- 5 months ago
Igra sudbine Epizoda 1509,Igra sudbine 1509,Igra sudbine 1510,Igra sudbine Epizoda 1509, Igra sudbine Epizoda 1510,Epizoda 1509 Igra sudbine ,Epizoda 1510 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00PANCI
00:30A što se ne presvučeš
00:33Cijel dan si u krevet
00:34Ne, ne, ne, Mina, neću
00:36Izašla sam samo da skuvam
00:38Sebi kafu
00:40Pa se vraćam u pećinu
00:42Neću odanda više ne izlaziti
00:45Skuvat ću vam ja kafu, evo
00:46Dobro, šta ti je prvo na pameti?
00:49Bobo?
00:50Imam privatnih problema, nećeš verovati
00:53Imam dečka pa imam privatnih problema
00:55A, opa
00:56Znači nevolje u raju
00:58Molim te, Bobo, mani me toga, ok?
01:02Imam to pobore
01:03Samo kažem, ništa, nisam loše mislila
01:05Ostavi me, Bobo
01:08Vidi, Ivan, ja tjela sam da ti kažem
01:10Da mislim da bi trebalo
01:12Više u životu da uživaš
01:15A manje da se nerviraš
01:18Auu
01:20Hvala ti na savetu
01:22Molim me drugi put
01:23Izvoli izveštaj
01:24Hvala
01:25Mislila sam da ćemo samo nas dve da se vidimo
01:29Da se nešto dogodilo?
01:31Pa možda ti nama treba da kažeš da li se nešto dogodilo
01:34Mislim da nema potrebe
01:36Da igramo bilo kakve igre
01:40Mi sve znamo
01:42Znamo da se iznajmila svoj stan
01:47Igor u Horvatu
01:48Znamo da se tamo nalazite
01:51Sastajete
01:52Znamo da ste u vezi
01:53Daj ne ulazim
01:55U detalje
01:57Svi
01:57Ubit ću ga
02:07Sad
02:09Što blenete tako u mene? Šta vam?
02:19Blenemo u tebe jer se brinemo
02:23Da
02:24E dobro šta ima da se brinete
02:26Idem u šretnju
02:27Ne idem dok opavam njivu
02:28Jeste
02:29Jeste
02:29Ali ste još uvek slaba
02:32Ti znaš da li smo ja slaba ili nisam slaba
02:35Hajde bogati Valde
02:36Ja najbolje znam kako se osjećam
02:38Jeste sigurni?
02:41Najsigurnija
02:42Idem u Maldive
02:43Da zagorčavam život
02:45Kome stignem
02:46Čekajte
02:47Kako vi znate šta se me prenosila Horvatu
02:49A šta nisam
02:50Nisam ništa prenosila
02:51Kunem vam se
02:51I sad stvarno misliš da treba ti verujemo
02:53Zašto se onda stalno vidiš sa njim?
02:57Zato što je on moja prva i najveća ljubav u životu
03:00Nisam ga videla godinama
03:03Sad si iznena da pojavio
03:07Tražio je stan
03:08Biljen i meni je bio potreban novac
03:11I da ako baš hoćete da znate
03:14Spetljala se s njim i ljubavno i emocijno
03:16Jeste
03:19Aj sad lepo da mi kažeš koga ćeš ti to da ubiješ
03:22U tamburu
03:24U tamburu? Zašto?
03:26Da
03:26Zato što nas je odrukao
03:28Molim
03:30Sve je rekao svojom sinu debilu direktoru policije
03:36Otko tebi to?
03:38Otko tebi
03:38Zato što me taj debila priveo na informativni razgovor
03:43Kakav informativni razgovor? Šta te pitao?
03:46Šta? Šta me je pitao? Pitao me ili tebi me pitao?
03:49Tambura je sve odrukao
03:51Šta smo ti rekao?
03:53Nište
03:54Sigurno
03:54Sigurno
03:55Ajde
03:56Ajde izlazi više
03:57Ajde
03:58Sve smo uđa završili
03:59Ajde
03:59Evo idem rate
04:00Požuri
04:02Edašja šta je bilo? Evo nas krećemo iz Maldiva
04:06Ne ne ne ne idite nigde
04:07Došlo je do promene plana
04:09Manžeta dolazi u Maldiva
04:10Kako sad to? Kad dolazi?
04:13Svaki čas bi trebalo da krenemo ka kafiću
04:15Mine i ja smo jedva zaustavili da ne krene odmah
04:18Šta ćemo sad?
04:21Taj čovjek ima kontrolu nadavnom
04:22Ovo su besmislice
04:24Izađi iz mog stana
04:26I još nešto
04:28Nemoj više nikada si došla od ono
04:30E čekaj
04:32Otpuštena si Gabriela
04:35Aleksa
04:40Morim se da pričamo još malo o ovome
04:42Nema potrebe
04:45Možeš da ideš slobodno
04:47Stvarno
04:48Ne znam ko je rekao
04:50Stvarno ne znam
04:51Možda i nije taj Boris
04:52Nemo pojma
04:53A ko?
04:54Ne znam
04:55Samo znam da ja nisam
04:59Ide
05:03Ajde
05:05Kažu da život piše romane
05:25Kažu da život nije fejl
05:30Ponekad povodi
05:33Al često mane
05:35I sve je nežesno
05:38Osim
05:39Sudbine
05:41Kao ljubavi
05:47U ratu
05:48Uca se nema pravila
05:53Imaš jedan život
05:56Samo jednu šansu
05:58Da postaneš nikom
06:01Jer zvezda
06:03Sve mi da
06:05Igra sudbine
06:09Kao kolo sreće
06:12Nekoga hoće
06:14Nekoga baš neće
06:17Kao na letu
06:19Sve se okreće
06:21A mi svoj ta oci
06:23So you should be there
06:28So you should be there
06:28Na letu
06:35To je nejete
06:36A mi svoj ta oci
06:37Na letu
06:37Imaš jedan život piše
06:37Oce je nejete
06:38Oce je nejete
06:38A mi svoj ta oci
06:39Oce je nejete
06:39Imaš jedan život piše
06:39Na letu
06:40Imaš jedan život piše
06:40Na letu
06:40Imaš jedan život piše
06:41Šta ti nije jasno prijatelju?
07:05Molim, jednostavno je.
07:09A mančo, slušajte me, umjesto na kućnu adresu pošaljite sve to na kafić Maldive.
07:18Kalo, Kajo, slušaj, umjesto kod pančete dođite u Maldive.
07:22Ne možeš da dođeš.
07:24A dobro, ništa, čao, čao.
07:26Šte zvi pismeni?
07:28Šte pismeni, prijatelj s kim ja pričam?
07:30Ne mogu da vjerujem što ovo prije.
07:31Ja da, uduplo, da ti platim izvoruku.
07:35Šta sam promijenio adresu?
07:38Ja ko ću paski poginu.
07:40Znaš šta?
07:41Ma ne interes.
07:42Ma...
07:43Beš šta?
07:44Ne interesuje me vaša hrana.
07:45Beš džare, tamo ne bom je ni dolazi.
07:47Alo, jeste tu?
07:49E, izvinjavam se.
07:50Izvinjavam se.
07:51Ja sam dao telefon moj mentalno zaostalom stricu iz Mojkovca, da vas on okrene, pošto ja nisam imao vremena.
07:58Seriko je preskočio terapiju i onda znam da bude malo agresiva, znam da ujede, ali vi pričate svim preko telefona pa je sve u redu.
08:05Šta tu pričaš Čujče, kako to razgovaraš sa mnom za dom i ČUĆE! ČUĆE!
08:09E, izvinjavam se. Da, da, da, da. E, koliko treba da se doplati ovaj promjena na dostave?
08:14A, a, nije problem, nije problem. Donesite vi to u Maldive, ja ću sve da regulišem. E, hvala vam puno. Hvala vam puno.
08:22Pa, Gorane sine, stiš ti hladalud, jesi ti pogrešno navijen, jel? Ti ćeš da im duplo platiš, jeli? Odakle ti pare? Okle pare? Ha?
08:32Iz svoga džepa. Sve ćeš iz svoga džepa da izvadiš. Znaš šta? Pola ću ti skinut od plate, samo da ti je jasno.
08:38Ti izvao tortu? Ne, nijesam. Pa ti nisi normalan. Nijesam da. Pa ti nisi normalan, ti si mentalno zaostao dobro sam ja rekao. Ti treba terapiju da piješ čovječe Bože.
08:47Dva zadatka ti dam. Dva zadatka. Nijedan nisi u stanju da izvršiš. Mene treba terapija, jel?
08:53Tebi, tebi biti angol. Niju. Uuuu, šta to je? Da šta goradiš? Šta? Dođe vam, dođe vam, dođe vam.
09:00Hajde. Hajde, hajde.
09:02Naću ti familiju, kunemtise, kad se spuštim dolje. Ma kako familiju? Ma naću ti pleme, čovječe Bože.
09:09Pa ću sve fino da ispričam kako se ti ponašaš lođi i kako obrukaš šeme i pleme.
09:15Stani, jada, stani. Šta je?
09:16Darko mi piše, dolaze sad u Maldive. Daj, molim te, zovite Torte. Danas ja moram da zovem Lenku, da im kažem da dolaze o mamu.
09:24Alo! Jeste li vi ovi za Torte?
09:43Ne znam, ne mogu da verujem da su opovezali. Ne znam, ne znam, ima uopšte jasno kako.
09:48Ne znam.
09:50Jedino mi na pamet pada ta komšinica što si je sreo.
09:54To, kad si pričala sa nekom ženom pa je otišla, rekla Biljan i da je ovde srela nekoga i da taj neko nije stranac.
10:04Gabriela, Gabriela, šta li si sad zaboravila?
10:15Da?
10:16Dobrojače.
10:18Dobrojače.
10:19Je li ovo Stani Jokić?
10:21Ne.
10:22Kako nije?
10:23Zar ovo nije ulaz 35, zar ne?
10:2537.
10:2637, joo, pa ja sam promašla čita ulaz.
10:32Izvinite, molim vas, jako mi je neprijatno.
10:36Idem ja.
10:38Do vidjenja.
10:39Do vidjenja.
10:40O Bože.
10:41Tekno sad komšinica.
10:42Ne imam pojma, bre Biljana je svakakva, ali ona ne bi otišla kod Vukašina i kod Jovana i rekla im da ovde živi neko.
10:59Pa nije me vidjela nikakve komšinice.
11:02U stvari, bila jedna žena, ali nije komšinica.
11:05Pravdala se kako je promašila ulaz.
11:09Pa kako je izgledala ta žena?
11:12Pa onako, izgledala je zgodna, ima mladež na licu.
11:16A boje kose?
11:18Onako, malo tamnija, ne znam.
11:22Jo, Barbara.
11:24Barbara?
11:25O, kuma naša.
11:26Ne mogu da veru.
11:27Ona radi u detektirskoj agenciji kod Vukašina, pa ne mogu da veru.
11:29Biljana, pa mi je...
11:30Biljana je pozdala Barbaru da špionira!
11:34Jo, Bože.
11:35Malo smešno da je baš ovako ispala se.
11:37Pa meni ovo ništa nije smešno, čoveče!
11:40Izgubila sam posao!
11:42Karijera je, pa mogu da se pozdravim s karijerom.
11:45U poslovnom svetu svi će da me povezuju sa kriminalom, ali ti to shvataš?
11:51Ne treba ti karijera ništa.
11:52Molim!
11:53Ne treba ti karijera!
11:55Ubezbedit ću šta god ti bude trebalo.
11:57Samo se razraše ova situacija.
12:02Ja tebe u životu više ne želim da vidim, Ikure.
12:05Kako?
12:07Idem sad.
12:14Dobro znači, neka bude tako odgovorili smo se.
12:24Aj, doviđenja!
12:26Aj!
12:28Strikane moje ludi, mi sve završi smo.
12:30Sve!
12:31Užavno čas!
12:33Oooooooo!
12:35Užavno smo lepi, Amido!
12:38Kako si lijepa pačeta!
12:43Izgledaš božanstveno, maj! Pogledaj!
12:45Ah, prizurica sređena, punđica, mašnica, prašnica, stajlik za desetku.
12:51E, dosta, dosta, ljudi, niti je punđica, niti je mašnica.
12:55Vime sto ste se setili da mi čestitate rođen, da vi mi sad neke komplimentiće ovde udeljujete, bre.
13:02Ajde, bre, našta to liči, samo su se deca setila, moji, o mladinci.
13:06Da mi čestitaju rođen, dođi, dušo moj.
13:09Gde je, mile?
13:09A mi, au, mile, oteća na selo, sve je mu popucalo, one, one vodovodne cijevi, kanalizacije, one poplava po cijeloj kući, po selu, to...
13:20Dobro, bre, dobro, nije on mi nije čestitao rođen, da...
13:24Mačo, izvini, koji ti te rođen dan pominješ?
13:28Moj dan rođenja, moj rođen dan mi, do.
13:31Šta ne, malopamči, sama si rekla da ne smijemo to da pomenemo, da slavlje nikako ne dolazi.
13:37U obzir, jesi ti malo zaboravilo, jesi ti prolupala, a?
13:40Pjanoviću, skrati jezik, ne upropaštavaj mi divan dan, jer mi je već upropašten mojim zdravstvenim stanjem.
13:49Budala.
13:51E, budala.
13:53A koji je rođen dan?
13:54Čuti breviše!
13:55Čuti!
13:55Danas je divan dan, divan dan, divan dan, našoj pači rođen dan, rođen dan, živela, živela i sveća nam bila.
14:11Živela, živela i sveća nam bila.
14:16Živela!
14:18Ti i mene ne želiš više da vidiš u životu.
14:32Da.
14:32Jesi to rekla?
14:33Da, tako sam ti rekla!
14:36Znaš šta?
14:37Znam ja zašto ti sve ovo sada pričaš.
14:39Pusti me od...
14:40Za to što si me otkucala.
14:42Nije zbog...
14:43Ajde, reci mi lepo šta si sve pričala Aleksi, Jovani, u kašima.
14:47Niš, ništa ti se pričala, pusti me od...
14:48Znaš šta, ne vjerujem ti ni jednu reč.
14:52Što hoćiš od mene? Pusti me!
14:53To je tvoja odluka bila da budaš sa mnom, već kad si tako odlučila sada nema nazade.
14:59Što hoćiš od mene?
15:00Znaš sa mnom, da budostaneš do kraja.
15:04To hoću. I nikada nikome ni reč o meni inače.
15:07Niješi šta?
15:14Ide, beži.
15:17Šta me gledaš? Beži od Arne!
15:19Ne želim više da te vidim.
15:21Ja tebe, a ne ti mene. Jel ti jasno?
15:25Beži mi srče.
15:30A ste ludi, Bog te!
15:51A, Panči, ti si mislila bi zaboravili je, pa neka ti je sreća rođendana da ga slaviš u zdravlju, u veselju.
16:00Panči, morali smo malo u prestavu da napravimo.
16:02Ti stvarno misliš da bi smo mi zaboravili da je tebi rođendana?
16:05Boga mi ja jesam, ali svaka čast.
16:08Ej, da si nam živa i zdrava i da si uvek svoja.
16:11Tako je.
16:12Mnogo mi je drago što te vidim i prelepa si, prelepa si kao da ti je danas rođendana.
16:20Eto tako, hvala vam.
16:22Ej, a vas dvoj, šta su oni meni uradili?
16:26Oni su opasni.
16:27Mina me terala da ustavim iz greta, pa mi olo šminkala, pa mi frizuru pravila.
16:32Sad mi je jasno zašto, mangup i jedni mangup.
16:35Pa, Panči, jedva smo se izvukli kad si odjednom planirala da dođeš u Maldivu.
16:40Proslava je planirana kod kuće, ali prava je umetnost što smo sve premestili tako brzo ovde.
16:46Svaka časta, Valvera, mnogo ste me obradovali.
16:48E, panči, mora još da se pevao, ne bilo samo raspevao.
16:52Kako, ajmo, ajmo.
16:54Ne govori ništa, prepusti se.
16:57Hoću!
16:59Uhvati ritam.
17:00Uhvati ritam.
17:01Niko nam ništa ne može.
17:04Pevaj.
17:05Uhvati ritam.
17:07Uhvati ritam.
17:08Sanjaš o nekim stvarima, a ne znaš da su one u nama.
17:15Slušaj ljubav kako dolazi.
17:20Ljubav će nas jednog dana voditi.
17:28Izdaljine ponekad se čuje glas.
17:35Strpi se još malo doće na nas.
17:41Opa!
17:48Ede, opa!
17:51Šenja!
17:54Evo je, pevaj!
17:56Još, još, još!
17:58Zvijelava mi prea!
18:01Zvijela!
18:03Zvijelaj, zvijelaj, zvijelaj!
18:05Zvijelaj, zvijelaj!
18:08Zvijelaj, zvijelaj!
18:18Zvijelaj, zvijelaj!
18:19Zvijelaj, zvijelaj!
18:21I žen?
18:22Šta?
18:23Žile se ne javlja, a?
18:25A, čudno.
18:27Kad bi mogo, nekako da ga, nekako da ga najdem da me nazove, znaš.
18:32Čekaj bre, polako budi strpljaj.
18:34Nema da trčiš pred rudom.
18:36Ma, nikad bih krenuo da me napadne, znaš, ne mogu da sačekam, jedva čekam da ga navučem.
18:41Zvijelaj, šta smo rekli? Polako, ovo vodim ja.
18:50S tovom sve okej, a?
18:53Da, što?
18:55Pa, ništa kaži, malo si, malo si nervosa.
18:59Ja?
19:00Da.
19:00I možda nisam nervosa?
19:02Jesi.
19:03Nisam?
19:03Jesi.
19:04Nervozan si, a?
19:07Šta ti?
19:08Mi, lode, šta je s to? Šta me napadeš? Možda nisam nervozan?
19:14Slušaj, ti bi pothitno nešto treba.
19:20Majkiti.
19:21A šta mi tu treba?
19:23Treba ti žena.
19:25Srećan mi rođen dan.
19:43Srećan, srećan, srećan, srećan, rođen dan pančin.
19:48Meni dosta okolj.
19:51Možda ti želim sve na me.
19:53Znam, dušo moj.
19:54Evo vi gospodine.
19:55Gospodine?
19:55Gospodine?
19:56Nisam i mala.
19:58Kako se kaže?
19:59Srećan ti rođen dan.
20:00Pa to ti pričam.
20:03Jeli, Mangupi, jeste ovo vas dvojica smislili ovo organizaciju, a?
20:08Ne.
20:09Ne, ne, ne.
20:10Zapravo su Goran, Mido, Ivan i Olga.
20:14A ma ne, moj.
20:16Gledaj ti, Mangupi, ko bi rekao da bi oni umeli nešto tako od ideje da kanu?
20:21Olga!
20:24Živeli.
20:25Živeli.
20:26Pravo da vam kažem, sve je palo na moja pleća.
20:29Da se ovaj ovdje pored mene pitao, ništa od ovoga bilo ne bi.
20:32Kako te, nije sramota, ma nije tačno.
20:35A što ne kažeš ti lije, po svi su se pomalo potrudili.
20:37Amido, najviše, što to ne kažeš?
20:40Čuti, nemoj ja da krenem da pričam, čuti.
20:43Opa!
20:44Šta se nešao?
20:45Aj, živeli, ajde.
20:47Pustili smo, Gabriel.
20:48Šta? Zašto?
20:50Pričat ću ti posle, ajde sada.
20:52Ljudi, slavimo panceti rođena, najljure živeliš.
20:55Slavimo rođena!
20:59Živeli!
20:59Srećno!
21:02Tajna, velika tajna.
21:07Kakva žena sad?
21:15Žena.
21:16Znaš, Valja, kako izgleda žena.
21:19Znam.
21:20Kako izgleda žena.
21:21Sam i nije jasno dakle ti sad ta tema iz vedra neba.
21:24Pa dobro sad.
21:26Razgovor je živa stvar sad.
21:28Tema ova ili ona.
21:30A, tebe je udarilo na filozofiju.
21:31Filozofiju.
21:32Ja mislim da ti filozofiraš i da izbegavaš temu.
21:37Koju temu, Milorade?
21:39Temu žene i dece.
21:42A, sad i deca.
21:45E, boljša teboj.
21:47Lako da počeš da razmišljaš i o deci.
21:49Mislim o ženi i deci.
21:52Znaš kako?
21:53U tvojim godinama ja sam već imao tebe.
21:55Bio si već.
21:57A ti šta sad imaš?
21:58Nemoš ništa.
21:59Samo stres.
22:00Šef, izvinite što prekvidom.
22:03Kađi.
22:04Došao čovek za one nove stolove koje ste dan učili.
22:07Pa šta sad je došao?
22:09Da, rekao da nije mogo upstiti iđi preko dana.
22:12Pa gde sam?
22:13Eno u magazinu.
22:15Moram da odem da vidim te stolove.
22:18A ti ostani tu, ja se vraćam da popiju o piće.
22:21Važi?
22:21Da, pome.
22:22Ajde.
22:30Da, šečlina, šečlina.
22:56Konobar.
23:03Izvolite.
23:06Daćiš mi još ja u viskijam.
23:07Stižen?
23:09Stari ne.
23:11Nemoj.
23:15Daćiš mi bocu viskijam.
23:17Bocu.
23:18Celo.
23:21Celo.
23:23Borećo.
23:23Sada ti pokažem ljubav.
23:48Ti bi se na glas mejao.
23:53Misli joo da sam luda.
23:57Misli.
23:59Sestrice moja.
24:02Srećan ti rođendan.
24:05Lepotice.
24:07Srećan rođendan, panči.
24:09Dobro večer.
24:32Dobro večer.
24:34Može jedna limonata?
24:36Može.
24:37Može.
24:39Izvolite moj narizu.
24:49Pa.
25:02E?
25:03E, zdrav.
25:04Šta je to?
25:10Ma, nešto sam se povredila u ovu velika nački.
25:13Ništa strašno.
25:15Mogu ja nekako da pomognu?
25:17Kako da mi pomogneš?
25:21Pa, ne znam.
25:24Oči, zveznu da napravimo ovce.
25:26Ili stoj na rukama s altom otale, nešto.
25:29Ili, našo drugo?
25:34Šta drugo?
25:37Pa, ne znam.
25:38Možemo da...
25:39Ođemo kod mene popimo.
25:41Pijići da pričamo.
25:45A, da li to znači da si se predomislio ili...
25:49To je nejasno.
26:03E?
26:05Pa, čevo?
26:07Pa, al, nisam popila.
26:10Nemo mu kada.
26:11Padre, neček je flaco.
26:14Pa, neček je flaco.
26:41Epa, nećasmo mištiti, Andrea.
27:11E, stigla si? Si glada? Večera ti je tamo u Rerni. Češ da podgre mi je...
27:30Gabriela? Šta se desilo? Ja li čerko? Šta? K'o ti je ovo uradio? Šta se desilo? Živac si mi je uništilo.
28:00Ne je moguće da ga nema. Ne je moguće, mora da je tu negde.
28:08Omaj.
28:15Nači ću te, nači ću te.
28:19A mora da je negde.
28:26A mora da je negde.
28:36Eja, sem gotova. Gotova sem.
28:40Gotova sem.
28:43Andrija, bre, kako si mogal?
28:45A mora da je tu negde. Mora da je tu negde.
28:54A nači ću te. Makar crkla.
28:57Majke, ni, ni, ni. Ču te nači.
29:07Našla sam te.
29:11Našla sam te.
29:15Kako to razgovaraš sa mnom?
29:27Kako si mogla to da mi uradiš?
29:29Gabriela, šta se desilo?
29:31Kako si mogla da pošalješ privatnog detektiva da me prati?
29:34Polako, polako. Reci mi šta se desilo?
29:36Šta šta se desilo?
29:38Uništila si mi život.
29:40Reci mi već jednom šta se stvarno desilo?
29:43Pa uništila si mi život, to se desilo.
29:46Kako sam ti ja to uništila život? Kako?
29:50Otkaz sam dobila zbog tebe.
29:53Da?
29:55Izgubila sam posao, izgubila sam karijeru, dobila sam otkaz zbog tebe.
29:58Zbog mene si dobila otkaz. Kako zbog mene?
30:01Tako.
30:03Tako što stalno zabadaš nozde ti nije mesto.
30:06Nikako da naučiš da ćutiš i da sediš kad treba.
30:10Sama si sebi uništila i život i karijeru.
30:13Nisam ti ja to uradila. Sama si to sebi uradila.
30:16Molim.
30:17Da, da, zašto si me lagala?
30:19Opet si se spanđala sa onim odvrtnim kriminalcem, onom bitangom.
30:23Ja sam te jedva spasla prošli put.
30:25Sama si to sebi uradila.
30:26Kako si mogla i šta da imaš put sa tim igrom korotom ponovo, ej?
30:32Jesi si zaboravila šta ti je uradio prvi bud?
30:34On ti je uništio život, a ne ja.
30:36Jel?
30:38Pa to je tvoj problem, znaš.
30:41Stalno se mešaš u stvari.
30:44I uvek sve uništiš.
30:46Čuviš ti mene šta ti kažem?
30:48Sama si to sebi uradila. Sama, sama.
30:51Jesam sama sebi to uradila?
30:52Da!
30:56Ali, imam jedno veliko ogrobno iznenađenje.
31:10Nemaš ni da sanjaš.
31:12Nisam došla sama, ajte!
31:13Čuviš ti odjede pats.
31:15Jaaaa!
31:16Ojej!
31:17Ojej!
31:18Ojej!
31:19Ojej!
31:20A kako sam ja mogu poradić?
31:21Čuviš ti?
31:22Čuviš ti?
31:23Čuviš ti? Čuviš ti?
31:24Čuviš ti?
31:25Čuviš ti?
31:26Čuviš ti?
31:27Čuviš ti?
31:28Čuviš ti?
31:29Čuviš ti?
31:30Pa mogu ja to dobijem za galjaj?
31:31Ijeli!
31:33Pilici, pilici!
31:34Juuu!
31:35Juuu!
31:36Juuu!
31:37Juuu!
31:38Juuu!
31:39Juuu!
31:40Juuu!
31:41Juuu!
31:42Juuu!
31:43Juuu!
31:45Pa tebe nisam dugo videla.
31:47Ajde, ajde, ajde, ajde!
31:49Mesecima čini mi sve Vukašine!
31:52A?
31:53Paš se nas je naradila!
31:54Hvala ti puno što si da vola, deca!
31:56Pa nego šta?
31:58Jel' da je veliko iznenađenja, a?
32:00Jeste, uvek si imala priliku da napraviš timung i raspođenje.
32:06Izvimte da vas pitam nešto.
32:09Ko ste vi?
32:11Ja sam Goran.
32:13Milevica.
32:14Dragovi?
32:15Milevica?
32:16Ja sam Milevica, pončetina sestra.
32:18Drago mi je, ja sam Ido Pljanović.
32:20Oooo!
32:21Ido, Ido!
32:22Gašna sve gleda!
32:23Pončetice!
32:24Moj, srce moje!
32:28Jeste normalno.
32:29Opet i bez najave dolazeš, jel?
32:31Opet i bez najave dolazeš, jel?
32:32Očeš da mi strada srce, opet!
32:33Znaš da sam tečno znala?
32:46Šta si znala?
32:48Znala sam da će ovo kada tada se desi, da ćeš da mi uništi život.
32:52Smiri se, Kaprijela.
32:53Ajde, smiri se.
32:54Ne, ozbiljno.
32:56Znala sam.
32:58Sam mu nisam verovala da će baš sada se desi kad sam konično sredila svoj život, kad sam uspela u karijeri, kad sam stala na nogi.
33:07Ti sredila svoj život.
33:11Stala na nogi.
33:12Jel ti čuješ sebe šta pričaš?
33:14Jel ti čuješ sam sebe šta pričaš?
33:16I moram, znači, po stoti put moram da ti ponovim.
33:19Šta misliš, da si sredila svoj život tako što si se ponovo spanđala sa ovim igrom, horlatom koji ti je već jednom uprobastio život?
33:25Ti si zaboravila potpuno šta si ti sve prošla sa njim?
33:29Gabriela, jednu, jedinu stvar u životu tražim od tebe.
33:33Da preuzmeš odgovornost za sobstveni život.
33:37Izdala si me.
33:39Ti si izdala mene. I njih, svoje poslodavce i mene kao majku.
33:48Znaš šta?
33:49Šta? Šta?
33:53Mrzim te.
33:55Mnogo te mrzim.
33:59Ne možeš da zamisliš koliko te mrzim, jedva čekam da crkneš, pa da me konačno ostaviš na miru!
34:07Pa naravno glumiš žrtvu, pa kako da ne?
34:09Hajde!
34:11Plači!
34:14Budi žrtva kao i uvijek.
34:17Pa znaš šta?
34:19Nisi ti kriva uopšte.
34:25Ja sam kriva.
34:27Kriva sam što sam ti uopšte dozvolila da mi se mešaš u život.
34:30Ne želim više nikada u životu da te vidim.
34:36Nikada.
34:38Gabriela.
34:40Gabriela.
34:47Gabriela.
34:48Gabriela.
34:59Gabriela.
35:00Gabriela.
35:01Bože, dojdem jednom miru u ovoj kući.
35:11Pančetice moja.
35:12Pa ti znaš da sam ja uvijek bila velikodušna.
35:14Pa je li tako?
35:15Srce moje, koliko ja tebe volim, a ti ne znaš što.
35:19Ja sam etog tela da te iznenadim, da napravim nešto izbog tvojeg rođendana, izbog srčanog udara, izbog svega.
35:27Dobre, Mileva, ostavi sad ti moje srce po strani.
35:29A kako si znala da smo ovde?
35:31Jo, pa nisam ni znala, zamisli.
35:33Niku, znaš šta se desilo? Ja ti prvo odim kući.
35:35Kad vidim tomo, nema nikom.
35:37Nema nikom.
35:38A, doseti se Milevica.
35:40Mora da su u Maldivima.
35:45Jovana?
35:48Pretražila sam celu kuću.
35:50I?
35:51Našla sam.
35:52Gde je bio?
35:54U unutrašnjem džepu, Andrija na Kosakova.
35:57E, svakas.
35:59bravo.
36:00E, svakas, bravo.
36:01E, sad samo još da ga predam Horvatu.
36:02E, sad samo još da ga predam Horvatu.
36:04Šta radiš?
36:05Ajde da doručkoješ.
36:06Sedi.
36:07Sedi.
36:08Kako se ispalaš?
36:09Kako se ispalaš?
36:10Sedi.
36:11Kako se ispalaš?
36:12Kako se ispalaš?
36:13Voli me glava.
36:14Voli me glava.
36:15Imam lek i za to.
36:16Ne.
36:17E, sad samo još da ga predam Horvatu.
36:18Sedi.
36:19Kako se ispalaš?
36:21Sedi.
36:25Kako se ispalaš?
36:28Sedi.
36:29Sedi.
36:30Kako se ispalaš?
36:31Sedi.
36:33Sedi.
36:37Kako se ispavao?
36:41Voli me glava.
36:43Imam lek i za to.
36:45Ne.
36:46Ja ne volim da pijem lekove.
36:47Pa nisam mislila to nego kafica.
36:51O, čao Natalija, čao, čao.
37:04Kako si?
37:05Dobro, hvala na pitanju ti.
37:07Isi bila sinoć u Maldivima?
37:10Isi se viđala sa Goranom?
37:12Ne, zato što je bila neka privatna proslava,
37:15pa nisam htjela da se privaljujem.
37:17A, pa dobro, sigurno ćeš ići večeras, jel?
37:20Pa ne znam.
37:21Možda da, možda ne.
37:23A u ostalom, šta to tebe briga?
37:25O, izvini, pitam sam.
37:38U redu.
37:41Ali ja u svakom slučaju ne mogu to da uradim,
37:44prosto gospođica Vučković trenutno nije ovde.
37:48Ne znam kad će doći, imamo malo vanrednu situaciju
37:50pa bih vas zamorila samo za malo srpljenja.
37:54Halo?
37:55Vidješ, ja više nisam onaj isti Ivan koga si ti poznavala do pre par meseci.
38:14znaš, meni su zen i ta meditacija,
38:20pravrstveno pomogli u kontroli besa,
38:22ali i u mom konceptu.
38:24pa zumaš.
38:25Hvala vam što ste mi primili ovako brzo.
38:44Šta je bilo toliko hitno, Biljana?
38:47Uznemirili ste me?
38:48Pozvađala sam se sa Gabrielom.
38:50Opet.
38:51Nikada se lako nismo pozvađali, nikada.
39:06Mislim, probudila si se ranije, uložila si neki trud,
39:10radila si nešto, ali ne znam šta znači ovo.
39:13Samo sam uradila onako kako sam osjećala.
39:18Mislim, izvini ako sam malo preterala, ali eto...
39:20Sebi ti.
39:40Radije bih ostalo da stojim.
39:42Ohladio sam vino?
39:44Ne, hvala.
39:46Ali bi ovo vino baš volito.
39:47Raspitao sam se.
39:48Raspitao sam se.
Be the first to comment