- 5 months ago
Igra sudbine Epizoda 1508,Igra sudbine 1509,Igra sudbine 1508,Igra sudbine Epizoda 1509, Igra sudbine Epizoda 1508,Epizoda 1509 Igra sudbine ,Epizoda 1508 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00A otkud ti?
00:16Kako otkud ja? Znaš ti dobro otkud ja?
00:21A nemam pojma o čemu pričaš.
00:23Aaaa, nemaš pojma. A da hapsiš nedužne, to imaš pojma, ali da?
00:28Šta pričaš? Ajde, ne mogu da si igram sa tobom sada.
00:35Ako imaš nešto, reci mi odmah i da završim ovo.
00:39A tako ću da si igram. Ti voliš da si igraš. Dobro, evo vako.
00:43Zašto si priveo žileta?
00:48A otkud ti znaš da sam ja priveo žileta?
00:52Zato što je žile moj dečko. Eto, zato.
00:55Ljudu moramo da uradimo nešto. Moramo da je prijevemo u policiji.
00:58Ja ne znaš šta da kažem. Ja se šokim.
01:00Gabriela će mi platiti za ovu izdaju. Verujte ima.
01:04Molim te, Jovana, smiri se. Malo, nervoza nam neće pomoći.
01:08Ja ne mogu da verujem da je on uopšte uspeo da dođe da nje.
01:10Kako da je pa? To samo pokazuje koliko se taj čovjek veoma, veoma ozbiljno pripremao za cijel ovaj napad na Andriju Bošnjaka.
01:20On je tliko temelja da je to, nevjerovatno, da, Horvat.
01:25Da, to si upravljan. Znači, ovo njeno druženje sa nama, prijateljstvo, sve je bilo pronačunato, evo tako?
01:32Da, tako je.
01:34Šta hoćeš da kažeš?
01:36Ništa posebno.
01:36Ja ne ulazim u vezi sa ljudima iz koristi, znaš?
01:42Postoji nešto što se zove emocija, sviđanje, razumeš?
01:45I da sam Aleksine slike ne izgleda lošan, da?
01:48Pa?
01:49Mogao bi da te zamislim zajedno sa njim.
01:54U svakom slučaju, sastanak ne dolazi u obziru.
01:58A mogu ti reći da mi je malo i kriva.
02:01Krivo?
02:02Da, što neće imati priliku da izdominiram pred Aleksom.
02:05Izvini, ko je to bio?
02:06Moja bivša devojka.
02:19Ona je sada nova devojka, žiletova.
02:22I misli da se svetim zbog svega toga.
02:24Moja bivša devojka?
02:28Mislim, postoji razlog da mi ne kažeš?
02:31Ne, ne postoji nikakav razlog.
02:33Ne znaš što je bitno to znaš.
02:34A što mi onda ne kažeš?
02:35Vajnja.
02:41Vajnja.
02:42Čekaj, mislim, ona je ne meni pričala da je ona sad u vezi s nekim bivšim, ali nisam skapirala da je on kriminalac.
02:47To za što ti pričala?
02:49Tam nešto mi je pominjala.
02:51Pa šta je rekla mi je niki detalje?
02:52Pa nije mi rekla ništo specijalno, mislim, koliko sam skapirala, to je valjda neka,
02:57Bog zna kako je fatalna ljubav, ne znam.
03:00Da, ko zna šta je od toga, u stvari istina uopšte.
03:03Što? Što to kažeš?
03:05Pa, Gabriela nas je sve vreme pravila budalama.
03:07Tako da ono što smo se i družili, bili prijatelji, izgleda uopšte nije bilo slučajno.
03:12Dobrzamo, a, ne možemo mi do Dobrzamo.
03:16Kako Dobrzamo, tako je, kako je, pa nije džadne žurke izneđenja.
03:20Dobro, dobro, nego jesu li svi potvrdili da dolaze?
03:24Jesu, svi su pozvani, svi su potvrdili, svi dolaze.
03:29E, dobri, dobri.
03:30Šta je tebi što uzlišaj, što si zabrinuti?
03:33Pa šta, kako, kako da ne budem zabrinan?
03:36Če ti čuje?
03:37Ma baš me briga, nek me čuje ko hoće čuje.
03:39Če da si i orle normalan, mi ovaj razgovor ne bismo ni vodili.
03:42Meni je ovo jako važno, ja moram, osim da se koncentriš na ovo, razumeš?
03:46Ma imam, znaš šta bi još mogao?
03:48Šta?
03:48Mogao bi da se posvjetiš posao, pravo posao.
03:52Čim završim, ne mi za što?
03:54Do tada će gosti da odu.
03:56Neka odu, šta me briga?
03:58Ja sam menadžer ovog eminentnog lokala i ja vodim računa o bezbednosti,
04:02a trebala bi i ti da počeš.
04:04Ne pitam te zbog toga, nego si ti zaboravio na naš dogovor.
04:06Olga, Olga, Olga, osjećam neku lošu vibraciju u tvom glasu.
04:11A nije dobro započeti dan lošom vibracijom,
04:14onda to postale možda se nastavine,
04:16da je možda se završi dan tom istom lošom vibracijom.
04:20Ja možeš, molim te, da se spustiš na zemljenu vibraciju,
04:24da ne bih morala ja to da radi.
04:26Zapravo, život je pobjedio.
04:29Baš mi se sviđa ta simbolika.
04:31I meni je mnogo drago.
04:33Nekako se baš nadam da će i panči,
04:35da to iznenađenje skvati kao što da tiskam.
04:37Da.
04:38A videt ćemo, ne znam, oć će oći.
04:41Hej.
04:44Zdravo.
04:45Zdravo.
04:47Ja samo da pitam, za naslovnu stranu ovo,
04:50je li imamo nešto za to, neku ideju?
04:52Videt ćemo, imamo još vremena da povedamo.
04:55Hrana, piće, je li to sve spremno?
04:58Piće je spakovano, getering sam završio.
05:00Doći će malo posle gostiju da pančete ne posunim.
05:03Dobro, dobro, tako sam ja rekla ovima što donose to što.
05:07Da ja vas pitam nešto.
05:09A što se tičete hrane,
05:11je li to mora da bude samo ono,
05:12kako ono kaženo, ona zdrava hrana?
05:15Mora.
05:15Mora.
05:16I ovako imamo tortu koja nije baš zravena.
05:19Odlično.
05:20Ja sam ispeka nekolika kila prasetine.
05:23Razoviješ?
05:24Mislim, 10 kila.
05:2611.
05:27Mislim, 12.
05:28Ma mislim, čilo, praz.
05:30Eto, i koja je vaša dalja strategija?
05:35Pa, najbolje da je odmah suočimo sa onim što je učinilo,
05:40argumentima, dokazima.
05:43Stomit će se.
05:44Slaža se.
05:46Pri tom ćemo uhvatiti sad u raskoraku,
05:48bit će potpuno nespremna
05:50i preiznačemo.
05:53Kažu da život piše romane,
06:17kažu da život nije fejlj.
06:24Ponekad povodi,
06:26ali često mane
06:27i sve je nežvesno
06:30osim
06:32sudbine.
06:33kao u ljubavi u ratu,
06:43kuca se nema pravila.
06:47Imaš jedan život,
06:49samo jednu šansu,
06:52da postaneš nikom,
06:54jer zvezda
06:56sve mi radu.
07:00Igra sudbine,
07:02kao kolo sreće,
07:05nekoga hoće,
07:07nekoga baš neće,
07:09kao na uletu
07:11sve se opleće,
07:14a mi svoj taoci.
07:18Svoje sudbine.
07:26Oh, oh Oh, oh Oh, ohll.
07:33Oh, oh Oh,ah Oh oh.
07:39Bila sam u divima, sve spremno svi dolazeći.
07:58Ja samo ne znam jel ono planira danas da ustane uopšte.
08:05Banči, srećan rođendan!
08:09Da ste živi, zdraviji, da vam se sve želje ispune.
08:15I tako je to.
08:17Hvala vam, deco. Hvala vam.
08:19Mogo ste zlati. Hvala vam.
08:22A što se ne presvučeš? Cijel dan si u krevetu.
08:25Ne, ne, mina, neću, neću. Izašla sam samo da skuvam sebi kafu, pa se vraćam u pećinu.
08:33Neću odanda više izlaziti.
08:36Skuvat ću vam ja kafu, evo.
08:38Ne, Darko, Darko, nemoj Darko, sama ću, polako, ali ću sama.
08:44Pa ja sam se sama rodila.
08:46Sama ću skuvat i tu kafu.
08:48Ne, ne, ne, ja ću, to je rođendanska kafu.
08:50Ajde, Panči, sedi, sedi ti. Darko je malo smotan.
08:55O, trajat će to.
08:57Darko, jel mi kuvaš gorku kafu?
09:03Šta ste me pitali?
09:06Pitam, da li mi kuvaš gorku kafa? Neka bude gorka.
09:11Kakva?
09:12Gorka, Darko.
09:13Pa, ne stavio sam vam slatku, znam da inače pijete slatku.
09:17Pa, pijem, pijem. Ali, danas neka bude gorka. Gorka, rođendanska kafa.
09:27Dobro, mislim, stavio ću gorku, okej.
09:33Panči, šta je bilo? Šta se desilo?
09:38Čao, Vanja. Čao.
09:44Jel mogu da dobijem finansijski izveštoj?
09:59Finansijski izveštoj? Da.
10:01Baš ste svi došli danas da mi tražite finansijski izveštoj. Sada ti baš treba finansijski izveštoj.
10:07A što je? Jel neki problem?
10:09Ne, nije problem. Ja sam ga ispričala, Gabrieli. Ako ona hoće da ti ga prepriča, ne ti prepričaj. Ja ne mogu 300 puta ponavljam. Stvarno.
10:16Dobro, znači, nećeš da mi daš?
10:19Naravno da hovaću, Bobice.
10:21Pa što mi onda ne daš?
10:23Potpuni haos ovde, taj izveštoj je stvarno poslednje što mi je sad na pameti.
10:27Dobro, šta ti je prvo na pameti?
10:30Bobo?
10:31Imam privatnih problema, nećeš verovati. Imam dečka, pa imam privatnih problema.
10:36A, opa, znači nevolje u raju.
10:40Molim te, Bobo, mani me toga, okej?
10:43Dobro.
10:44Samo kažem, ništa nisam loše mislila.
10:47Ostavi me, Bobo.
10:49Vidi, Vanja, htjela sam da ti kažem da mislim da bi trebalo više u životu da uživaš, a manje da se nerviraš.
10:59Auu, hvala ti na savetu, moli mi drugi put.
11:03Izvoli izveštaj.
11:05Hvala.
11:08O, izvrdi, pa što ćete biti danas izveštaj?
11:11Kraj radnog vremena, trebalo bi da si kući, možda ti najdeš dečka tako nešto baš.
11:15E, pa moje radno vreme još uvek traje, firma je u kolapsu, ako nisi znala, pa prema tome, ako moje radno vreme nije završeno, ne vidim što bi bilo i tvoje.
11:24Ćao, Vanja, vidimo se.
11:26Ti si u većem problemu nego ja, Maj.
11:41Desilo se mi na to da me niko nije zvao.
11:48Kako to misliš?
11:49Šta, kako mislim, pa nije mi zvonio telefon.
11:52Niko mi nije česitao rođen. Niko. Samo vas dvoje.
11:59Ma, polako. Nije još kraj dana. Zvaće sigurno.
12:06Ma kakvi. Svi su me zaboravili. Nema vez. Možda je tako i bolje.
12:14Šta radiš to vre? Šta mi čeprkaš oko glave?
12:17Sređujem te. Moram da ti dovedem kosu u redu. To je moj rođenanski poklon.
12:22To ti ja nisam tražio.
12:25Pa nisi, ali prijaće ti.
12:27Jes, ti znaš.
12:29Pa ja se sećaš kad sam te sredila pre snimanja klipova za Donu? Prijalo ti je.
12:34Šta kažeš?
12:35Mina šta si mi napravila?
12:39Baš mi se sviđa.
12:40Baš mi je drago da ti se sviđa.
12:42Sviđa mi se, vidi kako sam kod neki ananas.
12:45Rekla sam ti da ćeš biti zadovoljna.
12:47Jesi, bogam.
12:48Baš ti lepo stoji.
12:49Taman da dobiješ novitala samopuzdanja pred sastanak.
12:52Hvala ti, Zlata.
12:54Jeste simpatično.
12:56Samo što ja i dalje ne znam koji ću sako da obučim.
12:59Frizura od žene čini novu osobu.
13:02I od muškarca, ali na ženama se više vidi.
13:07Dobro.
13:09Dobro ako tako kažeš.
13:11Koliko sam ja tebi dužna.
13:13Molim te, pančeta, to ne dolazi u apsir.
13:16Ne pitaj me.
13:17Ne, ne, ne.
13:18Tu nema priče zato što si ti uložila.
13:20Trudi rad.
13:21Trudi rad.
13:22Ne dolazi u obzir.
13:23Da nas nisi primila, verovatno bi spavali u parku.
13:25Mina.
13:26Vi ste studenti.
13:28Ti radiš od ovog.
13:29Znači, diskusije.
13:31Ne, ne.
13:32Dosta o tome.
13:33Neću pare i tačka.
13:34Ej.
13:35Vidi, sa mnom nema diskusije.
13:36Kad ti neko da pare, a ti uzmi pare.
13:41Hvala ti.
13:42I koji ću sako da obučem?
13:47Ovaj.
13:48Sad, lepo da ideš u mjeru na sastanak i da pokidaš.
13:53To će mi biti najlepša nagrada.
13:56Laži mi da.
13:57Odrška znači.
13:59Super.
14:00Super.
14:01Super!
14:05Kaj je dobro, to nije bilo loše.
14:07E, onda odoh i po šminku.
14:10Na kao?
14:11Mhm.
14:13Mislim, meni do rođendana nije stalo.
14:18Ali valjno je red da se čestite.
14:21Ovako?
14:23Ponašaju se svi kao da sam umrla.
14:27Nema vese.
14:29Ja sam to sigurno i zaslužila.
14:31Dobro, pančeta, nemojte tako da pričate.
14:34Mislim, vi znate da to nas brine.
14:37Uostalom, mine i ja nismo zaboravili.
14:40Možete barem zbog nas da probate da budete okej.
14:44Kakva je?
14:46Gorka.
14:47Dovoljno.
14:49Subiš.
14:50E, evo i šmiljke.
14:55Sad ćemo da te stredimo.
14:59Tako.
15:01Da vidimo što još ovde ima.
15:03Karmin nastavimo, može?
15:20U biti uka.
15:34Sad.
15:50Sad ovako.
15:51Sad ovako.
15:52Tako.
15:53Aha.
15:54Ok.
15:55Da vidiš.
15:56Da vidiš.
15:57Da vidiš.
15:58Opa.
15:59Ja sam ti rekla.
16:00Opa, opa.
16:02Bravo, Mina.
16:03Hvala.
16:04Bravo, devojko. Bravo.
16:05Bravo.
16:06Bravo.
16:07Bravo.
16:08Bravo.
16:09Pa, neću voljda svoj dan rođenja i ako ne cenim te rođendane i to.
16:12Aha.
16:13Pa neću voljda da ću voljda svoj dan rođenja i ako ne cenim te rođendane i to.
16:14Aha.
16:15Pa neću voljda da ga provedem kod kuće. Pa ja ću da se ponašam kao da je ovo jedan
16:21i ako ne cenim te rođendane i to.
16:24Pa neću voljda da ga provedem kod kuće. Pa ja ću da se ponašam kao da je ovo jedan
16:31potpuno običan dan. Pa idem da se prošetam.
16:34Pa idem da se prošetam.
16:35Da prošetam?
16:36Kako da prošetam?
16:37Pa neću voljda da ga provedem kod kuće. Pa ja ću da se ponašam kao da je ovo jedan potpuno običan dan. Pa idem da se prošetam.
16:48Da prošetam?
16:49Da prošetam?
16:50Kako da prošetam?
16:51E, po nogicama.
16:52Da.
16:53A gde ćete?
16:54Pa ići ću na korzo. Korzo.
16:58Korzo, ste vi normalni? Šta je vama? Idem da šetam? Ne znam, otiće ću možda malo do Maldiva.
17:11Sve u redu?
17:13Možda smo mogli nekde drugde da se nađemo. Nije trebalo da dolazimo.
17:31Dobro večer.
17:32Što blenete tako u mene? Šta vam?
17:48Blenemo u tebe jer se brinemo.
17:52Da.
17:53Pa dobro šta ima da se brinete? Idem u šetnju, ne idem da okopavam njivu brete.
17:57Jeste, jeste. Ali ste još uvek slaba?
18:02Ti, znaš da li smo ja slaba ili nisam slaba.
18:05Hajde, Bogati, valjde, ja najbolje znam kako se osjećam.
18:09Jeste sigurni?
18:10Najsigurnija. Idem u Maldive da zagorčavam život kome stignem.
18:16E, pa ja se ovog puta slažem sa Darkom. Ja mislim da treba da ostaneš kod kuće, a ne da ideš tamo da te nerviraju samo.
18:23Sve da?
18:24E, ja se ovog puta ne slažem ni sa tobom, ni sa Darkom.
18:28Jeste mi napravila frizuru? Jest.
18:30Cvet imam, šminku imam.
18:32Idem bre da se prošetam, šta je problem bre.
18:35Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
18:37Mi razumemo.
18:38Mi razumemo vašu potrebu da vi izađete napolje.
18:42Ali, sada da vi šetate baš do Maldiva, da sedite tamo da blejite u zadimljenom prostoru, mislim da ne bi bilo dobro.
18:52Da, može da ostavi posledice po tvoje zdravlje.
18:56Dobro bre, deco bre, šta vam je? Pa nisam ja toliko tanana, nisam svelena, šta vam je?
19:05Ček, ček, ček, ček.
19:07Ja ću da umrem od straha od vas, a ne od šetnje.
19:12Ako sam rekla da ću da idem, ja ću da idem.
19:16Ali, nema Ali, Mina, nećete me zaustaviti.
19:20Nemojte da se brinete, sve je pod kontroli.
19:23Sve je...
19:24Otkud vi ovde?
19:37Zdravo, Gabriela.
19:39Mislela sam da ćemo samo nas dve da se vidimo, ali se nešto dogodilo?
19:45Pa možda ti nama treba da kažeš da li se nešto dogodilo.
19:49Mislim da nema potrebe da igramo bilo kakve igre.
19:54Mi sve znamo.
19:59Znamo da se iznajmila svoj stan, Igor, u Horvatu.
20:03Znamo da se tamo nalazite, sastajete.
20:06Znamo da ste u vezi.
20:08Da ne ulazim u detalje.
20:11Sedite.
20:24Kako si mogla da nam zabodeš nož u leđu?
20:29Kako si mogla to da nam uradiš?
20:32Od kad je Andrije uhapšen, sve vreme se praviš da si mi prijateljica i savjetuješ.
20:37A u stvari, sve vreme prenosiš Horvatu zbog kog je Andrije uhapšen.
20:43Čekajte, kako vi znate šta sam joj prenosila Horvatu, a šta nisam?
20:46Nisam ništa prenosila, kunem vam se.
20:48I sad stvarno misliš da treba ti verujemo?
20:50Zašto se onda stalno vidješ sa njim?
20:53Zato što je on moja prva i najveća ljubav u životu.
20:59Nisam ga vidjela godinama.
21:02Sad si iznena da pojavio je, tražio je stan.
21:05Biljen i meni je bio potreban novac.
21:08I da, ako baš hoćete da znate, spetljala sam se s njim i ljubavno i emocionalno.
21:16Ali on meni ništa nije pričao, ja...
21:19Ja vam to ozbiljno kažem, stvarno mi nije pričao ništa o svojim poslovima.
21:22Ja ne znam ništa. Nije mi pričao ni o Doni, ni o tebi, ni o Andriji.
21:28Zao mi je Gabriela, ali...
21:30nemao pronanje za ovo.
21:32nemao pronanje za ovo.
21:34već, τι to znači.
21:36nemao pronanje za ovo...
21:40nemao pronanje za ovo.
21:42Zvukajte.
21:54Bolje.
21:57Jeste.
21:58Aj sad, lebo da mi kažeš koga ćeš ti to da ugeš.
22:01Tamburu.
22:03Tamburu? Zašto?
22:04Da. Zato što nas je odrukao.
22:08Molim.
22:08Sve je rekao svom sinu debilu, direktoru policije.
22:15Otkud tebi to?
22:16Otkud me to.
22:17Zato što me taj debila priveo na informativni razgovor.
22:22Kakav informativni razgovor? Šta te pitao?
22:24Šta me je pitao? Pitao me o tebi, me pitao.
22:27Tambura je sve odrukao.
22:30Šta si mu ti rekao?
22:31Ništa.
22:32Sigurno?
22:35Ništa, brate. Nisam lud, valjda.
22:38Zašto si došao ovde? Hoćeš da je otkriju moju lokaciju? Šta?
22:44Šta ti je nikome nije pratio?
22:46Otkud ti to znaš?
22:48Pa znam, imam iškustvo u ovome. Veruj mi, nikome nije pratio.
22:54Dobro.
22:55Ajde ovako.
22:57Sad ješ sve lepo da mi ispričaš šta si razgovarao sa nebo išom.
23:00Od početka do kraja.
23:01Nemoj slučajno da ti je palo na pamet nešto me slažeš.
23:04Jer ako slažeš, saznaću i to će biti tvoj kraj. Jel jasno?
23:08Jasno.
23:09Nećemo, nećemo da ti branimo. Jel šta?
23:22E, baš vam hvala.
23:24Ništa.
23:25Jel i što ja sedim ovde i dalje raspravljam sa vama?
23:29Pa, ako si već rešila da izađeš, ja moram da te stilizem.
23:33Da, da.
23:35Pa si me našminkao?
23:37Si mi ne prela frizuru, šta hoćeš više?
23:39Pa jesam, jesam, ali sad treba da odaberemo garderobu koju ćeš da obučiš.
23:44Ne možeš prvi put da izađeš bez tijela, iste.
23:46Tu je nasto.
23:47Molim te, onda navučem pre prvo što stignem.
23:50Samo mi je bitno da me ne sapenje garderoba, da me ne steže i ne boli, da me ne davi.
23:54Inoče meni sve prelepo stoji.
23:56Ja mislim da grešiš.
23:58Grešiš, ako obučeš, bilo šta, ima da se osjećaš još gore.
24:04Čim izađeš na ulicu, shvatit ćeš da ipak nije to što želiš.
24:08Istina.
24:09Ja sam žena.
24:11Ipak znam da ti nije sve jedno.
24:13Meni je sve jedno.
24:15Tako si pričala i za rođendan, pa ti je sad krivo što ti niko nije čestitao.
24:18Aha.
24:20Mina?
24:20E, što se ti baviš nekim analizama, koji šta reka, da li je reka...
24:27Pitanje je veliko, da li sam ja to uopšte rekla.
24:29Iako sam rekla, ko zna kad sam to rekla.
24:32Možda, možda, ali ovog puta sam pogodila, zar ne?
24:37Mina, polazi za mnom da izaberemo šta ću da obučem.
24:42Ko da idem bre, ne zna gde idem u Maldive. Šta ti je?
24:46Ajde.
24:49O, ljudi, šta me slađe s vama?
24:52Uživajte.
24:53Ajde, polazi za mnom.
24:54Aha.
25:02Preme što se sve u Maldive javimo odmah, ajde.
25:06Ajde.
25:06Mina!
25:07Evo, evo!
25:09Evo me.
25:16Možeš i da nam kažeš zašto je Igor Horvat došao u Beugradu?
25:32Ne znam.
25:34Da li je došao samo zbog Andrije ili drugih nekih poslova kao što je Dona magazin ili svojih gangsterskih redovnih aktivnosti?
25:41Ne znam, zaista.
25:42Evo, vidi, Gabriela, skoro da je, pa nemoguće da ste vas doli u takvoj vezi, a da on tebe ništa nije rekao.
25:57Verujte da mi ništa nije pričao.
25:59On, neozbiljna sam, nije nikada pričao o poslu.
26:04Pa tako je bilo i pre 15 godina kad smo bili u vezi, ne priča čovek o poslu jer zna šta ja mislim o kriminalu.
26:11A da li si ti njemu prenosila informaciju iz Dona?
26:14I još važnije, da li si mu prenosila naše lične razgovore?
26:18Jovane, ja ti se kunem da mu nikada ništa nisam rekla što ima veze sa Andrijom ili sa Donom.
26:23Da li je on tebi nešto prenosio?
26:27Ne.
26:27Da li ti je tražio neke informacije vezane za Andrijino hapšenje?
26:32Nije nikada.
26:33Gabriela, Igor Horvat je odgovoran za hapšenje vlasnika kompanije u kojoj ti radiš.
26:41Nemoguće da ne znaš.
26:45Ne znam, stvarno ne znam ništa.
26:47Nisam uradila ništa protiv vas.
26:49Ja vam se kunem.
26:52Ja nisam uradila ništa da vam naudim.
26:55Me ne sam oponjela strast.
26:56Taj čovjek ima kontrolu nadamno.
27:00Ma ovo su besmislice.
27:02Izađi iz mog stana.
27:05I još nešto.
27:06Nemoj više nikada si došla u Donom.
27:09Ne, čekaj.
27:10Jovana, možda...
27:10Otpuštena si, Gabriela.
27:16Aleksa, molim se da pričam još malo o ovome.
27:20Nema potrebe.
27:23Možeš da ideš slobodno.
27:26Dobro.
27:46Dobro.
27:47Dobro.
28:05Ajde.
28:06Ajde, izlazi više.
28:07Ajde.
28:07Sve smo uđa završili.
28:08Ajde.
28:09Evo, idem, rate.
28:10Ajde, požuri.
28:13E, Dasja, šta je bilo?
28:14Evo nas krecimo iz Maldiva.
28:15Ne, ne, ne, ne idite nigdje.
28:17Došlo je do promene plana.
28:18Mančeta dolazi u Maldive, izgleda.
28:20Kako sad to?
28:21Kad dolazi?
28:23Svaki čas bi trebalo da krenemo ka kafiću.
28:25Mine, ja smo jedva zaustavili da ne krene odmah.
28:28Šta ćemo sad?
28:30Odmah zovite sve goste i catering i ove što dostavljaju tortu da dođe u kafić.
28:35Nemamo drugu opciju nego da preselimo rođena u Maldive.
28:38A, Bogu mi ne vjerujem da ćemo da stignemo sve to tako obrazo da organizujemo.
28:42Korane, bolje vam je da stignete.
28:44Ajde, moram da idem, plašim sam da me ne čuju.
28:47Šta je bilo, priča?
28:49Pančeta dolazi, ovdje čita, vrođena, se premješta, ovdje moramo da letimo da stignemo.
28:55Ba, šta, ba, to je nemoguće.
28:57Lele, nama, za nama.
28:59Tako će ovo sve do sredi, kukala ti Adka.
29:01Pa, ovo niko ne može.
29:04E, ti i niko smo ti i ja.
29:06Slušaj, Mido.
29:07Sad, uzmi telefon.
29:09Zovi ove za catering i ove za tortu.
29:11Ja ću da zovem goste.
29:12Ti da zoveš goste.
29:13Šti normalan, jadam ti da zoveš goste.
29:15Što ja ne zovem goste?
29:17Svi gosti znaju ko sam ja.
29:18Ti si mi ondje juče je došlo.
29:20Ti zove catering tamo i te posla svičare pa se svađaju s njima.
29:24Ajde.
29:24Mido, ozbilji se, nije sad situacija za ego, nego da se dijela.
29:28Ajde.
29:28Mido, vrate, ti si vodio pečenjaro i mosi apartmane.
29:32Ti znaš kako da komuniciraš s tim firmama.
29:34Ajde, svakako ne može ove pančetine, pola njih na oči ih ne može biti.
29:37Ma ne može.
29:38Ti znaš ko mene voli, ko mene ne voli.
29:40Jeli?
29:40Slušaj ti, mali.
29:41Slušaj ti da ja tebe nešto kažem.
29:43Alo, Ivane.
29:44E, Goranje.
29:46Slušaj.
29:55Znači, ne bojša zna da ja stojim iza kampanje protiv Andrijana.
29:57Da, da, ali oni nemaju nikakvih dokaza protiv tebe.
30:03A ko je rakao, tam bude?
30:05Ne znam.
30:07Ali ja nisam.
30:10Nisam.
30:11Ko je onda?
30:11Ne znam.
30:13Ne znam ko bi to mogo da bude.
30:19Boris.
30:19Boris.
30:22Koji Boris?
30:23Boris Aitijevac.
30:26Ti mene zajebaoš?
30:27Ko je taj degener?
30:28Ne, ne, ne.
30:30Boris Aitijevac.
30:31To je lik koji je radio na kompjuterima i radio je zajedno s nama na kampanji.
30:34A kako on zna za mene?
30:35Ko je njemu rekao za mene?
30:36Ti su oni bezobrazen?
30:42Ja bezobrazen.
30:42Ti si bezobrazen?
30:43Ja bezobrazen.
30:43Ti si bezobrazen?
30:44Dobro, ako sam bezobrazen, vam da ću da tražim pare od nekog drugog.
30:49Nemoj da ti padne napama i da tražiš pare od nekog drugog.
30:52Šta ti sad?
30:52Naročito ne od Igora Horvata.
30:55Žile za Čepi.
30:56I kao drugo, nemoj slučajno da si prišao ni meni ni Sare da te ne vidim u radijusu od sto metaj.
31:02I kad mi zazvoni telefon, nemoj slučajno da vidim tvoje ime na njemu.
31:06Jel ti jasno?
31:06Jasno.
31:07Ti jasno?
31:07Jasno.
31:08Ti pali.
31:10Ti pali mi ti.
31:14Dobro, da li si ti normal?
31:17Šta je sad?
31:18Trtljaš tu o Horvatu pred ovim idiotom.
31:21Prepa da ode u policiju i sve nas otkuca, jel?
31:23Ali nema hrabrosti da uradi tako nešto.
31:25Neće taj u policiju.
31:27Kakav si ti kretenj, ja never.
31:29Što i nemoj da me vređaš, jel?
31:31Nije to vređanje, tu su činjenice.
31:33Pričaš o Horvatu pred čovekom kome uopšte ne možemo da verujemo.
31:37Ovo malo možemo da verujemo.
31:50Ja stvarno...
31:51Ne znam ko je rekao.
31:53Stvarno ne znam.
31:54Možda i nije taj Boris.
31:55Nemam pojma, stvarno.
31:56A ko?
31:57Ko?
31:58Ne znam.
32:00Samo znam da ja nisam.
32:02Hrvatska.
32:05Ide.
32:06Ajde.
32:08Molim.
32:09Ide, bažem me sočeva, ajde.
32:10Igor, re.
32:16Igor, veruj mi da ja ništa nisam rekao nebojši.
32:24Gleduj, tvini.
32:27Čujemo se.
32:28Hrvatska.
32:58Pa dobro, ovo je bilo neprijatno do zla Boga, ali nakar smo našli krticu, eto.
33:08Da.
33:09Sad možemo da se bavimo drugim stvarima.
33:12Prvo nalazak USB-a.
33:13Tako je.
33:14Jovana, da li Andrija ima neko skriveno, tajno mesto gde drži dragocene stvari?
33:20Pa imamo SEF.
33:23Ti znaš šifru?
33:24Znam.
33:25Mislim, to je mobilni SEF.
33:27To je u sobi.
33:27Doro, misliš da je tamo?
33:30A ne znam ako tamo nije, ja ne znam gde je.
33:32Sad ću.
33:33Čekaj.
33:52Čekaj.
34:08Nema USB-a.
34:11Šta misliš da postoje neko drugo mesto gdje bi mogao da bude?
34:15Pa ne znam, stvarno ne znam.
34:17Ljudi, moramo da nađemo taj USB, ne zna što da radi.
34:21I ona moraš da se smiriš.
34:22I da ga detalje potvržiš tako.
34:24Da, potražit ćemo ga sutra. Ako me ne nađeš danas, vukljima moramo da idemo.
34:29Aleksa, ali moramo da ga nađemo.
34:32Nađi ćemo ga, pričat ćemo sutra. I ona moramo da idemo, stvarno.
34:35Šta ti nije jasno, prijatelju? Molim, jednostavno je.
34:51Pa manču, slušajte me, umjesto na kućnu adresu pošaljite sve to na kafić Maldive.
34:59E.
35:00Kalo, Kajo.
35:01E, slušaj, umjesto kod pančete dođite u Maldive.
35:04Ne možeš da dođeš.
35:06A dobro, ništa, čao, čao.
35:08Šte zvi pismeni.
35:09Šte pismeni, prijatelj, s kim ja pričam.
35:12Ne mogu da vjerujem što ovo prije.
35:13Ja da, uuu, duplo da ti platim izvoruku.
35:30Ne znam, ne mogu da vjerujem da su opovezali.
35:32Ne znam, nimam što jasno kako.
35:35Ne znam.
35:37Jedino mi na pamet pada ta komšenica što si je sreo.
35:41To, kad si pričala sa nekom ženom pa je otišla, rekla Biljan i da je ovde srela nekoga i da taj neko nije stranac.
35:47Jo Bože.
35:48Teka sad komšenica.
35:50Ne imam pojma, bre, Biljana je svakakva, ali ona ne bi otišla kod Vukašira i kod Jovana i rekla im da ovde živi neko.
35:56Zdravo, Neviše.
35:57Daj mi ono moje.
35:58I žen?
35:59Šta?
36:00Žile se ne javlja, a?
36:02Zdravo, Neviše.
36:03Zdravo, Neviše.
36:04Daj mi ono moje.
36:05I žen?
36:06Šta?
36:07Žile se ne javlja, a?
36:08A, čudno.
36:09Nekad bi mogo nekako da ga, nekako da ga najdem da me nazove, znaš.
36:11Čekaj, bre, polako budi strpljiv.
36:12Nema da trčiš pred rudom.
36:13Nekad bih krenuo da me napadne, znaš, ne mogu da sačekam, jedva čekam da ga navučem.
36:17Nekad bih mogao nekako da ga, nekako da ga najdem da me nazove, znaš.
36:22Čekaj, bre, polako budi strpljiv. Nema da trčiš pred rudom.
36:26Nekad bih krenuo da me napadne, znaš, ne mogu da sačekam, jedva čekam da ga navučem.
36:31Zdravo, šta smo rekli? Polako ovo vodim ja.
36:35Naću ti familiju, kunemti se, kad se spuštim dolje.
36:49Ma kako familiju?
36:50Ma naću ti pleme, čoveče boži.
36:53Pa ću sve fino da iskričam kako se ti ponašaš lođi i kako obrukaš šeme i pleme.
36:59Stani, Jada, stani.
37:00Darko mi piše, dolaze sad u Maldive.
37:02Daj molim te, zovi te torte. Danas ja moram da zovem Lenku da im kažem da dolaze o Maldive.
37:08Hvala.
37:32Hvala.
37:33Hvala.
37:34Hvala.
37:35Hvala.
37:36Hvala.
37:37Hvala.
37:38Hvala.
37:39Hvala.
37:40Hvala.
37:41Hvala.
37:42Hvala.
37:43Hvala.
37:44Hvala.
37:45Hvala.
37:46Hvala.
37:47Hvala.
37:48Hvala.
37:49Hvala.
37:50Hvala.
37:51Hvala.
37:52Hvala.
37:53Hvala.
37:54Hvala.
37:55Hvala.
37:56Hvala.
37:57Hvala.
37:58Hvala.
37:59Hvala.
38:00Hvala.
38:01Hvala.
38:02Hvala.
38:03Hvala.
38:04da me povezuju sa kriminalom, ali ti to shvataš?
38:07Ne treba ti karijera ništa.
38:08Molim!
38:09Ne treba ti karijera!
38:11Ubezbedit ću šta god ti bude trebalo.
38:13Samo se razraše ova situacija.
38:27Šef, izvinite što prekvidom.
38:28Kaži.
38:29Došao čovek za one nove stolove koji ste naručili.
38:32Pa što sad je došao?
38:34Da, rekao da nije mogu upstiti iđi preko dana.
38:36Pa gde sam?
38:37Eno mu magazin.
38:40Moram da odaj da vidim te stolove.
38:43A ti ostani tu, ja se vraćam da popivo piće.
38:46Maži?
38:47Da, pome.
38:48E, stigla si.
39:06Si glada?
39:07Evo, večera ti je tamo u Rerni.
39:13Češ da podgre mi je?
39:14Ko si lijepa, pančeta, izgledaš božanstveno, mali pogledaj.
39:20A, prizorica sređena, punđica, mašnica, tašnica, stajling za deset kup.
39:26E, dosta, dosta ljudi.
39:29Ni ti je punđica, ni ti je mašnica.
39:31Ni se gledaš božanstveno, mali pogledaj.
39:33Aaa, prizorica sređena, punđica, mašnica, tašnica, stajling za deset kup.
39:38E, dosta, dosta ljudi.
39:40Ni ti je punđica, ni ti je mašnica.
39:44Nime sto ste se setili da mi čestitate rođeno, vi mi sad neke komplimentiće ovde udeljujete.
39:50Pobodi starpljiv.
40:00Ema, trčeš pred rodo.
40:02Nikad bi kral da...
Comments