- 4 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ah, Lichtnarrung ist am Boden zerstört.
00:02Es ist bitter, wenn die eigene Schwester nicht mehr hinter einem steht.
00:05Musst doch nur die Augen aufmachen!
00:07Sie ist eben in Lombardi verliebt.
00:10Seit 20 Jahren bin ich an allem schuld!
00:13Ich kann dir nichts recht machen!
00:15Du bist so ein verdammter Egoist!
00:17Ich habe gar nichts mehr! Verstehst du?
00:20120.000 Euro reichen auch nicht ewig.
00:26Das Geld ist weg.
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:50This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is my life
00:58This is the world where I belong
01:04I'm rolling on, I'm rolling on
01:08Where is the money, Lorenzo?
01:18Niemand außer mir kennt die Kombination
01:20Was war noch in dem Safe?
01:22Hoffentlich nichts, was dich belasten könnte!
01:24Unsinn!
01:28Hast du die Kombination irgendwo aufgeschrieben?
01:30Wie blöd hältst du mich denn?
01:34Der Reihe nach
01:36Wer hatte Zugang zu deinem Zimmer?
01:38Keine Ahnung
01:40Das Hotelpersonal
01:42Was ist mit diesem Ex-Knacki, der dir den Ring geklaut hat?
01:46Der war's doch gar nicht
01:48Diese Übersetzerin hat die Tat später gestanden
01:53Dieses Miststück
01:55Wer meinst du?
01:57Sie hat mich ausgetrickst
02:01Naomi?
02:03Sie hat dir was vorgemacht
02:06Sie steckt längst wieder mit ihrem Bruder unter einer Decke
02:11Wir brauchen das Geld, Lorenzo
02:14Lass dir was einfallen
02:15Wo willst du hin?
02:18Zurück zu Gunta
02:20Du musst an seine Konten ran
02:22Es geht nicht mehr anders
02:24Unmöglich
02:26Gunta ist noch nicht so weit
02:30Benita!
02:40Es hat geklappt!
02:41Lorenzo Lombardi sitzt jetzt auf dem Trockenen
02:43Wie viel ist das?
02:47Etwas über 120.000
02:50Torben, du glaubst dir gar nicht
02:52Wie sehr ich an dieser Zahlenkombination für den Safe geknabbert habe
02:55Und dann hat Lorenzo sich selbst verraten
02:571606
02:59Entschuldige, kapiere ich jetzt nicht
03:01Das ist das Jahr, in dem sein Lieblingsmaler Michelangelo Caravaggio
03:04fast hingerichtet worden wäre
03:06Jetzt hör mal auf, mir Geschichten zu erzählen
03:07Komm zur Sache
03:08Ich war felsenfester Meinung, dass das die Kombination ist
03:10Also gebe ich Ihnen den Safe ein
03:131606 und Fehlanzeige
03:15Woraufhin deine schlaue Schwester es einfach rückwärts versucht hat
03:186061
03:20Und... Bingo!
03:21Ja, ja, ja, ja, weißt meine schlaue Schwester auch, dass das Diebstahl ist?
03:24Was ist, wenn Lombardi dich anzeigt?
03:26Ach, Tom!
03:28Lorenzo ist sicher kein guter Freund der Polizei
03:31Man gerät schnell in Erklärungsnot, wenn man Dreck am Stecken hat
03:35Du begreifst immer noch nicht, was du getan hast, oder?
03:37Lorenzo ist pleite
03:39Und er braucht Geld und zwar schnell bei seinem Lebensstandard
03:42Was willst du denn damit sagen?
03:43Er wird sicher wieder bald ein krummes Ding drehen
03:46Und dann lassen wir ihn hochgehen
03:48Vor allem wird er sein Geld wieder haben wollen
03:51Du bist beim Ein- und Aus gegangen, was meinst du, wie lange es dauert, bis er auf dich kommt
03:54Und dann versuch mal den Verdacht von dir abzulenken
03:57Da fährt mir schon was ein
04:01Mein Gott, Claudia, wir sind schon so lange geschieden
04:04Du hast dein Leben und ich hab mein Leben
04:06Tja, nur, dass meins nicht ganz so schillernd ist, wie das von Herrn Biomerkens
04:10Ja, weil du deine Erfolge nicht siehst
04:12Hast du gerade Erfolge gesagt?
04:14Ja, Erfolge, Sönke zum Beispiel, das ist doch ein Prachtjunge
04:17Und das ist doch ein Erfolg, weil du ihm eine gute Mutter warst
04:21Und deinen Lebensunterhalt, den konntest du dir verdienen als Übersetzerin
04:23Ja, mit Gebrauchsanweisungen für Handys und Staubsauger
04:28Mein Gott, so ist das nun mal im Leben, da muss man auf den einen oder anderen Traum verzichten
04:33Du nicht! Du hattest alle Zeit der Welt für deine Karriere, mein Lieber
04:37Jetzt mach mal einen Punkt, Sönke war im Internat und nur um dich daran zu erinnern, das hab ich bezahlt
04:41Wenn du wirklich gewollt hättest, dann wär's dir ein leichtes gewesen
04:45Guten Tag, Frau Christiansen
04:49Ja, danke für deine Hilfe
04:51Gerne!
04:53Wenn du Zeit hast, vielleicht kannst du ja noch diese kurze Textpassage über die italienischen
04:56Die Kräuter? Ja, die Kräuter
04:58Na klar, mach ich
05:00Geht das bis morgen, ja?
05:02Klar, kein Problem
05:03Okay
05:06Schönen Tag noch
05:07Tschüss
05:12Ärger?
05:19Immer derselbe Dialog
05:22Der seit zwei Jahrzehnten
05:33Gut, ich kümmere mich darum
05:39Und es ist richtig, dass du zu mir gekommen bist
05:42Ja
05:43Wir sehen uns dann nächste Woche, ja?
05:44Tschüss
05:45Mach's gut, tschüss
05:50Hey
05:52Findest du auch? Ich bin eine gewissenlose Journalistin
05:56Wieso auch?
05:57Britta meinte, ich hätte Torben Lichtenhagen aus reiner Sensationslust verurteilt
06:00Das hat sie so gesagt?
06:02Ja, aber sie hat es so gemeint, du hättest sie mal hören sollen
06:04Sie will die Fakten einfach nicht sehen
06:06Na ja, sie ist mit Torben Lichtenhagen gut befreundet
06:08Ich mag ihn genauso, meint sie nicht, mir wäre es auch lieber, wenn 1 und 1 in seinem Fall 3 ergebe?
06:12Was hast du denn da?
06:13Hab ich von Tobi, dem Konfirmanden, der gerade da war
06:16Weißt du nicht, dass sowas bei uns verboten ist?
06:18Das ist doch nicht seiner
06:20Er ist die Friedfertigkeit in Person
06:22Und wer hört er denn?
06:24Er und die anderen Konfirmanden werden von einer Gruppe Jugendlicher schikaniert
06:27Mit einem Schlagstock? Wie sind die denn drauf?
06:28Ja, zum Glück hatte er den Mut, sich mir anzuvertrauen
06:31Als einziger übrigens
06:33Und die anderen hatten Schiss
06:35Angst und Terror, das alte Prinzip
06:37Und jetzt?
06:39Die Jungs sind wohl vom ganz harten Schlag
06:41Haben auch beim letzten Fußballspiel der Kreisliga richtig Randale gemacht
06:44Und jetzt suchst du einen Weg, um an die ranzukommen?
06:46Da steht ja leider kein Name drauf
06:48Er ruft doch Ben an
06:50Wenn sich jemand mit Fußball in Lüneburg auskennt, dann er
06:53Gute Idee, danke
06:54Aber dir ist schon klar, dass solche Jungs nicht unbedingt Männchen vor dem Pastor machen?
06:59Ich habe lange im Jugendknast gearbeitet, ich kann mit solchen Jungs umgehen
07:01Jetzt mach dir mal keine Sorgen, Alex
07:08Das ist nicht die erste Steuerprüfung, die wir hatten
07:11Ja, aber die Leute vom Finanzamt in Erlangen, die waren doch immer recht kooperativ
07:16Und wir haben ja auch nichts zu verbergen
07:17Und wenn wirklich irgendwas Unerwartetes passiert, dann meldest du dich
07:21Ja
07:23Ja gut, Alex, so machen wir das
07:25Okay, ciao
07:27Steuerprüfung in Erlangen?
07:29Äh, kein Problem
07:31Vielleicht muss ich mal zwei Tage hin, aber eigentlich sollten das die Kollegen vor Ort hinkriegen
07:36Mhm
07:38Weißt du, Claudia hat mir ja vorhin leid getan
07:40Sie sah so verloren aus
07:41Weißt du, woran es liegt? Die gute Claudia, die sucht nicht nach Lösungen, sondern die sucht immer nur nach dem einen Schuldigen
07:49Und diese Rolle, die, die steht mir bis hier
07:52Nee, bis hier
07:54Alleinerziehende Mütter haben es schwer, es ist kein Honigschlecken
07:57Weißt du, Claudia, die, die schaut immer nur zurück, die bemitleidet sich selbst
08:02Die verteilt die Schuld an alle anderen
08:05Du, du bist ja ganz anders
08:07Du schaust nach vorne, du packst mit an
08:10Hannes war immer da
08:12Für Ariane und mich
08:14Naja, das war dann wohl auch meine Schuld
08:16Vielleicht hätte ich der guten Claudia, den kleinen Onkel Hannes schnitzen sollen
08:20Sie hatte eben nur Sönke
08:23Was soll mir das sagen?
08:26Wenn das Kind aus dem Haus geht, dann steht die Mutter alleine da
08:29Ja, bis zu einem gewissen Punkt kann ich das ja auch nachvollziehen
08:33Aber nur bis zu dem Punkt, wo sie mir dann wieder die Rechnung präsentiert über ihr ganzes Elend
08:38Sind wir jetzt durch mit diesem Thema?
08:40Mhm
08:42Vor mir steht nämlich das genaue Gegenteil von Claudia
08:45Glaubst du?
08:46Weiß ich
08:47Was ist denn noch? Du sollst ja gar nicht herkommen
09:01Muss ich ja, wenn du mich einfach stehen lässt
09:03Ich kann dir dein leeren Safe nicht auffüllen
09:06Dann ist dir die Amorosa auch egal
09:08Wenn die Liegegebühr nicht bald auf dem Tisch liegt, fänden sie die Yacht
09:12Wie viel?
09:15Die reine Miete
09:1975.000
09:21Und ein Taschengeld für mich
09:23200.000 wären gut
09:25Wie oft soll ich das noch sagen?
09:27Ich komme nicht an gut das Geld dran
09:29Dann sorg dafür, dass sich das ändert
09:31Du hast doch Naomi in Verdacht
09:34Unternehm was
09:35Das werde ich
09:37Aber im Moment will ich keinen Staub aufwirbeln
09:40Bleib der ehrliche Weg
09:42Du bist doch Kunsthändler
09:44Hast zahlreiche Verbindungen
09:47Die ich leider etwas vernachlässigt habe
09:52Was ist mit deiner Tante?
09:54A Firenze
09:56Crescencia
09:58Crescencia
10:00Sie hortet Kunst wie andere Leute Trockenblumen
10:03Jedenfalls hast du das immer behauptet
10:05Den Trumpf ziehe ich erst, wenn gar nichts mehr geht
10:07Dank dir sind wir genau an diesem Punkt
10:10Die letzten Jahre hat mein Vermögen uns ein Leben auf der Sonnenseite beschert
10:14Jetzt bist du dran
10:16Sonst heißt es
10:18Leb wohl, Amorosa
10:22Oh
10:24Wir haben Besuch
10:25Lorenzo ist bereits auf dem Sprung
10:28Leider
10:30Die Geschäfte rufen
10:32Schönen Tag noch
10:33Tschüss
10:43Wissen Sie, dass heute ein ganz besonderer Tag ist, Hannes?
10:47So, inwiefern?
10:49Ab heute ist die Sanierung meiner alten Volksschule amtlich
10:52Ja, das freut mich
10:54Die Abrissbirne war ja schon gefährlich nach
10:56Nicht auszudenken
10:58Na, und die Herrschaften?
11:00Hallo, Hallo, Hallo
11:02Oh, so einen schönen Blumenstrauß, den hätte ich gerne für Rita
11:04Ist Ihre Freundin wieder in Lüneburg?
11:06Nein, die muss noch auf ihre Enkelkinder aufpassen
11:10Deswegen wollte ich ihr gerne ein paar Blumen schicken
11:12Hier, das ist die Adresse
11:14Ja, ich erledige das, aber geht das auch morgen?
11:17Ja, natürlich
11:18Ich muss mich nämlich noch auf meinen Volkshochschulkurs vorbereiten
11:22Sie haben einen Volkshochschulkurs belegt?
11:25Frau Rose belegt keinen Kurs, sondern sie leitet einen
11:30Gärtnern für Anfänger oder wie es im Fachjargon heißt Gartengestaltung 1
11:36Das ist ja großartig
11:38Meine Schüler sind leider nicht so leicht zu begeistern wie Sie
11:41Meine erste Stunde war eine Katastrophe
11:43Wahnsinn, außerdem haben wir doch geübt
11:46Ja, reingelegt haben Sie mich
11:48Sie haben sich absichtlich dumm gestellt
11:51Wie wäre es denn, wenn ich mich als Teststudent zur Verfügung stelle?
11:57Ja, naja, warum nicht?
11:59Warum geht es denn in der ersten Stunde?
12:01Warten Sie
12:03Es geht um ganzjährige Blütenfolgen
12:07Welcher Gartenfreund freut sich nicht über großartige Farben
12:13Und das möglichst ganzjährig
12:15Und dieser Traum kann wahr werden
12:18Und das Zauberwörtchen heißt
12:21Blütenperioden
12:23Bei so einer klugen und charmanten Dozentin würde ich ja jeden Kurs belegen
12:27Nehmen Sie zum Beispiel die Lilien mit ihren vielen Spielarten
12:31Matrix, America und Appeldorn blühen früh
12:35Mercedes und Montenegro hingegen spät
12:41Man lernt ja nie aus, ne?
12:43Herr Albers, Sie sind hier in dieser Gärtnerei groß geworden
12:46Fangen Sie bitte nicht wie Herr Lüder an
12:48Sagen Sie lieber nichts, ja?
12:50Frau Rose ist sehr nachtragend
12:52Besonders, wenn sie sich nicht ernst genommen fühlt
12:55Aber wir nehmen Frau Rose doch immer ernst, ne?
12:57Immer
12:59Bitte etwas mehr Konzentration, meine Herren, ja?
13:02Wir machen nämlich jetzt einen kleinen Sprung
13:04Und zwar komme ich zum Kapitel
13:07Von der Forsyzie bis hin zur Hortensie
13:10Besser gesagt, vom Frühling bis zum Herbst
13:14Ja?
13:17Vom Frühling bis zum Herbst
13:20Verquerte Welt
13:24Wieso das?
13:26Ich muss meinem großen Bruder erklären, wie die Gesetze der Straße sind, hä?
13:30Tja, auch ein Pastor weiß nicht alles
13:32Es gibt Typen, die alles dafür tun, möglichst hart und möglichst böse rüber zu kommen
13:36Und es gibt die, die das nicht nötig haben
13:40In Sorte 2 kommst du gar nicht erst ran
13:43Und bei Sorte 2 holst du dir nicht nur eine blutige Nase
13:46Die machen dich weg
13:47Verstehe
13:49Bruder, pass auf, dass deine Konfirmanden sauber bleiben, da hast du viel erreicht
13:54Die sind durch die Bank sauber, kämen die sonst zu mir?
13:55Ja, trotzdem
13:57Trotzdem was?
13:58Bei den Gangtypen, da geht's nur um Respekt
14:05Die drehst du nicht einfach um
14:07Ein Versuch, wer's wert
14:11Dann verschafft die ihren Respekt
14:14Segeln, Wandern, links-rechten Sozialarbeiter, das ist doch alles für'n Eimer
14:19Du machst bei mir richtig Hoffnung
14:20Ich sag nur, wie's ist
14:22Denen reißt du die Hand und die spucken drauf
14:25Ja, und was soll ich deiner Meinung nach machen?
14:27Am besten, Finger weg und die Sache dem Bullen überlassen
14:30Weißt du, was eine der Stärken von Jesus war, kleiner Bruder?
14:33Meiner Meinung nach, Wasser zu weinen
14:36Auch nicht seine schlechteste Tat, aber er ist immer genau dahin gegangen, wo's weh tut
14:42Und zwar nach ganz unten
14:43Wenn du ihm unbedingt nacheifern musst
14:47Aber pass auf dich auf, ja?
15:13Wie schön
15:22Ich hatte schon Sehnsucht
15:27Ah, Lorenzo
15:29Lorenzo, ich muss mit dir
15:32Ich muss mit dir sprechen, ich hab
15:35Ich muss dir eine unschöne Frage stellen
15:38Lieber eine unschöne Frage aus einem schönen Mund, als umgekehrt
15:44Wir, wir haben ein kleines Problem
15:48Du und ich?
15:51Nein
15:53Im Hotel
15:55Ist dir irgendwas abhandengekommen?
15:58Aus dem Safe, beispielsweise
16:01In etlichen Suiten wurde eingebrochen
16:05Profis, die es auf Geld
16:07Kreditkarten, Schmuck abgesehen haben
16:10Hier, im Dreikönige
16:12Ja, ich befrage gerade unsere Gäste
16:16Diskret
16:17Woher sollten irgendwelche Diebe die Nummer diverser Saves haben?
16:22Das ist eigentlich nur über die Notfallpin möglich
16:25Und die liegt quasi unter dem Kopfkissen von Herrn Flickenschild
16:28Ich nutze meinen Safe nicht
16:31Und auch sonst fehlt nichts
16:34Das ist gut
16:37Verschaff dir diese Aussage zeitlich
16:41Etwas Luft
16:50Ah, Sekunde
16:52Entschuldige
16:54Ähm
16:56Lichtenhagen?
16:59Ich bin gerade dabei, Herr Dexter
17:03Unser Hausdetektiv
17:05Nein, ich bin noch nicht ganz durch
17:08Herr Lombardi ist zum Glück verschont geblieben
17:12Ja
17:14Ähm, eine Sekunde
17:16Lorenzo
17:17Ich muss los
17:20Wie schade
17:22Ich bitte dich, den Vorfall für dich zu behalten
17:25Du weißt, der Ruf des Hauses
17:27Danke
17:32Herr Dexter?
17:34Ja, natürlich bitte ich die Gäste um Diskretion
17:37Wer zum Teufel ist Dexter?
17:39Naomi
17:40Hallo
17:47Hi
17:48Stör ich?
17:49Nein, du störst doch nie
17:50Komm rein
17:53Ich wollte dir nur sagen, dass ich fest von deiner Unschuld überzeugt bin
17:56und dass ich nichts von all dem glaube, was über dich behauptet wird
17:59Du bist kein Betrüger
18:01Das tut gut zu hören
18:03Wollte einfach, dass du das weißt
18:04Ich hoffe, dass ich diese ganze Sache bald erklären kann
18:08Momentan geht das leider noch nicht
18:10Magst du dich setzen?
18:12Und was können wir in der Zwischenzeit tun?
18:16Ah, mit deinem Besuch tust du mehr für mich, als du glaubst
18:19Dass Jule Jansen die ganze Angelegenheit anders sieht, damit muss ich leben
18:24Aber tu mir bitte einen Gefallen
18:26Alles, was du willst
18:28Carla darf von all dem nichts erfahren
18:30Du kennst sie, die bringt es fertig, setzt sich in das nächste Flugzeug und...
18:32Ja, und mischt ganz Lüneburg auf
18:35Ja, und das darf auf gar keinen Fall passieren
18:37Ich halte dicht
18:39Und du hältst durch
18:41Und wenn irgendwas ist, dann ruf mich bitte an, ich bin jederzeit für dich da
18:44Gut zu wissen, danke
18:46Dann gibt es also auch bei den Fußballspielen hier in der Umgebung Gewalttätige auseinandersetzen?
18:51Ja, aber hallo, zuletzt beim B-Jugendspiel der Heidekicker
18:54Und frag nicht nach Sunshine
18:56Diese Randale-Kids, die hauen richtig rauf
18:58Tja, und jetzt machen sie meinen Konfirmanden das Leben schwer
19:00Ja, ich kann das Wort Fußball kaum buchstabieren
19:03Aber für eine kaputte Nase reicht es immer
19:05Wie kommt man an diese Jungs ran?
19:08Ohne mit ihren netten kleinen Spielzeugen Bekanntschaft zu machen
19:11Ist nicht einfach
19:13Ich brauch einen Aufhänger
19:16Wenn die mitbekommen, dass meine Jungs sie angeschwärzt haben, dann...
19:19Tja, dann kommt das wie ein Boomerang zurück
19:21Das fürchte ich auch
19:22Ich komm aus dem Ruhrpott, ne?
19:24Ich bin da aufgewachsen
19:26Okay, ist jetzt nicht die Bronx oder so weit
19:28Aber dann lernst du zuerst einmal deine Ellbogen einzusetzen
19:31Wie meinst du das?
19:33Ja, es gibt Typen, die wachen frühmorgens schon beim riesen Hals auf
19:36Und wenn die sich dann ihr Frühstücksbier kippen, dann suchen die sich ein Opfer, um ihren Dauerfrust abzulassen
19:41Jetzt hörst du dich fast so an wie Robin
19:43Schlaues Kerlchen dein Bruder
19:45Ja, er meint Fingerwäsche und gleich zu den Bullen
19:48Ja, und danach kommen die Jungs noch übler drauf
19:50Tja, ist nicht einfach
19:52Aber andererseits laufen lassen kann man die Sache auch nicht einfach so
19:56Wie kriege ich diese bösen Jungs so fast nicht?
19:59Mit Freibier
20:01Haha, Scherz
20:05Deine Kirche, die unterstützt doch soziales Engagement, oder?
20:08Klar, im Rahmen
20:09Und du kennst da keine Berührungsängste
20:12Sonst hätte ich nicht Pastor werden dürfen
20:14Ich denke, das sollte uns was einfallen
20:16Ich wusste, du bist eine große Hilfe
20:18Du, ich hab noch einen Termin im Salto, ich bin dann in einer Stunde wieder hier, okay?
20:21Alles klar, ich bin hier
20:22Super, bis gleich
20:34Was wollte dein Cousin vorhin?
20:36Nichts Besonderes
20:37Ihr habt euch gestritten, ich hab's dir angesehen
20:41Du kennst Lorenzo inzwischen
20:42Er wird seine übergriffige Ahnung nicht ganz ablegen
20:46Hat er dich wieder belästigt?
20:48Nicht mehr als sonst
20:50Warum verschweigst du mir so etwas?
20:54Ich weiß mir schon zu helfen
20:56Mach dir bitte keine Sorgen
20:57Ich mach drei Kreuze, wenn dieser Mensch endlich in Lüneburg seine Zelte abgebrochen hat
21:02Lass uns irgendetwas unternehmen, etwas worauf du Lust hast
21:10Wenn du mich schon so fragst
21:13Ich bin für jeden Vorschlag offen
21:15Wie wäre es mit einer Shopping-Tour?
21:20Ich korrigiere mich fast jeden Vorschlag
21:24Bitte, bitte, bitte
21:27Du würdest dir selbst keinen Gefallen damit tun
21:30Ich bin ein ganz schlechter Einkaufsbegleiter
21:33Aber wer spricht von mir? Ich will dich beraten
21:36Ich brauche nichts
21:38Das sehe ich anders
21:40Ein bisschen mehr Pepp könnte deiner Garderobe nicht schaden
21:44Findest du?
21:46Wir fliegen nach London
21:49Shoppen ganz entspannt
21:51und am Abend geht's in die Royal Opera
21:54Suchst du sein schönes Hotel aus?
21:58Unter diesen Voraussetzungen klingt Shopping-Tour natürlich ganz anders
22:03Ich kümmere mich um alles
22:22Was zum Erfens
22:24Schön, dass Sie es einrichten konnten
22:26Was wollen Sie denn mit mir besprechen? Wie komme ich zu der Ehre?
22:28Ich habe kürzlich ein Essay gelesen über Giovanni Lombardi
22:30Ihr berühmter Vorfahre
22:33Faszinierend dieser Mann
22:35Und durchaus eigenwillig
22:37Inwiefern?
22:39Ah, die spätere italienische Sehnsucht
22:41Antike Sonne, Licht, Goethe und seine Kollegen
22:43Aber wem erzähle ich das?
22:45Doch Giovanni Lombardi war anders
22:47Ihn hat's in den hohen Norden verschlagen
22:49Er war trotz seiner Herkunft ein Nordlicht
22:51Und mit der katholischen Kirche hatte er nichts am Hut
22:53Deswegen hat mich Ihr Vorfahre so begeistert
22:55Und nicht zuletzt wegen des verschwundenen Gemäldes aus der Magdalenenkirche
22:57Er soll sogar aus der katholischen Kirche exkommuniziert worden sein
23:01Und hat sich konsequenterweise für protestantische Kunst interessiert
23:05Das dürfte ein hartes Kontrastprogramm gewesen sein
23:08Wir lieben es ja ein bisschen spartanischer
23:10Ein italienischer Maler aus dem 17. Jahrhundert
23:11Trifft auf weiße Wände und Holzkreuze
23:15Ja, aber seine Malerei hat hier trotzdem großen Anklang gefunden
23:18Und warum?
23:20Weil seine Kunst die Herzen berührt hat
23:22Die Anbietung Jesu war der klare Beweis dafür
23:24Er hat dieses Bild gerade extra für die Magdalenenkirche gemalt
23:28Und das Besondere daran ist, dass man im Hintergrund
23:31die Wahrzeichen dieser einzureichen Stadt erkennt
23:33Ja, geistige und lokale Bezüge vereint
23:36Raffiniert und äußerst selten für diese Zeit
23:39Ja, was gebe ich nur darum, dieses Bild einmal zu Gesicht zu bekommen, aber
23:42wie viel Kunst geht nicht durch Kriege verloren
23:45Ein Jammer, nicht nur für uns Rombardis, sondern auch für Ihre schöne Kirche
23:48Allerdings, ja, mich hat dieser Essay angestachelt
23:53Vielleicht komme ich dem Bild doch noch auf die Spur
23:57Also das wäre ein Geschenk Gottes, wenn Sie Hilfe brauchen, ich stehe gewehrt bei Fuß
24:00Ben, hast du gehört, was ich gesagt habe?
24:06Ähm, dass Torben nicht offen über sein Problem reden kann?
24:10Ja, und ich kann meine Fußballschuhe nicht finden
24:13Er hat sich sehr gefreut, dass ich ihn besucht habe
24:15Ich besuche ihn, wenn er seine Sprache wiedergefunden hat
24:19Er kann nicht drüber reden
24:21Ja, das sagtest du bereits
24:23Aber unter Freundschaft verstehe ich was anderes
24:26Wieso brauchst du mir jetzt so dringend deine Fußballschuhe?
24:28Äh, Fußball zu spielen
24:32Psch, nein!
24:34Ich habe so Ewigkeiten keinen Sport mehr gemacht
24:36Da kommt mir das Training mit Sönke gerade recht
24:38Du spielst mit Sönke Fußball?
24:40Ja, wir wollen Kids, die auf Krawall gebürstet sind, wieder auf den Pfad der Tugend bringen
24:44Mit Fußball
24:46Ihr glaubt, dass ihr mit ein bisschen Kickerei aus bösen Jungs Gute machen könnt?
24:51Ja, was spricht dagegen?
24:53Wann hast du dich das letzte Mal geprügelt?
24:55Ähm, das war mit 17
24:59Ben Berger gegen Hotte Möhring
25:02Eine kaputte Lederjacke und hier, ein halber extra
25:05Ist ja dann auch schon 20 Jahre her
25:07Na ja, na und? Ich bin ein Kind der Straße
25:10Ich kann sofort von Wickeltisch auf Hinterhof umschalten
25:12Das Spiel verlernt man nicht
25:13Ja, solange es im Spiel bleibt
25:16Wo waren die denn?
25:17Im Schuhschrank
25:19Du, meine Straßenerfahrung und Sönkes Draht nach ganz oben
25:23Was soll da schief gehen?
25:26Ja
25:30Merle, das freut mich für dich
25:31Was, das Wetter in Portugal oder der kleine Luca?
25:36Verstehe, alles zauberhaft
25:38Schön
25:40Ja, Abstand tut dir gut
25:42Ja
25:44Ich drücke dich, tschüss
25:45Hallo
25:49Hallo
25:50Was kann ich für Sie tun?
25:52Danke
25:55Äh, heute Vormittag
25:57In Jans Büro
25:58Ich wollte natürlich Ihr Gespräch nicht unterbrechen
26:01Das Gespräch ist seit zig Jahren unterbrochen
26:04Sie haben sich nichts vorzuwerfen
26:06Wissen Sie
26:08Jan versteht einfach nicht, wie das ist
26:11Wenn man sich als Übersetzerin mit EU-Verordnungen und Beipackzetteln zufriedengeben muss
26:16Es gibt Tätigkeiten, die weniger spannend sind
26:20Jetzt mache ich sogar die italienische Korrespondenz für meinen Ex-Mann
26:24Ich kann Ihre Situation gut verstehen
26:26Wirklich?
26:28Scheidungen, Alleinerziehend, unsichere Arbeitsverhältnisse
26:31Und Ihr Rezept dagegen?
26:33Gibt es nicht
26:34Es ist, wie es ist
26:35Und ich habe immer versucht, das Beste draus zu machen
26:38Sie hatten aber wahrscheinlich auch immer jemanden, der Ihnen den Rücken stärkt
26:43Immer ist übertrieben
26:46Wenn ich sehe, wie Jan sich für Sie ins Zeug legt
26:51Tja
26:57Wiedersehen
26:59Wiedersehen
27:04Ah!
27:05Ja!
27:06Robins These ist ja, dass diese Gang-Kids nie was zu Ende bringen
27:15Ja, da ist auch was dran
27:16Und sie reagieren allergisch auf alles, was nach Verein klingt
27:17Ja, und wie kriegen wir sie trotzdem auf dem Fußballplatz?
27:18Ja, das ist ja die hohe Kunst
27:19Denn Sport heißt Regeln und Regeln heißen Sieg, aber auch Niederlage
27:20Was ist mit Sponsoren?
27:21Was ist mit Sponsoren?
27:22Wir können Trikots mit eigenen Namen drucken, das hebt das Ego
27:23Nee, nee, nee, nee, nee, das riecht schon wieder zu sehr nach Vereinsmeierei
27:24Respekt
27:25Eh!
27:26Eh!
27:27Eh!
27:28Eh!
27:29Eh!
27:30Eh!
27:31Eh!
27:32Eh!
27:33Eh!
27:34Eh!
27:35Eh!
27:36Eh!
27:37Eh!
27:38Eh!
27:39Eh!
27:40Eh!
27:41Eh!
27:42Eh!
27:43Eh!
27:44Eh!
27:45Eh!
27:46Eh!
27:47Eh!
27:48Eh!
27:49Eh!
27:50Eh!
27:51Eh!
27:52Eh!
27:53Eh!
27:54Eh!
27:55Eh!
27:56Eh!
27:57Eh!
27:58Eh!
27:59Eh!
28:00You're the Seelen-Fischer.
28:01Yes, Matthew 4, 19, so much time has to be.
28:05I don't want to mix it up, but the Jungs, of whom you speak,
28:07you're already talking about the word Kirche, right?
28:10Yes, it's a risk, right?
28:12But it's clear that it's dangerous to be?
28:14Yeah, so we're sitting here.
28:16We're going to prepare for all the events.
28:18We don't have to be friends, but the first step is important.
28:22Yes, and we're going to do it.
28:25Yeah, man.
28:27Du hast jedenfalls genau im richtigen Moment angerufen.
28:32Ja?
28:33Ja, gerade als Lorenzo in Medias Res gehen wollte.
28:36Ach so.
28:38Ich hab mir schon den Kopf zermatert,
28:39warum du mich plötzlich Dexter nennst.
28:42Ach Trauben, du bist einfach an der zu ehrlichen Haut, weißt du das?
28:46Wer kann dir eigentlich nur krumme Geschäfte unterstellen?
28:49Hältst du mich etwa deswegen für unschuldig,
28:51weil ich zu dumm für sowas bin?
28:54Ach, dank der Hoteldetektivgeschichte konnte ich mich jedenfalls aus dem Staub machen.
28:58Mhm.
28:59An Fantasie hat sie jedenfalls nie gemacht.
29:01Ja, vorbei.
29:02Manchmal überrasche ich mich sogar selbst.
29:04Glaubst du, Lombardi hatte die Geschichte mit der Einbruchsserie abgenommen?
29:07Ja, ich war ziemlich überzeugend.
29:09Gut.
29:10Dann tu mir bitte einen Gefallen, beende das Ganze und mach in Zukunft einen großen Bogen.
29:15Sobald deine Unschuld bequiesen ist.
29:18Das ist Diebstahl.
29:19Ich bin Anwalt.
29:20Du tatsam und ich Jane.
29:21Das darf doch wohl nicht wahr sein.
29:22Ist dir eigentlich klar, dass ich dich eigentlich anzeigen müsste und Lombardi das Geld zurückgeben?
29:26Torben, das ist eine super Idee, weil dann braucht er nämlich nur eins und eins zusammenzuzählen
29:30und ich bin fällig.
29:31Deswegen mach ich's ja nicht.
29:32Danke.
29:33Aber das Ganze muss jetzt langsam mal ein Ende haben.
29:35Willst du Lorenzo einfach so davon kommen lassen?
29:38Nein, natürlich nicht.
29:39Hallo, Erika.
29:40Hallo, ihr beiden Hübschen.
29:43Drückt mir mal die Daumen für meine zweite Unterrichtsstunde als Volkshochschuldozentin.
29:47Ja.
29:48Die sind gedrückt.
29:49Na, Tom, wie geht's denn so?
29:52Die Gerüchteküche, die quillt ja über.
29:54Ach, na ja.
29:55Du weißt, der Unkraut vergeht nicht.
29:57Und deine alte Volksschule soll bald den neuen Glanz erstrahlen?
30:01Das hoffe ich.
30:02Nicht, dass die Sanierung sich ewig hinzieht.
30:04Das Mutter-Kind-Projekt braucht schließlich die Räume, nicht?
30:07Du weißt doch, sobald der Startschuss mal gefallen ist, geht's ganz schnell.
30:11Dein Wort in Gottes Ohr.
30:13Diese Crowdfunding-Geschichte hat mich manch schlaflose Nacht gekostet.
30:17Jetzt möchte ich auch endlich die Früchte ernten.
30:19Oh, ich muss los, sonst komm ich noch zu spät.
30:24Meine Rede.
30:25Nur wer wagt, der gewinnt.
30:28Hm.
30:35Hallo.
30:36Hallo.
30:41Da hab ich ja mit fünf noch besser gezeichnet.
30:43Moment.
30:44Das lässt sich nicht erzwingen, Ariane. Ja?
30:47Deine Kreativität lässt doch nicht nach. Lass dir Zeit.
30:50Es wird doch noch eine Weile dauern, bis ich wieder in der Werkstatt arbeiten kann.
30:56Hm.
30:57Was ist deine Pläne?
30:58Nur ein schlechter Plan lässt keine Änderung zu, hm?
31:00Wo hast du den Spruch denn her?
31:02Weiß ich nicht, ist aber gut, hm? Willst du eine Tasse Kaffee?
31:04Ja.
31:05Läuft's jetzt wieder besser mit Robin?
31:11Ja, als er mich im Krankenhaus besucht hat, war er total lieb und fürsorglich.
31:17Ja, hat das Herz auf dem rechten Fleck, hm? Dann hast du ihn verziehen.
31:22Es geht doch nicht nur um den Unfall. Ich wünschte, ich könnte mir sicher sein, dass er seine Ausraster im Griff hat.
31:29Ah, die Ansätze sind doch ganz vielversprechend, hm?
31:32Aber auch nur, weil ich es von ihm verlangt habe. Ich habe das Gefühl, dass ich ihn in irgendwas zwingen würde, was er vielleicht gar nicht ernsthaft will.
31:39Ach, Unsinn. Robin ist ein Heißsporn, stellt sich selbst den Weg und das weiß er auch.
31:47Hallo. Habt ihr noch eine Tasse Kaffee für uns?
31:50Ja. So, wo soll es hin?
31:52Du wirst mir doch wohl zustimmen, dass Claudia ihre Wehleidigkeit geradezu pflegt.
31:56Das finde ich hart.
31:58Ach, wie würdest du das nennen?
32:00Mangelndes Selbstbewusstsein.
32:02Davon ist aber nichts zu spüren. Immer nur Vorwürfe, Vorwürfe, Vorwürfe.
32:06Als sie so da in meinem Laden stand, hat sie mir leidgetan.
32:10Naja, vielleicht war es ein Fehler, sie als Übersetzerin zu engagieren.
32:14Ich denke, sie braucht mehr Zuspruch, um wieder an sich zu glauben.
32:18Mal jemand ein paar Tassen raus?
32:20Ja, ja, ja. Das mache ich.
32:32Oh, oh.
32:36Sehr akrobatisch.
32:37Ja, die Haltungsschnutel. Hervorragend. 6,0.
32:40Muss ich mir das anhören?
32:42Hm.
32:48Und bitte beide Flüge auf Flickenschild.
32:50Mit C, K und D am Ende.
32:52Ja. Danke sehr.
32:54Entschuldige bitte, aber jetzt bin ich wieder bei dir.
32:56Du fährst in Urlaub?
32:58Ein Kurztrip mit Benita nach London.
33:00Wie kurz?
33:02Na kurz eben.
33:04Neu einkleiden plus Opernbesuch.
33:06Wie war das?
33:08Opernbesuch.
33:09Nein, nein, der erste Punkt.
33:11Du hast mich schon genau verstanden.
33:13Wie willst du denn den neuen Gunther anlegen?
33:17Eher dezent anglophil oder holt Benita den Italiener aus dir raus?
33:23Ich glaube, ich war schon immer ein globaler Typ. Mental und optisch.
33:27Also, dass du mal freiwillig zum Shoppen fährst.
33:30Benita muss dich ganz schön im Griff haben.
33:33Entschuldige.
33:34Benita und du nicht unser Thema.
33:37Wie wäre es, wenn wir beide uns über Lorenzo Lombardi unterhalten?
33:41Wieso? Hat er wieder Benita belästigt?
33:44Na, ich werde den Eindruck nicht los, dass er Benita unter Druck setzt.
33:48Und, äh, was sagt sie dazu?
33:51Sie schweigt sich aus.
33:53Naja, sie war schon immer so geheimnisvoll und undurchsichtig. Auch früher schon.
33:59Aha.
34:00Naja, dann bleibt dir nichts anderes übrig, als, äh, abzuwarten.
34:04Und mich auf ein neues, geschmackvolles Outfit zu freuen.
34:08Naja, da bin ich mal gespannt.
34:13Müssen wir das hier besprechen?
34:15Hast du nicht zugehört?
34:17Ja, du willst den Helden Giovanni Lombardi auftreiben.
34:20Meine Tante Crescenzi hat fast alle seine Bilder.
34:23Ich bin sicher, dass ich es bei ihr in Florenz gesehen habe.
34:26Danke für den Tipp übrigens.
34:28Dann musst du nach Florenz.
34:30Wie schade.
34:32Aber wenn wir damit unsere Geldprobleme lösen?
34:35Das kannst du vergessen.
34:37Wieso?
34:38Die Liegeplatzgebühr ist sofort fällig.
34:41Bis ich das Geld für das Bild habe, ist die Amorosa längst weg.
34:44Wir müssen zweigleisig fahren, Benita. Das kann doch nicht so schwer sein.
34:48Sagst du.
34:49Benita, die Amorosa ist unser Zuhause.
34:52Mit tausend schönen Erinnerungen.
34:54Aber wie soll ich Gunter begreiflich machen, dass ich fast hunderttausend Euro brauche?
35:00Zweihunderttausend.
35:02Dir wird schon was einfallen.
35:04Da bin ich sicher.
35:06Also, wie seht ihr aus? Morgen ohne Kicken?
35:08Der Typ hier hat auch schon ganz anderen Leuten richtiges Start gemacht.
35:10Seid ihr bei?
35:11Okay, gut.
35:12Bis morgen, Jungs.
35:13Freue mich.
35:14Tschüss.
35:15Tschau.
35:16Tschüss, Männer.
35:17Bis dahin, ne?
35:18Tschüss.
35:20Leicht zu überzeugen waren die Jungs nicht.
35:22Aber wir treffen uns morgen auf dem Fußballplatz.
35:25Ich war erst ein bisschen skeptisch, haben rumgepöbelt.
35:28Und dann hat unser Menschenfischer hier sie bei der Ehre gepackt.
35:32Erzähl.
35:33Na, ich habe ihre angeblichen Heldentaten klein geredet.
35:35Immer in der Überzahl, immer nur auf Wehrlose.
35:37Schlussbar nur als Vorwand für Randale.
35:39Kann doch jeder.
35:40Die Hosen runterlassen.
35:42Kann einer von euch überhaupt einen geraden Ball treten?
35:44Habt ihr Luft für mehr als zwei Minuten?
35:46Oh, da habt ihr sie natürlich bei der Ehre gepackt.
35:47Ja, jetzt wollen sie es uns zeigen.
35:49Aber naja, zumindest einige, ne?
35:50Hm.
35:51Und wie haben sie darauf reagiert, dass du Pastor bist?
35:53Das Übliche.
35:54Viel Gelächter.
35:55Jesus vor, noch ein Tor.
35:56So ne Sprüche halt.
35:57Aber dafür haben sie Ben hier den Supertrainer abgekauft.
36:01Musst halt gleich wissen, dass ich nur die E-Jugend trainiert habe.
36:03Psst.
36:04Oh.
36:05Kannst du damit leben, wenn ich für ein paar Tage nach Florenz fliege?
36:23Bringen wir Geschäfte.
36:25Was denn für Geschäfte?
36:27Nichts Feldbewegendes.
36:28Florenz kenne ich nur von der Durchreise.
36:32Hm.
36:33Ich würde dich nur zu gerne begleiten.
36:35Ja, leider spricht der Dienstplan dagegen.
36:39Hm.
36:40Meine Tante und du, ihr würdet euch blendend verstehen.
36:43Mhm.
36:44Sie ist eine der Kunstsammlerinnen zwischen Pisa und Rimini.
36:48Ja, das hast du mal erzählt.
36:49Aber auf welchen Schätz in Tante Crescencia sitzt, glaubt man erst, wenn man es sieht.
36:55Also jetzt machst du mich aber neugierig.
36:58Mhm.
36:59Leider wartet der Flieger nicht.
37:02Ciao.
37:03Ciao.
37:04Ah.
37:05Gibt es Neuigkeiten von eurem Hotel?
37:09Ja, sie haben ihn.
37:11Es ist quasi ein alter Bekannter der Polizei.
37:14Ach ja.
37:15Ja, also, dein Zimmer safe ist jetzt wieder ein sicherer Ort, falls du Bedarf hast.
37:24Gut zu wissen.
37:45Bitte setzen Sie sich.
37:46Danke.
37:47Ja.
37:48Wenn ich erahnt hätte, dass ich Besuch bekomme.
37:49Dann wären Sie nicht albern, Hannes.
37:50Ich wollte einfach mit jemandem reden nach meiner zweiten Unterrichtsstunde.
37:51Es ist besser, aber noch nicht optimal genug gelaufen.
37:52Was?
37:53Zumindest ist niemand eingeschlafen.
37:54Ja.
37:55Aber spannend ist anders.
37:56Ja.
37:57Und?
37:58Woran liegt's?
37:59Tja.
38:00Wenn ich das wüsste.
38:01Dabei macht es mir inzwischen richtig Spaß.
38:02Ich kann es nicht verstehen.
38:03Ich werde mal eine Nacht drüber schlafen.
38:04Aha.
38:05Und bei Ihnen?
38:06Wie geht's Ariane?
38:07Ja.
38:08Also mit ihrer lädierten Hand nicht gut.
38:09Na, wissen Sie denn schon, wann sie die Werkstatt übernehmen will?
38:11Ja.
38:12Ja.
38:13Und?
38:14Woran liegt's?
38:15Tja.
38:16Wenn ich das wüsste.
38:17Dabei macht es mir inzwischen richtig Spaß.
38:20Ich kann es nicht verstehen.
38:22Ich werde mal eine Nacht drüber schlafen.
38:25Aha.
38:26Und bei Ihnen?
38:27Wie geht's Ariane?
38:28Ja.
38:29Also mit ihrer lädierten Hand nicht gut.
38:32Na, wissen Sie denn schon, wann sie die Werkstatt übernehmen will?
38:35Das ist zweitrangig.
38:37Oh.
38:41Eine SMS von Merle.
38:43Die drei sind gut in Portugal angekommen.
38:45Das Wetter ist prima.
38:48Bente und Luca fühlen sich pudelwohl.
38:50Na bitte.
38:51Portugal.
38:52Da hatte ich auch mal einen wunderbaren Urlaub.
38:55Was wird denn eigentlich aus Ihrer Trekkingtour?
38:57Durch die Rocky Mountains?
38:58Na, wollen Sie die Reise nicht bald mal antreten?
39:00Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
39:02Na ja.
39:03Wenn Sie hier bleiben, dann gibt es vielleicht bald mal wieder einen Auftritt der New Rainy Birds.
39:09Also dafür müssen wir aber noch ein bisschen mehr proben. Auch ein alter Rocker kann sich nicht zerreißen, ne?
39:14Also wenn man seine Gitarre beherrschen will, dann muss man laufend üben. Praxis ist das A und O, ne?
39:21Das ist es.
39:23Sie kennen meinen Tagespensum nicht?
39:25Nein, nein. Ich rede nicht von ihm. Ich rede von meinem Kurs. Dem fehlt Praxisnähe.
39:31Der Geruch von Torf und Mulch. Ja.
39:35Nein, ich kling ganz normal. Wirklich. Du musst dir wirklich keine Sorgen machen, Carla. Hier zu Hause läuft wirklich alles super. Ja. Und in der Kanzlei geht auch alles seinen Gang. Mhm. Du, äh, Naomi kommt gerade rein. Lass uns morgen wieder telefonieren, ja? Okay. Ich dich auch. Schlaf gut. Hm? Tschüss.
40:00Alles okay bei Carla? Ja. Bis auf die Tatsache, dass ich sie anlüge.
40:11Wir haben immer alles miteinander geteilt und waren immer ehrlich zueinander. Aber ich kann dir unmöglich am Telefon sagen, dass ich angeklagt bin. Rastet sie aus.
40:21Ja, dann tue es auch nicht. Mein Plan scheint übrigens aufzugehen.
40:28Welcher Plan?
40:30Lorenzo ist auf dem Weg nach Florenz. Zu seiner Tante. Einer großen Kunstsammlerin.
40:36Oh. Und weiter?
40:38Ich wette, dass er wieder ein krummes Ding dreht. Schließlich ist er nicht mehr ganz flüssig.
40:42Ja, weil du sein Safe ausgeräumt hast. Und selbst wenn du recht hast, willst du ihm jetzt nach Florenz hinterher fliegen?
40:48Mhm. Er hat nicht ausgecheckt. Er zieht die Nummer hier in Lüneburg durch.
40:53Glaubst du? Ich weiß nur, dass du 120.000 Euro aus seinem Zimmer-Safe entwendet hast.
41:00Wo willst du überhaupt mit dem Geld hin? Hier kannst du jedenfalls nicht bleiben.
41:02Torben, ich regle das. Im Empfangsbüro haben wir einen Tresor.
41:06Na, meines Gastes drauf und fertig. Ja, super.
41:12Wir dürfen jetzt nicht die Nerven verlieren. Das Blatt wird sich bald wenden.
41:17Wir dürfen jetzt nicht bald wenden. Vertrau mir.
41:19Birgit, hör endlich auf, hier Detektivin zu spielen und auf eigene Faust zu ermitteln. Lombardi ist gefährlich.
41:25Ja, das verstehe ich ja. Aber müssen es gleich die ganz harten Jungs sein?
41:29Meine Arbeit bewegt sich nicht nur zwischen Kollekte und Taufbecken. Kirche ist überall.
41:33Ja, habe ich mittlerweile schon verstanden. Ist ja auch ein ganz guter Ansatz.
41:36Ben und ich, wir glauben an das Projekt. Wenn wir wenigstens nur ein paar von den Jungs auf dem Fußballplatz kriegen.
41:41Gut, also Freistoß statt Faustschlag oder so.
41:47Du bringst es auf den Punkt. Also, bist du dabei?
41:50Ja, schon, aber...
41:51Oh, Vater-und-Sohn-Gespräch?
41:53Äh, ja. Ich werde unseren Messwein wahrscheinlich zukünftig über Bio-Mertens beziehen.
41:58Hm. Wenn dann nichts mehr ist, würde ich gerne für heute Schluss machen.
42:02Ja, alles klar. Ich wünsche dir einen schönen Feierabend.
42:04Danke. Tschüss.
42:06Tschüss.
42:07Mama muss ja nicht alles wissen. Sie macht sich sonst nur Sorgen.
42:13Ich habe ja den Eindruck, dass sie hier in Lüneburg nicht wirklich glücklich ist.
42:18Wie kommst du darauf?
42:20Naja, das hat sie sich bestimmt anders vorgestellt. Mit ihrer Familie hier und mit ihrem Job bei mir.
42:26Naja, näher gekommen sind wir uns schon.
42:29Ja, stimmt. Ich finde trotzdem, sie sollte wieder nach Hamburg zurück.
42:33Puh. Wenn du ihr das sagst, dann geht es dir an die Decke.
42:37Sicherlich.
42:39Es ist ja nicht so, dass ich ihr nicht das Hotelzimmer zahlen will.
42:43Ich weiß. Also, wenn du willst, dann hake ich gerne mal nach.
42:47Gut.
42:49Gut. Also, kann ich auf dich als Sponsor bauen?
42:53500 Euro. Deal? Deal.
42:59Hey, aber nur mit Spendenquittung.
43:01Letzte Chance, sonst 1000.
43:03Und wie machst du das?
43:05Wollen wir mal schauen, wie es dir so geht?
43:19Es ging mir schon mal besser.
43:21Soll ich dir vielleicht eine Gute-Nacht-Geschichte vorlesen? Ich kann nämlich ganz gut lesen.
43:27Mir war gar nicht bewusst, wofür man seine Hände alles braucht.
43:35Du, da gibt's so einiges, wofür man die braucht.
43:39Was ist denn das für ein Brief? Der sieht so offiziell aus.
43:43Deswegen hab ich ihn auch noch nicht aufgemacht. Bestimmt wieder irgendein Nervkram.
43:49Du wolltest mir doch was vorlesen.
43:51Ist bestimmt sehr förderlich für die Stimmung.
43:53Mhm.
44:07Die Ermitteln gegen mich.
44:09Wegen fahrlässiger Körperverletzung und Gefährdung des öffentlichen Straßenverkehrs.
44:13Wenn ich damit durchkomme, dann ist mein Lappen weg.
44:17Das können die doch nicht machen. Das ist das Einzige, was ich noch hab.
44:21Du hast deinen Wagen gegen einen Baum gesetzt. Du bist viel zu schnell gefahren.
44:23Ja, das seh ich auch alles ein.
44:25Viel schlimmer ist, dass ich dich damit reingezogen hab.
44:27Das geht nur uns was an.
44:29Ja, und warum mischen sich dann die Bullen damit ein?
44:31Ist doch...
44:33Du sollst zu einer Anhörung kommen. Mehr steht da nicht.
44:36Ja, reicht doch.
44:38Sorry, ich bin weg.
44:57Unser Weekend-Paket für London.
44:59Benita, was ist mit dir?
45:01Ich soll dir einen Arzt rufen.
45:03Panikattacke.
45:05Panikattacke.
45:25Schon was.
45:26Kein Arzt?
45:28Wenigstens hab ich es noch bis in dein Büro geschafft.
45:33Was ist passiert?
45:39Benita.
45:40Ich merke doch schon die ganze Zeit, dass mit dir irgendetwas nicht stimmt.
45:44Ich will jetzt alles hören.
45:45Ey, wenn das Projekt weiter so gut anläuft, dann können wir den Jungs demnächst ihre eigenen Trikots präsentieren.
45:55Ich meine, die Spende von deinem Vater ist ja schon mal ein richtig guter Anfang.
45:56Ich kenn doch ein paar andere Geschätzleut, die lassen sich auch nicht lohnen.
45:58Hey, Jungs!
45:59Was soll das mit auf?
46:00Ah!
46:01Sag mal, habt ihr sie noch alle, oder was?
46:02Ah!
46:03Ah!
46:04Ah!
46:05Ah!
46:06Ah!
46:07Ah!
46:08Ah!
46:09Ah!
46:10Ah!
46:11ancial durcheinander!
46:12Das erste!
46:14Ah!
46:15Ah!
46:16Ist das denn das ganz los?
46:17Ah!
46:19Icha- ich kenne noch zwar noch ein paar Geschätzleut.
46:20Ah!
46:21Ah!
46:22Ah!
46:24Ah!
46:25Ich kenne noch ein paar andere Geschäztleuten.
46:26Ich MIDI auch nicht lohnen!
46:27Ah!
46:29Mann!
46:30Was soll das,ios mit auf?
46:32Ah!
46:33Woooh!
46:34deaf, 97 programmerer.
46:35Hallo, Julius!
46:36Dass du was bist!
46:37The idiot! Not at all!
46:39Stop!
46:41Stop!
46:43Stop!
46:45Stop!
46:47Stop!
46:53She is not sure if he is the right type for you.
46:55I don't like the guy, but I didn't put that in the mouth.
46:58And your brother?
47:00She didn't want to talk.
47:02I'll try my luck.
47:04She says she more than me.
47:06She lives longer with me than you.
47:08Lorenzo sets me under pressure.
47:10I owe him money.
47:11How much do you owe him?
47:2075.000.
47:21Excuse me, it's about my son.
47:23We're talking about your son all the time.
47:25We're talking about you, because I can never make you right.
47:27I care about you, you don't care about me.
47:29I care about you, you don't care about me.
47:31You don't care about me.
47:32It's a thousand fun examples to make your husband clean up and raise him.
47:35He's not going in This ynnact code!
47:36You didn't careант theےuner!
47:38Yes!
47:39Yes!
47:40Yes!
47:41It's the way!
47:42Okay-inal pain!
47:43Oh no!
47:44No!
47:45Life-a-dose!
47:46Don't care!
47:47Don't care!
47:48Is the phrase not the one who knows!
47:50Just've yet to recreate you!
Be the first to comment