00:00One is a man with a friend.
00:06He's a man with a friend of mine.
00:09He's a woman who died.
00:12I asked him, he told me.
00:15He told me.
00:17I'm a little bit of a friend.
00:20I'm fine.
00:21I'm fine.
00:22I'm fine.
00:23I'm fine.
00:24I'm fine.
00:25I'm fine.
00:26I'm fine.
00:27I'm fine.
00:28Annem Ferdi işten çıkardı.
00:30Off.
00:31Tırpanla girdi ha.
00:35Neyse şimdi işten güçten konuşmayalım.
00:38Yeterince gergin bir gündü benim için.
00:40Sen ne yaptın?
00:42Nasılsın?
00:45Durgun gibi görüyorum seni ha?
00:47Yok.
00:48İyiyim boşver.
00:51Yapma Fuat.
00:52Bir şey var söyle.
00:53Yok ya hakikaten.
00:55Önemli bir şey değil.
00:56Aç mısın?
00:57Yiyeli mi bir şeyler?
00:59Beni tanıyorsun.
01:00Böyle takarım biliyorsun.
01:01Söyle.
01:02Ya hayatım bu kadar sıkıntın arasında şimdi bir de ben tatsızlık eklemek istemiyorum ya.
01:07Baksana zaten saklayamadım da senden.
01:12Bence artık beni yorma hadi söyle.
01:17Ya bir ödeme vardı.
01:18Yani kasada karşılığı vardı tabii.
01:20Ama işte bu Ergun meselesi çıkınca oraya yüklü bir meblağ aktarmak zorunda kaldım.
01:28Ve paranın geri kalanı da bağlı.
01:31Ya karşı taraf da bunu ertelemeye falan yanaşmıyor.
01:34Ama bir şekilde hallederim ben ya.
01:36Sen sıkma canını.
01:38Ergun meselesi zaten bizim meselemiz Fuat.
01:40Borç da bizim borcumuz.
01:42Yani sizin bizim var mı?
01:51Deniz.
01:53Birazdan sana bir IBAN numarası yollayacağım.
01:56Mevla'da yazacağım.
01:57Hemen gönderirsin tamam mı?
02:01Ya valla söylediğime pişman ediyorsun beni.
02:03Mahcup oldum yine.
02:04Teşekkür ederim.
02:05Hemen bana IBAN numarasını yollar mısın?
02:07Halledelim.
02:17Bir dakika.
02:18Bir dakika ver bana.
02:23Bir şeyler yesene sen.
02:29Canım ne haber?
02:31Müsait misin?
02:32Sana hep müsaitim.
02:33Bir iş yemeğini deydin de.
02:35Para hesabına geçmişti.
02:36Aldın mı?
02:37Halledebildin mi?
02:38Onu merak ettim.
02:39Ya ben de yemekten hemen sonra seni arayacaktım.
02:41Hallettim hallettim.
02:42Adama da söyleyeceğim.
02:43Geçiyorum parayı.
02:45Ya çok teşekkür ederim hayatım gerçekten.
02:47Beni mahcup ettin.
02:48En kısa zamanda edeceğim sana.
02:49Hayır hayır.
02:50Öyle bir şey istemiyorum.
02:52O bizim sana olan borcumuz zaten.
02:56Kapatmam lazım şimdi.
02:57Konuşuruz.
02:58Tamam öptüm.
03:18Alo Deniz.
03:19Sana şimdi bir tane mail attım.
03:21Oradaki firmaları araştır.
03:22Telefon numarasını da bul bana.
03:28Evet onun numarası.
03:29Kaydı kime ait?
03:30Bul telefon trafiğinde hemen araştır bana.
03:32Zeynep ara.
03:33Zeynep ara.
03:35Zeynep aranıyor.
03:37Merih ara.
03:38Merih ara.
03:39Melih aranıyor.
03:40Merih ara.
03:41Melih aranıyor.
03:42Nesli.
03:43Nesli.
03:44Nesli.
03:46Nesli.
03:47Nesli.
03:48Nasıl geç toplantı?
03:49Zeynep Aranioor.
04:02Mary Ara.
04:03Mary Aranioor.
04:09Nesli.
04:12How did you get your job?
04:14Good.
04:16Zafer gelmedi.
04:17Neredeymiş?
04:20Bilmiyorum.
04:21Yani evden işim var diye çıkmış ama.
04:23Zafer bu.
04:24Ne oldu?
04:25Hiç sordum.
04:28Neyse tamam teşekkür ederim.
04:32Ah Deniz.
04:33Ne yaptın?
04:34Gönderdiklerimi araştırdın mı?
04:36Ben de size geliyordum Neslihan Hanım.
04:39Tamam gel.
04:45Neslihan Hanım bana verdiğiniz listedeki şirketlerin de telefonların da ucu muamma.
04:52Bir şekilde kayboluyor.
04:54Ne demek kayboluyor?
04:56Hayalet şirket gibi.
04:58Fuat Bey'in numarası da bu şirketlerin birinin adına kayıtlı.
05:01Yani konuşma dökümlerine ulaşamadım.
05:04Biraz daha kurcalamaya çalışırım ama çok zor görünüyor.
05:07Tamam.
05:09Bu kadarı yeterli bana.
05:11Bulduğun her şeyi mail atacaksın bana.
05:13Tamam.
05:16Deniz.
05:21Bu konuştuklarımız aramızda.
05:23Söylememe gerek yok herhalde.
05:24Tabii ki Neslihan Hanım.
05:43Cemşit Bey bakın ben size bu halde daha fazla yormak istemiyorum.
05:53Ama bu konu gerçekten çok önemli.
05:56Korkunuzu da anlıyoruz.
05:58Kimseye sizden bahsetmeyeceğiz bakın söz veriyoruz.
06:01Hem Hamit Köksal öldü duymuşsunuzdur.
06:05Size, size söyleyecek hiçbir şeyim yok demiştim.
06:13Takıldı ya.
06:15Cemşit Bey.
06:16Bakın ben Onur Köksal'ın nişanlısıyım.
06:19Hatırlıyor musunuz Onur?
06:22Bakın Onur annesinin bir kazada öldüğünü zannediyor.
06:26Ama biz öğrendik ki o hikaye tam olarak öyle değilmiş.
06:31Siz de o sırada onların yanında çalışıyormuşsunuz.
06:34Ama Güzün Hanım öldükten sonra İstanbul'dan uzaklaşmışsınız.
06:39Buralara yerleşmişsiniz.
06:40Bakın bize hikayeyi tamamen anlatmanıza hiç ama hiç gerek yok.
06:44Sadece bu ihtimallerin doğru olup olmadığını bize söyleseniz yeter aslında.
06:50Çıkın.
06:52Çıkın lütfen.
06:55Cemşit Bey.
06:57Ölümlü dünya, zeballe gitmemek lazım.
07:00Kabir azabı diye bir şey var bilirsiniz.
07:04Hayır ne yaptın Mehya?
07:06Ya yaşlı başlı adamı denir mi öyle şeyler?
07:08Hatta mı ikna ediyordum?
07:09Valla adamı kıl payı yakalamışız.
07:11Rükuda sallanıyor.
07:12Tövbe tövbe.
07:14Konuşturamadık işte senin yüzünden.
07:16Bazen korku çalışır dedim pumpkin kibarlık değil.
07:19Ama yani çalışmadı.
07:21Bence konuşmasını istemiyor gibiydin de neyse.
07:23Aa günahıma gidiyorsun.
07:24Bak yazık ya adamı rahat bırakalım.
07:26Yani bilmeniz gerekseydi konuşurdu zaten.
07:29Hadi canım hadi.
07:30Zinef Hanım bakar mısın?
07:39Gel.
07:40Gel.
07:41Cemşit aradı efendim.
07:42Her şeyi istediğimiz gibi gitmiş.
07:43Bugün çok ilginç bir gün oluyor.
07:44Hamit cezasını buldukça ben kızıma yaklaşıyorum sanki.
08:00Gerekeni yap.
08:03Demiştim demek istemiyorum.
08:20Ama demiştim pumpkin taş gibi midemize oturdu.
08:23Bak insanın başına ne gelirse meraktan gelir diye boşuna demiyorlar.
08:28Ya ne bileyim ben bu durumun altından Hamit Bey'in çıkacağını Merih.
08:32Ben bu durumun gerçek olacağına bile inanmamıştım ki.
08:35Yani ben de uslanmıyorum ki.
08:37Ben de akıllanmıyorum ki.
08:38Senin gazına geliyorum.
08:39Sonra da bile bile lades.
08:42Ne yapacağız şimdi ha?
08:44Koşa koşa gidip Onur'a baban anneni öldürmüş diyecek halin yok ya.
08:47Ay Merih bir sus ne olur sus.
08:48Bittim ben zaten bari sen sus.
08:56Merih.
08:57Onur arıyor.
08:58Aç artık kaç kez aradı adam.
09:02Ne diyeceğim ki açıp?
09:04Şarjdaydı de sessizdeydi de de bir şeyler aç ama artık merak edecek.
09:11Tamam.
09:12Dur açıyorum.
09:16Hayatım.
09:18Hayatım?
09:19Neredesin öldün meraktan?
09:23Şey.
09:26Ya bugün ben gerçekten kapatmışım kendimi yani bitirmiş bugün beni.
09:30Zaten şimdi görebildim anca cevapsızları.
09:33Ne oldu?
09:36Niye hiç?
09:37Yani tasarım toplantısı vardı ekiple.
09:40Benim de şarjım bitmek üzereydi.
09:42Figen adımın odasına bıraktım şarja.
09:45İşte sonra da toplantı uzadıkça uzadıkça kaldı öyle anca bakabiliyorum telefona.
09:50E haber verseydin ya.
09:51E haber verseydin ya.
09:52Haklısın.
09:53Haklısın da işte.
09:54Görüştük.
09:55Görüştük ya zaten.
09:56Sen de yoğunsundur diye hiç aklıma gelmedi benim.
09:59Vallahi.
10:00Bir şey oldu zannettim.
10:02Meraklandım.
10:05Haklısın hayatım.
10:06Özür dilerim.
10:08İyi benim işlerim bitmek üzere.
10:10Gelip alayım mı seni?
10:11Zeynep.
10:19Zeynep.
10:20Ya canım ben.
10:22Ben o kadar yorgunum ki bugün.
10:24Yani gerçekten bugün beni bitirmiş.
10:26Görsen koltukta pelte gibi yatıyorum öyle.
10:30Ben de öyle.
10:32Kanepeye kıvrılırız birlikte.
10:35Çok.
10:36Çok güzel olurdu.
10:38Ama.
10:39Yani ben çok yorgunum.
10:41Ay affedersin.
10:42Şimdi yattım yatacağım zaten.
10:45Başka zaman yapsak olur mu?
10:48Peki.
10:50Sen dinlen madem.
10:51Ya Onur yapma böyle.
10:52Özür dilerim.
10:54Rica ederim.
10:55Sen dinlen.
10:57Görüşürüz.
10:59İyi geceler.
11:00İyi geceler.
11:05Melih ya.
11:22Anladı bence.
11:34Ben de bu?
11:36Er.
11:37Bu?
11:39Diğer.
11:40Orada bence bazı.
11:41Bence bazı.
11:42Er.
11:43Aşır.
11:46Örgünün.
11:47Mala.
11:48Bir.
11:49Er.
11:50Ya ben ben.
11:52Elbette.
11:53Gözlük.
11:54Elbette.
11:55Uy.
11:58Elbette.
12:00Yeah, I think I do.
14:00Harun ne haber?
14:02Ben iyiyim. Asıl senin sormadın. Senden ne haber?
14:05İyidir ya. Bomba gibiyiz.
14:06Hadi görüşürüz.
14:12Görüşürüz.
14:12Alo canım.
14:20Günaydın.
14:21Ya bir şey diyeceğim. Ben senin dün geldiğini görmedim.
14:24Sabah çıktığını duymadım.
14:25Ben ölüm uykusuna mı yattım? Sen mi gelmedin?
14:27Tuhaf bir şey oldu.
14:28Sadece bir ara hayal meyal sana sarıldığımı hatırlıyorum o kadar.
14:31Geldim de sen çok güzel uyuyordun. Uyandırmak istemedim.
14:36Neredesin?
14:39Ya ben gümrükteyim.
14:40Bizim demir çelik taşıyan nakleden gemilerden bir tanesini bağlamışlar.
14:45Şimdi onunla uğraşmaya geldim buraya.
14:46Gümrük'ün yok muydu senin?
14:51Var. Ama işte maalesef benim gelmem gerekti. Günün sonunda hep bana kalıyor ya bu işler.
14:56Senin sesin kötü geliyor bu arada.
14:57Yok yok iyiyim. İşlere daldım sadece. Sorun yok.
15:03Hayatım hayat kısa. Her şeyi kafaya takmam bu kadar. İşler hallolur.
15:09Aynen. Aynen öyle.
15:12Benim şimdi kapatmam lazım. Sana kolay gelsin. Görüşürüz.
15:16Tamam sağol. Çıkınca arayacağım seni.
15:27Altyazı M.K.
Comments