- hace 5 meses
Series turcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Son 2, 3, 4
00:30Ya bu neyin kıpırtısı
00:31Dön yüzünü gökyüzüne
00:35Bak bir aşkın yıldızına
00:37Ama parlayacak sönecek
00:43Biliyorum
00:44Her şey olur
00:48Her şey biter
00:50Bir yıldız gökyüzünde
00:53Kayar biter
00:55Her şey olur
00:56Her şey biter
00:58Yıldız gökyüzünde
01:00Yıldız gökyüzünde
01:01Yıldız gökyüzünde
01:02Serkan, por favor, que es tu cumpleaños
01:20Vale que no lo quieras celebrar
01:22Pero por lo menos
01:24Podrías dejar de trabajar un poco
01:26¿Por qué no intentas relajarte?
01:29Te vendrá bien, de verdad
01:31Está bien, vale
01:35Tienes razón
01:36¿Tengo razón?
01:39No voy a dártela más
01:41Así que disfruta
01:42Vamos, ven aquí
01:44Eh, qué
01:46Mírame
01:47¿Qué?
01:49No sé qué ha hecho Eda contigo
01:50No tengo ni idea
01:51Pero ya te digo que
01:53Te veo mejor que nunca
01:55¿Qué pasa?
02:00Va todo bien con Eda, ¿verdad?
02:02Hoy es mi cumpleaños
02:10¿Y qué pasa?
02:13Pensaba
02:14Que me habría preparado algo para esta noche
02:18Algún plan para los dos
02:20Pero
02:20No ha preparado nada
02:23Bueno
02:24No sé
02:26Quizás no lo ha hecho
02:28Porque sabe
02:29Que a ti no te gusta celebrarlo
02:31No
02:32Que va
02:32Simplemente no ha querido
02:33¿Por qué no iba a querer?
02:37Además
02:37Si tú quieres celebrarlo
02:40Pues díselo
02:40¿Te vas a morir por aparcar tu orgullo un día?
02:43Engin
02:43Esta noche
02:45Esta noche
02:46La de mi cumpleaños
02:47Me ha organizado una cena con Selin
02:50Precisamente hoy
02:51Vale que tiene que hacerlo
02:52Sí, pero aún así
02:53¿Por qué tiene que hacerlo?
02:56Porque
03:02Eres mi secretaria
03:04Ella se encarga de
03:06Organizar mi trabajo
03:08Vale, a ver
03:09Eda es tu secretaria
03:12Pero
03:12También es tu prometida
03:14Si no es que está celosa
03:16No sé
03:16¿Qué puede ser?
03:20Eso no tiene ningún sentido
03:21Engin
03:22Si está celosa
03:23¿Por qué organiza esa cena?
03:25Lo que pasa es
03:25Que las mujeres
03:27Son un gran misterio
03:29Tienes que entender
03:31Cómo piensan
03:32Porque ella
03:33Estará convencida
03:34De que lo que hace
03:35Tiene un gran sentido
03:36¿Verdad?
03:40¿Qué?
03:41Nada
03:41Engin
03:42Muchísimas gracias
03:42Por esta lección
03:43Tan reveladora
03:44Ahora estoy más confundido
03:46Ahora estoy más confundido
03:46Que antes
03:47Vale, pensemos un poco
03:48A veces
03:50Aunque alguien esté muy celoso
03:52Finge
03:53Vale, finge
03:55Que no lo está
03:56Para no mostrar debilidad
03:57Es verdad
03:58Mira
04:00Gerard me ha dado
04:02Algunos consejos
04:03Al respecto
04:03¿Qué?
04:07Gerard
04:08Es abogada
04:09Entiéndete mentira
04:10Gerard la rubia
04:14¿Y esos consejos
04:19Te los da muy a menudo?
04:21¿Y eso a qué viene?
04:23Eres muy injusto
04:24Vamos, Engin
04:24No me has dicho nada útil
04:26Bueno, perdona
04:28Pero son problemas
04:30Muy comunes
04:31Gracias, Engin
04:32Volverás a pedirme
04:33Consejos sobre mujeres
04:34Se lo he dejado clarísimo
04:40No sé qué es lo que no entiendo
04:41¿Sabes lo que ha hecho
04:46Hoy tu amiga?
04:48Selin y Serkan
04:49Van a salir a cenar
04:50Esta noche
04:51Ahora, divina
04:52¿Quién ha organizado la cena?
04:54Nuestra amiga Eda
04:55Estás mal de la cabeza
04:57¿Verdad?
04:58Si estás intentando usar
05:00La psicología inversa
05:02Que sepas que los hombres
05:03No se enteran de nada
05:04Tenéis que verlo
05:06Como una prueba de confianza
05:08Yo os digo que Selin y Serkan
05:10Solo son amigos
05:10Si hay algo entre ellos
05:12Se verá esta noche
05:13Si pasa algo
05:14Tendría que ser así
05:15Es posible
05:17Quizás sí
05:19Pero tampoco hace falta
05:20Poner tantas facilidades
05:21Estás poniendo a Serkan
05:23En manos de Selin
05:23Como si fuera un regalo
05:24¿No te das cuenta?
05:25¿Ya has creído eso?
05:26De si vuelves
05:27Es que es para mí
05:28Y estás muy equivocada
05:29Los hombres
05:30Si son felices
05:30Nunca vuelven
05:31Y tú te quedas esperando
05:33Ya intenté buscar algún sitio
05:35Pero él está acostumbrado
05:38A ir a restaurantes especiales
05:39¿Qué iba a hacer?
05:40¿Queríais que le invitara
05:41A cenar aquí?
05:43Es verdad
05:43¿Lo dices por esa obsesión
05:45Que tiene con la salud?
05:47Oye
05:47¿Y si le llevas a comer sopa
05:49En el restaurante de Bilal?
05:50Ese sitio
05:51No sería lo bastante sofisticado
05:52No sería lo bastante sofisticado
05:53Aunque es cierto
05:55Que la sopa de Bilal
05:56Es la mejor de la ciudad
05:57Pues sí
05:58Por eso eres tan hermosa
05:59Eda
06:00Porque eres auténtica
06:01Quien no te quiera
06:02Se puede ir a paseo
06:05Tanto hablar de sopa
06:07Me han entrado ganas de comer
06:09¿Podemos ir?
06:10Venga
06:10Vamos al restaurante de Bilal
06:12Yo no puedo
06:12Me encantaría
06:13Pero tengo mucho trabajo
06:14Yo estoy a dieta
06:16No puedo
06:17Otro día
06:18¿Y quién se ha bebido
06:21Toda la limonada?
06:25Ha sido un accidente
06:27Lo olvidé
06:29Me está expresionando mucho
06:34Vale, perdona
06:37¿Quieres un poco más?
06:40Sí, vale
06:44Me gusta cualquier cosa
07:07Que tenga el mar cerca
07:08Cada vez que lo veo
07:10Me atrae más
07:11¿Llevas mucho esperando?
07:22No
07:22Estaba disfrutando
07:26De las vistas
07:26Qué suerte tenemos
07:31De poder ver el mar
07:33Solo con levantar la vista
07:34¿No, Chris?
07:35Si siempre vienes aquí
07:36¿No lo ves cada día?
07:41¿No has mirado el paisaje
07:44Desde que nos hemos sentado?
07:46Vengo muy a menudo
07:47Me conozco el paisaje de memoria
07:48No puedes memorizar un paisaje
07:51Algo cambia siempre
07:52No lo sé
07:53Las nubes
07:54O la luz
07:55O un barco que pasa
07:56Echa un vistazo
07:57¿Es lo mismo de siempre?
08:05Antes de nada
08:06Feliz cumpleaños
08:10Es de tu padre
08:11Dale las gracias
08:15El principito
08:18La primera edición
08:20Como siempre
08:21No ha querido dármelo en persona
08:22No sé a que nos acerquemos demasiado
08:25Eres muy injusto
08:29Este es mi regalo
08:32A ver si te gusta
08:34¿Qué es?
08:38Un reloj
08:38Es precioso
08:48Gracias
08:53Es muy bonito
08:54Buena elección
08:56Muchas gracias
08:58Dime
09:00¿De qué has hablado con mi padre?
09:03Me ha dicho que ya es hora
09:06De que tú y yo
09:07Tomemos las riendas
09:08De la empresa
09:08Sí
09:11Aunque parece que tiene ciertas dudas
09:13Sobre si podremos trabajar juntos
09:15No sé qué dudas puede tener
09:18Llevamos años trabajando juntos
09:19Pues creo que lo que más le preocupa
09:22Son nuestras relaciones
09:23Con Eda y Ferit
09:24Eda y Ferit
09:26No tienen nada
09:27Perdona
09:28Correjo
09:28Eda no tiene nada
09:31Que ver con el negocio
09:32No, pero Ferit sí
09:34Sí
09:34¿Sabes qué?
09:37Te voy a ser sincero
09:39¿Vale?
09:40A veces
09:41Pienso
09:42Que estás con Ferit
09:43Solo
09:44Para hacer que me enfade
09:45Pues yo creo
09:47Que te enfadaste
09:49Tanto conmigo
09:50Porque decidí romper contigo
09:52Y empecé a salir con él
09:53Porque a Serkan Volat
09:56No se le deja
09:56Es él quien te deja
09:57Selin
10:01Por favor
10:04Ten mucho cuidado
10:07Con lo que dices
10:08Tú has rehecho tu vida
10:10¿Me equivoco?
10:12Pues deja que yo haga lo mismo
10:13Y no seas tan egoísta
10:15Escucha Selin
10:16Si no vas a romper
10:18Tu compromiso con Ferit
10:19Tendré que pedirte
10:21Que me vendas
10:21Tus acciones de la empresa
10:22Es una broma
10:25¿Verdad?
10:25No
10:26Así que
10:28O me vendes
10:30Tus acciones
10:31Por las buenas
10:32O te las compraré yo
10:34Por las malas
10:35¿Por qué eres tan cruel?
10:43Selin
10:43Ferit
10:46Es amigo de Khan Karadag
10:49¿No le conoces o qué?
10:52Sabes el daño
10:53Que es capaz de hacer
10:54Y cuánto me odia
10:55Además
10:56Sinceramente
10:58Creo que Ferit
10:59No te conviene
11:00Selin
11:01Escúchame
11:03Confío en él
11:04¿De acuerdo?
11:07Y además
11:08No eres el más indicado
11:09Para decirme
11:09Quién me conviene
11:10Como pareja
11:11¿A qué te refieres?
11:13De verdad
11:14¿Crees que a ti
11:16Eda te conviene?
11:19Sé sincero
11:20No
11:22Tienes razón
11:25Bueno
11:26Mejor dicho
11:27Soy yo
11:28Quien no le convengo a ella
11:30No sé
11:32Seguramente
11:33Ella se esté cansando de mí
11:35Si no
11:36Lo ha hecho ya
11:37Da igual
11:40Vamos a pedir
11:41¿Te parece?
11:44Perdona
11:48Diga
11:49Hola
11:50Te llamo para felicitarte
11:52Melek
11:53Muchas gracias
11:55Le he propuesto a Eda
11:56Que organicemos una fiesta
11:58Pero me ha dicho
11:59Que tú no querrías celebrarlo
12:00Y yo quería hacer algo especial
12:02Y bailar toda la noche
12:03Luego me ha dicho
12:04Que tenías una cena
12:05Así que aunque regañadientes
12:07He cedido
12:08Y he desistido
12:08Pero solo por esta vez
12:10El año que viene
12:11No te me vas a escapar
12:12Voy a organizarte la mejor fiesta
12:14Que hayas tenido nunca
12:15¿De acuerdo?
12:16¿Qué haces tú aquí?
12:42No me digas que conoces este sitio
12:46Vaya el gran sercambolat
12:51En un restaurante de barrio
12:52Qué novedad
12:53Me lo han recomendado
12:55Dicen que las sopas
12:56Están buenísimas
12:57Y tengo bastante hambre
12:59¿Cómo es que tienes hambre?
13:04¿No has cenado con Selin?
13:05Así es
13:06Pero como tú misma dijiste
13:09En esos restaurantes
13:11Alimentas la vista
13:12Pero no el estómago
13:13Mira que pagar tanto
13:15Para quedarte con hambre
13:16He pensado que debería
13:19Pasar la noche
13:21De mi cumpleaños
13:22Con mi prometida
13:23Si no la gente sospechará
13:25¿No te parece?
13:29¿Qué comes?
13:30Pues una sopa
13:35Sopa tarbillé
13:38Está buenísima
13:40Tienes que probarla
13:40En serio
13:41Está todo limpio
13:44¿Vale?
13:45No te vas a intoxicar
13:46Creo que ya superé
13:48Lo de la limpieza
13:48En aquel mercado
13:49Sé que yo no me mató
13:51Perdone
13:53¿Me trae lo mismo que a ella?
13:55Sí, señor
13:56¿Y qué?
14:03¿Cómo ha ido con Selin?
14:06Genial
14:06Muy bien
14:09Debo decir que el restaurante
14:13Era perfecto
14:14Muy bien escogido
14:16¿Era perfecto?
14:18¿Por eso ahora estás aquí?
14:26Su sopa, señor
14:29Muchas gracias
14:30Buen provecho
14:31Hay que echarle limón, ¿verdad?
14:56¿Me has comprado un regalo?
15:02Me lo ha dicho Melek
15:03Será una gran sorpresa
15:05El día que Melek
15:06Aprenda a cerrar la boca
15:08No es nada
15:10Es una ridiculeza
15:13Al lado de los regalos
15:14Que te han hecho
15:14Olvídalo
15:16Bueno, pero
15:17Me gustaría verlo
15:19¿Puedo o no?
15:22Está en el coche
15:23Siéntate aquí
15:25Voy a buscarlo
15:26Muy bien
15:34Toma, es para ti
15:52¿Y un pastelito?
15:58Pues sí
15:59Ya sé que no quieres comer dulces
16:06Pero este es el mejor pastelito del mundo
16:08Te creo
16:10Felicidades
16:15Pide un deseo
16:18Algo que quieras mucho
16:20Algo que no puedas tener
16:22O algo que te preocupe
16:23Y no puedas
16:24Edda
16:24Edda
16:24Lo abro ya
16:36Estuve
16:55Pensando que
16:58¿Qué le puedo comprar a alguien
17:03Que lo tiene todo
17:03En el mundo?
17:08Y me has
17:09Comprado el mundo
17:11¿Verdad?
17:16¿Te gusta?
17:17Muchas gracias
17:36¿Y el coche?
17:43¿Qué?
17:43¿Cómo va?
17:47¿Bien?
17:49Sí
17:49¿Funciona bien?
17:51O sea
17:51Lo arreglaste
17:52Y va mal
17:53¿No?
17:54Sí
17:55Pero para mí funciona bien
17:58Creo que no quiero arreglarlo
18:00Además
18:01Me sabe mal cambiarlo
18:03Lo entiendo
18:04Por cierto
18:07Por cierto
18:07Mañana
18:07Pasaré temprano
18:09A buscarte
18:11¿Vale?
18:11Tendremos que ir a Sile
18:13A trabajar
18:14Claro
18:15Vale
18:16Bien
18:19Una pregunta
18:23¿Qué?
18:25Dime
18:26¿Por qué sigues trabajando
18:28En la floristería?
18:30Porque ese sigue siendo
18:31En mi sitio
18:31Me recuerda a quien soy
18:35Y además
18:35Cuando acabe el contrato
18:37Tendré que volver allí
18:38Es normal que siga
18:41Tienes razón
18:43Haces bien
18:45Gracias por esta noche
18:52De verdad
18:52Feliz cumpleaños otra vez
18:54Buenas noches
18:56Eva Yildiz
18:57Buenas noches
19:00Cerca
19:00Volad
19:01Vamos
19:04Cómetelo tú
19:10Es de chocolate
19:12Para ti
19:13Venga
19:18Sí
19:19Tienes razón
19:23¡Suscríbete al canal!
19:53¡Suscríbete al canal!
20:23Sabe de todas las estrellas y sabe de mitología.
20:27Y me encanta su olor.
20:32¿Te has enamorado de Serkan, Eda?
20:34No puedo.
20:39No puedo, Yeran.
20:40Yo no...
20:41No estoy enamorada de Serkan.
20:44No puedo porque no debería estarlo.
20:46Solo son dos meses y ya ha pasado.
20:48Uno tengo que ser fuerte y aguantar por más que me atraiga.
20:51¿Y podrás aguantar?
20:52Cada día me lo recuerdo a mí misma.
21:00Además, a Serkan no le gusta que esté cerca de él.
21:04¿Qué no?
21:05Pues no te acerques.
21:07¿Qué más da?
21:08Es un hombre inteligente,
21:10atractivo, un arquitecto de gran éxito,
21:13pero es una persona normal, como el resto de los hombres.
21:16Es verdad.
21:18Es un tío normal.
21:20Me mantendré lejos.
21:22¿Puedes hacerlo?
21:23Claro.
21:23Sí, de repente me lo encuentro ahí delante.
21:38No sé quién pudo decirle dónde encontrarme.
21:41Yo no hice nada malo.
21:42Solo le llamé para felicitarle.
21:44¿Es que no puedo llamarle?
21:45Claro, Melo.
21:46Sí que puedes, perdona.
21:48Bueno, tengo que irme.
21:49Hoy nos vamos a Sile.
21:50Y si llego tarde, me estará pinchando todo el día.
21:53¿Pero no te recoges, Serkan?
21:55No, porque tardaría mucho en ir y volver.
21:57Y tiene mucho trabajo.
21:58Puedo ir yo sola, no pasa nada.
22:00Tiene razón.
22:00No hace falta que estén juntos todo el día.
22:02Eso.
22:04Ojalá yo tuviera a alguien que me viniera a buscar,
22:07que me llevara y me trajera.
22:09Me encantaría.
22:10Puedo llevarte yo si quieres.
22:12Era, cariño.
22:14Sabes que te quiero mucho,
22:15pero no me estaba refiriendo a eso.
22:17¿Qué?
22:23Voy de camino, prepárate.
22:31Voy a buscarte, salgo enseguida.
22:32Vale, no hace falta.
22:34¿Qué no hace falta?
22:35Iré en mi coche, tengo que llevar a Melek al trabajo.
22:38No, Eda me lleva, no vengas.
22:40No vayas con Eda, no lleves a Melek.
22:42Imposible, imposible.
22:44Pues qué pena.
22:45Lo sé.
22:46No podemos llegar tarde.
22:47Lo sé.
22:50Adiós.
22:50Hasta luego.
23:04¿Quién te ha llamado?
23:06Un compañero de trabajo.
23:09¿Y quién es ese compañero?
23:11Solo hablamos.
23:13Hace poco que nos conocemos.
23:15Va de misteriosa, pero nos lo acabará contando.
23:18¿Es el que conociste por internet?
23:20¿Qué cosas dices?
23:26Si yo no hago eso, mujer.
23:27Bueno, me voy volando.
23:29Que si no voy a llegar tarde.
23:30Buen provecho.
23:31Guardadme un poco para merendar, que tengo que...
23:33Pero no te tenía que llevar yo.
23:34¡No falta!
23:35¿Os habéis dado cuenta de que está evitando esta conversación?
23:38Ha huido.
23:40Yo me voy.
23:41Si no has desayunado.
23:43Tengo que ver si arranca el coche.
23:45Arréglalo de una vez.
23:46Hazlo tú.
23:47¿Yo?
23:55Te he echado de menos, pequeñín.
23:57No sabes cuánto.
24:00No hay otro coche como tú.
24:01¿Para qué quiere un descapotable?
24:09No sirven para nada.
24:10Son ridículos.
24:13Oye, venga.
24:17Eres muy especial para mí.
24:19Siempre te lo digo.
24:20Siempre acabo recurriendo a ti.
24:23Vamos.
24:24Eso es.
24:37Hola, fugitiva.
24:38Para ya.
24:39Deja de meterte conmigo, Eda.
24:41Bueno, no te lo tomes todo tan en serio.
24:43Escúchame.
24:44Esa dieta que haces te está cambiando.
24:46Qué va.
24:47Solo cuido lo que como.
24:48Está rara.
24:49¿En qué andas metida?
24:50No estoy metida en nada.
24:51Solo intento encajar en el nuevo trabajo.
24:56Me estoy adaptando.
24:57Estoy bajo mucha presión.
24:58Déjame en paz.
24:59Vale, ya me callo.
25:03Me lo tengo que colgar.
25:07No, no me hagas esto.
25:09Venga.
25:10Por favor, te estoy tratando bien.
25:11Hazlo tú también.
25:14Está bien.
25:16Vale, ya paro.
25:17Qué desastre.
25:35Hola.
25:36Eda, ¿dónde estás?
25:38Tendrías que haberme alcanzado ya.
25:39Llegaremos tarde.
25:43Verás, no te puedo alcanzar.
25:46Sé que me he vuelto a estropear el coche, pero tú sigue, ¿vale?
25:49Ya llegaré.
25:49¿Hola?
25:56¿Hola?
26:11No lo sé.
26:12Ese es Engin.
26:13Ahora vuelvo.
26:13Engin.
26:18Ya está.
26:19¿Por qué no me has dicho nada?
26:20Habría podido ir a buscarte.
26:22No importa, ya estoy aquí.
26:23¿Estás bien?
26:24Sí, me ha traído Gerán.
26:27Se ha ofrecido.
26:28Hola, Peril.
26:33¿Cómo estás?
26:34Bien, Gerán.
26:35Muy bien.
26:36¿Y tú?
26:37Yo también.
26:39Ya lo veo.
26:40Me alegra verte.
26:42Como Gerán nos tiene que ayuzar con la denuncia,
26:46hemos venido los dos juntos.
26:47Ya.
26:48Sí.
26:48Claro, muy buena idea.
26:49Sí, ¿verdad?
26:50No solo la de acompañar a Engin,
26:52sino la de trabajar con nosotros.
26:53Es maravilloso.
26:54Enhorabuena.
26:55Gracias.
26:55Me va a encantar trabajar con vosotros.
26:58Engin es una persona increíble.
27:01Y vuestra empresa es un muy buen cliente.
27:03Luego te firmaré el yeso, ¿vale?
27:05Claro, cómo no.
27:08¿Vamos dentro o qué?
27:09Adelante, por favor.
27:10Sí, deja que te ayude.
27:11Ven.
27:13Si le rompo la otra pierna,
27:15tendrá más yeso para firmar.
27:18¿Qué estás diciendo, Peril?
27:19¿Qué te pasa?
27:28¿Qué estás haciendo aquí?
27:39Ya he llamado a una grúa.
27:41¿A qué juegas, Edna?
27:42Por no haber querido venir conmigo,
27:44mira la que has liado.
27:46Quería conducir yo, ¿vale?
27:47Nada más.
27:48Querías conducir un coche que sigue averiado.
27:50Pues qué bien.
27:52Ha sido muy inteligente.
27:54Discúlpame si te he hecho perder tu valioso tiempo.
27:57Vas a llegar tarde por mi culpa, lo siento.
27:59Me da igual perder el tiempo.
28:00Has puesto en riesgo tu vida.
28:03¿Por qué siempre tienes que meter las narices en todo?
28:06¿Piensas que me meto en tu vida?
28:07No te gusta nada de mí y siempre me estás criticando.
28:10Además, intentas controlar todo lo que...
28:12Si lo hago es porque tú no sabes controlarte.
28:15¿Entiendes?
28:16Siempre terminas haciendo alguna tontería.
28:19Controlas lo que hago.
28:20Controlas hasta cuando duermo.
28:21Y ahora controlas cómo conduzco.
28:23Y lo seguiré haciendo.
28:24¿Ah, sí?
28:24Pobre de ti.
28:24Ya me has oído.
28:25No lo harás.
28:26Por supuesto.
28:27Mientras siga nuestro contrato.
28:29No dejaré que te pase nada
28:30ni que seas tú quien ponga en riesgo tu propia salud.
28:32¿De acuerdo?
28:34Hemos firmado un contrato, ¿vale?
28:36Cuando expire, haz lo que te dé la gana.
28:42Señor Murat.
28:45Hola, ahora le enviaré una ubicación.
28:47El coche se nos acaba de averiar.
28:49Ajá.
28:51Venga a recogerlo, lléveselo y repárelo, ¿vale?
28:54Muy bien, muchas gracias.
28:56Te he dicho que ya he llamado a una grúa.
28:58Además, puede arreglar el coche sola.
29:01Ya está hecho.
29:02No sabes cuánto deseo que se acabe ya el contrato.
29:05Dios.
29:07Bravo.
29:08Al menos he conseguido que tengas algo claro en la vida.
29:10Queda poco para que acabe.
29:12¿Qué hago con las llaves del coche?
29:15Dámelas.
29:27Diles que lo cuiden bien.
29:32Todo esto es culpa tuya.
29:34Para el coche.
29:50Hola.
29:53Me has asustado.
29:54Qué casualidad, ¿verdad?
29:57Veo que te gusta pasear.
29:59Voy a la oficina.
30:04Es que me encanta caminar por aquí.
30:07No sé, me gusta esto, me tranquiliza.
30:10Supongo que me relaja pasear junto al mar.
30:13Es bonito.
30:16¿Todo bien en el trabajo?
30:17Bueno.
30:18No es nada fácil.
30:21Pero qué trabajo lo es, ¿verdad?
30:24Todavía me estoy adaptando.
30:25Sí.
30:27Es comprensible.
30:28Entonces, ¿cómo te va?
30:31¿Quieres saberlo?
30:31Pues claro.
30:33Qué bien que me interese.
30:34Es un trabajo duro.
30:36Pero hay muchas oportunidades y gente con talento.
30:38Y mujeres con iniciativa.
30:40Aunque es verdad que a veces todavía me pierdo un poco.
30:43Pero ya me acostumbraré.
30:44Está bien.
30:45Gracias por echarle un vistazo, señorita Piril.
30:47Se lo llevaré al señor Engin para que lo vea él también.
30:50No hace falta.
30:51Ya se lo llevo yo.
30:52Gracias.
30:53No es ninguna molestia.
30:55Leila, he dicho que se lo llevo yo.
30:56No te preocupes.
30:58Bueno.
30:59Es complicado.
31:00Esto va a ser largo.
31:01Pero estoy segura de que ganaremos.
31:02Yo también lo creo.
31:03Confío plenamente en...
31:04Engin.
31:07Disculpa la interrupción.
31:08Ya veo que estás muy ocupado.
31:11Pero tienes que firmar esto ahora mismo.
31:14No, no pasa nada, Piril.
31:16Ya estábamos acabando.
31:17No interrumpes nada.
31:20¿Puedes hacer lo que te he pedido?
31:22Claro.
31:23Cómo no.
31:24Enseguida le he hecho un vistazo.
31:25Espera.
31:29¿Qué es?
31:31Parece muy interesante.
31:32Sí, lo sé.
31:33Si no sabes de qué va el tema, te lo puede parecer.
31:36Es normal.
31:37No me digas.
31:41Oye, ¿por qué lo has traído?
31:44Da igual.
31:46Qué raro.
31:47Diría que ya firmé todo esto.
31:49Pues vuelve a mirarlo por si acaso.
31:51No sea que luego tengamos un problema.
31:53¿A qué esperas?
31:54Todavía nos quedan muchos asuntos por resolver.
31:56Date prisa.
31:57¿Sabes qué?
31:58Me voy a sentar.
32:00Esperaré a que termines.
32:02Venga.
32:03Vale.
32:03Lo siento, pero tardará.
32:06Es un asunto urgente.
32:11No te dejes nada, ¿vale?
32:12¿Qué te pasa?
32:41Dijiste que me iba a encargar del diseño del paisaje.
32:45¿Por qué confiabas en mí?
32:47¿Cómo lo voy a hacer?
32:49No he acabado la carrera.
32:51Otro no me dejaría ni diseñar un simple balcón, ni lo sabes.
32:54Pero tú confiaste en mí.
32:57¿Por qué lo hiciste?
32:58Edna, no vas a hacerlo tú sola.
33:02He contratado a la mejor paisajista de Turquía para que puedas consultarle lo que quieras.
33:06¿Estás más tranquila?
33:10Me equivocaba.
33:12No confías en mí.
33:16¿Ahora qué te pasa?
33:20Llevas toda la mañana rehuyéndome.
33:22No querías que fuera a recogerte.
33:23¿Qué ocurre?
33:24No lo entiendo.
33:27El problema eres tú.
33:28Desde que te conocí me he estado metiendo en cosas que me superan, incluyendo el falso compromiso.
33:36Creo que no tienes ni idea de todo lo que puedes hacer.
33:47Escucha.
33:49La ubicación, el diseño y las ideas son todas tuyas.
33:55De acuerdo.
33:57Aquella es Idil.
34:00Te va a ayudar, no te preocupes.
34:01Solo tienes que seguir sus consejos sobre el lugar y sobre la ejecución del proyecto.
34:08Si lo haces, todo irá bien.
34:11¿Lo has entendido?
34:14Pero eso nos llevará un tiempo.
34:20Cuando acabe el contrato, ¿qué pasará?
34:28Seguro que ya habrás acabado el diseño cuando eso pase.
34:31Idil hará el resto, tú tranquila.
34:36Lo tienes todo pensado, como de costumbre.
34:42Mira, Eda.
34:44No estás en la empresa porque quieras ser arquitecta paisajista.
34:49Pero esto es algo diferente.
34:52Por eso adaptaremos el proyecto a tu horario.
34:57Podré con ello.
34:58Está bien.
35:01Y otra cosa.
35:06Muchas gracias por darme esta oportunidad.
35:09¿Estás emocionada?
35:37¿Tú qué crees?
35:40Voy a diseñar un complejo enorme.
35:43Estoy muy nerviosa.
35:46Si piensas que puedes hacerlo, lo lograrás.
35:50Yo confío en ti, Eda.
35:52Sí, lo puedo hacer.
35:53¿Puedo hablar un momento contigo?
36:00Creo que hay algo que debemos aclarar.
36:04Claro.
36:05Engin, ¿recuerdas en qué quedamos?
36:07¿En qué?
36:08Tenías que alejarte de Piril y acercarte a mí.
36:12No hacerle caso a ella y hacérmelo a mí.
36:14Si no, no va a funcionar.
36:15Ese no era el plan.
36:16Sí, pero es que eso no puedo hacerlo.
36:19¿Por qué?
36:20¿Qué problema hay?
36:24Acércate.
36:26Mira, el problema es que no estoy seguro de que esto vaya a funcionar.
36:30Ya lo intenté en Antalya y no hubo manera.
36:34No creo que el plan funcione.
36:35¿Qué dices, hombre?
36:36Ya verás cómo funciona, pero tienes que hacer lo que yo te diga.
36:41Gracias por explicarme los detalles del caso.
36:44Ahora ya continúo yo.
36:45¿Cómo quieres que enfoquemos los siguientes pasos?
36:50Bueno, hay que hablarlo con Serkan.
36:52Es muy importante saber qué dirección tomar.
36:54Me ha dado tiempo a ir a por un café.
36:56¿Y vosotros todavía no habéis terminado?
36:58Yo propongo que nos reunamos con el periodista
37:01que publicó la noticia en cuestión.
37:03A ver si sabe cómo hablar delante de una abogada.
37:05Algo le sonsacaré.
37:07Un momento.
37:08Todo lo relacionado con la prensa lo lleva Selin,
37:11así que vas a tener que hablar con ella antes de hacer nada.
37:14Debe autorizarlo, ¿entendido?
37:16Creo que sé cómo hacer mi trabajo.
37:18No te preocupes por nada.
37:19Si descubro algo útil, será la primera en saberlo.
37:27Teléfono, es para ti.
37:29Disculpad, es importante.
37:32¿Diga?
37:33Terminamos esto mientras...
37:35Lu, espera.
37:37¿Ah, sí?
37:38¿Qué estás haciendo?
37:39Está bien, voy ahora mismo.
37:41Llegaré en una media hora.
37:42Vale, adiós.
37:43¿Se puede saber qué te pasa?
37:45Engin, tengo que marcharme.
37:46Me reclaman en la oficina.
37:47Ya.
37:48Si quieres que te lleve a casa, después paso a recogerte.
37:51No, no hace falta, gracias.
37:53Ya, ya le llevaré yo.
37:54Está bien.
37:59Llevémosle un día a cada una.
38:01Un día le llevas tú y al otro yo.
38:03Así nos repartimos.
38:05¿Qué me dices?
38:05Claro, muy buena idea.
38:08Así nos repartimos la tarea.
38:10Primero tú y luego yo.
38:11¿Eso quieres, no?
38:13Exactamente.
38:13Pues vale.
38:14Eso es lo que quiero.
38:15¿Tú qué dices?
38:17Contesta.
38:17¿Tú qué dices?
38:47¿Tú qué dices?
39:14Creamos esta empresa todos juntos.
39:15Pero creo que las cosas nos están descontrolando
39:18¿Por qué lo dices?
39:20Eda y sus amigas no dejan de incordiar
39:22¿Recuerdas a Jerán, la abogada?
39:25Se ha pasado la mañana aquí
39:26Serkan está decidido a tomar acciones legales
39:29Por lo del contrato de compromiso
39:30Ya lo sé
39:32Tú por lo menos estás a cargo de algo
39:34Le he dicho a Jerán que tiene que hablar contigo
39:36Y se ha puesto borde y no me ha hecho el menor caso
39:38Y luego ha dicho que ya te informará si descubre algo útil
39:42No está bajo mis órdenes
39:44Así que no está obligada a decirme nada
39:46Hay que hacer algo
39:48Está bien, gracias, Viril
39:50De nada, lo que necesites
39:52Tengo que irme
39:54Me ponen de los nervios
39:58¿Jerán?
40:05¿Aerden? ¿Qué te cuentas?
40:06Te estaba esperando, ¿sabes?
40:08¿A mí?
40:09Sí
40:09¿Por qué?
40:11¿Cómo está Fifi? ¿Está bien? ¿Qué hace?
40:13¿Sabes algo de ella?
40:14Tú siempre estás aquí, igual que Melo
40:16¿Por qué Fifi no viene?
40:17Ya no sois amigas porque la has dejado sola, ¿eh?
40:19Tranquilo, Erden, me echa el freno
40:21Fifi trabaja mucho y siempre tiene cosas que hacer
40:24Pero oye, ¿a ti qué más te da?
40:25¿Por qué preguntas tanto por ella?
40:27¿Cómo que qué más me da?
40:28¿Qué significa qué más me da?
40:30¿Ahora no puedo preocuparme por ella?
40:31¿No puedo echarla de menos?
40:32No creo que sea tan raro, ¿verdad?
40:34¿Te gusta Fifi?
40:38Tengo razón
40:39Sí, bueno, ya sé que a primera vista puedo parecer un hombre distante
40:45Aunque atractivo, pero yo también tengo sentimientos como cualquiera
40:48Está bien, ya hablaremos otro día de todo esto
40:51Tengo prisa
40:51No hay problema
40:52Ya hablaremos en serio, me lo tienes que contar
40:54Ya comentaremos el asunto
40:55Te llamaré, ¿vale?
40:55Buenos días, he cogido la matrícula, tranquila
40:58Buenos días, señorita
40:59Conduce con cuidado
41:00Tranquilo
41:01Selene, por favor, ¿quieres dejar de fruncir el ceño ya?
41:09No puedo evitarlo
41:10Gerán es persistente, está investigando quién publicó el contrato de compromiso
41:15Y se lo va a tomar muy en serio porque Eda es su amiga
41:18Tú déjame hablar con Khan
41:20¿Qué?
41:20No, no puedes hablar con Khan
41:22Va a parecer que esto fue cosa vuestra
41:24Bueno, entonces, dime qué puedo hacer para ayudarte y lo haré
41:27Le enviaste esa foto a tu amigo porque te hacía gracia
41:30Y ahora yo tengo que mentir todo el tiempo
41:32Selene, te juro que lo siento muchísimo, ¿vale?
41:36Ya lo sabes
41:37Si esto va a suponerte algún problema, déjalo
41:39Yo asumiré la culpa
41:40Estoy avergonzada
41:43Les he mentido a mis amigos
41:45Lo siento, pero esto me supera
Sé la primera persona en añadir un comentario