35
- hace 5 meses
Tags: Mi Mentiroso Adorable en audio latino ,Mi Mentiroso Adorable en español ,Mi Mentiroso Adorable en audio latino capitulo 9 , ver Mi Mentiroso Adorable capítulos en español, doramas en español latino, Mi Mentiroso Adorable dorama en español ,Mi Adorable Mentiroso novela coreana , Mi Adorable Mentiroso completos en español , novela coreana en español, Mi Adorable Mentiroso capítulos en español, My Lovely Liar novela coreana en español, My Lovely Liar , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30Mi mentiroso adorable
00:00:36No es necesario que lo expliques
00:00:47Yo te creo
00:00:54Yo lo sé
00:01:00Eso estuvo muy cerca
00:01:15Pudiste salir herida
00:01:18Qué lindo apartamento
00:01:30¿Estás escuchándome?
00:01:35Sí
00:01:35Te escuché antes y también ahora
00:01:38Veo que no estás herido
00:01:40Y estás seguro aquí en casa
00:01:42Así que podemos cambiar de tema
00:01:45Ese hombre era su hermano, ¿no?
00:02:11Sí
00:02:15¿Cómo era ella?
00:02:21Cuéntame
00:02:22Graduados de la generación número 87
00:02:30¿Cómo estás?
00:02:34Una, dos, tres
00:02:36Eres el mejor
00:02:42¿Solo vas a mirar?
00:02:43Háblale
00:02:45¿Dónde estabas?
00:02:54Hola, ¿qué tal?
00:02:57Mucho gusto
00:02:58Hola
00:02:59Tomémonos una foto
00:03:03Yo se las tomo
00:03:08Uno, dos, tres
00:03:10Digan kimchi
00:03:12Dijo kimchi
00:03:14Están muy lejos
00:03:15Abrázala
00:03:16Era nuestra primera relación
00:03:23Y ella me gustaba mucho
00:03:25Tuvimos que distanciarnos
00:03:29Cuando me fui a Seúl
00:03:30A la universidad
00:03:31Y la verdad pensé
00:03:33Que estaríamos
00:03:34Bien
00:03:36¿Puedes quedarte?
00:03:39Voy a echarte mucho de menos
00:03:43Mañana comienzan las clases
00:03:49Puedo tomar otro autobús
00:03:53Para quedarme más tiempo contigo
00:03:56Solo vete
00:04:01Pero
00:04:04Promete usarlo siempre
00:04:09Nunca te lo quites
00:04:11Está bien
00:04:15Pero ella se sentía muy insegura
00:04:22¿Sí?
00:04:27¿Me voy a vivir contigo a Seúl?
00:04:31¿Sabes que duermo en el dormitorio de la escuela?
00:04:34Por cierto
00:04:36No vendré la semana siguiente
00:04:39Tengo exámenes
00:04:41¿No acabas de tener uno?
00:04:44Fue un examen práctico
00:04:46Sé que me estás mintiendo
00:04:50Porque
00:04:51Crees que no sé cómo es la universidad
00:04:53No miento
00:04:55Entonces ven los viernes
00:04:57Solo es un día antes de lo usual
00:04:59Sabes que no es fácil
00:05:08Debo hacer todo entre clases
00:05:10Solo para tener tiempo de venir en fin de semana
00:05:13Y no ayuda mucho que
00:05:15Actúes así
00:05:18Cambiaste
00:05:20Antes no te costaba venir a verme
00:05:23¿Qué estás haciendo?
00:05:37Prefiero morir a no tenerte
00:05:39No lo hagas
00:05:40Yo no tengo más sueños
00:05:44Tú eres el único
00:05:46Pero porque no soy tu prioridad
00:05:49Si me sigues alejando con esa actitud
00:05:51No me dejas otra salida
00:05:53Siento que estoy en el borde de un precipicio
00:05:56Perdón, ya entendí
00:06:02Lo lamento
00:06:04En ese entonces
00:06:10Pensé que ella actuaba así
00:06:12Porque me amaba
00:06:13Y también pensé
00:06:16Que estaría bien si me esforzaba
00:06:26¿Qué haces?
00:06:30Bueno
00:06:30Yo
00:06:32No coquetes conmigo o te mataré
00:06:38Solo me hice cargo de ellas
00:06:41Son todas las que te acosaban
00:06:43Pero veo que eras muy lindo con ellas
00:06:46Si conmigo fueras así
00:06:48¡Ya fue suficiente!
00:06:52Songgyu
00:06:53Songgyu
00:06:55Lo siento
00:06:56Mejor siéntate
00:06:57Escúchame
00:07:03¡Songgyu!
00:07:13¡Songgyu!
00:07:23Terminemos
00:07:34Ya no lo soporto
00:07:39Se acabó
00:07:40Aún no
00:07:48Te lo dije
00:07:51Que tú eres mi sueño
00:07:53¿Cómo es posible?
00:07:55¿Cómo puedo ser tu sueño?
00:07:57Todo sobre ti
00:07:58Es lo que soñaba
00:07:59¿Tienes una nueva novia en Seúl?
00:08:10Todavía me arrepiento
00:08:11De haberle mentido
00:08:13Sí es eso
00:08:18Hay alguien que me gusta
00:08:20¿Quién?
00:08:26¿Aquella chica?
00:08:28La que ayer lloró en tu hombro
00:08:29Mientras estaba ebria
00:08:31¿O tal vez
00:08:33Esa otra?
00:08:35¿A la que le compraste café
00:08:36Porque tuvieron que desvelarse
00:08:38Haciendo un proyecto?
00:08:39¿O será esa otra?
00:08:41¿La niña rica
00:08:42A la que le das tutorías?
00:08:45Dímelo
00:08:46Dime quién es ella
00:08:48No
00:08:54No
00:08:57No
00:08:57No
00:09:09No
00:09:11¡Suéltame!
00:09:20¡Basta! ¿Qué estás haciendo?
00:09:22¡Que me sueltes! ¡Suéltame!
00:09:35¿Quién es esa chica?
00:09:36¿Quién es ella?
00:09:37¡Tienes que decirme quién es!
00:09:39Dame eso
00:09:40¡Song Yu! ¡Song Yu!
00:09:55¡Por favor! ¡Seré mejor que ella!
00:09:57¡No puedo vivir sin ti!
00:09:59¡Te juro que antes prefiero morir!
00:10:02Si en verdad prefieres morir
00:10:03¡Muérete!
00:10:04Quería mirar atrás
00:10:26Pero aunque lo hiciera
00:10:28Sabía que no podría cambiar nada
00:10:34¿King Song Yu?
00:10:43¿Sí?
00:10:44¿Quién pregunta por mí?
00:10:46Soy Kwak Jin Hyuk
00:10:47Policía de Hackton
00:10:48Estás bajo arresto sin orden judicial
00:10:51Por el homicidio de Choi Yong Ji
00:10:53¿Qué?
00:10:57Tienes derecho a un abogado
00:10:58Y también a guardar silencio
00:11:00Había una camisa en tu armario
00:11:17Y en ella encontramos la sangre de Choi Yong Ji
00:11:20Y también la tuya
00:11:21Dime, ¿tú la mataste?
00:11:27Sí
00:11:27Yo la maté
00:11:32¿Cómo la mataste?
00:11:38¿Y dónde está?
00:11:40¿Dónde dejaste su cuerpo?
00:11:46¿A qué te refieres?
00:11:48¿Con qué confesaste?
00:11:52¿Por qué confesaste?
00:11:53Si no hay pruebas
00:11:54Murió por mi culpa
00:11:57Fue mi culpa
00:12:00¡Tranquilízate!
00:12:06Ya viene el abogado
00:12:08No han encontrado su cuerpo
00:12:10Y así
00:12:12No pueden levantar los cargos
00:12:14Sabes que esta es una gran oportunidad para mí
00:12:19Primero nos encargaremos de los cargos
00:12:22Por eso
00:12:40Terminé cambiando mi declaración
00:12:45Doug Chan se encargó de darme una coartada
00:12:48Y como nunca pudieron encontrar su cuerpo
00:12:54Quitaron los cargos en mi contra
00:12:57Y luego me cambié el nombre
00:13:00Si no hubiera
00:13:07Dicho lo que dije
00:13:11Estaría viva
00:13:15No debí decir eso
00:13:18Pude gritar cualquier cosa
00:13:21Pero no decirle
00:13:26Que muriera
00:13:28Con razón se escuchó como mentira
00:13:42Dijiste que no la mataste
00:13:50Pero la verdad es que crees que así fue
00:13:55Pero ahora que escuché tu versión
00:14:01Kim Do-A
00:14:04Kim Song-Yu
00:14:08Tú no la mataste
00:14:09Su muerte no fue culpa tuya
00:14:16Ah
00:14:27No
00:14:27No
00:14:28Oye, tú, ven aquí
00:14:54Lo que hace la gente
00:14:58¿Reportero?
00:15:04Sí
00:15:04Escuché que aquí vivía Kim Doha
00:15:08Y sé que esto se ve mal, pero solo hago mi trabajo, así que ayúdeme, por favor
00:15:14Aunque quisiera, no puedo hacerlo, porque hace mucho tiempo que él no viene aquí
00:15:19Incluso los reporteros dejaron de venir
00:15:21No estás actualizado
00:15:23¿Entonces se mudó?
00:15:26No lo sé, ¡fuera de aquí! ¡Fuera!
00:15:29Ahí está, gente
00:15:31Kim Doha es presuntamente Kim Song-yu
00:15:37Te encontraré
00:15:58Te prometo que te encontraré
00:16:03¿Ok?
00:16:08Lo siento mucho
00:16:10¿Crees que puedes disculparte por matar a alguien?
00:16:14¿Cuándo oíste eso?
00:16:17¿Cuándo oíste eso?
00:16:31¿Es posible que Om J te reconozca?
00:16:34¿Qué?
00:16:36¿Por qué me reconocería?
00:16:38Te vio una vez en Haction
00:16:41¡Levántate, maldito! ¡Vamos!
00:16:48¡Térgate ya de aquí!
00:16:55¿Te sentaste junto a mí?
00:16:57¿No lo recuerdas?
00:16:59¿En serio?
00:17:00¿El chico de esa vez eras tú?
00:17:02¿Desde cuándo lo sabes?
00:17:05Desde que me mudé
00:17:06Y te vi en John Sodong
00:17:08¿Y por qué no me lo dijiste?
00:17:12Ah
00:17:12Pensé que nunca mentías
00:17:15Pero me ocultaste la verdad
00:17:17Lo siento
00:17:19Pero en ese entonces aún ocultaba mi identidad
00:17:23Debajo de esa mascarilla
00:17:25Bueno
00:17:29Dudo que Cho Yom Ho me recuerde
00:17:32Y creo que lo raro aquí
00:17:35Es que tú recuerdes eso
00:17:37Supongo que para mí
00:17:39Eres una persona inolvidable
00:17:42¿Eso es un halago?
00:17:49Como sea
00:17:50Regresa a John Sodong
00:17:53Cho Yom Ho no conoce ese lugar
00:17:57Y si aparece
00:17:58Podré escuchar si te miente
00:18:00Ya que está resuelto
00:18:05Puedo irme a casa
00:18:06No te vayas
00:18:12¿Por qué?
00:18:16Quédate aquí
00:18:17¿Qué?
00:18:23Puede que siga en la zona
00:18:28Así que
00:18:29Salir es peligroso
00:18:31¿Sí?
00:18:36Puedes dormir aquí
00:18:52¿Dónde dormirás tú?
00:18:57Yo dormiré en el sofá
00:18:59No puedo dormir en la cama
00:19:01Es verdad
00:19:05¿Necesitas algo más?
00:19:12Mmm
00:19:13¿Una pijama?
00:19:15Pijama
00:19:16Ya regreso
00:19:20Liverpool
00:19:39Tendrás
00:19:47Que pagármelas
00:19:49Por esto
00:19:49Tendrás
00:19:52Chao
00:19:55Chao
00:19:56¿Qué?
00:20:05¡Ceta
00:20:06Nússes
00:20:06Buenas noches.
00:20:36Buenas noches.
00:21:06Buenas noches.
00:21:36Buenas noches.
00:21:38No.
00:21:40Desearía haberlo oído en persona.
00:21:43El derbi clásico está por comenzar.
00:21:45¿Quieres verlo conmigo?
00:21:47Suena bien, pero...
00:21:48Tengo un poco de hambre.
00:22:05¿Esa es tu forma de rebanar?
00:22:06¿En serio sabes cocinar?
00:22:19Parece nieve, de verdad.
00:22:20Oye, ¿cuánto has vivido aquí?
00:22:30Como dos años.
00:22:38Debo agradecerle a Sean.
00:22:41Porque de no haber hecho un escándalo, seguirías viviendo aquí.
00:22:44Al principio me pareció muy lujoso.
00:22:49Pero si solo este fuera tu mundo, te sentirías solo.
00:22:53En cuanto a la historia detrás de los uniformes, la verdad es que cada uno tiene algo especial que los distingue del resto de los equipos.
00:23:09Guau, la pantalla es gigantesca.
00:23:13Es como ir al cine.
00:23:15Qué impresionante.
00:23:16¿Cuándo te interesaste por el fútbol?
00:23:32Desde muy pequeña.
00:23:35Casi siempre mi papá solía tener una expresión triste.
00:23:40Pero parecía ser feliz cuando veía el fútbol.
00:23:43Y cuando había tiempo extra o penales, sabía que podría ser feliz por más tiempo.
00:23:50Por eso me gustó.
00:23:52¿Entonces empezó a gustarte por tu padre?
00:23:57Así empezó.
00:23:59Ahora me gusta por otra razón.
00:24:02En el fútbol no existen las mentiras.
00:24:05Solo puedes creer en lo que ves.
00:24:07Por eso me gusta.
00:24:13También eres como el fútbol.
00:24:35Se va a enfriar el ramen.
00:24:39Comamos.
00:24:40¡Entra, entra, entra!
00:24:58¡Oh, qué buen portero!
00:25:00No es que sea bueno.
00:25:02Todos los porteros pueden hacer eso.
00:25:04¡Ay, por favor!
00:25:05El balón rebotó en el defensa y fue al otro lado.
00:25:08¿No fue al otro lado y tampoco rebotó?
00:25:11¡Claro que sí!
00:25:13Mira, pondrán la repetición.
00:25:15¡Atención!
00:25:17¿Lo ves?
00:25:18Ahí se ve que rebotó.
00:25:19¡No, claro que no!
00:25:20¡Y sí, mira!
00:25:21¡Pasó por sus piernas!
00:25:22¡Mira bien!
00:25:23¡Rebotó con sus piernas!
00:25:24¡No, no es cierto!
00:25:25¡Te digo que sí!
00:25:26¡Ni siquiera lo rozó!
00:25:26¡Mira, se ve cómo hace una curva!
00:25:28¿Y si yo digo que es verdad, así es?
00:25:30Si dices que es verdad, así es.
00:25:33¡Está bien!
00:25:34¡Ya entendí!
00:25:36¡Te digo que sí fue!
00:25:38Sin servicio.
00:25:49Por favor, deje un mensaje después del tono.
00:25:55¿En dónde estará?
00:26:00¿Soli?
00:26:01¿Soli?
00:26:09¿Puedo ayudarle?
00:26:11¿Estás aquí, Soli?
00:26:13¿Soli?
00:26:13Oye, ¿estás aquí?
00:26:14No puede entrar ahí.
00:26:16¡Hola, señora!
00:26:18Ella no está aquí hoy.
00:26:21Ah.
00:26:22Está bien.
00:26:25Entonces,
00:26:27¿es posible que esté saliendo con alguien?
00:26:31Usted ya sabe cómo es, Soli.
00:26:34Así que no hablamos de temas personales.
00:26:37Ah.
00:26:38En los últimos días he tenido muchos problemas para poder conciliar el sueño.
00:26:44Y a veces,
00:26:45no es posible que la gente atractiva también sea competente.
00:26:48Ah.
00:26:50¿Entonces sospecha que el chico atractivo sale con nuestra jefa?
00:26:54Por eso vine a preguntarles al respecto, querido joven.
00:26:58Porque no me responde el teléfono.
00:27:00Señora,
00:27:01¿Le gustaría un café?
00:27:02Ay, lo usual.
00:27:06Ay.
00:27:07Yo era igual a ella.
00:27:09Mmm.
00:27:10Me casé con su padre,
00:27:12solo porque era atractivo.
00:27:13Y lo que me gustaba,
00:27:15era que se parecía un poco a Antonio Banderas.
00:27:18Pero no me importó nada más.
00:27:20Ay.
00:27:21Qué tonta fui.
00:27:22Por eso arruiné mi vida.
00:27:24Ah.
00:27:24¿Con qué?
00:27:25Esa es la razón.
00:27:27Ah.
00:27:28Oigan,
00:27:28el gusto nombre también se hereda.
00:27:30¿Eh?
00:27:30¿Eh?
00:27:30Disculpe.
00:27:31¿Eh?
00:27:31¿Eh?
00:27:32¿Eh?
00:27:32Disculpe.
00:28:02Señor, disculpe.
00:28:05Nosotras somos escritoras del programa de la vida en la naturaleza.
00:28:10¿Podría darnos un minuto de su tiempo?
00:28:12Solo váyanse, no me interesa.
00:28:19Oigan, señor.
00:28:22Estamos exhaustas de tanto tiempo.
00:28:23En serio, estamos agotadas.
00:28:25Creo que me voy a desmayar porque ni siquiera desayunamos.
00:28:32Entonces voy a prepararles unos fideos.
00:28:45Tomen asiento.
00:28:46Gracias.
00:28:47Gracias, gracias.
00:28:49Gracias.
00:28:49Gracias.
00:28:52Gracias.
00:29:10Ay.
00:29:11¿Cómo?
00:29:19¿Se supone que no podía dormir?
00:29:36¿Cómo puede verse tan bien?
00:29:38Ni siquiera está hinchado por la cena
00:29:40Si dejamos dorar la carne
00:29:53Estará crujiente en la superficie
00:29:55Pero suave y jugosa por dentro
00:29:57Tal vez sea verdad
00:29:58Pero que quede
00:29:59Buenos días
00:30:00Claro
00:30:03Es por eso que estoy regulando la temperatura
00:30:05Iba de salida
00:30:06Y me resbalé con el control remoto
00:30:08Se está quemando
00:30:10Se ve divertido
00:30:14¿Alguna vez acampaste?
00:30:19No, nunca
00:30:20Yo solo lo hice en la infancia
00:30:23Qué divertido
00:30:26Ay, ya salió el sol
00:30:35Mamá
00:30:45Por favor
00:30:51Deja un mensaje después del tono
00:30:53Hola
00:31:00Qué gusto me da verla
00:31:03Hola, ¿qué tal?
00:31:04¿Se preparó para el debate televisado?
00:31:08A decir verdad, estoy muy nervioso
00:31:10Pero usted fue vocero y tiene experiencia
00:31:13Además, ya nos proporcionaron las preguntas
00:31:16Deberíamos acordar una reunión para que los candidatos coman juntos
00:31:25Tenemos que demostrar que hay una competencia saludable entre los miembros
00:31:30Sí, señor
00:31:31Daré lo mejor de mí
00:31:33Aunque no estés nominada
00:31:34Quiero que felicites amablemente a los nominados
00:31:37Andando
00:31:39Sí, señor
00:31:40Así es, señor
00:31:45¿No puedes ir más rápido?
00:32:01Moxoli
00:32:01Quédate cerca
00:32:04Justo detrás de mí
00:32:05Está bien, ya entendí
00:32:15Ok
00:32:38Oye, ¿por qué vinimos aquí?
00:32:41Dijiste que querías ir a acampar
00:32:43Pero debimos prepararnos
00:32:45Ni siquiera tenemos una tienda para dormir
00:32:47Ni lo básico para principiantes
00:32:50Como eso
00:32:50Mira
00:32:51Tienen todo menos un lavaplatos
00:32:53Solo espera
00:32:55Campamentos de Umun Morae
00:32:59Buenos días
00:33:02Alquilé todo el equipo
00:33:05¿Todo esto?
00:33:13Te quiero ver
00:33:15¡Aquilé todo el equipo
00:33:16Tengo que ver
00:33:17Después de aquí
00:33:18Número
00:33:19Te quiero ver
00:33:20¿Te quiero?
00:33:21No te quiero ver
00:33:22No te quiero ver
00:33:22No te quiero ver
00:33:23No te quiero ver
00:33:25No te quiero ver
00:33:27No te quiero ver
00:33:28No te quiero ver
00:33:30Ni se quiere ver
00:33:31Baby, run, run, run, run, run
00:33:33Ni ha en cuenta
00:33:35.
00:33:35Te quiero decir
00:33:36Si querías que me
00:33:37Me quiero ver
00:33:38Si tú
00:33:40No te quiero
00:33:41Esto va en el medio.
00:33:58¿A la mitad?
00:33:58Correcto.
00:34:00Esto sirve de soporte.
00:34:03¿Estás seguro?
00:34:11A ver, espera.
00:34:22No, así no es.
00:34:25¿En serio?
00:34:28No sabes cómo armar esto.
00:34:30Este lado debería...
00:34:32¿Adónde vas?
00:34:37Muy bien.
00:34:41Así está bien, ¿cierto?
00:34:45Muy bien.
00:34:47Yo la sostengo.
00:34:47Ve por el martillo.
00:34:57¡Mírate!
00:34:57¡Mírate!
00:34:57¡Mírate!
00:35:17¡Muy brava!
00:35:19Gracias.
00:35:24Te amo.
00:35:25Gracias.
00:35:26Gracias.
00:35:26Gracias.
00:35:40¿Cuántos trozos de carne cortarás?
00:35:44¿Te gustan?
00:36:04Oye, Soli, ¿la silla está bien?
00:36:06No te preocupes.
00:36:07¿Te asustaste?
00:36:08Es difícil de pelar.
00:36:21¡Tadá!
00:36:29A mi papá le hubiera encantado venir.
00:36:33Es agradable.
00:36:35Muchas gracias, Kim Do-A.
00:36:42Supongo que ya es costumbre.
00:36:48¿No acordamos llamarnos solo por nuestro nombre?
00:36:53Es que Kim Do-A es lo mismo que decir Do-A.
00:36:58Cierto.
00:37:00Mok Soli.
00:37:01Está bien.
00:37:05Lo intentaré.
00:37:13Oye, ¿por qué me creíste aunque habías escuchado una mentira?
00:37:21Yo tampoco lo entiendo.
00:37:24Siempre he dependido de mi don.
00:37:26Pero supongo que elegí creerte.
00:37:33Pero me resulta fascinante.
00:37:36Hace cinco años compartimos el autobús.
00:37:39Luego te volviste mi vecino.
00:37:41Y en este momento estás junto a mí.
00:37:43Es cierto.
00:37:46Seguramente estábamos en nuestro destino.
00:37:53Interesante.
00:37:54De hecho, yo también pensé que estábamos destinados.
00:38:01¿Y no es así?
00:38:02¿Tienes frío?
00:38:19Un poco.
00:38:25Encontramos el auto.
00:38:26Hay que vigilar.
00:38:27Aquí, aquí y aquí.
00:38:28Bloqueen estas rutas de escape.
00:38:30Y Kang Min, tú irás a esta zona.
00:38:32Y tú irás acá.
00:38:33Sí, señor.
00:38:33Muy bien.
00:38:34Manos a la obra.
00:38:35Andando.
00:38:36Suerte a todos.
00:38:43Si estoy pensando en alguien más justo ahora, ¿estoy loca?
00:38:51Oye, espérame.
00:38:55¿Qué pasa?
00:38:56Te noto un poco molesto.
00:38:57Claro que lo estoy.
00:39:00Vamos tras el tipo que apuñaló a otra persona.
00:39:03No estoy hablando de eso.
00:39:05Creo que te ves un poco diferente.
00:39:08No te preocupes por mí.
00:39:09Y enfócate en el trabajo.
00:39:13Sí.
00:39:18Hay algo que me da curiosidad.
00:39:21Que...
00:39:22Escuches con las promesas.
00:39:23Porque puedes ser honesto al hacerla.
00:39:28Pero luego puedes cambiar de parecer.
00:39:33Si eres honesto cuando prometes algo, entonces escucharé que es verdad.
00:39:43Te amaré por siempre.
00:39:45Esas palabras también pueden ser verdad.
00:39:50Bueno, ese tipo de frases son muy vagas.
00:39:54Siempre les digo a mis clientes que no crean tanto en promesas y propósitos, sino en respuestas claras y definitivas.
00:40:00¿Qué tipo de respuestas son esas?
00:40:06Como...
00:40:06La persona que más me gusta eres tú.
00:40:11Ese tipo de respuestas dan mejores resultados.
00:40:21La persona que más me gusta...
00:40:25Eres tú, Soli.
00:40:28Eres tú.
00:40:39Eres tú, Soli.
00:40:52Eres tú.
00:40:52¡Suscríbete al canal!
00:41:22¡Suscríbete al canal!
00:41:52Te extraño mucho. ¿Puedo llamarte hoy?
00:42:01Te llamo cuando mi esposo se duerma.
00:42:04¡Ay, no puede ser!
00:42:06¿Está bien?
00:42:09No está caliente.
00:42:11¡Ay, su piel es muy delicada!
00:42:13¡Ay!
00:42:13¡Suscríbete al canal!
00:42:15Te amo. Envíame un mensaje antes de llamarme.
00:42:31¡Ay, ya, ya! No pasó nada. Todo está bien. ¿Sí? En serio.
00:42:47Cariño.
00:42:47¿Sí? Tranquila. Mami está aquí.
00:42:56¿Le caliento más comida?
00:42:59Sí, pero solo un minuto.
00:43:01Ya, ya. Ya pasó. Tranquila.
00:43:03Ah, otra cerveza.
00:43:30Mejor no. Que sea solo soyo.
00:43:35Te dolerá la cabeza si los mezclas. Ya es suficiente.
00:43:39Pero soy una clienta.
00:43:40Oye, te dije que ya fue suficiente.
00:43:44No es el único bar. Me iré a otro lado.
00:43:48¡Ey, por favor! Compórtate.
00:43:50¡Suéltame!
00:43:52¡Ay, por favor!
00:43:53Oye, si tu cita no funcionó, ¿por qué te afecta tanto?
00:43:58Solo lo viste tres horas. No lo conociste por tres años.
00:44:05Pero es que él me gustaba mucho.
00:44:11¿Tú qué vas a saber?
00:44:13No sabía que fueras tan enamoradiza.
00:44:17A nosotros nos tomó dos o tres meses para el primer beso.
00:44:22Cállate. ¿Quieres que te escuchen?
00:44:32¿Feliz?
00:44:32Me encanta esta canción.
00:44:37Oye.
00:44:38¿Quiero bailar?
00:44:38¿A dónde crees que vas?
00:44:39Todos presten atención. ¿Conocen el baile de moda en París?
00:44:42Es así.
00:44:46Oye.
00:44:48Me disculpo. Bebió demasiado.
00:44:50Disfruten sus bebidas.
00:44:52¡Eso!
00:44:54Así es como se baila.
00:44:56Así es el paso.
00:44:57¡Eso!
00:44:58¡Gracias!
00:45:28¡No lo atregué!
00:45:52Sí, soy yo.
00:45:54Ya deja de mirarme.
00:45:56Sí, lo siento.
00:45:58Me gustaría respetar tu privacidad y ni siquiera venir a saludar.
00:46:13Pero quisiera hablarte como un hombre, no como un fan.
00:46:16¿Te parece si te invito a otro trago?
00:46:18Ay, ¿por qué los hombres nunca me dejan en paz?
00:46:21Qué molesto.
00:46:24No lo tomes a mal.
00:46:25Esto lo dije como mujer, no como cantante.
00:46:31Es obvio que atraigas a muchos hombres.
00:46:33Eres una mujer hermosa.
00:46:38Entonces, ¿qué opinas de un hombre que no se interesa en mí?
00:46:43¿Cómo puedo gustarle?
00:46:46¿Y quién es ese hombre?
00:46:47Es todo lo opuesto a ti.
00:46:51Puede que no le atraiga como mujer, pero...
00:46:55Dice que le agrado como cantante.
00:47:00Si canto para él, ¿le gustaré?
00:47:02¿Qué?
00:47:03¿Qué?
00:47:04¿Qué?
00:47:05¿Qué?
00:47:06I'm sitting and looking out the window
00:47:16Thinking of you all day
00:47:22All scenes feel like a movie
00:47:28And I love you so
00:47:32The season has come when we were together
00:47:42There are leaves on the streets
00:47:49Hola, ¿qué tal? Tenemos una invitada especial.
00:48:02Sometimes I wish we may one day
00:48:12And I will give you so many times
00:48:19Why can't I tell you always
00:48:32And I will give you so many times
00:48:45Chuaé, nae ma'am, el grede de si, nel saranghe.
00:49:08Muchas gracias. Gracias a todos.
00:49:15Me estoy muriendo de sueño. ¿Puedo ver algo?
00:49:31Un día de junio de 2018, cuando el verano apenas comenzaba, la joven Choi Om-ji de 24 años desapareció de la isla de Hak-chon. El único rastro que dejó fue un camino de su propia sangre.
00:49:44¿Viste la cara de este tipo, Kangmin? Era tan atractivo que tenía admiradoras, pero a ellas no les importaba que fuera un asesino.
00:49:52Era sospechoso, no un asesino.
00:49:55Oye, eres un policía. ¿Por qué miras algo tan controversial?
00:49:58Ah, pero es obvio que él es el asesino. Fue el último en verla con vida y pelearon. Y encontraron la sangre de ella en su ropa.
00:50:07Si hubiera un cuerpo, el caso se resolvería solo.
00:50:14El hermano mayor de la chica sigue buscando al sospechoso.
00:50:19Seguramente está intentando matarlo.
00:50:22Aquí está.
00:50:23Te digo que es atractivo.
00:50:26Mira, es su foto.
00:50:27Es apuesto, ¿no?
00:50:28Es todo un galán.
00:50:35¿Seguro que es él?
00:50:37¿Qué?
00:50:38¿Seguro que es aquel sospechoso?
00:50:42Sí.
00:50:53Por favor, deja un mensaje después del tono.
00:50:55¿Sucede algo?
00:50:58Sully, tu vecino.
00:51:06No es nada.
00:51:09Sully, tu vecino.
00:51:16Llámame cuando leas esto.
00:51:25Buenas noches.
00:51:33Duerme bien.
00:51:34Duerme bien.
00:51:34Duerme bien.
00:52:04¡No puede ser! ¡No me la creo!
00:52:27Om Ho vino a verme.
00:52:30Preguntó si Kim Song Yu era Kim Do-A.
00:52:34Llamadas perdidas.
00:52:51Mamá, Tuk-chan, Tuk-chan, mamá, Tuk-chan.
00:52:54Ah, ¿le llenaron con ella?
00:53:16Ah, eso no es bueno.
00:53:26Ah, ¿tú eres...?
00:53:30Aparentemente, los reporteros ya no vigilan a Kim Do-A.
00:53:34Ah, ¿fuiste hasta allá?
00:53:37¿Dónde vive ahora?
00:53:44¿Cómo voy a saberlo? Si lo supiera, estaría ahí. Además, ¿por qué me hablas de tú?
00:53:51¿Eh?
00:53:51Oye.
00:54:00Oye, ¿qué estás haciendo?
00:54:03Es la segunda vez que nos encontramos, ¿o no?
00:54:07Podemos hablarnos casualmente, ¿eh?
00:54:10Sabes, acabo de recordar algo muy importante.
00:54:16Shaon, ¿la conoces?
00:54:17Ella está cantando ahora en el hotel Gangnam Palace.
00:54:21Solo debes seguirla y es posible que te lleve a Kim Do-A.
00:54:26¿Ok?
00:54:26¿Sí?
00:54:53Gracias.
00:54:54Hay que irnos.
00:54:55¿Por qué?
00:54:57¿Quiero cantar otra canción?
00:54:59¿Pero qué es lo que te sucede?
00:55:01¡Vámonos!
00:55:02Muchas gracias a todos.
00:55:03¡Vamos!
00:55:25Llegamos.
00:55:38Estoy bien.
00:55:39Ya vete.
00:55:40¡Vámonos!
00:55:53¡Vámonos!
00:55:53¡Vámonos!
00:55:54¡Vámonos!
00:55:54¡Vámonos!
00:56:13¡Vámonos!
00:56:14¡Vámonos!
00:56:15¡Vámonos!
00:56:16Limpieza en proceso.
00:56:17¿Dónde está Kim Doha?
00:56:24No lo sé
00:56:25No me mate, por favor
00:56:27¿Dónde está?
00:56:32Llámalo y dile que venga
00:56:34Usted es ese hombre, ¿no?
00:56:43¿Quién intentó matar a Doha?
00:56:45¿Quieres que te mate?
00:56:47Llámalo ahora
00:56:48¿Sabe?
00:56:55Hoy tenía muchas ganas de morir
00:56:57Haga lo que quiera
00:56:59Porque me alegra saber que puedo hacer algo por ayudar a Doha
00:57:02Máteme
00:57:05¡Máteme!
00:57:07¿Estás loca o qué?
00:57:17Llamada entrante
00:57:29Doha
00:57:30¡Cuelga el teléfono!
00:57:51¡Doha!
00:57:53¿Song Yu?
00:57:55No, perdón
00:57:56¿Kim Doha?
00:57:59¿Cuánto tiempo?
00:58:01No le hagas daño
00:58:02Hablaré contigo
00:58:04¿En dónde estás?
00:58:06¿En dónde estás?
00:58:06¡Qué gusto verte!
00:58:36En serio, qué gusto verte
00:58:48Sí
00:58:50Ya ha pasado tiempo
00:58:52Así es
00:58:55Y tu rostro se ve igual que ese día
00:58:58Como si nada te importara
00:59:01Hay dos cosas de las que me arrepiento
00:59:07La primera es haberle dado dinero a OMG para que lo gastara en sus citas contigo
00:59:14Y la otra es
00:59:16Que te dejé ir en ese autobús
00:59:19A la mañana siguiente de matarla
00:59:22Ongo
00:59:25Ese día
00:59:26Te fuiste sin preocuparte
00:59:28Aunque OMG dijo que quería morir
00:59:30Y justo ahora
00:59:32¡Pones la misma expresión!
00:59:36¿Por qué te ves tan tranquilo?
00:59:41¿Eh?
00:59:45Te voy a cortar
00:59:46En cientos de pedacitos
00:59:49Y lanzaré tus restos en cualquier calle
00:59:52Al igual que yo
00:59:54¡Tu madre recordará este día para siempre!
00:59:57Llámame cuando le hagas esto
01:00:14Dime algo
01:00:30¿En dónde está su cuerpo?
01:00:35¿Su muerte fue dolorosa?
01:00:38¿Ella murió sufriendo?
01:00:40¿En dónde está su cuerpo?
01:00:43¡Te exigo que me lo digas!
01:00:48Kim Doa
01:00:49Kim Sungju
01:00:52Tú no la mataste
01:00:53Ongo
01:01:00Yo no maté a OMG
01:01:04He hecho cosas que no me enorgullecen
01:01:07Pero yo no la maté
01:01:12Juro que no fui yo
01:01:16¿Otra vez insinúas que fue suicidio?
01:01:22Ya me cansé de eso
01:01:23¿Por qué se suicidaría?
01:01:26Porque dijo que yo era su sueño
01:01:27Tú no tienes sueños
01:01:32Tu sueño debe ser Songyun
01:01:34Pero le dije
01:01:36Que quería que termináramos
01:01:38Y cuando dijo que prefería morir
01:01:43Pensé que no lo decía en serio
01:01:45No pensé que ella lo haría
01:01:48Tú eras todo lo que tenía
01:01:55¿Por qué tuviste que decirle eso?
01:01:58No, también te tenía a ti
01:02:00Era tu responsabilidad ayudarla
01:02:04¿Por qué no la tranquilizaste?
01:02:06Sé que fue mi culpa
01:02:18Y voy
01:02:21A lamentarlo de por vida
01:02:26No tengo opción
01:02:30No me la pul Unless tengo tokio
01:02:33No me la pulga
01:02:34No
01:02:35No me la pulga
01:02:35No me la pulga
01:02:36Agua
01:02:37No me la pulga
01:02:38No me la pulga
01:02:38OatPaul
01:02:39No me la pulga
01:02:40No me la pulga
01:02:40No, no, no.
01:03:10No, no, no.
01:03:40No, no, no.
01:04:10이거 오지랖인 거 아는데 너무 걱정돼. 계속 신경쓰여.
01:04:14사귀는 거야!
01:04:16사귀자는 말을 못 들은 거 같은데?
01:04:20너 여기 있으면 소류 씨한테 피해 안 갈 거 같아?
01:04:24뭐 하는 건데?
01:04:26진짜 자살 맞아요?
01:04:28진짜 자살 맞아요?
01:04:29여기 있으면서 옆에서 지켜줘야지.
01:04:32이 일에 대해 해.
01:04:36이 일에 대해 해.
Comentarios