00:00Samantala, inaasahan na mas mapapalakas pa ang justice system sa bansa
00:04at matapos pagtibayin ni Pangulong Ferdinand R. Marcos Jr.
00:08ang batas na layong bigyan ng kalayaan ang sangay ng hudikatura
00:12sa paggamit ng kanilang pondo, si Kenneth Pasyente sa Sandro ng Balita.
00:19Sa layuning mas mapatatag pa ang constitutional mandate ng hudikatura
00:23bilang co-equal branch ng pamahalaan,
00:25pinirmahan ni Pangulong Ferdinand R. Marcos Jr. ang Republic Act No. 12233
00:31o ang Judiciary Fiscal Autonomy Act,
00:34batas na magpapalakas sa kalayaan ng hudikatura sa paggamit ng sariling pondo nito.
00:39Dahilan para mas epektibong magawa ng hudikatura ang mandato nito,
00:43lalo na sa pagpapalakas ng judicial system sa bansa.
00:55Our Constitution already mandates that Judiciary shall enjoy fiscal autonomy.
01:01Appropriations for the Judiciary may not be reduced by the legislature
01:05below the amount appropriated for the previous year.
01:09And after approval shall be automatically and regularly released.
01:14And this is why we continue to help the Judiciary become secure in its resources
01:19and perform its duty to serve our people without any delay.
01:23Sa pamamagitan ng batas, ang budget proposal ng hudikatura
01:27ay diretsyong isasama sa national budget ng walang pagbabago,
01:30maliban kung magbibigay ng hiwalay na komento at mungkahi
01:33ang Department of Budget and Management o DBM.
01:36Dapat malinaw na galing sa DBM ang anumang pagbabago
01:39at dapat may nakasulat na konsultasyon sa Korte Suprema o Chief Justice.
01:44Bibigyang kapangyarihan ng batas ang punong mahistrado ng Korte Suprema
01:47na dagdagan ang alinmang item
01:49at baguhin sa pamamagitan ng unbank resolution
01:52ang paglalaan ng pondo na alinsunod sa batas.
01:55Pero ang Korte Suprema ay magsusumitin ang report tuwing ikatlong buwan
01:58sa sangay ng Ehekutibo at Lehislatura
02:00hinggil sa kung paanong maingat na nagamit ang pondo.
02:03This is how we promote transparency and accountability.
02:08This is how we do checks and balances.
02:12This is how democracy works.
02:14By respecting the role each branch plays
02:16while exercising our duty to ensure
02:19that no branch acts beyond what the Constitution allows.
02:23Biligyang diin ang punong Ehekutibo na kung may sapat na pondo
02:26at tama ang paggamit,
02:28mas magagawa ng hudikatura ang tungkulin nito.
02:30Lalo na anya ang pagtugon sa hinaing ng taong bayan
02:33sa pagtataguyod ng kanilang karapatan
02:35at pagkakataong makamtan ang hustisya.
03:00Sa ipinasang National Expenditure Program ngayong taon,
03:21pangsyam sa sampung departamento ang hudikatura
03:23na may pondong 67.9 billion pesos.
03:27Kenneth Pasyente
03:28Para sa Pambansang TV
03:30sa Bagong Pilipinas.
