00:00O Super Homem
00:30O invencível paladino de todas as boas causas que sob o disfarce do modesto jornalista Clark Kent
00:35sempre alerta na redação do seu jornal, trava uma batalha sem fim contra os inimigos da humanidade
00:41com superpoderes jamais conferidos a um outro qualquer.
00:48As Novas Aventuras do Super Homem, uma distribuição Warner Brothers Televisão.
00:55A Volta do Bruxo
01:00Versão Brasileira Herbert Richards
01:03É meia noite em Metrópolis e no interior do Museu de Metrópolis
01:08uma figura invisível aproxima-se de uma vitrine que contém uma gema rara.
01:13É o rubi do bruxo.
01:15De repente o vidro despedaça-se
01:17e o rubi sobe flutuando, seguro pela mão invisível do malvado bruxo
01:23que de posse do rubi do bruxo pode executar feitos aparentemente impossíveis de magia perversa.
01:28Finalmente posso tirar minha vingança do super-homem
01:36por ter destruído a minha última gema mágica.
01:43Chegou a polícia. Ótimo!
01:48O guarda disse que ninguém saiu do museu.
01:50Eu quero que vocês revistem cada palmo deste prédio.
01:55O rubi do bruxo.
01:56Estou farejando um deles.
02:04Aquele é Jimmy Wolsey, amigo do super-homem.
02:08Não posso fazer mal ao super-homem com a minha mágica,
02:12mas posso atormentar seus amigos.
02:15Assim!
02:19Credo! Está se mexendo!
02:22Ei, pare! Vai embora!
02:24Socorro! Socorro!
02:26É o Jimmy.
02:32Atacado por um espirito pré-histórico.
02:36Agora sei que o bruxo está aqui.
02:41Isto é um trabalho para o super-homem.
02:43Obrigado, super-homem, mas eu não posso compreender.
02:55É o bruxo, Jimmy.
02:56Espere aqui.
02:57Eu vou achá-lo.
02:59Para o alto e avante!
03:00Por que demorou tanto, super-homem?
03:07Sempre com os velhos truques, hein, bruxo?
03:15Na manhã seguinte, uma treira, o bruxo está plantado próximo ao edifício do Diário Planeta,
03:20esperando mais uma chance para azucrinar os amigos do super-homem.
03:24Eu vou achar que o bruxo está plantado.
03:25Eu vou achar que o Senhor está plantado.
03:26Eu vou achar que o Senhor está plantado.
03:28Santo Deus!
03:29O que será isto?
03:31Socorro!
03:35Socorro!
03:45Santa Escócia, luz está naquele carro.
03:49Para frente!
03:56Acho que assustei um pouco sua amiga.
03:59Mas o velho superbobo não pode fazer coisa nenhuma.
04:03Nada, em absoluto.
04:08Veloz demais de novo.
04:10Tente superar sua esperteza.
04:12Bom, de novo para a vigilância.
04:14Para o alto e avante!
04:20Senhor Palpites, que é certo.
04:21Terra White será a próxima vítima.
04:27Pelo fantasma de César!
04:29Meu carro está vivo?
04:31Haha!
04:33Perry White, o redator deste medo.
04:36E outro caro amigo do Superbobo.
04:44Pare aí onde está.
04:45Ou faça aquele carro voar para o oceano com seu amigo dentro.
04:50Olha aqui!
04:51Não fale!
04:52Recue apenas!
04:53E continue andando para trás ou seu amigo sairá voando.
05:00Falei mais para trás ou o Perry White vai para o oceano.
05:06Bravo!
05:07Bravo!
05:08Exatamente o que eu queria que ele fizesse.
05:11Hahahaha!
05:12Bravo!
05:13Bis!
05:14Bis!
05:15Hahahaha!
05:16Muito bem, palhaço.
05:17Já riu o bastante.
05:18E agora é a minha vez.
05:19Espere!
05:20Pare!
05:21Ou seu amigo entra bem!
05:22Sério?
05:23Entra como, bruxo velho?
05:25Ele entra!
05:26Nisto!
05:27Talvez esteja faltando isto!
05:28Oh!
05:29Oh!
05:30Não!
05:31Tirou o meu rupi!
05:32É exato!
05:33E agora eu pego você!
05:34Vai deixar que ele fuja, Superhomem?
05:35Nada disso.
05:36Vou lhe dar essa vantagem.
05:37E depois uma prova do seu próprio remédio bruxo.
05:38E depois de uma prova do seu próprio remédio bruxo.
05:40Dirigindo em máxima velocidade, o bruxo corre para os arredores da cidade.
05:42E passa pelos altos muros da Penitenciária Estadual.
05:43E, de repente, seu carro roubado perde o controle.
05:44Ah!
05:45Ah!
05:46Ah!
05:47Ah!
05:48Ah!
05:49Não!
05:50Tirou o meu rupi!
05:51É exato!
05:52E agora eu pego você!
05:53E agora eu pego você!
05:54Vai deixar que ele fuja, Superhomem?
05:55Nada disso!
05:56Vou lhe dar essa vantagem.
05:57E depois uma prova do seu próprio remédio bobo.
05:59Dirigindo em máxima velocidade, o bruxo corre para os arredores da cidade.
06:02E passa pelos altos muros da Penitenciária Estadual.
06:05E, de repente, seu carro roubado perde o controle.
06:09É!
06:10O meu volante não funciona.
06:12Vou me despedaçar na muralha.
06:15Ah!
06:18Chega de brincar.
06:19Agora vou botar você exatamente no lugar certo.
06:24Por trás dos muros desta prisão.
06:28Ah!
06:29Por favor, devolva meu rupi.
06:32Ah, não, amigo.
06:33Este rupi vai voltar para o seu dono, assim como também este carro.
06:37Enquanto você ficará aqui por muito e muito tempo.
06:42Pro alto e avante!
06:47E aí, acredite ou não, o meu carro foi subindo pelo lado do edifício.
06:54Mulher dirigindo.
06:55Oh, pobão!
06:56Oh, pobão!
06:57Oh, pobão!
06:58Jornal da Panheira!
06:59Jornal da Panheira!
07:01Oh, pobão!
07:02Não, eu, лучше!
07:03Jornal da Panheira!
07:04Jornal da Panheira!
07:05Jornal da Panheira!
07:06A CIDADE NO BRASIL
Comentários