Passer au playerPasser au contenu principal
feu555
hitpig le film complet fr vf canada qc
francais français #film

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00:00La présentation qui suit s'adresse à un auditoire de tous âges.
00:01:00Quand ton chaton a quitté la maison, quand ton orignal est en cavale, quand ta vache joue à cache-cache, c'est de moi qui t'as besoin.
00:01:10Mes amis m'appellent... Un instant, je n'ai pas d'amis.
00:01:13Je m'appelle moi-même Hitpick.
00:01:20J'ai été élevé par la légendaire chasseuse de primes pour animaux de compagnie Grosse Pyrta.
00:01:24Et j'étais son acolyte super cool.
00:01:26Ouais, comme Batman et Robin ou Ben & Jerry, Aquaman et... Peu importe qui était son acolyte, là.
00:01:32Le poisson ? Bah, on s'en fout.
00:01:34On attrapait des chats, des hamsters, des serpents. Tout ça pour de l'argent. On se comprend bien, hein.
00:01:39Il m'a appris tout ce que je devais savoir sur le métier de chasseur de primes.
00:01:44Comment m'habiller... Ouais, bah ça, il l'a trouvé dans une boutique pour jeunes filles, mais...
00:01:48Elle m'a formé. Comment être moitié docteur Doolittle, moitié James Bond, moitié mandalorien.
00:01:53Ouais, ouais, je sais, ça fait trois moitiés. Les maths, c'était pas son fort.
00:01:56Elle m'a aussi appris comment faire une omelette sans casser des oeufs.
00:01:59Ce qui est impossible, donc... Je pense que c'était une métaphore.
00:02:03Mais on s'en fout, hein. C'était une excellente fan d'affaires.
00:02:06Cette profession peut être très enrichissante.
00:02:08C'est alors qu'un beau jour, un message est apparu.
00:02:11Tiny le lézard, mille dollars. Ce qui semblait élevé pour un lézard.
00:02:15C'est juste un gentil petit lézard de rien. Je reviens dans une minute.
00:02:19Ici, gentil petit lézard.
00:02:22Il se trouve que le petit lézard n'était pas si petit que ça.
00:02:24Tiny le lézard était un crocodile.
00:02:28Et en un instant, Bertha n'était plus.
00:02:31Start wearing purple, wearing purple.
00:02:41Start wearing purple for me now.
00:02:44OK. Et c'est parti.
00:02:46Monsieur le Jack Ritter veut qu'on fasse un test.
00:02:50C'est l'heure de se réveiller, grosse moufée de salle.
00:02:53Appelez les ressources humaines.
00:02:54Mes collègues tentent de me tuer.
00:02:57Et tiens. Par ici, la sortie.
00:02:59Bon, comme ça, je t'en prie.
00:03:02Tu connais le mode d'emploi.
00:03:03Tu glisses dans le tube jusqu'à la salle du plutonium.
00:03:05Et ne touche pas au truc qui brille.
00:03:07Ensuite, tu remontes et on teste ton niveau de radiation.
00:03:11Moi, je t'en forme.
00:03:12Rappelle-toi. Ne touche pas au truc qui brille.
00:03:20Oh.
00:03:21Ne touche pas au truc qui brille.
00:03:23Ah ça, mon chéri, c'est mon ticket de sortie.
00:03:26Va à gauche.
00:03:26J'adore ce jeu-là.
00:03:30Je savais que j'aurais pas dû échanger mon horaire avec celui du hamster.
00:03:35Dans le mille.
00:03:36Et surtout, ne touche pas au truc qui brille.
00:03:40Non, non, non, non, non, non, non.
00:03:42Ah, ah, ah.
00:03:44Eh, ça me picote partout.
00:03:52Et en plus, je brille en rose.
00:03:55Ouh, nouveau look.
00:03:57Grâce à qui ?
00:03:58Et chante moufette.
00:03:59Eh, fureux, eh ?
00:04:01Surtout pas moufette.
00:04:03Wouhou !
00:04:03Je suis libre !
00:04:04Oh, allô !
00:04:05Oh, mais tout va bien, monsieur secrétaire.
00:04:08Quel est le niveau de radiation ?
00:04:10Il est parfait.
00:04:13Quoi neuf ?
00:04:14Quoi neuf ?
00:04:15Quoi neuf ?
00:04:16Ah, ah, ah, ah, ah !
00:04:17Ah, ah, ah, ah !
00:04:18Ah, ah, ah, ah, ah, ah !
00:04:20Je suis libre !
00:04:25Wouhou !
00:04:26Bonjour, le monde !
00:04:27Me voici !
00:04:29J'ai le derrière qui rayonne.
00:04:31Il est rempli de pute de diable !
00:04:33Oh !
00:04:35La fête est terminée, fureux !
00:04:37Ah !
00:04:39Hey !
00:04:41Chasse les truffes !
00:04:43Pas moi !
00:04:44Tu dois aller faire une thérapie !
00:04:46Où est ton humanité, cochon ?
00:04:49Ah !
00:04:52Wow !
00:04:58Excuse-moi !
00:05:00Je m'interrogerais encore sur ce qui vient de se passer à l'instant.
00:05:03Wow !
00:05:03Il y en a qui lâchent des pets, mais toi, mon gars, tu vas au-delà de ça.
00:05:07Quand tu lâches un vent, c'est la bourrasque assurée.
00:05:08T'exploses et tu sèmes la tempête.
00:05:10Peter Parker a été empoisonné par des radiations
00:05:12et il tire des toiles d'araignée par ses poignets.
00:05:15Moi, eh bien, je largue des bombes nucléaires à partir de mon...
00:05:18Hey, sois prudent avec ce truc.
00:05:19Regarde, c'est ton cousin porcelet !
00:05:22Ha ! Adieu, saucisse cocktail !
00:05:25Pas si vite, popotin péteur !
00:05:28Oh !
00:05:29Ah, il était en mode selfie.
00:05:32Wow !
00:05:33Ça, c'est vraiment pas gentil !
00:05:35Dis-toi, culé !
00:05:37Crier !
00:05:37C'était quoi, ça ?
00:05:38Oh, c'était pas terrible.
00:05:40J'en recommençais.
00:05:41Dis-toi que tu es...
00:05:42Crier !
00:05:43Boum !
00:05:44Dans les dents !
00:05:45Le tout nouveau spectacle à Vegas avec Miss Peckle, l'éléphante dansante,
00:05:49sera tout à fait exceptionnel.
00:05:51C'est ce que dit Gaspard, le seigneur du léotard,
00:05:54qui a mis en scène certains des pires numéros animaliers de tous les temps.
00:05:57Il a entraîné son éléphante de trois tonnes, Miss Peckle,
00:05:59à lui sauter dans les bras, ce qui lui a brisé tous les os du corps.
00:06:02Après deux ans à l'hôpital,
00:06:03il a entraîné Miss Peckle à sauter dans les bras de Zekiannich.
00:06:07Idée encore plus stupide !
00:06:09Le seigneur du léotard a ruiné la réputation et la fortune de sa famille,
00:06:12et celle-ci l'a renié.
00:06:14Loin de se décourager,
00:06:15le seigneur du léotard assure que personne ne sortira.
00:06:17Cette fois, on espère que rien de fâchus n'arrivera à Miss Peckle.
00:06:20Que le spectacle commence !
00:06:25Danseur, en place !
00:06:28Et maintenant, Miss Peckle, l'éléphante !
00:06:32C'est votre signal, les caniches !
00:06:34Où est le conseiller en votre station ?
00:06:36Et maintenant, Miss Peckle, l'éléphante de Zekiannich.
00:06:52Ok, ça suffit, la danse.
00:06:54Élevez votre regard vers le ciel
00:06:56et admirez le plus grand, moi !
00:07:00Peuple de la Terre,
00:07:02je te présente le seul, unique et magnifique,
00:07:07Gaspard, le seigneur du léotard !
00:07:11Roulement ton bouffe !
00:07:17Et c'est parti !
00:07:30Oh, t'es vraiment une bonne arrière !
00:07:43Tu n'avais qu'une chose à faire !
00:07:46Pourquoi est-ce que tu ne m'as pas attrapé ?
00:07:49Peu importe, attends de voir ce que j'ai prévu pour nous
00:07:52le soir de la première !
00:07:54Oui, je toucherai les étoiles !
00:07:57Et je m'élèverai jusqu'à des sommets
00:08:00encore jamais atteints !
00:08:02Je volerai, planerai,
00:08:04je flotterai, virvolterai,
00:08:06filerai à vive allure,
00:08:07et je rendrai à la gravité ce qu'elle m'a offert !
00:08:10Le mépris !
00:08:12Une dynastie d'un milliard de dollars
00:08:14partis en fumée par le seigneur bizarre du léotard.
00:08:17Hé ! Six générations de numéros
00:08:19avec des animaux ne s'arrêteront pas avec moi !
00:08:22Ok, que tout le monde sorte,
00:08:23la répétition est finie !
00:08:27Il n'y a plus !
00:08:32Je suis un vrai DCI-C
00:08:35vannées pas que vous peniez
00:08:42J'ai commencé à l'encmédiper BCI
00:08:44C'était du jouant
00:08:44Je le mail, je suis un car petit
00:08:46Je le fais une échec
00:08:47Je suis un almost de léotard
00:08:48Je vais être un mon
00:08:50Oh, je suis un anion
00:08:52Un zumindest
00:08:53Je ne vais faire une countedie thing
00:52:06Peut-être, s'il te plaît.
00:52:14Fluffy est un crocodile ?
00:52:24Eh bien, c'était facile.
00:52:27Fluffy, donne une bonne leçon à Pickle.
00:52:36Et toi, ne t'en fuis plus jamais.
00:52:42Allez, viens, Fluffy.
00:53:04Aïe, c'est assez !
00:53:05Si je te disais que non, cette dernière baffe était cool.
00:53:09Alors, t'as fait ça pour de la salade ?
00:53:12Cette laitue n'a même pas de goût !
00:53:14D'accord, t'avais raison et j'avais tort.
00:53:16Où est Pickle ?
00:53:17Le seigneur du Léotard l'a enlevé.
00:53:19Il la maltraite.
00:53:20Je sais, et il faut que je la sauve.
00:53:22Oh, vraiment ? On dirait que tu l'as livrée et qu'ensuite t'as été payée.
00:53:26C'est pas ce que tu crois, ok ? J'ai tenté de l'en empêcher, mais rends-moi mon van.
00:53:29On y va avec toi.
00:53:31En qui, ça ?
00:53:32Allez, dis bonjour à mes gentils amis.
00:53:35Surprise, gros porc !
00:53:38Hippie !
00:53:39C'était plus fort que moi. J'ai dû les libérer aussi.
00:53:41Les jolies brésiliennes, j'adore !
00:53:44Je vais te botter de petites couennes de porc, espèce de chasseur de déprime !
00:53:50Vous savez quoi ? Probablement que je mérite ça.
00:53:53Tranche ça ! Et ça !
00:53:55Ok, t'as fini ? Tu l'as sorti de ton système, c'est fait ?
00:53:58Non, non, non, non, non ! Pas ça, non ! Non !
00:54:00Ça, je mérite pas ça !
00:54:01Quand j'ai dit de le sortir de ton système, je parlais pas de ça !
00:54:04Y a vraiment aucune justice !
00:54:05Il voulait me faire bouillir vivant !
00:54:07En passant, mon aliment préféré est le bacon !
00:54:11Alors, j'ai fini de payer ?
00:54:12Non ! C'était juste un dépôt !
00:54:15Mais on se sent déjà mieux !
00:54:17Alors, on va chercher bacon ?
00:54:18Ouais ! Allons sauver une éléphante !
00:54:21D'accord, ça roule !
00:54:22On entend qu'on ne roule pas des rouleaux de homard !
00:54:25Il est amusant, ce petit crustacé !
00:54:27Les gars, j'ai laissé-moi le chauffeur !
00:54:29Qu'est-ce que t'as le plan ?
00:54:30Gros jambon ?
00:54:31Ah, ça dépend !
00:54:32C'est quoi un plan pour toi ?
00:54:34Pas, pas, pas, musique !
00:54:37Pas, pas, pas, musique !
00:54:40C'est ça !
00:54:41Pas, pas, pas, musique !
00:54:43Pas, pas, pas, musique !
00:54:45Regarde toutes ces foules, Fluffy !
00:54:48Oh, ils m'attendent avec impatience !
00:54:51Oui, je sais que je les paie très bien, un bâton lumineux en plus de 100 dollars,
00:54:55mais une foule est une foule !
00:54:57Fluffy !
00:54:58Fluffy !
00:54:59Le spectacle va bientôt commencer, et tu as les sourcils tout ébouriffés !
00:55:03Encore !
00:55:04Oh !
00:55:05Oh, aucune importance !
00:55:06Ce soir, nous prenons notre envoie !
00:55:11Ok, et voilà pourquoi Taylor Swift ferait une super présidente !
00:55:15Alors, quelqu'un a une idée pour sauver mes spécons ?
00:55:19Je plaisantais !
00:55:20Non, en utilisant une combinaison de renseignements, de contre-espionnage et de contre-contre-espionnage,
00:55:25notre cible sera localisée !
00:55:27Oh, attendez !
00:55:28Et pour empérer les choses, il y a un crocodile !
00:55:30Et il va essayer de nous manger jusqu'au dernier, et c'est possible que l'un de nous y passe !
00:55:33Un crocodile ? Je croyais que les petits cochons avaient juste peur du gros méchant loup !
00:55:37Ok, pour commencer, je ne suis pas un petit cochon, je suis exactement dans la moyenne !
00:55:41Deuxièmement, les trois petits cochons ne craignaient pas le gros méchant loup !
00:55:45Rappelez-vous la chanson, toute l'idée est là !
00:55:47Il ne savait même pas qui avait peur du gros méchant loup !
00:55:49C'est moi ou c'est beaucoup de travail juste pour attraper un petit cornichon ?
00:55:52Pas un cornichon, mais Spico l'éléphant !
00:55:55Alors ça va nous prendre une meilleure équipe ! Et sans vouloir vous offusquer !
00:55:58J'ai déjà appelé des renforts !
00:56:00Qui donc ?
00:56:01Je t'ai un coup d'œil dans le ciel !
00:56:02Est-ce que c'est un oiseau ?
00:56:04Est-ce que c'est un chat ?
00:56:06Ah ah ah !
00:56:08C'est pas vrai ! Non mais c'est pas vrai !
00:56:10Hé ! C'est Super Coq !
00:56:12Super Coq Coq Torico !
00:56:17Hé ! Un Super Coq Coq Torico pour toi ! Et toi ! Et toi !
00:56:22Super Coq ! C'est vraiment toi !
00:56:24Super Coq !
00:56:25Bon, vous savez, je ne suis pas vraiment un héros, je suis juste un héros de bande dessinée,
00:56:29mais les producteurs ont cousu de façon permanente le costume à mon corps,
00:56:33alors ce qui fait que je peux voler quand bon me semble !
00:56:37Merci d'être accouru si vite !
00:56:38Je tiens à vous dire quelque chose avant de commencer !
00:56:40Je suis un grand admirateur !
00:56:41La pépite de la gloire pour moi, c'est ce que vous avez fait de mieux !
00:56:44Inutile de me remercier !
00:56:45Je dois dire que si c'est vraiment pour aller sauver une faute, hein ?
00:56:50Jean Barc ! T'as aussi mentionné en cours de route un million de dollars !
00:56:55Tu lui donnes tout ton argent, Épig !
00:56:57Non, pas vraiment tout, non ! Louis en a mangé une bonne partie,
00:57:00je crois qu'il croit que c'est de la salade !
00:57:01J'ai jamais eu l'intestin aussi régulier !
00:57:03Je suis prêt à accepter... n'importe quel montant !
00:57:06Ma troisième femme s'est enfuie avec un... pingouin !
00:57:10J'avoue qu'il est toujours tiré à quatre épingles,
00:57:12mais cette séparation me coûte vraiment un max !
00:57:15Peu importe, si on règle tout de suite la question des autographes...
00:57:18Merci mon gars !
00:57:19C'est votre plus grand femme !
00:57:20Allez, ça suffit les gars, on se concentre sur le plan !
00:57:22Mais vous pouvez m'en signer un de plus, c'est pour mon neveu !
00:57:25Oui ? Comment il s'appelle ?
00:57:26Comment il s'appelle ?
00:57:27Euh... son nom ? Euh... euh... Meat Peak !
00:57:30Alors, c'est quoi le plan ?
00:57:32On improvise, en route !
00:57:33C'est l'heure de beauté des fesses !
00:57:34On est déjà partis !
00:57:35Allez !
00:57:36C'est parti !
00:57:37C'est parti !
00:57:38C'est parti !
00:57:39C'est parti !
00:57:40C'est parti !
00:57:41C'est parti !
00:57:42C'est parti !
00:57:43C'est parti !
00:57:44C'est parti !
00:57:45C'est parti !
00:57:46C'est parti !
00:57:47C'est parti !
00:57:48C'est parti !
00:57:49C'est parti !
00:57:50C'est parti !
00:57:51C'est parti !
00:57:52C'est parti !
00:57:53C'est parti !
00:57:54C'est parti !
00:57:55C'est parti !
00:57:56C'est parti !
00:57:57C'est parti !
00:57:58C'est parti !
00:57:59C'est parti !
00:58:00C'est parti !
00:58:03C'est parti !
00:58:04Je l'attends depuis longtemps !
00:58:10On s'en vient de sauver, покo !
00:58:21Ça fait partie du plan !
00:58:22C'est parti !
00:58:23C'est parti !
00:58:24Eh bien, mission non accomplie.
00:58:29Un compte à rebours ?
00:58:30Notre spectacle débute dans moins de quatre hommes.
00:58:34Atteindre des sommets encore jamais atteints.
00:58:38Une explosion garantie.
00:58:40Elle me propulsera vers la célébrité.
00:58:43Oh non !
00:58:45Attachez vos ceintures, maintenant !
00:58:54Ce spectacle n'a sa place que parmi les étoiles !
00:59:01Dix, neuf, huit, sept, six.
00:59:10C'est pas un théâtre, non ? C'est une fusée !
00:59:12Quoi ?
00:59:13Il est complètement fou !
00:59:15Courez !
00:59:18Cinq à trop dure !
00:59:20Décolle !
00:59:24Ils vont tous mourir !
00:59:44Pas tant que je serai là.
00:59:45Et comment on arrête une fusée ?
00:59:47Et système de fusée enclenché.
00:59:49Pourquoi j'ai posé la question ?
00:59:50Je vous conseille de vous accrocher.
00:59:52C'est sensationnel !
01:00:04Il me faut plus de puissance !
01:00:09D'accord.
01:00:10Voilà pourquoi je suis aussi bien payé, bébé !
01:00:13Je vais rendre à la gravité ce qu'elle m'a offert du mépris.
01:00:37Attention, perte de puissance critique !
01:00:47On est en train de les perdre !
01:00:49Les propulseurs du catch-van ont lâché !
01:00:51Ok, ok.
01:00:52Dégagez de là, tout le monde.
01:00:54C'est maintenant mon heure de gloire.
01:00:56Un tue, je vous prie !
01:00:58Je vous prie !
01:01:00Maintenant, donne-moi ce chimichanga !
01:01:07Attention, je vais larguer la bombe !
01:01:09T'es réalisé par la bombe !
01:01:10T'es réalisé par la bombe !
01:01:11C'est un tue du poube !
01:01:12C'est un tueur !
01:01:13Non, c'est un tueur !
01:01:14Un tueur !
01:01:16C'teur !
01:01:18C'est parti !
01:01:48Ça, c'est mon moment tant attendu !
01:01:52Gaston, le seigneur du néhoutard,
01:01:54et mes spécoles d'éléphants dansantes
01:01:57offriront le plus grand spectacle
01:01:59au monde !
01:02:02Mets toute la sauce !
01:02:05Disquette, mon vieux !
01:02:06C'est l'heure du spectacle !
01:02:18Sous-titrage ST' 501 !
01:02:48On y est presque !
01:03:06Remets les gars !
01:03:08Es-tu prêt à accueillir mon destin ?
01:03:15Je m'élance !
01:03:24Il est revenu me sauver !
01:03:31Attrape-moi !
01:03:33Reviens ici, piquant !
01:03:40Il pique !
01:03:42Quoi encore ?
01:03:45Mes capteurs détectent une baisse de leur niveau d'oxygène,
01:03:48et je ne vois pas comment ils peuvent revenir sur Terre par leurs propres moyens.
01:03:52Est-ce qu'on peut les pousser ?
01:03:53Pas sans s'écraser sur la Terre.
01:03:55Il nous faut un parachute !
01:03:56Ramassez tous les tissus que vous pouvez trouver,
01:03:58rideaux, costumes, et même les sous-vêtements.
01:04:00Alors pour ça, moi, je ne peux pas vous aider !
01:04:02Oh, comme c'est excitant !
01:04:04T'as envie de port-brésil ce soir, Fluffy ?
01:04:07Oui.
01:04:07Alors ramène-moi ce cochon !
01:04:12Il nous faut diviser pour régner.
01:04:15Peux-tu voler à l'extérieur et voir comment on peut ramener ces personnes sur Terre ?
01:04:18Oui, chef !
01:04:20Je vais garder le contrôle du catch van.
01:04:25Ok, les gars, allons sauver Peckle et tous ceux qui sont dans ce théâtre.
01:04:30Aïe, aïe, capitaine !
01:04:30Reçu cinq sur cinq ?
01:04:31Dix-quatre !
01:04:32Vraiment ?
01:04:37Va aider Peckle !
01:04:43Grouille !
01:04:44J'ai affronté des lézards beaucoup plus gros que toi dans le désert !
01:04:49Viens te battre !
01:04:51Allez !
01:04:52C'est revenu !
01:04:53Je suis désolé, Peckle !
01:04:55J'aurais dû te dire la vérité.
01:04:58Est-ce que tu peux me pardonner ?
01:04:59À quoi servent les amis ?
01:05:00Tu gâches toujours tout, Hitpig !
01:05:03Quoi ? Moi, j'ai tout gâché ?
01:05:04Tu vas tous nous faire tuer !
01:05:06Et moi, en fait, j'essaie de dégâcher ce que t'as fait !
01:05:08Et moi, je leur offre le plus grand spectacle au monde !
01:05:13Ouais, mais t'es incapable de les ramener sur Terre !
01:05:16Eh bien, je ne peux quand même pas penser à tous les détails.
01:05:19C'est-tu combien il a été difficile de réaliser tout cela ?
01:05:22Hein ?
01:05:23Dans le coin gauche, nous avons un crocodile contre un koala !
01:05:27Selon les probabilités, le koala va cremer !
01:05:30Tu crois que tout est dans le scénario où c'est pas pro, hein ?
01:05:35Dans les points droits, on retrouve un cochon contre un singlet !
01:05:40Maintenant, même l'absence de gravité se bonne de moi !
01:05:51Et à te battre, je vais te faire un valetitant !
01:05:53Attention, Hitpig !
01:05:59Ça, c'est pour Perta !
01:06:02Tu viens de te faire...
01:06:04Crier !
01:06:05Non !
01:06:09Je ne lésine jamais sur les costumes !
01:06:30Le public a plaudi ma sortie, Fluffy !
01:06:32Je les entends même jusqu'ici !
01:06:34Encore !
01:06:37J'ai pas mal !
01:06:39J'ai pas mal !
01:06:41J'ai pas mal !
01:06:42C'est parti !
01:07:12On dirait qu'on est fait l'un pour l'autre
01:07:25On est pratiquement identiques
01:07:42Super Contestorico, j'arrive à la rescousse
01:07:55Salut, Edpig
01:08:12Alors, ça va, cochonnez ?
01:08:15Je croyais que tu faisais juste jouer aux super-héros à la télé
01:08:19T'en es vraiment un vrai
01:08:20Ah, c'est rien
01:08:22T'es en vie ! Je suis tellement heureuse
01:08:30Qu'est-ce que vous diriez si on ramenait tout le monde sur Terre, hein ?
01:08:34J'ai besoin de plus de puissance
01:08:38J'ai besoin de plus de Chimichanga
01:08:40Nous approchons de l'atmosphère terrestre
01:08:51Nous arrivons trop vite
01:08:58Culottes !
01:08:59Sous-vêtements !
01:09:00Calson, renvoyez-moi tout ça par ici, vite !
01:09:03Cela va faire très mal
01:09:05Attention, impact imminent
01:09:20J'ai été ravie de vous connaître
01:09:22Déployez le parachute !
01:09:25C'est bas de la fin du tout
01:09:38Oh !
01:09:41Oui !
01:09:42N'y a 했어 !
01:09:45Oh !
01:09:46Oh !
01:09:47Oh !
01:09:48Oh !
01:09:49Oh !
01:09:50Oh !
01:09:51Ouais !
01:09:52Il est génial !
01:09:53Oh !
01:09:54Oh !
01:10:03Je peux avoir mon slip ?
01:10:15Eh bien, je pense que c'est le temps de rentrer chez nous, hein ?
01:10:20Je pars pour l'Australie si tu veux venir avec moi, Koala.
01:10:23Ouais, génial !
01:10:24Je te montrerai mon foyer et je mettrai de l'eucalyptus sur le barbec !
01:10:28Et moi, je vais présenter Furet à des agents d'Hollywood !
01:10:31C'est une star !
01:10:32Et croyez-moi, je m'y connais !
01:10:33Oh !
01:10:36C'est trop !
01:10:37Oh ! Moi, je reste ici !
01:10:39On est à Vegas, bébé !
01:10:41Et j'ai un rendez-vous galant !
01:10:45Eh bien, quoi ?
01:10:46Tout le monde l'aime, ma carapace !
01:10:49Tu es sûr de vouloir garder tous ces caniches ?
01:10:51S'ils veulent bien de moi !
01:10:54Alors, Pekul,
01:10:55puis-je te ramener à la maison en Inde ?
01:10:57Oui.
01:10:58Oui, tu le peux.
01:11:15Une frittata ?
01:11:16Une omelette en route !
01:11:28Une frittata ?
01:11:38Et une omelette en route !
01:11:40Oh, giusto, tartufo !
01:11:43Si, tartufo, bien sûr !
01:11:45Bonchetta ?
01:11:46Oh ! C'est un petit bonhomme intelligent !
01:11:49Écoute, petit, plus de bacon, jamais ! Capiche ?
01:11:51Ciao, Itpik !
01:11:53Surprise !
01:11:55Alors, comment tu vas ?
01:12:09Je vis mon rêve !
01:12:11Comment c'était, l'Inde ?
01:12:13Magnifique.
01:12:14Magnifique.
01:12:15Mais...
01:12:16J'ai pas trouvé de famille, là-bas,
01:12:17comme celle de nos amis.
01:12:19Ouais.
01:12:20Ouais, je pense que les amis sont la famille qu'on choisit.
01:12:27Alors, dis-moi ce rêve de faire des omelettes.
01:12:29C'est une coquille vide ou c'est bien ?
01:12:31Ça peut les factures en vue d'un plus grand rêve encore.
01:12:33Ah oui ?
01:12:34Ouais.
01:12:35Nous, les fins de semaine, bah, on fait du bénévolat.
01:12:38Nous ?
01:12:40Hé, Péko !
01:12:42Salut !
01:12:43C'était bien, l'Inde !
01:12:44Salut tout le monde !
01:12:45Il vous reste encore une place, là-dedans ?
01:12:46Tu me parles qu'on a de la place !
01:12:48Va descendre dans la baignoire !
01:12:50Oh, j'adore les sorties en famille !
01:12:52Ouais !
01:12:53C'est bien, quoi ?
01:12:54Oh, les amis !
01:12:56Bienvenue à la maison !
01:13:00Alors, si t'es un chaton qui a quitté la maison,
01:13:02ou un orignal en cavale,
01:13:04ou une vache qui joue à cache-cache,
01:13:06appelle-nous.
01:13:07Ton bonheur est notre récompense.
01:13:16Ouais, je commence à trouver qu'il fait un peu chaud, ici.
01:13:18T'en penses quoi, Fluffy ?
01:13:20C'est quoi, ça ?
01:13:22Le soleil ?
01:13:24Et...
01:13:25Seine !
01:13:32C'est quoi, on ?
01:13:33Le soleil ?
01:13:34Le soleil ?
01:13:35Vivre ?
01:13:36T'en penses quoi ?
01:13:37Non ?
01:13:38Bienvenue à la maison !
01:13:39T'en penses quoi ?
01:13:40C'est quoi ?
01:13:41C'est quoi ?
01:13:42C'est quoi ?
01:13:43T'en penses quoi ?