Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 semaine
le tricheur s15 e7 qc canada emission émission vf fr francais francais

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:01Good evening and welcome to the Cheater!
00:03Yes!
00:04My guests this week, Eve-Marie Lorty,
00:06Felix Séguin,
00:09Julie Bélanger,
00:11Anouk Meunier,
00:13and Jean-Michel Antille.
00:15Only one will cheat tonight!
00:18Will you find it?
00:20Yes!
00:21Good evening! Good evening to you!
00:31Good evening!
00:32Yesterday we had a perfect game
00:34from Mr. Félix Séguin.
00:36Tenth time she comes to visit us,
00:38Eve-Marie Lorty!
00:40And who says tenth time says
00:42sister of the cheater.
00:44Sister of the cheater!
00:45Who says sister of the cheater says gift,
00:47four powers in your little box.
00:49That's fun!
00:50Yes!
00:51So, spy!
00:52Yes!
00:53Once, during the game,
00:55you can spy on another player's tablet
00:58to see if he's cheating.
01:00Ooh!
01:02That's interesting!
01:03A beautiful power!
01:04It's perfect!
01:05Then we have no choice but to let her watch.
01:06Well, you can put a resistor!
01:07Oh yes, yes!
01:08It can get physical!
01:09It's new this year!
01:10Yes, it's new!
01:12Well, do you feel like playing?
01:13Yes!
01:14We're having fun!
01:15Who is our cheater tonight?
01:16Watch this on your screens now!
01:20So, I remind you that our cheater from last night,
01:23It was Felix Séguin.
01:24A perfect game from Felix.
01:26Felix plays very well.
01:27Second time he comes to visit us.
01:29On Eve-Marie's side, tenth time.
01:31Eleventh time for Julie.
01:32Fourteenth time for Hanukkah.
01:34And sixteenth time for Mr. Jean-Michel Laptier, even if it's the 15th time that the cheat has existed.
01:41Nothing to understand.
01:43Cheater, are you ready to cheat?
01:45Yes!
01:46Yes!
01:47First question, be careful, for $75.
01:48The album Jiggle Little Peels, little crushed peels, by Alaniss Morissette.
01:53Make it 30 in 2025.
01:56What year was it released?
01:58Good luck, Jiggle Little Peels album by Alaniss Morissette.
02:03Make it 30 in 2025.
02:05What year was it released?
02:07and I will go and find Mrs. Julie Bélanger's answer...
02:11In 95?
02:1295.
02:13Are you sure about that?
02:14Yes.
02:15I'm not good at math but I'm not stupid.
02:202025 minus 30.
02:23So you feel like if someone didn't write the right answer...
02:26Oh! I don't know, there. With great kindness.
02:27Why are you looking at me?
02:28Let's see his answer.
02:321995 well written.
02:33You know, very well written.
02:34have you!
02:35You really worked last night.
02:37Are you dressed nicely tonight?
02:38This is for my 10th birthday as a cheater.
02:40Yes, exactly.
02:42But a little red tint.
02:44I'm not there yet.
02:46Your answer, please, Anouk.
02:481995.
02:491995, sure about that?
02:50Yes, there are some great classics on there.
02:53Oh yes, if you want?
02:54Okay, very good. Your answer, please.
02:56Eve-Marie?
02:571995.
02:58Yes, it was easy for you.
02:59I didn't calculate, I really immersed myself again
03:01in my musical era.
03:03Ask your neighbor.
03:04My neighbor? Felix? What year?
03:06What do you want to know?
03:08In what year?
03:091993.
03:10Eh?
03:12When Guy asked his question,
03:14I went into my memories
03:17inter-sidereal like that,
03:19then I forgot...
03:20It was no longer a question of calculation for me.
03:23I just went digging in my memory
03:24all year round this morissette, all year round this morissette.
03:271993 was...
03:28It can happen twice in a row, plus one cheats.
03:30Yes, that's true, you're right.
03:30No, no, but I swear to you that what I am telling you there,
03:33I wouldn't lie.
03:35Like yesterday.
03:38But Julie, what were you saying earlier?
03:40not to have this?
03:41You have to be silly.
03:42Yes, that's what I said.
03:44With much love.
03:46Of kindness.
03:47And the correct answer is 1995.
03:48We have four correct answers.
03:49These are the next questions.
03:51Attention for $50.
03:52What is an abstainer?
03:55We have a choice of answer.
03:56She doesn't hear high-pitched sounds well.
03:59She has no nationality.
04:01She doesn't drink alcohol.
04:02Or she can't stand coriander.
04:06Good luck.
04:07A sober person.
04:09Doesn't she hear high-pitched sounds well?
04:11She has no nationality.
04:12She doesn't drink alcohol.
04:14Or she can't stand coriander.
04:16And I will go and get Anouk Meunier's answer.
04:18Oh dear, we don't have much time to write everything down.
04:20High-pitched sounds are hard to hear.
04:22OK.
04:22Abstemious.
04:23Abstemious.
04:24So why did you decide to actually write this?
04:27A theme.
04:27High-pitched sounds.
04:30What?
04:34Abstemious.
04:34I find that...
04:36I find it goes well with high-pitched sounds.
04:40But as long as I give you a theme.
04:41Yes.
04:42You mean that a theme...
04:43So here I am talking to you about it.
04:44I'm telling you about it.
04:45I use low sounds.
04:46I use high-pitched sounds.
04:47But this person,
04:49It doesn't pick up high-pitched sounds well.
04:51Do you understand?
04:51OK.
04:52It's good.
04:52Does it exist?
04:53Yes.
04:53No, no.
04:54I know well.
04:54I know well.
04:55I hear you.
04:56You, did you understand anything?
04:57Yes yes.
04:57It's like, let's say, I tell you...
04:58Ah!
04:59Abstemious.
04:59You don't understand the...
05:00Ah!
05:00Because you don't hear high-pitched sounds,
05:01but you hear the...
05:02Ah!
05:02You heard the system.
05:06Your answer, please, Jean-Michel.
05:07Coriander.
05:08Coriander.
05:08Yes yes.
05:09I am very, very abstemious.
05:10Sprouts, coriander.
05:11It's true?
05:12What don't you like about this taste?
05:14All.
05:15Ah!
05:15Oh yes.
05:16Ah, that really...
05:16But that's it, that's...
05:17You either like cilantro or you don't, that's it.
05:19So there are people like me who are abstinent.
05:21Very good, thank you very much.
05:22Because you don't abstain from that.
05:25Your answer, please, Marie.
05:27By chance, coriander.
05:28Coriander, guys.
05:29It would be funny if that was it.
05:30Yes.
05:30Yes.
05:30You wish you had that name.
05:33I'll learn something here tonight.
05:40I also can't hear high-pitched sounds.
05:42For you, is it a bit the same explanation as Anouk?
05:44Well, without reducing Anouk's explanations, I am rational.
05:49Be careful tonight, you're going to drink it.
05:51We don't know each other very well.
05:52No, no, but you see, regarding nationality, I said I was stateless.
05:56As for someone who doesn't drink alcohol, I said I'm abstinent.
05:59Coriander, I hesitated coriander then high-pitched sounds.
06:02So, I rolled the dice.
06:04It sounded sharp.
06:05It sounded sharp.
06:06Alright.
06:06When it fell, it clicked.
06:07Oh, okay, thanks.
06:09And finally, Julie?
06:10High-pitched sounds too.
06:12Exactly for the same reason as Anouk.
06:14Ah, you see.
06:14Theme, high pitch.
06:15Yes, that's it.
06:16I really liked that.
06:18It is logical and natural.
06:20And the correct answer is absteme, which comes from abstaining.
06:24She doesn't drink alcohol.
06:26Nobody has the right answer.
06:27Don't drink.
06:29It's not abstinent.
06:30Yes.
06:30I learned something tonight.
06:33That's really it.
06:34That's really it.
06:35Yes, yes, yes.
06:35Yes, and that also has to do with religion.
06:38You know, you'll go...
06:38Go read about it, you will learn.
06:40Come on, next question.
06:42Wait...
06:42Oh, well, let's see!
06:44What's going on?
06:46Oh!
06:47Kiki!
06:48I invented a moral for the next game.
06:51OK.
06:52There's no point in running.
06:55Otherwise, you will have no hay.
06:57Ah!
06:57Not bad, huh?
06:59Yes.
06:59I know.
07:00I am burning talent.
07:02Okay, anyway.
07:03Ha!
07:03Ha!
07:03Ha!
07:04Ha!
07:05Heel!
07:07Heel!
07:09Well, then, it's very clear.
07:11I have a question for you.
07:12OK.
07:12The first person who answers, you have answer buttons there.
07:15So you have to press the answer button.
07:17First person to give me the correct answer gets $300 for their foundation.
07:21As simple as that.
07:22Yes!
07:23Is this clear to everyone?
07:24Yes.
07:24Yes.
07:24Okay, here's the question.
07:26Sylvie and Sylvain from Saint-Sylvestre in the administrative region of Chaudière-Appalaches.
07:32Watch a reality TV show hosted by Rosalie Vaillancourt and Guy Jodoin.
07:38It's going well.
07:39It's going well.
07:40It's going well.
07:40Whose title is...
07:43Get me out of here.
07:46Jean-Michel Antil.
07:47This is not the correct answer.
07:49Ah, I was trying.
07:50I was trying.
07:51It was good.
07:52So, let's continue.
07:53And which was also filmed in a country whose capital...
07:57Wasn't that Panama?
07:59Yes.
07:59This is not the correct answer.
08:02So the capital is Panama City.
08:04Call Panama.
08:05It was in the question.
08:07In one episode, one of the hosts of It's a Happy Week.
08:13Jean-Michel Antil found himself in a coffin with company.
08:17of 20 tarantulas, 4 scorpions, 100,000 legs.
08:22Not finished.
08:25That's a lot of legs and 124 bugs.
08:29Sylvie and Sylvain still have chills from elsewhere.
08:35In which administrative region?
08:38Jodière Appalaches.
08:39And that's the right answer.
08:41You were faster than me.
08:44This game is very good.
08:46It's very good.
08:47For real, there, the sauce passes.
08:49It's still good.
08:50And with that, we're going to break and we'll be right back after.
08:53$300 just like that, all at once.
08:54I got this amazing skin from the milk body wash.
09:04This is the new Super Serum.
09:06It penetrates my skin with 5 powerful ingredients.
09:095 benefits in one.
09:10See the difference in milk.
09:12So bright.
09:14Body wash with milk, Super Serum.
09:16Are ordinary mops tiring you out?
09:19Try the Swiffer Super Mop.
09:22An all-in-one tool that provides the cleanliness of a full-flush wash in half the time.
09:28Its pad is equipped with hundreds of scrubbing strips that absorb and trap dirt.
09:32And because it sees you in 360 degrees, it reaches surfaces inaccessible to a regular mop.
09:39To clean your dives faster than ever, the Swiffer Super Mop.
09:43Love it or your money back.
09:47There is always something happening somewhere.
09:58Fortunately, there is car and home insurance.
10:02Windshield Doctor.
10:05Your destination for expert windshield repair or replacement.
10:12Windshield Doctor.
10:14If we propose it, we endorse it.
10:17This week at Metro, it's a big sale.
10:20Raspberries or blackberries in 170 gram format are 2.44.
10:24And the economy size lean ground beef is 4.99 per pound.
10:28To save money, we meet at Metro.
10:32I could ask.
10:47Why not?
10:50Yeah.
10:51I'll just ask.
10:52Wondering if Ozampic is right for you?
10:56Simply ask your doctor or visit Ozampic.ca.
10:59When you're a parent, you know what change means.
11:04One day you are on the same team.
11:06The next day, she plays in her own league.
11:08As time goes by, it's reassuring to know that some things don't change.
11:13Cherios.
11:14Made with oats since 1954.
11:17Today we say a final goodbye to the old sorting rules.
11:22They take away all our doubts about the baccalaureate.
11:24It's true that it was confusing.
11:26Now the rule is container, packaging, printed.
11:29So can I put my bottle of oil in?
11:31Yes.
11:31It's with the numbers thing.
11:33No need to think about that anymore.
11:34Because the old sorting rules, we put that in the...
11:37RECOVERY!
11:40Say goodbye to the old sorting rules.
11:42The only thing to remember is container, packaging, print.
11:45At Subway Canada, we give up the thumbs-up.
11:49With five six-inch sandwiches, now available in centimeters.
11:52The difference, nothing at all, except that they are measured in Canadian.
11:56Five classic 15.24 centimeters at 5.99 each.
12:00Available while centimeters last.
12:01Subtitling Canadian Broadcasting Corporation
12:31Fanny?
12:32Wait, are you playing on the site?
12:34Pardon?
12:34You know it's amazing, it's my favorite piece.
12:36Who are you playing?
12:37Well, I play...
12:38You're not going to pretend that you're playing the site throughout Avignon.
12:43Wow, that's super romantic.
12:46Take the time to calm your hand, him.
12:48The mayonnaise didn't rise.
12:50I was stressed about her.
12:51I think I didn't breathe for 10 seconds.
12:53She cuts her seed to watch it cook.
12:55No, no, no, no, no.
12:56Masterchef Quebec, Monday to Wednesday, 7:30 p.m.
13:00Presented by Metro and Le Lain.
13:01Is that really 6 bucks for that?
13:09Is that really 6 bucks for that?
13:11Yes, yes, it really is 6 dollars for that.
13:12It's not expensive, 6 dollars for that.
13:13It's not expensive at all, 6 dollars for that.
13:15So you're going to take 2, that.
13:16That's it.
13:17We love AiW's 6-dollar value combo.
13:19Back to the cheater.
13:24Come on, next question.
13:26Attention for $75.
13:28Fart and repeat leave in a ship.
13:30Pete falls into space and floats towards the planet between Jupiter and Uranus.
13:36Which planet is located between Jupiter and Uranus?
13:40Good luck.
13:41Of course, our artists cheat for the foundations.
13:43Eve-Marie, CHU de Québec Foundation, palliative care and end of life.
13:47Félix, Charles-Bruneau Foundation.
13:48Julie, Telaide, Montreal.
13:49Anouk, CHU Foundation, Sainte-Justine.
13:52And Jean-Michel, Marie-Vincent Foundation.
13:53Your answer, please, Julie.
13:54Pluto.
13:55Pluto.
13:56How do you do that?
13:58With a little roll of the dice in my head.
14:00Pluto.
14:01Okay, thank you very much.
14:02Your answer, please, Eve-Marie.
14:03Pluto.
14:04Pluto too.
14:05You arrive like that too, with a little roll of the dice in your head.
14:08I tried to do the...
14:09It's what?
14:10I don't remember.
14:11Old man, you're throwing me to another planet.
14:13That's it.
14:14But yes.
14:14Does it work with Pluto?
14:16No, it doesn't work.
14:17That's not it.
14:17No.
14:18That's why I just made a mistake too.
14:21Your answer, Felix?
14:22Saturn.
14:23Saturn.
14:24How do you get to Saturn?
14:25I can't get to Saturn.
14:26I say Saturn.
14:28You go there at random.
14:29It's chance.
14:30Okay, very good.
14:30Your answer, please.
14:31But are you cold, Anouk?
14:34No, no.
14:35Took.
14:37I took all the planets.
14:38No, it's because there, that's it, that's Saturn.
14:41My old man, you threw me out...
14:43On a new planet.
14:45On a new planet.
14:46On a...
14:47Thrown on one.
14:48It's the S.
14:50Saturn.
14:50I made a new planet, Neptune.
14:53Alright.
14:53Thank you, finally.
14:54Jean-Michel.
14:55Old man, you've thrown me onto a new planet.
14:56But Pluto is no longer a planet.
14:59Saturn.
15:00And the correct answer is Saturn.
15:01Very well explained.
15:02Come on, next question.
15:04Attention for $75.
15:06What are the initials of the actor who plays Harry Potter in the film Harry Potter and the Philosopher's Stone?
15:11We are looking for Mr. Harry Potter's initials.
15:15Good luck.
15:16So, I remind you that our cheater from last night was Félix Séguin.
15:20Perfect game from Felix.
15:22Second time he comes to visit us.
15:23And I will seek Jean-Michel Anxiel's answer.
15:26C.B.
15:27C.B.
15:28For?
15:29Two letters.
15:31This is C, Jean-Michel.
15:33Yes.
15:35Well yes, it's a C.
15:36Yes, but you can't even tell me why, it's B.
15:39Well yes, for the name.
15:40THE...
15:40Ask for the initials.
15:41Don't ask for the name.
15:42The initials.
15:43No, no, I'm by the book.
15:45No, you're being dishonest.
15:46No.
15:48By the book.
15:48Go see the others.
15:49Alright.
15:49Ah, you see me now?
15:50No, but so do the people at home.
15:53OK, agreed.
15:53My follow-up.
15:55H.B.
15:57For?
15:58For Hunter Benson.
16:03Hunter Benson.
16:05Alright.
16:07Thank you very much for your reply, please, Julie.
16:09Well, it's not Daniel Radcliffe.
16:10It's not Daniel Radcliffe.
16:12Well, I thought so.
16:12Oh yes?
16:12D.C.
16:13D.C.
16:14Daniel Radcliffe.
16:18No, but what I found strange was that Anouk didn't know, it's Miss
16:21Showbiz.
16:22Then that's what unsettled me a little.
16:24Yes, but Miss Showbiz, not Miss Magic, there.
16:27Good point.
16:28Good point.
16:28Thank you, Felix.
16:29Well, for me, it's RD for...
16:31I just reversed that.
16:33Radcliffe, Daniel.
16:34That's RD.
16:35Well, this is RD.
16:37Yes.
16:37It's just...
16:38Actually, I have an additional problem with my pipette.
16:42Well, let's see.
16:43It's because, in one, my pipette, it falls into ruin.
16:46Ah, OK.
16:46Screws fall out, all that.
16:48So, this is going to distract from my writing, but it was really Radcliffe, Daniel.
16:53OK.
16:53What did I want to do?
16:54I would ask...
16:55That's a rookie mistake when you're a pocketer.
16:57His tablet is not stable, that makes you wary.
17:00I have it, I live it, there.
17:02OK.
17:03Voice from beyond.
17:04Do we see Ria?
17:06No.
17:07No.
17:07I can't say no.
17:09So, it will be yes.
17:10Ah, and we see Ria.
17:11THANKS.
17:11Your answer, please.
17:12It's the lightning he has in his forehead.
17:15Ah!
17:16It's the flash in the forehead.
17:16OK.
17:17We'll stop that right there.
17:17Yes yes.
17:18And the correct answer is...
17:19Wait!
17:19Oh, oh!
17:20Okay, very good.
17:21Do you want to go see someone's tablet?
17:23Yes.
17:23From whom?
17:26I'm going to go see Julie's tablet.
17:29Alright.
17:29You have to bring your own cardboard to go there.
17:32You have no choice.
17:33On one leg.
17:34Ah!
17:34Ah!
17:34Ah!
17:36Ah!
17:36You didn't stop!
17:37Ah!
17:38Look properly.
17:40Make sure you saw it correctly.
17:41Let's see, we'll give that, but...
17:41It's good.
17:42OK.
17:42It's true that she wants to fight.
17:43Because I was told that we have...
17:45I could do...
17:46A contact with...
17:47A contact with...
17:47Yes, that's it, obstruction.
17:49Look how troubled she is.
17:50She needs to share your information.
17:52No way.
17:53Well yes.
17:54No way.
17:55It's my privilege.
17:56It seems like we're playing a game of neither yes nor no.
17:58Not at all, it's my privilege.
18:01It's my privilege.
18:01And the correct answer is DR.
18:03Daniel Radcliffe.
18:04Yes.
18:04Only one correct answer.
18:05Come on, next question.
18:06Attention for...
18:07For $50, in which part of the body is the femur located?
18:12Good luck.
18:12In which part of the body is the femur located?
18:17Oh, people respond pretty quickly.
18:19Felix, it's a little slower.
18:21I imagine he's tightening some screws.
18:23So what's the answer, Felix?
18:27Well, the proverbial lower body.
18:28The bottom.
18:29The lower body.
18:31Well, is it...
18:32No, but objectively, is it false?
18:35The femur is located in the lower body.
18:36Ah, OK.
18:37We'll call Doctor Montreal.
18:40Do something.
18:41I wanted to write about the human body.
18:45In which part of the body, the lower body?
18:48It feels like a hockey game.
18:51He is injured in the lower body.
18:52We don't know where.
18:52On hockey night.
18:53Well, that's it.
18:54Well, is that...
18:55In any case.
18:56He's so shady.
18:57He's shady.
18:58We asked for the party, not the region.
19:01There you go, thank you very much.
19:01Your answer, please, Julie.
19:03Excuse me, I'm taking notes.
19:04Well yes, I can see that.
19:05I don't stop.
19:05The leg.
19:06Very good, thank you, Yannouk.
19:07Well, the leg.
19:07Thank you, your answer, please, Jean-Michel.
19:09It's the thigh.
19:09The thigh is part of the leg.
19:11Yes, it's part of the leg.
19:12And finally, your answer, please.
19:13Well, the leg.
19:14And that I wouldn't accept that.
19:15And the correct answer is...
19:16Oh!
19:17The leg, the correct answer.
19:19Thank you, Gaston.
19:21I'm happy to please, Maurice.
19:22Well, if you ever need a leg, here,
19:24there is always bone.
19:26I would take the knee.
19:27Okay, shall I start you?
19:28Good luck.
19:29Then you send us to the break after?
19:30Yes.
19:30OK, good luck.
19:32Hey!
19:33Oh!
19:34So, we take to our heels
19:37and we go to break.
19:38That's a bare leg.
19:40Yes yes.
19:40Oh!
19:41Babies put our skin protection on
19:49to the test.
19:50But Pampers Swedlers absorb instantly
19:52to help keep baby's skin dry.
19:55Baby-approved skin protection.
19:58Pampers Swedlers.
20:00Here we go!
20:01Get up to 40% off your order
20:03with Dash Pass burst offers.
20:05Don't miss out on new offers every week.
20:07Discounts on burgers, your groceries
20:08and your essentials.
20:09All this with $0 shipping.
20:12Dash Pass burst offers through October 13.
20:15At home, you find happiness.
20:17Unless there are bad smells.
20:19Use the Febreeze diffuser.
20:21It alters between two complementary scents
20:23to combat odors
20:24and provide freshness for up to 50 days.
20:27Try the Febreeze diffuser.
20:29Oh, that's you sleeping, baby.
20:33That's you sleeping in the car.
20:35Then that's you watching an eighth episode
20:36from Singles Island Suite at 3:20 in the morning.
20:39During the event, your sleep deserves better.
20:41We pay taxes on almost everything.
20:42For a limited time, only at Dormez-vous.
20:44There are surprises in Léa's eyes.
20:53Enchantment, pleasure, laughter, dreams.
21:00In those eyes, there is happiness.
21:02But there is also myopia,
21:04an increasingly common problem among children
21:06that his optometrist was able to detect and treat.
21:11Be prepared.
21:12See your optometrist annually.
21:15Come on, Fred.
21:18Who is he?
21:21This is Fred, one of our little price eaters.
21:24As Chief Auditor,
21:25who ensures that we offer the lowest price
21:27on selected products.
21:28And that helps your dad.
21:30That's a big mouthful.
21:32Yeah, he's really greedy.
21:34Okay, get out your flyer, Fred.
21:36We have other prices to check.
21:38Enjoy guaranteed verified prices
21:40or receive the difference in 5+ points, automatically.
21:42IGA. Long live peace of mind.
21:44There was nothing to stop Emma.
21:52But what she needed was a break.
21:55Expedia. Live to travel.
21:59For the premiere of It Ends Well Week,
22:02we welcome the spy Mélissa Desormeau-Poulain.
22:04Robin-Joël Kohl and Viviane Audin are offered couples therapy.
22:07And a very special tarot session for Mélissa Bédard.
22:10It ends the week well, Friday 7 p.m., on TVA and on TVA+.
22:14The classic of Quebec cinema, Québec-Montréal, now on stage.
22:18That's not true, my throat!
22:19I want to remember, everyone who liked the movie should come see it.
22:22You've got automatic listening, that's fine!
22:24With an all-star cast.
22:26It's super easy to court a painting.
22:28We're going to the Indian's house.
22:29At the Indian's.
22:30It allows the man to keep a certain distance.
22:32Yeah, that's normal.
22:33The staging that pushes me by the foot.
22:34It is directed by Pierre-François Le Gendre.
22:38That doesn't give me any players!
22:39Everywhere, across Quebec.
22:41That's precious!
22:42And on sale at geste.com.
22:47The television phenomenon of art.
22:50Like the friend, he is help.
22:53This year, an unmasked veteran infiltrates the new season.
22:56Eh?
22:57Masked Singer, from September 14.
23:01The present.
23:02The future, a little, but the present is more important.
23:07If you live your present well, your future is waiting for you.
23:12That there is living heritage is very important for future generations.
23:18Let it continue.
23:20That later, there are roots that will possess large trees,
23:24beautiful trees, with good values, which will remain.
23:29At National Bank Financial Wealth Management,
23:34It's not for nothing that we've been looking after your assets for over 120 years.
23:38At the heart of every strategy we propose,
23:40We understand the importance of putting people first.
23:44Our advisors will guide you so that your financial products work for you.
23:48Beyond results, our team will give you the peace of mind you deserve.
23:52Because our clients are not just looking for financial products,
23:56They aspire to prosperity.
23:58It's the final weekend of the iconic brick tent sale.
24:03We take down the tents and everything has to go.
24:05Now get up to 70% off clearance furniture, appliances, and mattresses.
24:09And even more incredible Auvains all over the store.
24:12The last weekend of the Brick Tent Sale, more savings for you.
24:15At the Albert-Guimont residence, located in the city center, find the apartment that suits you.
24:20Enjoy a safe living environment, all on-site healthcare and real daily comfort.
24:25Albert-Guimont Residence, a retirement home on a human scale.
24:34Back, Audrey-Jean, it's now time for the small window.
24:38I am given a good answer and it is validated.
24:40This is important.
24:42Then I want beautiful calligraphy.
24:44Good kind.
24:46So, what two words?
24:47I'm looking for two complete words of this expression.
24:49Speech is silver, but silence is...
24:52Speech is silver, but silence is...
24:56So the correct answer is...
25:00No, that's not good.
25:02There is no apostrophe.
25:03That's not good.
25:04I have an apostrophe.
25:05Excuse me, Apostrophe, O, R.
25:07So, we have gold, R2, D2.
25:09Gold, say and gold.
25:12So, we have three correct answers from the person who was the fastest with 3.85 seconds.
25:16Anyway, she was the fastest.
25:18Eve-Marie Lorty!
25:20So, Felix, who do you think is cheating?
25:23So, well yes, I accuse my colleague Anouk, my new friend Anouk, because I find that she is very quick to cry wolf, which reminds me of the fable, obviously, of Peter and the Wolf.
25:34When we often accuse by saying you, you, you, you, it is often because we ourselves are the cheater.
25:41That's what I learned on this show.
25:43Julie!
25:45I accuse Felix.
25:47For what?
25:47I think he's playing big here.
25:49Now it seems like his success from yesterday, and then from the last time he came, is getting to his head.
25:53There, the office is collapsing.
25:571993, Jagged Little Pill's album is said to be 2025 minus 30.
26:01Even I had it.
26:02Makes me think it's you.
26:03Very good, thank you very much.
26:04It's true that Felix, it's quite obvious, but I think Julie is very lucky to have had Felix in this part,
26:12because she can camouflage herself so well from the beginning that you're suspicious for several reasons.
26:17Julie, that's her name.
26:18So.
26:19My name is Julie.
26:20Alright.
26:21We have Anouk, Félix, Julie.
26:23Yes, Jean-Michel.
26:24I accuse.
26:26Felix, with the desk falling into the studio, here.
26:30For what reasons?
26:31Indeed, too sure of himself, missing the first answer, sending suspicions elsewhere.
26:38Okay, very good.
26:39And finally, Eve-Marie?
26:40You might think I had inside information while traveling.
26:44It didn't help me that much.
26:46From the beginning, I had suspicions about Jean-Michel.
26:50Jean-Michel, you wanted to gamble on the question about Get Me Out of Here, I was watching you a lot.
26:59Then there is the explanation.
27:02But Julie, it worries me too.
27:08Julie.
27:09Wait.
27:10I can't wait to check out his screen.
27:12Eve-Marie, you still went to see the screen, Julie.
27:14Oh yes, that means I have it.
27:16Oh yes, that's true.
27:18It's true.
27:21That's weird.
27:23No, but did you see that you were the cheater?
27:26You'll see later.
27:27Oh my...
27:30Oh boy, huh?
27:31Okay, this is really weird.
27:32Oh!
27:34OK, either it's Julie or it's Eve-Marie.
27:37Hey, that wasn't in my plans, was it?
27:39Wait a minute.
27:40Wow!
27:41Wow!
27:42Wow!
27:42I don't know what to do anymore.
27:44I'm kind of mixed up.
27:45If she goes to see Julie, and it's Julie, she writes Julie.
27:51That's what I think.
27:52Hmm.
27:52Otherwise, she would have chosen someone else.
27:55So, this is Julie, our cheater.
27:57Hey, I'm really not sure, but oh well.
27:58So it's you, Julie, because she just told me it's you.
28:00But yes, no problem.
28:00So who's our cheater tonight, please?
28:04I'm confused here.
28:06Like a card game.
28:07Isn't that you?
28:07There she got you mixed up.
28:08Yes, really.
28:10It's her!
28:11It's you, Julie!
28:12Carole!
28:13Well done, my dear.
28:19You thought you'd lure me in for the 400, maybe?
28:21I was trying to confuse you.
28:23I was trying to mix it up.
28:24You've been good so far.
28:26So, for once, they believed.
28:28So, the two detectives of the evening, Eve-Marie and Anouk,
28:32who collect the cheat's money and keep their own money.
28:34Well done, well done to you.
28:36You cheated two people.
28:37So, here's tonight's score.
28:39Be careful, for Eve-Marie, well, we have $425.
28:43Ah! For Felix, we have $0, but very well played tonight.
28:46I thought you were the cheater.
28:48Julie, $275.
28:50Anouk, $225.
28:53And Jean-Michel, tonight?
28:54I am constant.
28:56I come for pleasure.
28:58Well yes!
28:59And that was successful.
29:02Thank you very much for being there.
29:03There will be another cheater tomorrow.
29:04It would have identified the ball.
29:05Rock!
29:06Faced with that, I'm going to go for it.
29:07I'm going to screw Felix's tablet back on.
29:09I have a life, after all.
29:11Felix, I'm going to do that.
29:12Yes, yes, yes.
29:12That's good, that's good.
29:14There are his wolves.
29:17Tomorrow, to the cheater.
29:18We travel through time.
29:20This is really silly.
29:21OK.
29:22We're leaving.
29:23Jump to Porel!