- vor 5 Monaten
Sean hat Charlie dazu überredet, bei Jen ein gutes Wort für ihn einzulegen, damit diese ihn wieder zurücknimmt. Seans Plan geht allerdings gewaltig nach hinten los. Darüber hinaus macht Jen auch noch ausgerechnet Charlie zu ihrem neuen Liebhaber, weshalb dieser ein schlechtes Gewissen gegenüber Sean hat. Der verärgerte Sean möchte daraufhin nichts mehr, als Jen eifersüchtig zu machen und lässt sich auf einen Flirt mit Charlies Forschungspartnerin Jordan ein, was Charlie natürlich hautnah mitbekommt.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00Nolan, du bist doch arbeitslos. Wie willst du dein Geld für eine Reise sparen?
01:06Oder verkaufst du jetzt dein leeres Grinsen auf Ebay?
01:10Ich hab doch jetzt einen Job. Ich arbeite bei French Cut.
01:13Nolan, das hatten wir doch schon. In einem Dessous-Geschäft rumlungern. Heißt nicht, dort zu arbeiten.
01:18Nein, nein, das stimmt schon. Ich bin dort Kassierer.
01:22Warte mal, heißt das, dass du Angestelltenrabatt kriegst?
01:24Und eine Dreiviertelstunde Mittag.
01:28Wir sollten reden.
01:31Geht es um das Remake von Tron?
01:32Nein, es geht um meine Nutzung deines Angestelltenrabattes.
01:38Ah.
01:40Wollen wir über Tron dann nachreden?
01:43Oh, Entschuldigung. Ich dachte, ihr werdet schon fertig.
01:46Schon gut, wir kommen gerade zum Ende. Wir sehen uns nächsten Donnerstag.
01:50Nolan, viel Glück für den Job.
01:52Und Ed, ein kleiner Tipp, es ist immer ein schlechtes Zeichen, wenn in der Pillenflasche unten ein Wurm liegt.
01:55Du hast es also gehört mit der Anfrage von Psychologie heute. Super, hä?
02:04Soll das ein Witz sein? Wir können der Presse die Studie nicht jetzt schon zeigen.
02:07Wenn ihr nicht gefällt, was wir tun, zerstören sie unseren Ruf, bevor die Ergebnisse veröffentlicht sind.
02:11Also, freust du dich drüber oder nicht?
02:14Ich habe schlechte Erfahrungen mit der Presse.
02:15Oh, nicht das schon wieder. Komm drüber weg. Das ist doch Ewigkeiten her, oder?
02:20Sie sollte zehn Kilo abnehmen, ist unfair gegenüber einer neunjährigen Ballerina.
02:25Mach dir keine Sorgen, ich habe heute Morgen so nett mit Vanessa geskypt.
02:29Ich garantiere dir, der Artikel wird positiv.
02:31Ach, wirklich? Du garantierst es?
02:34Ist Vanessa denn rein zufällig auch eine attraktive Frau?
02:39Definiere attraktiv.
02:40Attraktiv.
02:41Ach so, ja, das ist sie.
02:44Charlie, wenn wir das durchziehen, dann deswegen, weil es unsere Karrieren in Schwung bringt und nicht dein Penis.
02:51Hey, was gut für unsere Karrieren ist, ist doch gut für meinen Penis.
02:53Ach, komm schon, Jordan, es ist doch nur ein Interview.
02:57Okay, na schön. Aber diese Frau übt ihren Beruf aus. Bitte behandle sie mit Respekt.
03:02Ja, aber natürlich. Wenn ich Sex mit dir habe, sage ich bitte und Dankeschön.
03:07Charlie.
03:08Ach, komm schon, ich bin nicht dumm.
03:10Zehn Kilo? Wie groß warst du denn mit neun?
03:14Ich war eher zuckersüchtig als feenhaft.
03:17Wird man ihrer Studie gerecht, wenn man sie beschreibt als Vergleich zwischen dem Glück,
03:23dass Freunde mit gewissen Vorzügen erleben und dem von monogamen Paaren?
03:26Ja, genau.
03:28Wenn ich ihnen was in den Mund legen würde, wären's diese Worte.
03:34Charlie.
03:35Was? Bitte fahren Sie fort.
03:39Wenn man so eng zusammenarbeitet an einer Thematik wie dieser, gab's da je die Versuchung,
03:44auch ihr Verhältnis auf gewisse Vorzüge hin auszurichten?
03:47Oh, nein, nein, nein, nein, nein.
03:50Jordan, darf ich bitte?
03:52Oh, nein, nein, nein.
03:54Auf keinen Fall. Und wenn die Hölle zufällt?
03:58Nicht in dieser Welt jedenfalls.
04:00Und in der anderen eher auch nicht.
04:02Die Möglichkeit liegt unter Null.
04:06Auch dann nicht, wenn er bezahlen würde.
04:10Nicht mal, wenn ich's mir leisten könnte.
04:16Aber ich muss sagen, Jordan ist eine brillante Forscherin, wirklich.
04:23Dankeschön.
04:24Nur bitte, fragen Sie mich jetzt nicht nach Charlie.
04:29Ja, wirklich?
04:30Ja.
04:33Entschuldigen Sie bitte.
04:36Hallo?
04:38Ja, das ist sie.
04:40Ja, ich hab' ne rotgefleckte Katze.
04:44Ja, sie ist bekannter für Kinder anzugreifen.
04:49Oh mein Gott, ich bin gleich da.
04:51Es tut mir leid.
04:52Ich muss jetzt gehen, meine Katze hat jemand...
04:55Sie ist krank.
04:57Ist schon gut, geh nur.
04:58Ja, wir reden weiter über die Studie.
05:00Und nichts weiter, ja?
05:02Hör mal, wir reden nicht hinter deinem Rücken über dich.
05:05Verrückte Katzenlady.
05:06Also, die Studie.
05:14Nun ja, jetzt da Jordan weg ist, kann ich Ihnen ja ehrlich sagen, was ich denke.
05:19Also, um diese Geschichte zu schreiben, brauche ich einen Einblick in Ihre Methodik aus erster Hand.
05:24Also, soll ich sie ans Messgerät anschließen?
05:28Denn das wäre aus erster Hand.
05:30Die zweite können Sie auch verwenden, wenn Sie möchten.
05:33Für die Geschichte über tibetanische Mönche lebte ich einen Monat lang im Kloster.
05:37Und für die Kajak-Story fuhr ich den Colorado River runter.
05:41Und als Jugendgewalt in South Central L.A. dran war, da, ähm, holte ich mir ne Doku über Jugendgewalt in South Central L.A.
05:47Ich meine, ich kann sie an die Maschine anschließen, aber ohne Sex? Ist das völlig sinnlos?
05:54Ich weiß.
05:57Holen Sie jetzt einen Freund her?
05:58Nein, ich hab keinen Freund.
06:01Und ich hab keine Selbstbeherrschung.
06:09Und das müssen alle Probanden tragen, wenn sie Sex haben? Ehrlich?
06:13Äh, was meinst du? Ich trage sowas immer beim Sex.
06:15Ich zeig dir, wie's funktioniert. Die Maschine, ich nehm an, den Rest weißt du schon.
06:21Solltest du was tun, was mich überrascht, werd ich's dir sagen.
06:25Die hier zeichnen unseren emotionalen Zustand während des Sex auf.
06:29Und das hier ist unser Identifikationskürzel.
06:33Was? KOM2ML?
06:35Das ist reiner Zufall.
06:38Wir haben dem Rechner Humor einprogrammiert.
06:40War sauteuer, aber hat sich gelohnt.
06:42So, wenn wir verkabelt sind, geht's dann los?
06:45Wir sind noch nicht völlig verkabelt.
06:48Ein Eingang ist noch frei.
06:50Ach ja? Welcher denn?
06:54Der hier.
06:59Okay.
07:00Willkommen in der wunderbaren Welt der Sexualwissenschaft.
07:04Bitte behalten Sie Arme und Beine innerhalb des Bettes.
07:06Sie können Ihr Foto am Ende der Fahrt im Shop abholen.
07:09Gott sei Dank bin ich schwindelfrei.
07:14Entschuldigen Sie, ich suche nach etwas, das sagt, ich bin schüchtern.
07:18Solange du nicht zwei Drinks in mich reintust, LeBron James.
07:22Lacey, lass uns reden.
07:24Ja, gerne. Sag mir, was sexier ist. Das hier? Oder das hier?
07:30Keine Ahnung. Könnte ich dir nur sagen, wenn du sie anhättest und dann langsam ausziehen würdest.
07:36Frag mich das nochmal, wenn du 60 Millionen fürs Basketball spielen kriegst und ein Schuh nach dir heißt. Ach, vergiss es.
07:41Pass auf, Lacey. Mein Boss sagt mir gerade, mein Angestelltenrabatt geht nur für mich, Familienmitglieder und andere nahestehende Personen.
07:49Und es wird wohl niemand glauben, dass du ich bist.
07:51Sag einfach, ich werde deine Schwester.
07:53Meine Freundin.
07:55Deine Stiefschwester.
07:56Meine Freundin.
07:57Deine Cousine.
07:58Na schön, meine Cousine. Aber dann mit Sex.
08:03Hey, entschuldige bitte.
08:06Was ist passiert? Hat deine Katze ein Kind angegriffen?
08:09Sie konnte nichts dafür. Das Kind von nebenan aß aus ihrer Schüssel.
08:13Eine kleinere Katzentür wäre wohl besser.
08:15Ja, aber das Katzenfutter sieht im Fernsehen so lecker aus. Kein Wunder, dass das passiert.
08:19Und, wie ließ mit der Journalistin? War die Sache mit ihr schnell erledigt?
08:23So würde ich das nicht formulieren.
08:25Aber was sie wollte, hat sie gekriegt.
08:27Klang schwer danach, finde ich.
08:30War da jemand etwa an dem Messgerät?
08:35Was?
08:36Laut der Zeit- und Datumsangabe wurde das Gerät vor 45 Minuten benutzt.
08:42Tja, von wem nur?
08:44Verdammt, Charlie. Sie ist nur Journalistin. Gibt's eigentlich auch jemanden, mit dem du keinen Sex hast?
08:49Es gibt ein ganzes Geschlecht davon, klar.
08:53Hey, sie hat angefangen. Hätte ich etwa Nein sagen sollen?
08:55Ja!
08:56Nun rät kein Unsinn.
08:59Ich kann keine Stunde weg sein, ohne dass du irgendwelchen Unsinn anstellst. Du bist schlimmer als Mr. Fetty.
09:03Vergleich mich nicht mit einer Katze.
09:05Ach Quatsch, so nenne ich das Kind von nebenan.
09:12Hat sie den Ausdruck schon gesehen?
09:13Nein, das hier war für ihre Story. Ich wollte sie heute Abend zeigen. Wieso?
09:17Naja, laut den Aktivitäten in ihrem Dopaminzentrum ist diese Frau eindeutig in dich verliebt.
09:22Was nur eins bedeuten kann.
09:23Was?
09:24Dass das Messgerät kaputt ist.
09:27Jetzt, was soll das heißen, dass ich keine Frau nach dem ersten Mal in mich verlieben kann?
09:31Genau.
09:32Weißt du was? Du hast keine Ahnung von Frauen.
09:34Doch, die hab ich.
09:36Ach, wirklich? Woher?
09:37Weil ich eine bin.
09:39Also bitte.
09:41Ich weiß, wer ich bin und ich weiß auch, wer sie ist und was sie in ihrem Artikel schreiben wird, wenn sie diesen Ausdruck in die Finger kriegt.
09:47Dass alle unsere Daten fehlerhaft sind und diese ganze Studie ein Schwindel ist.
09:50Ach, es ist furchtbar.
09:51Ich weiß schon. Diese Studie ist doch alles, was du hast.
09:54Ich hab Freunde, Hobbys, ne Privatpraxis. Was machst du als nächstes? Ich hau jedenfalls ab.
09:59So einfach kannst du dich nicht drücken, kapiert?
10:03Ist denn heute was passiert? Bist du an das Gerät gekommen? Ist irgendetwas feucht geworden?
10:10Das Messgerät, du unreffes Riesenferkel!
10:12Nein!
10:15Okay, na schön. Ich werd das nachprüfen, aber bis dahin zeigst du ihr nicht diesen Ausdruck.
10:21Gib ihr einfach den von jemand anderem.
10:24Das kann ich ihr nicht zeigen. Abgesehen davon kennt sie unser Kürzel, KOM2MAL.
10:30Kriegt das wieder hin oder wir sind am Arsch.
10:32Das ist wieder so typisch. Ich mach'n Fehler, du bist böse auf mich und ich darf am Schluss alles gerade bieten.
10:39Und weißt du was, Jordan? Auch dein Name steht an dieser Tür.
10:43Da steht Gordon.
10:45Ach ja, und daran bin ich bestimmt auch noch schuld.
10:48Wer hat denn das Schild machen lassen?
10:49Siehst du, schon geht's los.
10:54Das Zusammenabhängen war wirklich sehr lustig, Lacey.
10:57Abhängen ist was anderes. Du hast mich im Apple Store getroffen, von Nolans Angestelltenrabatt gehört und bist mir hierher gefolgt.
11:03Ja, ist doch lustig, oder?
11:05Hey Mom, gefällt dir der hier?
11:07Kommt nicht in Frage.
11:09Auf keinen Fall wäre ein Grund, dich zu töten.
11:11Äh, leider habt ihr gleichzeitig gesprochen. Ich nehm' also an. Meine Mom hat ja gesagt.
11:15Oh nein. Ach komm, du hattest auch Push-Up-BHs und Tangas, als du so alt warst.
11:19Ja, als Akt der Rebellion gegen konservative Eltern.
11:22Wenn du gegen mich rebellieren wolltest, müsstest du irgendwas Verrücktes tun, so wie Oma-Schlüpfe anziehen oder nicht mit allen Jungs aus der Oberstufe schlafen.
11:29Oh oh. Also gut, geht mir die Sachen. Wenn ich nicht in fünf Minuten verschwinde, treffe ich mich zweieinhalb Stunden zu spät mit meiner Mom.
11:40Da, ich will die hier.
11:41Hallo Cousine, die meinen Angestelltenrabatt kriegt. Ähm, küss mich, mein Boss beobachtet uns.
11:47Wir sind keine Cousins mit Sex.
11:50Nur weil die Gesellschaft unsere Liebe nicht akzeptiert, heißt das nicht, dass sie nicht echt werden.
11:57Wie geht's, Nolan?
11:58Ach, hervorragend. Ich tippe nur noch ein paar Sachen für meine Cousine ein.
12:03Mein lieber Mann, du kaufst ihr ganz schön viele Sachen.
12:06Sie wissen doch, wie es heißt über Frauen.
12:09Alles Schlampen.
12:13Ich würde sie gern mal sehen, deine Cousine.
12:16Weißt du, wer sowohl 70B als auch 75D tragen kann, muss sich ja sehr interessant ausschauen.
12:21Ja.
12:23Sie hat ganz viele verschieden große Brüste.
12:26Nolan, was ist los?
12:27Okay, die Wahrheit ist, dieser BH ist für meine Cousine und dieser BH ist für mich.
12:39Für dich?
12:40So sieht's aus, ja.
12:41Das ist großartig. Ich bin auch transvestit.
12:46Ehrlich?
12:47Ja. Unglaublich.
12:50Wieso sollte ich sonst hier arbeiten?
12:52Weil Würstchen verkaufen auch nicht so super ist.
12:55Jedenfalls gibt's morgen Abend eine schöne Party, hier, im Fummel, mit vielen meiner Tranzenfreunde.
13:01Wie wär's, komm doch auch.
13:02Oh, würde ich ja gern, aber ich arbeite morgen lange.
13:07Äh, tust du nicht?
13:09Richtig. Sie sind mein Boss. Sie würden das ja wohl wissen.
13:14Guten Tag, die Herren.
13:18Wayne, ich muss feststellen, dass Sie einen Vogel haben.
13:20Ich fand Vögel immer schon toll. Sie hier heißt Barbara Streisand.
13:25Weil der Vogel so wunderhübsch singt wie Sie?
13:27Nein, weil die Schwulen alle auf Sie stehen.
13:31Richtig? Wer ist weltberühmt?
13:32Ich glaube, Sie stehen deshalb auf Sie, weil sie so wunderhübsch singt.
13:38Hätte ich gewusst, dass wir hier Haustiere halten dürfen,
13:41hätte ich mein Schmetterlingsmesser und mein Sparschwein mit Heroin dabei.
13:45Aber hier sind keine Haustiere erlaubt, Ernesto.
13:48Wie haben Sie den hier reingekriegt?
13:50Das größte Hindernis war der Metalldetektor.
13:52Wieso? Vögel sind doch nicht metallisch, oder?
13:54Nein, aber Sie haben kleine Metallbänder, wo Eigentum des Zoos von San Diego draufsteht.
14:00Gut, dann reden wir darüber.
14:01Über Maschinen und wie Sie unser Leben verkomplizieren.
14:04Wer hat ein Beispiel?
14:05Oh, ich hab eins. Einmal hatte ich so einen zerknitterten Dollarschein
14:07und den wollte ich einem Pepsi-Automaten in den Schlitz stecken.
14:10Warten Sie, warten Sie. Wissen Sie was? Ich erzähl zuerst.
14:13Diese scharfe Journalistin will einen Artikel über meine Sexstudie schreiben.
14:17Wir haben uns mit dem EEG-Gerät verkabelt, das Liebe messen kann.
14:20Und dann haben wir uns verkabelt.
14:22Oh, jetzt geht's los, jetzt geht's los.
14:24Kommen Sie zum Punktschein.
14:26Jedenfalls zeigte das Gerät an, sie würde mich lieben, was nicht stimmen kann.
14:29Und wenn ihr das klar wird, schreibt sie das und die Studie ist erledigt.
14:33Wie viele würden Sie umbringen, um Ihre Studie doch noch zu rechnen?
14:37Keinen.
14:39Alles klar.
14:40Ich hätte noch eine andere Idee.
14:41Gut, die Anzeige können Sie ja nicht ändern, also ändern Sie vielleicht die Frau.
14:45Sie muss denken, sie wäre in Sie verliebt.
14:47Das müssen Sie hinkriegen.
14:49Das ist eine super Idee, bloß wie mache ich das?
14:51Käpt'n Sie sie an einem Heizkörper fest, aber das hat bei mir auch nie funktioniert.
14:54Hat jemand einen anderen Vorschlag?
14:59Der auch ohne Heizkörper funktionieren würde?
15:04Oder im Klo?
15:11Ich komme!
15:17Hi!
15:18Charlie, was machst du denn hier?
15:19Ich dachte, wir treffen uns im Restaurant.
15:21Tja, ich dachte, die Ergebnisse besprechen wir besser privat.
15:24Und die wollte ich dir auch überreichen.
15:26Rosen?
15:27Wirklich?
15:28Hätte ich nicht erwartet.
15:30Gefallen sie dir?
15:31Sie sind wunderbar.
15:33Aber du wusstest nicht, wie wunderbar sie sind, bevor ich es dir gezeigt habe.
15:36Hä?
15:37Was?
15:38Ist schon okay.
15:39Nur weil du nicht weißt, dass du etwas liebst, bist du kein schlechter Mensch.
15:43Wollen wir nicht reingehen?
15:44Dir geht's gut, ja?
15:50Aber sicher.
15:53Ich erzähl dir eine Geschichte.
15:55Ist lange her, da hatten meine Ex-Frau und ich eine Katze.
15:58Und ich hatte wirklich keinerlei Gefühle für diese Katze.
16:02Okay.
16:03Und eines Nachts fraß ein Koyote, unsere Katze, und ich war ein emotionales Wrack.
16:08Weißt du, wieso?
16:10Nein.
16:11Weil ich diese Katze geliebt habe und es nur nicht wusste.
16:15Ich hätte es gewusst, wenn ich während einer EEG-Messung Sex mit ihr gehabt hätte.
16:20Ich glaube, ich weiß, worauf du raus willst.
16:23Wirklich?
16:24Ja.
16:25Ich bin die Katze und du hast herausgefunden, dass du mich liebst.
16:28Nein, ich bin die Katze und du liebst mich.
16:34Überraschung.
16:36Ich weiß nicht, was du meinst.
16:37Pass auf, ich zeig dir die Daten.
16:42Da.
16:44Hier ist das Messergebnis von mir und von dir.
16:48Und nun sieh dir die Aktivität in deinem Dopamenzentrum an.
16:51Was bedeutet, ich liebe dich?
16:53Und du weißt es nicht mal.
16:54Forschung ist verblüffend, hm?
16:56Charlie, der Sex war sehr, sehr schön.
17:00Aber wenn du glaubst, ich wäre so verrückt, mich in jemanden zu verlieben, den ich gar nicht kenne,
17:03liegst du wirklich ganz schrecklich falsch.
17:06Nein, nein, dich in mich zu verlieben, ohne es zu wissen, ist völlig normal.
17:09Und das macht es auch einfacher.
17:14Deshalb bist du nicht verrückt.
17:16Okay.
17:17Die Wahrheit ist doch, dass die Messungen komplett falsch waren.
17:20Was bedeutet, dass all deine anderen Daten genauso falsch sind.
17:23Und ich wäre ja wohl eine schlechte Journalistin, wenn ich das nicht schreiben würde.
17:25Wo, wo, wo, wo, wo, warte.
17:27Was ist das, herrje?
17:28Das war ja falschrum.
17:30Und ich liebe dich.
17:32Das reicht jetzt fürs Erste.
17:34Bitte geh jetzt.
17:35Verstanden?
17:36Vanessa!
17:39Verdammt!
17:40Das Messgerät ist doch nicht kaputt.
18:03Schick sieht er aus.
18:04Hey, Nolan!
18:07Ach du meine Güte, wie sie aussehen.
18:11Ja, ist immer schräg, erst mal so ein Treffen privat.
18:14Ja.
18:15Genau das ist das Schräge.
18:17Wir sehen uns jetzt doch sicher öfter mal auf so einer Party.
18:20Ja, das sehen wir mal.
18:21Tolle Party, hm?
18:26Ja.
18:30Auch den Angestelltenrabatt überreizt?
18:33Ja.
18:34Naja, ich finde es lohnt sich.
18:36Ich habe schon so oft einen weggesteckt, weil die Damen Unterwäsche umsonst wollen.
18:41Ich habe noch keinen weggesteckt.
18:43Oh, naja, toll siehst du aus.
18:53Charlie!
18:55Oh, hey.
18:56Das alles hier habe ich nie gesehen.
18:59Äh, dafür gibt es eine Erklärung.
19:01Aber wieso denn?
19:03Was gibt es an Bettwäsche mit meinem Gesicht drauf zu erklären?
19:05So was hat doch jeder.
19:08Ich bin keine Journalistin.
19:09Wirklich?
19:10Was du nicht sagst.
19:13Warte.
19:14Erkennst du denn meine Stimme nicht?
19:16Willkommen bei McDonalds.
19:17Darf ich Ihre Bestellung aufnehmen?
19:20Heilige Scheiße, stimmt.
19:22Von dir kriege ich morgens meinen Kaffee.
19:24Und manchmal dein Frühstückssandwich.
19:26Und einmal auch ein Erdbeermilchshake und eine Megatüte McNuggets.
19:30Du hattest wohl durchgemacht, oder?
19:32Ich fand dich zum Küssen.
19:35War schön, dich kennenzulernen.
19:37Ich schicke dir die neue Adresse.
19:38Ich ziehe nämlich nach Spanien.
19:40Oder irgendwo anders hin.
19:43Wieso liebst du mich nicht?
19:46Da wäre dieses Geschrei schon mal.
19:52Sieh dir nur den Ausschlag an.
19:54Da ist überhaupt nichts, du egozentrischer Drecksbastard.
19:58Was hab ich falsch gemacht?
20:01Gar nichts.
20:04Dein ganzer manisch-obsessiver Wahnsinn war absolut überzeugend.
20:08Es war ein Klassiker.
20:09Ich bin nicht wahnsinnig.
20:13Ich liebe dich.
20:15Und ich hoffe, der Koyote frisst mich auch.
20:17Und du erkennst, wie sehr du mich auch liebst und begehrst.
20:20Genauso wie diese Katze.
20:23Vanessa, die Katze gab's nicht.
20:26Und den Koyoten auch nicht.
20:27Aber es wird ein Kontaktverbot geben.
20:30Ach, eine Frage.
20:31Gibt's auch einen anderen McDonald's in der Gegend?
20:33Was?
20:34Die haben ja alle große Schilder vorne dran.
20:36Ich find einen.
20:36Tschüss.
Schreibe den ersten Kommentar