der richtige GesprĂ€chspartner dafĂŒr.
25:35Wir mĂŒssen das alles in Ruhe bereden.
25:37Ach komm, du suchst doch bloĂ einen Joggingpartner, aber ich kann dich beruhigen.
25:42Ich war heute schon joggen und reiten.
25:46Man muss schon was tun, wenn man mit einer deutlich jĂŒngeren Frau mithalten will, was?
25:50Ich möchte nicht mit Benita mithalten.
25:52Na, dann ist ja gut.
25:53Ich muss dir nĂ€mlich fĂŒr die nĂ€chste Zeit absagen,
25:55Herr Berger fordert mich mehr als du.
25:57Du bist ein wahrer Freund.
25:58Und, naja, wenn du weiter in deine maĂgeschneiderten schicken AnzĂŒge passen willst,
26:04dann kannst du dich uns hier anschlieĂen.
26:06Das heiĂt also, Sie wussten lĂ€ngst, dass Robin die Kollekte geklaut hat?
26:18Ich wollte damals um jeden Preis an dieses Projekt.
26:20Ja, weil du ihn fertig machen wolltest.
26:23Ich war so wĂŒtend dafĂŒr.
26:25Ich dachte, er ist schuld daran, dass mein Leben so verfuscht ist.
26:28Komisch. Das GefĂŒhl kenne ich irgendwie.
26:31Marvin, es tut mir leid.
26:33Das ging nicht gegen dich persönlich.
26:35Ach, ging es nicht?
26:37Gegen wen ging es denn dann?
26:39Was hast du dann gemacht, nachdem du hier rausgeflogen bist?
26:44Ich bin meinem Kollegen in Harburg untergekommen.
26:48Er hat mir dann ein paar von den Jungs vorgestellt.
26:50Nicht der beste Umgang.
26:52Die haben mich wenigstens nicht gleich abgestempelt.
26:55Ihr seid alle durchs gleiche Raster gefallen.
26:57Das schweiĂt zusammen.
27:00Ja, kann sein.
27:02Hau ab da!
27:04Die ziehen dich doch nur runter.
27:05Das ist nicht so einfach, okay?
27:09Ich meine, ich kann da doch nicht einfach abhauen und sagen, okay, tschĂŒss, ich bin dann mal weg.
27:13War cool mit euch!
27:14Habt ihr so viel Dreck am Stecken?
27:18Ich bin nicht einer der GröĂten dort, okay?
27:22Aber ein paar von denen irgendwie...
27:24Marvin, ach, keine Ahnung.
27:26Du musst zur Polizei gehen.
27:28Wenn du nichts machst, dann hauen die weiter unschuldigen Leuten auf die Fresse.
27:31Na und?
27:31Wer willst du das?
27:32Findest du es gut?
27:33Und wer kĂŒmmert sich dann um mich?
27:35Ich bin dann derjenige, der wieder gehascht ist am Ende.
27:38Wie, Herr Marvin?
27:38Ey, du hast es in deiner Hand.
27:42Du kannst ihnen zeigen, wo es lang geht.
27:45Ich hab drĂŒben im BĂŒro die Nummer von der Staatsanwaltschaft.
27:48Marvin, zieh einen Schlussstrich.
27:51Wir sehen ein bisschen Abstand, die Leidenschaft beflĂŒgelt.
28:03Wenn das alles vorbei ist, können wir das jeden Tag haben.
28:07Morgens, mittags, abends.
28:11Warst du schon bei Pastor Mertens wegen der Anbetung Jesu?
28:16Er ist begeistert von dem Bild.
28:18Ich mach ihm nachher ein groĂzĂŒgiges Angebot.
28:22Er wird das Bild erst von einem SachverstĂ€ndigen prĂŒfen lassen.
28:25Ich bitte darum.
28:28Dennoch ist es ja ein echter Giovanni Lombardi.
28:31Wann willst du das austauschen?
28:34Wenn die Gelegenheit gĂŒnstig ist.
28:37Hast du schon eine Kopie in Auftrag gegeben?
28:41SelbstverstÀndlich.
28:42Und die wird so brillant werden.
28:44Besser als das Original.
28:48Ich kann dir gar nicht sagen, wie sehr ich mich doch erfreue,
28:50dieses Hansekaff wieder zu verlassen.
28:53Erst muss ich Gunter heiraten.
28:56Damit wir ihn nach Strich und Faden ausnehmen können.
29:00Dieser langweilige SpieĂer.
29:03Ich weià es sehr zu schÀtzen, was du auf dich nimmst.
29:06Hier bin ich oben.
29:09Ja!
29:11Ja!
29:11Allein dafĂŒr, dass du dich von ihm anfassen lassen musstest,
29:24machen wir ihn fertig.
29:25Ich...
29:26Ich möchte mit dir heiltern.
29:36Und...
29:36Ich tue alles, was dich glĂŒcklich macht.
29:39Das ist das Schönste, was jeweils ein Mann zu mir gesagt hat.
29:42Ich weiĂ ja nicht, ob das was bringt.
30:01Sollen wir deiner Meinung nach lieber nichts tun?
30:03Es ist doch ein bisschen naiv zu glauben,
30:05dass jetzt weniger Gewalt auf den StraĂen herrscht,
30:07nur weil so ein paar Hanspeter mit Kerze rumlaufen, oder?
30:09Wir setzen ein Zeichen, bringen das Thema unter die Leute.
30:12Das ist ein Anfang.
30:13Na, von mir aus?
30:16Wir haben mit dem Staatsanwalt telefoniert.
30:18Ein Herr Henker.
30:20Na, super.
30:21Dein Name muss ja nicht Programm sein.
30:24Möchtest du erzÀhlen, Marvin?
30:26Na, ich hab eigentlich echt GlĂŒck.
30:27Also, es wird zwar ein paar Fragen geben,
30:29aber ich muss wahrscheinlich nicht in den Knast.
30:32Marvin hat Henker ein paar Namen genannt.
30:33Das wirkt sich gĂŒnstig auf sein StrafmaĂ aus.
30:35Und Pastor Mertens hat sich voll fĂŒr mich eingesetzt.
30:37Ja, ich hab gleich mit dem Kollegen in Flensburg telefoniert.
30:39Der nimmt Marvin in sein Resozialisierungsprojekt auf.
30:42Super.
30:43Alles perfekt fĂŒr Neuanfang.
30:44Dann bist du wenigstens schon mal raus aus deinem Umfeld.
30:47Du bist wahrscheinlich besser so.
30:50Ja, ist ein Grund zu feiern, wĂŒrde ich sagen.
30:53Ja, also, wenn du zahlst, dann bin ich dabei.
30:56Ăh, Moment, Jungs.
30:58Ihr wollt euch doch nicht etwa meinen Gottesdienst
30:59und Julis Aktion fĂŒr Zivilcourage entgehen lassen, oder?
31:02Auf gar keinen Fall.
31:03Also, ich meine, das lÀsst sich doch keiner entgehen.
31:05Also, er ist auf jeden Fall dabei.
31:07Das wollte ich hören, Jungs.
31:09Ich natĂŒrlich auch.
31:10So, ich muss noch die Andacht vorbereiten. Bis spÀter.
31:12Du musst dich schonen, du machst gar nichts.
31:14Ich arbeite im Sitzen, okay?
31:16Wenn Britta das erfĂ€hrt, reiĂe sie dir den Kopf ab.
31:19Aber du wirst mich doch nicht verpetzen, oder?
31:21Willst du es drauf ankommen lassen?
31:24Helft ihr mir dann wenigstens, das Banner anzubringen?
31:27Ey, Sonne, Mann, warte mal.
31:28Hier wollte ich gerade.
31:29Sönko, musst dich schonen.
31:30Ja, ja, klar, unbedingt.
31:32Ich sag schon, ich bin belastbar.
31:37Vera und ich, wir haben uns gestritten.
31:38Ho, das ist ja mal was ganz Neues.
31:41Es ist eben kompliziert.
31:44Worum ging es diesmal?
31:47Naja, ich habe ihr vorgeschlagen, ob ich nicht zu ihr ziehen könnte.
31:50Und dann könnte Robin in meine Einlegerwohnung.
31:54Und Sie fand das nicht gut?
31:56Nein, wegen Ariane.
31:57Robin und sie, die sind sich momentan nicht so grĂŒn.
32:01Na gut, dann kann ich Frau Christiansen aber verstehen.
32:03Ja, kann ich auch verstehen.
32:04Aber echt, wir haben uns so gestritten.
32:06Und dann wurdest du zusammengeschlagen.
32:07Dann hatte ich diese SteuerprĂŒfung in Erlangen.
32:09Und ihr seid unversöhnt auseinander.
32:12Ja.
32:13Und als Krönung unterstellt Vera mir,
32:15dass ich sie mit Alex betrogen habe.
32:18Mit Alex?
32:18Ja, das ist doch absurd, oder?
32:20Naja, so abwegig ist das nicht.
32:22Ihr hattet mal eine AffÀre miteinander.
32:24Söge, ich bin dir nicht sauer.
32:25Aber warum hast du ihr das gesteckt?
32:27Das war Mama.
32:28Was?
32:29Sie kam erst danach zu mir.
32:30Ich habe ihr auch versucht zu sagen,
32:32dass die Sache mit dir und Alex Geschichte ist.
32:34Aber...
32:35Na, vielen Dank.
32:36Tja, offensichtlich war ich nicht ĂŒberzeugend genug.
32:39Ich bin mir ganz sicher,
32:41Claudia hat mit Absicht dafĂŒr gesorgt,
32:43dass Vera ein schlechtes Bild von mir hat.
32:45Zumindest hat es sie verunsichert.
32:46Ja, aber das verstehe ich nicht.
32:48Warum gibt Vera so viel auf Claudias mieses Gerede?
32:50Und was mischt sich Claudia da ĂŒberhaupt ein?
32:53Ja, also Robin,
32:58du musst noch ein bisschen höher vielleicht.
33:00Sicher.
33:01Okay, ihr schafft das schon.
33:02Ich gehe mal die Handzeiten holen.
33:06Geh pech, mach das.
33:07Warum hÀngen wir das Ding eigentlich drinnen auf?
33:21Alle, die herkommen, machen so oder so mit.
33:22DrauĂen wird viel mehr Sinn machen.
33:24Ich glaube nicht,
33:25dass die Leute in die Kirche strömen,
33:26wenn sie das lesen.
33:28Hey,
33:29du bist zu frĂŒh.
33:30Ich habe eher das GefĂŒhl,
33:31dass ich was verpasst habe.
33:33Warum?
33:33Seit wann kommt ihr denn so gut miteinander aus?
33:37Man kann Dinge aus der Welt schaffen.
33:41Ich habe mich gestellt
33:42und ein paar Namen fallen lassen.
33:46Mutig.
33:46Hast du keine Angst vor den Konsequenzen?
33:48Ich hole die Beide ab.
33:50Passt du mehr an,
33:50es hat mir einen Platz beim Reso-Projekt in Flensburg besorgt.
33:53Dann kriegst du doch noch die Kurve.
33:54Vielleicht.
33:56Marvin hat eingesehen,
33:57dass er Mist gebaut hat
33:58und jetzt ist er bereit, sich zu Àndern.
34:00Menschen können sich nÀmlich Àndern.
34:02Es ist nicht leicht,
34:03alte Verhaltensweisen abzulegen.
34:05Wichtig ist,
34:06dass man hier oben Klick macht.
34:08Das hat es auf jeden Fall.
34:10Gut.
34:12Na, wie lÀuft's?
34:16Hey, Ariane.
34:17Na, hallo.
34:18Jungs, könntet ihr die fĂŒr mich verteilen?
34:20Die sind von Jule.
34:21Ja.
34:21Vielen Dank.
34:25Komm mal.
34:26Ja.
34:33Vor kurzem wollten Sie sich noch die Köpfe einschlagen.
34:36Robin hat Marvin zugeredet, sich zu stellen.
34:38Echt?
34:39Ja.
34:40Aber nicht so eng zusammen.
34:42Du glaubst, es wird so voll,
34:43dass sie sich gegenseitig auf den SchoĂ nehmen mĂŒssen?
34:47Hallo?
34:50Hallo.
34:51Hallo.
34:54Ich habe nachgedacht.
34:57Schön.
34:59Ich habe ĂŒberreagiert.
35:01Und das tut mir leid.
35:03Du hast ĂŒberfantasiert, meinst du wohl?
35:07Meinetwegen auch das.
35:08Ich war verunsichert.
35:10Ja.
35:11Siehst du, das verstehe ich nicht.
35:12Nur weil wir mal nicht einer Meinung sind, ziehe ich doch nicht los und hĂŒpfe durch irgendwelche
35:19fremden Betten.
35:19Aber es geht nur um dieses eine Bett, das du zu gut kennst.
35:23Vera, bitte.
35:24Das mit Alex ist doch schon lÀngst aus.
35:26Es hat alles so zusammengepasst.
35:29Und als Claudia davon anfing...
35:32Vera, bitte.
35:33Claudia gibt mir immer die Schuld fĂŒr ihr verkroxtes Leben.
35:35Sie versucht, mir grundsĂ€tzlich Schaden zuzufĂŒgen.
35:38Jetzt sehe ich die Dinge auch anders.
35:42Ja.
35:43Bis zum nÀchsten Zweifel.
35:45Wenn es immer wieder neue Dinge gibt, die mich zweifeln lassen.
35:53Langsam habe ich das GefĂŒhl, wir haben ĂŒberhaupt keine Basis.
35:59Das ist nicht so.
36:01Doch, Vera, das ist genau so.
36:04Du suchst doch immer wieder irgendeinen Anlass, um sofort wieder zurĂŒckzurudern.
36:09Du bist unfair.
36:12Ach, so funktioniert das.
36:13Oh, Entschuldigung.
36:18Wollte nicht stören.
36:20Ja, was gibt's denn?
36:21Bani Rosso hat die angeforderten Texte geschickt.
36:24Ah.
36:25Ăh, nee, jetzt nicht.
36:26Tut mir leid.
36:27Gut, dann sag Bescheid, wenn es dir passt, ja?
36:29Ja, klar.
36:30TschĂŒss.
36:36Und jetzt?
36:43Er sollte noch keine Anwacht halten.
36:55Er wird schon wissen, was er macht.
36:57Und bleibt denn Hannes?
36:59Er kommt mit Frau Rose nach.
37:02TschĂŒss.
37:02Gut, dann geht's.
37:03Gut, dann geht's.
37:03Gut, dann geht's.
37:04Gut, dann geht's.
37:04Gut, dann geht's.
37:04Gut, dann geht's.
37:04Gut, dann geht's.
37:05Gut, dann geht's.
37:05Gut, dann geht's.
37:06Gut, dann geht's.
37:06Gut, dann geht's.
37:07Gut, dann geht's.
37:07Gut, dann geht's.
37:08Gut, dann geht's.
37:08Gut, dann geht's.
37:09Gut, dann geht's.
37:09Gut, dann geht's.
37:10Gut, dann geht's.
37:11Gut, dann geht's.
37:12Gut, dann geht's.
37:13Gut, dann geht's.
37:14Gut, dann geht's.
37:15Gut, dann geht's.
37:16Gut, dann geht's.
37:17Gut, dann geht's.
37:18Gut, dann geht's.
37:19Gut, dann geht's.
37:50Tja, wenn das so weitergeht, dann muss ich mir bald eine Einlaufmusik ĂŒberlegen, wie beim Boxen.
38:03SpaĂ beiseite. Tut sehr, sehr gut, so warm und herzlich empfangen zu werden.
38:14Liebe Gemeinde, Sie alle hier wissen, was mir passiert ist.
38:19Ich wollte jemandem in Not helfen und wurde selbst zum Opfer.
38:26Diese Ungerechtigkeit löst bei mir GefĂŒhle aus, die ich als Pastor eigentlich nicht haben sollte.
38:35Der Mann, der die Frauen im Griff hat. Die Zwei- und die Vierbeinigen.
38:43Aber erst missgönnst du mir meine AnzĂŒge, dann gehst du lieber mit Herrn Berger joggen und jetzt bist du auch noch auf meine Frauen neidisch?
38:49Schade, dass Benita keine Cousine hat, statt diesem windigen Kerl.
38:55Sag mal, wie ernst ist es dir damit, Benita zu heiraten?
39:01Sehr ernst.
39:02Ich finde, du solltest das nicht ĂŒberstĂŒrzen.
39:05Mach ich's nicht.
39:06Jetzt wisch das nicht so weg.
39:08Wenn du dich in eine erneute Ehe mit Benita stĂŒrzt und es dann nicht funktioniert, das macht doch alles nur unnötig kompliziert.
39:15Glaubst du nicht, dass ich das besser beurteilen kann?
39:18Du bist ĂŒber beide Ohren verliebt.
39:20Dein Urteilsvermögen ist mit Vorsicht zu genieĂen.
39:23Es fĂŒhlt sich aber richtig an.
39:24Sprach der verliebte Tor und schoss ein Eigentor.
39:29Eine Garantie gibt's keine.
39:32Stimmt.
39:34Aber mit Trauschein geht's erst richtig ans Eingemachte.
39:48Lassen Sie uns hier und heute beschlieĂen, nicht wegzuschauen.
39:52Nicht vorbeizugehen.
39:56Denn jeder Moment könnte der Moment sein, in dem ein Mensch, der einen Fehler macht, wachgerĂŒttelt wird.
40:06Ich sage nicht, dass es einfach wird, dass man es Ihnen gar danken wird.
40:12Und die groĂe Resonanz auf den heutigen Gottesdienst zeigt mir, dass Sie alle bereit sind, mutig zu sein.
40:24Bereit sind, Position zu beziehen.
40:27Lassen Sie uns gemeinsam diese Haltung nach drauĂen tragen.
40:42Liebe Gemeinde, lasst uns gehen.
40:45Liebe Gemeinde, lasst uns gehen.
41:16Ja, bitte?
41:17Entschuldigen Sie die spÀtische Störung.
41:19Herr Lombardi!
41:20Aber haben Sie schon Neuigkeiten in Bezug auf das Bild meines Vorfahren?
41:23Nicht, dass meine Tante es sich noch anders vorliegt.
41:26Landessuper-Internent LĂŒhmann ist auf einem Kirchentag in Jena.
41:28Ich konnte ihn leider noch nicht erreichen.
41:31Verstehe.
41:32DafĂŒr konnte ich Herrn Friedberg fĂŒr die Expertise gewinnen.
41:34Ja, ein groĂartiger SachverstĂ€ndiger.
41:36Ich habe ihm das GemĂ€lde bereits ĂŒberstellt.
41:38Haben Sie schon von ihm gehört?
41:39Er wollte sich noch nicht festlegen, ist aber sehr zuversichtlich, dass es sich bei dem GemÀlde um den echten Lombardi handelt.
41:45Es bedarf natĂŒrlich noch einer genauen PrĂŒfung.
41:48Das ist ganz in meinem Sinn.
41:50Und ĂŒber den Preis mĂŒssten wir noch verhandeln.
41:55Ich bin sicher, darĂŒber werden wir uns schon einig.
41:58Was haben Sie sich denn vorgestellt? Oder besser gesagt, Ihre Tante?
42:02Da das Bild lange Zeit verschollen war, wird es unter Kennern hoch gehandelt.
42:06Andererseits wollen wir doch alle, dass das Bild hierher nach LĂŒneburg zurĂŒckfindet.
42:11Das wÀre wunderschön.
42:1490.000 Euro ist unsere Verhandlungsbasis.
42:17Sehr fair, das werde ich sofort so weitergeben.
42:19Tun Sie das.
42:21Gut, sobald die Echtheit des Bildes bestÀtigt ist, melde ich mich bei Ihnen.
42:24Einverstanden.
42:25Wiedersehen.
42:26Herr Lombardi, gut, dass Sie gerade gehen wollten, sonst hĂ€tte ich Sie höchstpersönlich vor die TĂŒr gesetzt.
42:31Ich hoffe, ich habe Sie nicht verÀrgert.
42:33Sie nicht. Nur mein lieber Freund, der sich keine Minute Ruhe gönnen möchte.
42:37Ich bin schon weg.
42:38Wir haben nur kurz ĂŒber den Kauf des Bildes gesprochen.
42:41Ihre LebensgefÀhrtin hat recht.
42:43Schonen Sie sich.
42:44Guten Abend.
42:45Wiedersehen.
42:49Es war wirklich nur ganz kurz.
43:03Ich finde es immer wieder beeindruckend, wenn Sönke da oben auf der Kanzel steht und prÀdigt.
43:08Du nicht auch?
43:09Ja.
43:09Na ja, sicher.
43:11Wollen wir jetzt ĂŒber die Banero-Rosso-Texte sprechen?
43:17Das kann warten.
43:20Hast du schlechte Laune?
43:21Nein.
43:25Okay.
43:27Wie kommst du nur dazu, Vera von meiner Beziehung zu Alex zu erzÀhlen?
43:33Ach so.
43:35Jetzt ist es also schon eine Beziehung.
43:37Mir wolltest du mal weismachen, sie wĂ€re nur eine FlĂŒchtige...
43:40HĂ€ng mich ab!
43:43Macht dir das SpaĂ, Vera zu verunsichern?
43:45Das war nie meine Absicht.
43:47Nein, natĂŒrlich nicht.
43:48Ich konnte doch nicht ahnen, dass du, Vera, nichts von Alex und dir erzÀhlt hast.
43:54Wieso hÀtte ich ihr da was erzÀhlen sollen?
43:56Das ist so lange her.
43:58Jan, das GesprÀch kam ganz zufÀllig darauf.
44:01Es ging um ExistenzgrĂŒndungen.
44:03Dass man dazu Mut braucht.
44:05Um Fallschirm springen.
44:06Und dann kamen wir auf Alex.
44:08Ach, und dass Alex nicht nur meine Mitarbeiterin ist, das war unerlĂ€sslich fĂŒr diese Geschichte, ja?
44:14Ich dachte halt nicht, dass du Geheimnisse vor, Vera, hast.
44:17Ich kann mir schon vorstellen, wie das abgelaufen ist.
44:21Die arme, betrogene Claudia warnt ihre Nachfolgerin vor der zĂŒgellosen Libido ihres Partners.
44:29Ist das nicht rĂŒhrend?
44:30Du bist ja auch dauernd fremdgegangen wÀhrend unserer Ehe.
44:33Misch dich nicht in mein Leben ein!
44:36Sonst gehen wir getrennte Wege.
44:39Privat wie beruflich.
44:40Ein pĂcnic an Feuer!
44:58Michonne!
45:04Es tut mir leid, dass ich so lange weg war.
45:14Ich habe dich schrecklich vermisst.
45:16Du wirst deine GrĂŒnde gehabt haben.
45:19Ich war in der Stadt.
45:20In Arizona haben wir auch oft nachts am Feuer gesessen und stundenlang geredet.
45:30Ich habe es nicht vergessen.
45:31Setz dich doch zu mir.
45:47Gleich.
45:48Das Lagerfeuer.
45:54Die Erinnerungen an Arizona.
45:55Das ist kein Zufall.
46:02Ich habe dich damals gefragt,
46:06ob du meine Frau werden möchtest.
46:11Herr Kulta.
46:19Willst du mich noch einmal heiraten?
46:25Es tut mir leid.
46:33Ich kann nicht.
46:46Du kommst hier wie selbstverstÀndlich rein,
46:47quartierst dich ein.
46:49Dein Vater hat mir gekĂŒndigt
46:51und ich kann nicht in meine Wohnung zufĂŒhren.
46:52Ja, da kann ich doch nichts fĂŒr.
46:56Ich auch nicht.
46:57Immer gibst du anderen eine Schuld
46:58und lÀsst uns deine Probleme ausbaden.
47:01Warum erzÀhlst du mir nicht,
47:02dass dein Kunde dich abgemahnt hat
47:04wegen des verpatzten Termins?
47:08Stattdessen bestrafst du dich mit Sport,
47:09bis dein Knie wehtut.
47:11Ich habe doch gerade gesagt,
47:12dass alles wieder okay ist.
47:15Was ist los mit dir?
47:16Ich kann es nicht ausstehen,
47:20wenn man versucht,
47:21mich zu hintergehen.
47:23Und es wÀre leicht,
47:24es der Kleinen ein bisschen Angst zu machen.
Be the first to comment