- 1 week ago
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00If you don't want to talk to me, then you will be able to give you the results.
00:10You will be able to give you the results.
00:15I can't believe you.
00:18I can't believe you.
00:20I can't believe you.
00:21I can't believe you.
00:22Good morning.
00:29Yes.
00:30Can we talk about it?
00:32We have enough time to talk about it.
00:34I don't have enough time.
00:36I don't have enough time.
00:37I don't have enough time to talk about it.
00:39You can talk about it.
00:43Let me let you do the problem.
00:45Let me let you do it.
00:47Yes.
00:50You are a매riz member.
00:52You have no kunnen after this time.
00:54You are a member of society?
00:56This is myimbés kami.
00:57I cannot try to help you out,
00:59but I theonten agreement sent home for you.
01:01You're not a mother.
01:02No need...
01:03...for all family lived here.
01:05Youper one has never done,
01:08I could have always aquela concern.
01:11Nobody has done it.
01:13Didn't know?
01:14I here I grew up!
01:15I am trying to tell you how to explain it.
01:17I started to play it in two days.
01:19I thought you were thinking about it for me.
01:21I think it was my head.
01:23Because it will not be at you.
01:25It will not be at you.
01:27You can't do it.
01:29You can use it, you can use it.
01:31Maybe you can do it in your way.
01:33Maybe you can beat your mind.
01:35You can do it, you can do it.
01:37You can do it.
01:39Maybe you could do it.
01:41We could do it.
01:43Why? Because you didn't see me in the photo, didn't you?
01:47Can I tell you something?
01:49One day you want me to sit in the room.
01:51Because you will be able to get them to me.
01:55You will be able to see me.
01:57You will be able to see me.
02:13One day you will be able to see me.
02:15Because you may have seen me in a beautiful way.
02:17We went to the house for a little while.
02:19You will be able to see me.
02:21I mean, you want to see me as a weird person.
02:23You would be able to see me as a good person.
02:26And I'm sure you would be able to see me.
02:28I can't wait.
02:29I'm sure I can't wait for you.
02:31So let's see.
02:33Yeah, I have made videos, yeah.
02:35I can't wait for you.
02:37I can't wait for me for you.
02:39I can't wait for you.
02:45I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:57I'm sorry.
03:03Why are you doing this?
03:05Why are you talking about your father?
03:09Well, no.
03:11You're funny.
03:13I have to go.
03:15I have to go.
03:17I'm sorry I will scream.
03:23Don't you?
03:25You're no kind of emotional.
03:27What is that?
03:29I can't, I can't.
03:48I can't hear you.
03:50I can't hear you.
03:52Baba, babacım, baba, babacım.
03:59Aç gözünü baba, babacım.
04:01Amit bey.
04:02Baba.
04:03Baba.
04:04Oraya falan getirin.
04:05Baba.
04:06Ambulans aradınız mı?
04:07Olay iyi ver.
04:08Baba aç gözünü.
04:09Verdim, verdim.
04:10Verdim, verdim, verdim.
04:11Babacım aç gözünü.
04:12Baba.
04:13Baba.
04:14Baba.
04:15Baba.
04:16Baba.
04:17Ambulans aradınız mı?
04:19Ambulans aradınız mı?
04:20Ambulans aradınız mı?
04:21Geliyor mu?
04:22Hemen geliyor, hemen geliyor.
04:24Allah Allah Allah.
04:25Neyi var acaba?
04:26Neyi var acaba?
04:27Yavruş yok.
04:29Hadi.
04:32Hadi, hadi hızlı arkadaşlar hızlı.
04:35Tamam.
04:37Yavaş yukarı çıkmışız.
04:39Hadi, hadi biraz hızlı hadi hadi.
04:41Döndüm.
04:46Hangi hastaneye gidecek?
04:47Merkez.
04:48Merkez değil mi?
04:49Yükle, yükle.
04:50Yükle, yükle.
04:51Kalk.
04:52Yüper geç.
04:53Tamam.
04:54Ben geçiyorum.
04:55Arka kimseyi alamam, ben alabilirim.
04:56Verdim, biz arkanızdayız.
04:57Öyle geç, öyle.
04:58Tamam hadi.
04:59Orada buluşuruz, çabuk.
05:00Gel.
05:01Seçil.
05:02Babamın asistanı ile organize oluyorsun hemen.
05:17Bütün programlarını kaydırıyorsun.
05:18Sakın süre verme doktoruyla konuşmadan çünkü 1-2 gün sürebilir bu durum.
05:23Maybe one, two days, we can take care of this situation.
05:25We can take care of this situation.
05:27We can take care of this situation.
05:29We can take care of this situation.
05:31Okay.
05:33You tell me, you will contact me.
05:35I will do everything I will do.
05:37Okay.
05:39Okay.
05:47What happened?
05:49What happened?
05:51En son sen çıkmışsın odasından.
05:53Tartıştınız mı?
05:55Niye fenalaştı babam?
05:59Arif hocam.
06:01Bindiniz mi?
06:03Ne ameliyatınız var?
06:05Babamın ki kadar hayati mi?
06:07Bana öyle gelmedi çünkü.
06:09Ekibinize devredebilirsiniz.
06:11Helikopteriniz gelmek üzere daha fazla telefonda zaman kaybetmeyelim.
06:13Bir de gelemeyeceğini falan mı söylüyor?
06:15Biz tonla para ödüyoruz bu adama.
06:17Bir de babanın arkadaşı olacak.
06:19Ne demek öncelik sırası?
06:21Tabii ki babamın.
06:23Gerekeni söyledim ben geliyor.
06:29Alo anne.
06:31Evet ambulansın arkasındayız.
06:33Siz?
06:34Tamam.
06:35Arif hoca da yolda geliyor.
06:37Melis neredesin?
06:38Odamdayım.
06:39Hadi pumpkin latte çıkmamız lazım.
06:41Tamam tamam bitti.
06:43Offf.
06:44Offf.
06:45Offf.
06:46Offf.
06:51Offf.
06:52Melis neredesin?
06:53Odamdayım.
06:54Hadi pumpkin latte çıkmamız lazım.
06:57Tamam tamam bitti.
06:58Offf.
06:59Offf.
07:00Bütün gece kabusa boğuştum.
07:01O silah kaç kere patladı.
07:03Şunlara bak.
07:04Gözealtı torbası pazar filesi olmuşlar.
07:07You're a court.
07:08You have a court.
07:10There was a court in the house.
07:11There was no idea.
07:13We sent to the house, but we had a long time.
07:16I saw it.
07:17It was a good idea.
07:19It was a good idea, it was a kind.
07:23I had to wait for a problem.
07:25It was kind of a problem.
07:27Why did it happen?
07:29He had to call it.
07:30He had to call a phone, he was called.
07:32He was a good idea.
07:34He was a real man.
07:36Let's see, our body is waiting for us.
07:58We are in Ankara, we are in Ankara, we are in Ankara, we are in Ankara.
08:01I'm sorry, we are in the hospital, we are in the hospital, we are in the hospital.
08:04Ambulans da kalbi durdur, masaj edeceğinden durdur usta.
08:18Sizi içeri alamıyorum aysel, hastaya ameliyata alacağız.
08:21Sizin için üç katta bir oda tahsil ettik, isterseniz oda dinlenebilirsiniz.
08:24Sizinle bir gün ilgilenecek.
08:29Hamit!
08:30Baba!
08:31Hamit!
08:32Doldurulun mu?
08:34Nerede?
08:35Harika hanım, ameliyat aldılar.
08:37Yoluz, ben yoluz.
08:38Ben yoluz.
08:39Ben yoluz.
08:40Ben yoluz!
08:41Hanımin'de yukarıya alacağım.
08:42Yanımin'in g puppetını yukarıya alacağını durdurmak için yardım etsini verdim.
08:44Ben yukarıya alacağım isso.
08:46Yok, ben yukarıya alacağım.
08:47Let's go.
09:17izni veriyorsun Onur?
09:18Annem var burada yetkili.
09:20Insanlar sana kaç kez daha izah edecekler durumu.
09:23Bırak işlerini yapsınlar Neslihan,
09:25yeter.
09:25Annem buradayken sen izin veremezsin,
09:28anladın mı?
09:29Pekin, kusura bakma.
09:30Sen ne gerekiyorsa yap, tamam?
09:32Asıl beklerken bir şey olursa,
09:34bu odadaki kimse bunun hesabını veremez.
09:37Yetki tartışacak değiliz burada.
09:47Gereken neyse yapılsın Ekim.
09:51Vaktinle müdahale edildi ama değil mi?
09:57Debil mi Ekim?
09:59Kocam yaşayacak.
10:00İyileşecek değil mi?
10:03Itinizi rahatlatmayı çok isterdim.
10:04Ancak her türlü duruma hazırlıklı olmanızı söylemek durumundayım.
10:08Elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.
10:09Buna emin olun.
10:10Ameliyat biraz uzun sürecek.
10:12Buna da psikolojinizi hazırlayın.
10:14Ben sizi sık sık bilgilendireceğim.
10:16You can't keep it.
10:28Katı kapattın mı Ferdi?
10:32Bize açıklama yapmadan basına sızmaması için elimden geleni yapıyorum.
10:36Tamam.
10:46...
11:04...
11:06...
11:08...
11:11Don't play.
11:13It's a good idea.
11:15You can't do anything.
11:17You can't do anything.
11:19But what happened?
11:21For it?
11:23Fils!
11:25What happened?
11:27What happened?
11:29What happened?
11:31What happened?
11:33What happened?
11:35What happened?
11:37What happened?
11:3933an hiç almayacaksın demedin mı, ben sana, ne dedim, gerekirse Samet güven bu evde değil de, demedin mi?
11:46Baba ben mutfaktaydım, kız avludayı da eline tutuşturmuş.
11:50Satılmış şerefsiz bunların hepsi. Sanki o 3 kuruşluk kira kendi ceplerine gidecek...
11:55Ya baba bu adem bu zarfı zaten verecekti, sen niye kızıyorsun ki?
11:58Ben sana söylüyorum 3 aydır atacaklar bizi buradan diye!
12:02Sen öde o zaman kirayı kızım! Sen öde o zaman kirayı!
12:06She anca ama baba şu bitti, baba bunu al.
12:09Baba şu bitti, baba bunu al!
12:11Karnım aç karnım, hadi sofraya hazırla, hadi!
12:15Tak lan, tak lan Zeynep.
12:19Tak lan Zeynep, ben seni bulmaz mıyım?
12:22Ben seni bulmaz mıyım?
12:33Ekmek alacak paralıcım tamam mı?
12:36Zıkkıma gelince her zaman var.
12:39I'm sorry.
12:40Well, I'm here.
12:45Are you?
12:46No, no, I'm here.
12:49I'm here.
12:50He's a little bit.
12:51I'm here.
12:52Oh, it's a little bit.
12:53Yeah, it's a little bit of my hair.
12:54I can't see you.
12:55Can I see you?
12:56I'm here.
12:57I'm here.
12:58I'm here.
12:59I'm here.
13:00I'm here.
13:01I'm here.
13:02I'm here.
13:03I'm here to be a little bit.
13:04I'm here to go.
13:05I came to the house and I came to the house and I came to the house and I came to the house.
13:10Okay, we'll pay attention.
13:13We'll pay attention to the borrc.
13:16We won't pay attention.
13:18We'll pay attention.
13:20Okay, I'll get a little.
13:27Filiz!
13:29Come on, get your clothes.
13:31He's a *** *** *** again.
13:333 kuruş borç aldık ya çalış çalış kapatamadı hesabı da ***.
13:37Görüyorsun işte nasıl manyaklarla uğraşıyorum.
13:40Sen hala geçmişin bana bak bak bak bak.
13:42Tamam baba.
13:44Tamam.
13:45Ulan sen ne çeşit bir gerizekalısın ben.
13:47Kapıda veresiye bakkal dükkanı mı yazıyor?
13:49Nereye geldin sanıyorsun sen?
13:51Abi yemin ederim o kadar kalmış elinde.
13:53Bak yemin ederim bizim bir tane projemiz var tamam.
13:55Biz onu satalım çok güzel para kazanacağız.
13:57Üstünü tamamlayacağım.
13:59Oho!
14:00Nasrettin Hoca'nın peşin para hikayesi ha?
14:02Yok çalıyı ekeceksin.
14:05Yok çalıya koyun takılacak.
14:07Günleri toplayacaksın falan filan.
14:09Abi sen benim canımı alsan zaten yine gitti para hiç oldu para.
14:13Sen bana biraz vakit ver ben peyderpey ödeyeceğim senin paranı.
14:19Lan hala peyderpey diyor be.
14:22Oğlum bizim kredili hesabımız yok.
14:25Ama sen beni güldürdün ya.
14:28Sana on gün daha süre veriyorum lan.
14:31Ama bak.
14:32On gün sonra peşin peşin kazığa oturturum seni.
14:36Anladın mı?
14:38Hadi şu *** ***.
14:44Abi o on güne en azından bir ay yapsak.
15:00Hayır desenize.
15:01İyi olduklarına eminsin değil mi?
15:02Bak çözerler işimizi.
15:03Eminim eminim.
15:04Bana bahseden adam baya bu işi bilen biri.
15:08Hangisi?
15:09Şu mavi gömlekli olan mı?
15:12Bak hemen arkadaki masa.
15:13Bir iş şaka yapıyorsun değil mi?
15:23Bak bu yazılı bir şey öyle kastajansından oyuncu bulmaya benzemez.
15:27Ya şimdiki gençler zehir ya sen görüntüyü aldan mı?
15:30Ya tamam şimdiki gençler zehir onu bizde biliyoruz da bunlar olmaz.
15:33Yani ben yeri gelecek bunları ofise sokacağım, köksallarla tanıştıracağım.
15:37Nasıl sokayım ben şimdi bunları ofise?
15:39Ya sen bana hiç güvenmiyor musun?
15:40Giydirip büyütürüz onları o işi bana bırak.
15:42Yani iş yapabilsinler yeter.
15:44Ne yapayım bir verip 10 alacağız.
15:46Profesyonel ekip müdü team.
15:47Hani senin Adonis de anlıyordu bu işten?
15:53Bitti an.
15:54Merih.
15:57Evet Alp söyle ne oldu ne dediler?
16:0310 gün mü?
16:04Tamam.
16:06Tamam merak etme ben halledeceğim.
16:08Alp tamam panik yapma söz verdim halledeceğim dedim halledeceğim.
16:1210 gün vermişler Merih.
16:1610 gün vermişler çok az paramız kaldı ne yapacağız?
16:19Bir yerden başlayacağız ve işlerin rast gitmesi için dua edeceğiz.
16:23İyi misin?
16:24Belki işe gömüldün ama niye seçime bir sıkıntı çöktü?
16:25Bir terslik olmadığından emin olmak istedim.
16:26Umarım benim kuruntumdur.
16:27Umarım benim kuruntumdur.
16:28Umarım benim kuruntumdur.
16:29Umarım benim kuruntumdur.
16:30Sevda bu tek bir şey.
16:31Sevda bu tek bir şey.
16:32Bir terslik olmadığından emin olmak istedim.
16:33Umarım benim kuruntumdur.
16:34Sevda bu teklif ne?
16:35Dün gece gönderdiğin maili dikkate almamışsın.
16:37Hemen düzenlemelerin.
16:38Umarım benim kuruntumdur.
16:39Umarım benim kuruntumdur.
16:40Umarım benim kuruntumdur.
16:42İyi misin?
16:43İyi misin?
16:46Belki işe gömüldün ama niye seçime bir sıkıntı çöktü?
16:49Bir terslik olmadığından emin olmak istedim.
16:51Umarım benim kuruntumdur.
16:59Sevda bu teklif ne?
17:00Dün gece gönderdiğin maili dikkate almamışsın.
17:03Hemen düzenlemeleri yapıyorsun yeniden gönderiyorsun maili.
17:08Anlaştık mı?
17:09Tamam söylerim sen önce benim söylediklerimi yap.
17:14Arayacağım tekrar.
17:15Bir şey olursa sen de ara.
17:17Sevda işleri aksatma.
17:20Duydun mu?
17:26Onur asistanım ulaşamıyormuş sana.
17:29Ben gerekli talimatı verdim.
17:31Sen benim işimi takip etme hatta hiçbir şeyi takip etme.
17:34Biz ferdiyle hallederiz.
17:35Telefonunu açmadan mı ilgileniyorsun?
17:37Evet açmadan hallederim Neslihan.
17:40Şu an burası önemli olan.
17:43Şirket batmıyor.
17:44Ümit.
17:45Senin bugün restoranda çok önemli bir grup yemeğin yok muydu?
17:47Yanlış mı hatırlıyorum ben?
17:48Abim bitti bana mı sarıyorsun şimdi?
17:50Ya sen bir kendime gelir misin?
17:51Artık rica edeceğim sinirlerimizi bozuyorsun yiyeceğim.
17:52Siz bir kendinize gelin.
17:53Farkında mısınız?
17:54Ya silkelenin biraz.
17:55Öle evine çevirdiniz burayı.
17:56Sen.
17:57Ümit babama res çekip bu restoranı açmadın mı?
17:59Şimdi onu bahane ederek burayı batırırsan ne olur biliyor musun?
18:00Babamın dilinden kurtulamazsın.
18:01Zor günde ayakta kalamadınız der.
18:02Ne?
18:03Yanlış mı hatırlıyorum ben?
18:04Abim bitti bana mı sarıyorsun şimdi?
18:05Ya sen bir kendime gelir misin?
18:06Artık rica edeceğim sinirlerimizi bozuyorsun yiyeceğim.
18:07Siz bir kendinize gelin.
18:08Farkında mısınız?
18:09Ya silkelenin biraz.
18:10Öle evine çevirdiniz burayı.
18:11Sen.
18:12Ümit babama res çekip bu restoranı açmadın mı?
18:13Ha?
18:14Şimdi onu bahane ederek burayı batırırsan ne olur biliyor musun?
18:15Babamın dilinden kurtulamazsın.
18:16Zor günde ayakta kalamadınız der.
18:17Ne oluyor ya?
18:18Hepimizin burada durmasına gerek yok.
18:19Anladınız mı?
18:20Sen de işinin başına dönüyorsun.
18:21Yürü.
18:22Şirketi de aksatamamışsın.
18:23Yürü.
18:24Şirketi de aksatamamışsın.
18:25Yürü.
18:26Yürü.
18:27Yürü.
18:28Yürü.
18:29Yürü.
18:30Yürü.
18:31Yürü.
18:32Yürü.
18:33Yürü.
18:34Yürü.
18:35Yürü.
18:36Yürü.
18:37Yürü.
18:38Yürü.
18:39Yürü.
18:40Yürü.
18:41Şirketi de aksatamayız duydun mu?
18:43Babamın çünkü çok...
18:44Yürü farklı.
18:45Ya sus.
18:46Ya da başka oda falan açalım.
18:47Ya hala anlamıyor musunuz?
18:49Birinin sağduyulu kalması lazım artık.
18:52Kölebaşir kesik tavuk gibi koşturmak öyle sağduyulu kalmak değildir Nesli.
18:57Yeter artık ver şunu.
18:58Onur ver şunu.
18:59Ver şirket birbirine girdi duymuyor musun?
19:01Sakinleştirici yine falan yapalım bence.
19:03Ne sakinleştiricisi?
19:05Ben kriz mi geçiriyorum?
19:07Ha?
19:08Ben kriz mi geçiriyorum sanıyorsunuz?
19:12Babam her zaman ne der?
19:14Ne der babam her zaman?
19:15Hayat durmaz!
19:24Hayat durdu kızım!
19:27Anlıyor musun?
19:28Hayat durdu!
19:29Baban şu anda ölüm kalım savaşı veriyor.
19:31Kendine gel artık!
19:33Hamit.
19:34Hamit.
19:36Göksal o.
19:37Ona hiçbir şey olmayacağını buradaki herkes çok iyi biliyor.
19:50Duydunuz mu beni?
19:54Buraya gelecek.
19:55Hiç bilmezsiniz benim bahane ettiğiniz yiyecek.
19:58You can say, you don't understand this.
20:02It's a thing that looks like.
20:07It's no one thing to say, you don't understand this.
20:10It's no one thing to say.
20:18I canciope.
20:21I can do this.
20:22I can do that.
20:28Shh, shh, shh.
20:30Shh, shh, shh.
20:52Onur bey.
20:58Onur bey.
21:08Ahh.
21:28Onur bey.
21:37İyi misin?
21:38Belki işe gömüldün ama niyeyse içime bir sıkıntı çöktü, bir terslik olmadığından emin olmak istedim.
21:43Umarım benim kuruntumdur.
21:46Yine kayıpsın bu sabah.
21:48Spora gidiyorum, havuza da gireceğim.
21:50Ararsan duymam haberin olsun.
21:52Çıkışta bir şeyler yer miyiz?
21:54Sizin için uygunsuzdan şu taslak üzerinden ilerleyelim diyorum.
22:09Uydun.
22:10Tamamdır şimdi.
22:11Arkadaşlar tamam.
22:12Bu taslak.
22:14Tamamdır bunun üzerinden.
22:15Yüküyorsun.
22:16Tamam mı devam edeceğiz.
22:17Tamam.
22:18Başka seçenekimiz yok.
22:19Bu zaman telefon numarasını sende yüzünden.
22:22Arkadaşlar umarım biz size işin ciddiyetini anlatabilmişizdir.
22:25Çünkü biliyorsunuz biraz da zaman sıkıntımız var.
22:27O yüzden ne olur baştan birbirimize karşı açık olalım.
22:30Siz bu işi gerçekten yapabileceğinize inanıyor musunuz?
22:37İnanıyoruz tabii.
22:38Şimdi zaten sizin tüm rakipleriniz aynı sistem mimarisini kullanarak benzer platformlar oluşturdu.
22:43Biz size OT ve IT dünyasını birleştirerek Rest IP entegrasyonuyla hiçbir rakibinizde bulunmayan bir platform vaat ediyoruz.
22:51Evet evet.
22:52Yapabildiklerimizi görünce şaşıracaksınız.
22:54Deneyelim diyorum.
22:56Seninki.
22:57Tamam o zaman konuştuklarımızı denemeye başlayalım.
23:02Yolda bakarız zaten.
23:03Pardon.
23:07Selam verdim borçlu çıktım demezsin umarım.
23:10Hastanedeyiz biz şimdi.
23:11Babam kalp krizi geçirdi.
23:12Ne?
23:16Nasıl şimdi durumu?
23:18Ameliyatta hala bekliyoruz.
23:21Doğru hissetmişsin yani.
23:22Biz diğer alttan arıyorlar.
23:23Babamla ilgili olabilir.
23:24Sonra konuşalım.
23:25Tamam.
23:26Sağ ol.
23:27Efendim.
23:28Onur Bey doktor geldi.
23:29Tamam tamam.
23:30Geliyor.
23:31Kalp krizi çok şiddetliymiş.
23:32Kalp yetmezliğe girmiş.
23:33Vücuda kan pompalayamadığı için akciğerler stoplamış.
23:34Ama hemen müdahale ettik.
23:35Ameliyat başarılı geçti.
23:36Uf.
23:37李.
23:38Alkabı.
23:39Çok şiddetliymiş.
23:40Kalp yetmezliğe girmiş.
23:42Vücuda kan pompalayamadığı için akciğerler stoplamış.
23:43Ama hemen müdahale ettik.
23:45Ameliyat başarılı geçti.
23:56Baba nasıl ameliyatı başarılı geçmiş.
23:58Arif'ciğim ne zaman uyanacak peki Hamit?
23:59Ne zaman gelecek kendine?
24:04What do you say?
24:06You know what it means, amulance has been alive here.
24:08You have a health care for healing.
24:10You have a health care...
24:11...but we have done something to lose.
24:15The x-ray is what we have done to do.
24:17So we have a hivage of taking a lot of time.
24:20It doesn't mean that the age of kehides...
24:22...but we know what it means?
24:23Yes, we can't wait tomorrow tomorrow in a good news.
24:25Tomorrow morning, have a great day.
24:28We will be better if you get it from.
24:30Of course, of course.
24:32I don't want to see you, I don't want to see you.
24:34Arif, it's good that you came.
24:36I don't want to see you.
24:38Thank you very much.
24:40We'll see you again.
24:42We'll see you again.
24:44We'll see you again.
24:50Prosedür is like that.
24:52You can see that they're doing the same thing.
24:54They're doing the doctor.
24:56That's the doctor.
24:58That's it.
25:00Radzi olmasa babamın doktoru olur muydu hiç?
25:08Ameliyattan haber mi varmış?
25:10Aklım sizde, müsait olunca yazarsan sevinirim.
25:14Basın gelmiş.
25:16Verdi hani gerekli düzenlemeleri yapmıştın.
25:18Çok uğraştım ama...
25:20Neyse.
25:22Önü sana açıklama yapacaktık zaten.
25:26Gülden geçebiliriz.
25:28Spekülasyon yaratır.
25:30Ben çıkıp durumu özetleyeyim.
25:34Herkes için uygunsa.
25:36Ben de konuşabilirim.
25:38Hayır bırak kendisi yapsın.
25:40Eserini duyurmak hakkıdır.
25:42Ne diyorsun sen ya?
25:44Bugün en son sen ziyaret etmişsin Hamit'i.
25:46Merak ediyorum ne söylemiş olabilirsin de benim kocam şu anda bu halde?
25:50Sen üzüntünden ne dediğini bilmiyorsun.
25:52Acın var diye susuyorum.
25:54Sabah güle o günaya işe gönderdiğim kocaman.
25:56Benim sabrımı zorlama.
25:58Sen bugün ne demiş olabilirsin de benim kocam şu anda ölüm kalım savaşı içinde.
26:00Harika.
26:02Karışma.
26:04Hiçbiriniz karışmayın.
26:06Kocamız yanıyor diyor.
26:08Dikkatinizi çekerim.
26:10Acımız var demiyor.
26:12Acın var diyor.
26:14Acını sen benden ayrı görüyorsun da bunları söyleyebiliyorsun.
26:16Bu halde ki biriyle tartışmam.
26:17Bugün nasıl hali geldi benim kocam?
26:20Hepimiz kendi köşemizde yaşayalım acımızı.
26:22Tamam.
26:25Ben bu halde siz yorulmayın diye.
26:27Tatsız bir mevzu diye ben aşağı inip yapayım diyorum.
26:29Ama istiyorsan sen yap Neslihan.
26:30Hayır.
26:31Hiçbir şey yapmıyorsun.
26:32Git kendi açıklamanı kendin yap.
26:34Eserini duyur herkese.
26:46Altyazı M.K.
26:47Altyazı M.K.
26:48Altyazı M.K.
26:49Altyazı M.K.
26:50Altyazı M.K.
27:17Amit bey ameliyattan şimdi çıktı.
27:19Ameliyat çok başarılı geçti.
27:21Kendi doktoru da yanında.
27:23Yakın takipte.
27:25Şu an için her şey yolunda.
27:27En kısa sürede Hamit Bey'in bunu atlatacağına eminiz.
27:30Durumunun kritik olduğu söyleniyor.
27:31Onur Bey, Hamit Bey'e bir şey olursa başkan siz mi olacaksınız?
27:35Arkadaşlar, Hamit Bey hala hayatta.
27:37Bu tarz soruların zamanı değil.
27:39Babam en yakın zamanda bunu atlatıp aramıza dönecektir.
27:49Bu kadar üzerine gitmek zorunda mıydın anne?
27:53Kızım ben olanı söyledim.
27:55Hem bu konuyu bir kez de sizinle tartışmak istemiyorum.
27:58Kapansın artık.
28:00Nereye?
28:02Haklıymışsın, burada yatacak bir şey yok.
28:04Koş koş, git göm kapalı restoranına.
28:08Koş.
28:11En azından bir faydam olur.
28:15Beni habersiz bırakın.
28:19Of.
28:35Onur.
28:39Ben yukarıdayım.
28:45Ben çok üzgünüm.
28:49Nasıl durumu?
28:53İyi olacak.
28:55Babam savaşçıdır.
28:59Ben kalabalık etmeyeceksem sizinkilere de bir iki dakika geçmiş olsun dilemek istiyorum olur mu?
29:05Sinirler biraz gergin.
29:07Belki yatıştırmaya yardımın olur.
29:09Normal tabi.
29:10Sen nasılsın?
29:21Gördüğün gibiyim.
29:30Ben aslında senin için geldim buraya.
29:33Çok endişelendim.
29:35Biraz da kendimi sorumlu hissettim.
29:38Neden?
29:41Şey yani.
29:43Sabah babanla yaptığın konuşmadan sonra çok mutluydum.
29:47Nasıl bir konuşma oldu hiç bilmiyorum ama.
29:50Bir delilik yaparsın da kendini suçlarsın diye çok korktun.
29:57Gereksiz yüklenmişsin sen kendine.
30:01Nihayetinde o konuşmayı yapmak isteyen de yapan da beni.
30:03Gereksiz yüklenmişsin sen kendini suçlarsın.
30:33Senin suçun değil.
30:42Gerçekten değil.
30:44Gereksiz yüklenmişsin sen kendini suçlarsın.
30:46Gereksiz yüklenmişsin sen kendini suçlarsın.
30:46Gereksiz yüklenmişsin.
30:47Eksiz yüklenmişsin.
30:48Gereksiz yüklemişsin.
30:48Pardon ben sadece söylemek istedim.
31:05I can understand my friends.
31:08I'm a very sensitive user
31:11or
31:24or
31:25or
31:28you
31:30I
31:32and
31:33I
31:35I
31:35I think that's what happened to me.
31:38What happened to you?
31:41You know what happened to me?
31:43You know what happened to me?
31:51Onur!
31:52I'm sorry.
32:02Elis'cim,
32:04sende buradasın.
32:06Ben yabancı ziyarete alınmıyor diye biliyordum ama.
32:09Duyunca dayanamadım geldim.
32:12Çok iyi yapmışsın canım.
32:16Saaden olursa ben sizinkileri bir geçmiş olsun dileyim.
32:20Tabii.
32:22İkinci kattalar.
32:24Katı kapattık zaten.
32:26Ferdi'yi görürsün.
32:32Çok geçmiş olsun tekrar.
32:41Bunun bile benden önce mi haberi oldu?
32:43Bana niye haber vermiyorsun hayatım?
32:45Gerçekten gelir gelmez sorunun ilk şey Melis Bey.
32:50Haklısın, affedersin.
32:52Yani ben şoktayım.
32:54Yanında olamadığım için çok üzüldüm.
32:58Dağ gibi adam dün sapasağlamdı.
33:00Ne oldu böyle birden?
33:04Hamdi Bey sağlam kaledir.
33:06Kolay kolay yıkılmaz.
33:08Korkma.
33:10Gel seni de içeri alayım.
33:12Kaç parça bir şey getirdim sana.
33:14Nasılsın?
33:15Teşekkürler.
33:20Merhaba.
33:21Ah Melis'ciğim hoş geldin canım.
33:23Çok geçmiş olsun yani ben ne diyeceğimi bilmiyorum ya.
33:26Duyunca çok üzüldüm.
33:27Canım canım canım.
33:30Çok teşekkürler.
33:32Böyle gelerek rahatsızlık vermiyorumdur umarım.
33:34Sen bu aileye hep iyi geliyorsun zaten Melis'ciğim.
33:37Hoş geldin.
33:40Melis'ciğim iyi ki geldin.
33:42Hoş geldin.
33:45Çok geçmiş olsun.
33:46Yaş gibi geldin.
33:55Gel sana bana.
33:56Geç otur canım.
33:57Hoş geldin.
33:58Hoş geldin.
33:59Hoş geldin.
34:00Hoş geldin.
34:01Hoş geldin.
34:04Hoş geldin iyi.
34:10Ayakta kaldın.
34:11Geç otur şöyle.
34:17Hamit hangisiydi?
34:19Büyükbaş.
34:20Aman evin babası yani.
34:22Melis seni arayacaktı ama kafa gitti tabii onda da.
34:26Adamın durumu kritik.
34:27Yatırımı da o yapacaktı.
34:28Eğer komoda uzun kalırsa ya da Allah korusun ölürse bizim para işi *** karar.
34:33On günümüz var on günümüz.
34:34Adamlar on gün verdi.
34:35Ne yapacağız şimdi?
34:36Ne olacak?
34:37Koyuncağın derdinde kasap et.
34:39Karar mı hemen?
34:40Double espresso.
34:42Biz burada koyun tarafıyız.
34:43Senin kafa basmıyor herhalde.
34:44Light mocha.
34:46Ben kendime zor katlanıyorum.
34:47Bir de copy paste çekemeyeceğim.
34:49Biz Melis gelince toplaşalım ha.
34:50Çok rica.
34:51Melis gelince beni arasın.
34:55Çok rica.
34:56Zeynep.
34:58Ümit hanım siz ne istiyorsanız söyleyin.
35:03Bütün gece pardon demeye mi geldiniz?
35:04Derdin varsa işe gelmesin.
35:05Sizin hiç sevdiğiniz gözünüze baka baka öldü mü?
35:06Benim öldü.
35:07Burcu, diyeceksin ne yapıyorsun burada ne işin var bilmiyorum.
35:08Ne olur gidin biraz dinlenin.
35:09Yormayın böyle bir günde kendinizi.
35:10Ne olur şu an yok.
35:11Yok bir şey var.
35:12Let's go.
35:15Himit hanım,
35:16siz ne istiyorsanız söyleyin.
35:19Bütün gece pardon demeye mi geldiniz?
35:21Derdin varsa işe gelmeseydin.
35:23Sizin hiç sevdiğiniz gözünüze baka baka öldü mü?
35:25Benim öldü.
35:27Diyeceksin ne yapıyorsun burada?
35:29Ne işin var?
35:30Bilmiyorum.
35:31Ne olur gidin biraz dinlenin.
35:32Yormayın böyle bir günde kendinizi.
35:34Ne oldu Sarp?
35:35Yok bir şey.
35:37Ben babamın kızıyım.
35:39Sağ ol.
35:40Sağ ol.
35:41Karma yayınlanıyor musun?
35:42Nasıl?
35:43Menüdeki gibi mi?
35:44Değişik mutfaklardan karışım gibi.
35:45O şekil mi?
35:46Gülümsektin mi?
35:47Sağ ol.
35:48Hayır yani.
35:49Yaşattığını yaşamadan ölmezsin gibi bir şey.
35:54Haa siz o zaman?
35:55Sağ ol.
35:56Sağ ol.
35:57Sağ ol.
35:58Sağ ol.
35:59Sağ ol.
36:00Sağ ol.
36:01Sağ ol.
36:02Sağ ol.
36:03Sağ ol.
36:04Sağ ol.
36:05Sağ ol.
36:06Sağ ol.
36:07Sağ ol.
36:08Sağ ol.
36:09aston telefononu diyorsunuz.
36:10Ben işe konsantre olunca.
36:16Neyse.
36:18Bu dün son anda eklenen bir garson vardı.
36:23Bunu sen getirtmiştin değil mi?
36:24Neydi adı?
36:25Al, ya o konuda da çok macupum.
36:28Yevmiyesi kurtarmadı kırıp döktüğünü.
36:30Onu söyler misin geri Yasin?
36:33Eğer kabul ederse kartaymış teklif edelim kendisini.
36:37You're good.
36:39Are you excited?
36:41Yes, she's ready to meet us.
36:43If you will take a chance, you'll be able to talk to me in the comments.
36:48Good job, guys.
36:56I'm a ******.
36:58I'm a ******.
37:00I'm a ******.
37:02I'm a guy who's a dude, he's a dude.
37:05If you're paying for money, if you're paying for money, we'll be waiting for you.
37:10We'll see you guys.
37:12I'm not sure how I'm going to go.
37:17You're looking at me.
37:18You're a brother!
37:19Look, we're our brother.
37:21We're your family.
37:22You know, my wife is a date.
37:24You know, my wife is a lot of money.
37:26I have a lot of money for a year.
37:28I have a lot of money for a year.
37:30My wife is a lot of money.
37:31And...
37:33...sila mila çok tehlikeli olmaya başladı bu iş.
37:35Ya oğlum o öylesine bir şeydi ya, sanki kullanacak mıydım Kenan?
37:38Saçmalama!
37:39Alp, ben hem arkadaşa bakmaya başladım kardeşim.
37:41Ney?
37:44Kanka benim daha eşyam bile yok.
37:46Oğlum bu işi başımdan atlatana kadar sıkı bir işe giremem.
37:49Sen bana biraz zaman ver.
37:51Olsa dükkan senin kardeşim ama matematik belli.
37:53Ya benden bu kadar.
37:54Ya bir iş bul ya da ben birini bulayım.
37:56Kusura bakma.
38:01What's up?
38:05What's up?
38:07Off ya off!
38:17You can do it, you can do it, you can do it, you can do it.
38:19You can do it, you can do it.
38:21How?
38:23How did he do it?
38:25He did it?
38:27He did it?
38:29Arif.
38:31Harika.
38:33Hamit'e götüreyim seni bir gör.
38:35Ne oldu?
38:36İsterseniz siz de gelin ama tek tek alırım içeri, fazla kalmak yok.
38:39Arif niye böyle yüzün düşük?
38:41Ters giden bir şeyler mi var yoksa?
38:44Arif.
38:46Beyninin durumunu gösteren göz bebeği refleksi kötü.
38:49Kanındaki oksijen değerleri de düşük.
38:52Yani yarına kadar düzelebilirdi ama biraz endişeliyim açıkçası.
38:59Yavrum.
39:02Sen hiç dillendirme o endişeyi.
39:05Derhal beni kocama götür.
39:08Hadi çocuklar bekleyin burada.
39:13Hiçbir şey olmayacak, hiçbir şey olmayacak.
39:29их kocaman öteyin.
39:35Rap.
39:36Panì.
39:40Azı East.
39:50Nediş.
39:53Ne istiyors volunteers.
39:54Ad cauliflower nada Así protagonist.
39:56I am not a good guy.
40:01I am not a good guy.
40:08We are a good guy.
40:15We are a good guy.
40:23Oh, my God.
40:53Oh, my God.
41:23Oh, my God.
41:53Oh, my God.
41:55Oh, my God.
41:59Oh, my God.
42:01Ne?
42:02Bağırma kız.
42:03Baba!
42:04Baba, baba şuna bak Sedef ne göndermiş?
42:06Ya dur kızım uğraştırma birisini bakamam bir şeylere başıma.
42:09Baba bak Zeynep bu, Zeynep.
42:11Bak şuna.
42:12Aha.
42:17Anne, teyzeme mıdır?
42:19Zeynep valla.
42:20Ha, köksalların yanına mı gitmiş?
42:23Baba baksana bizimki nasıl giydirmişler ha?
42:26Anne, nerede teyzeme?
42:27Kızım bir dur.
42:28Bak şuna bak, dadı gibi değil de sanki evin hanımı gibi.
42:33O kim?
42:35Kimse kim?
42:36Ne yapacaksın?
42:37Al sen bunu.
42:38Adresi buluyorsun veriyorsun bana.
42:39Ara interneti, bul adresi ver bana hemen.
42:42Bana soracağım şimdi ben bunu ya.
42:44Anne, nerede teyzeme?
42:45Ya kızım bir dur.
42:47Babaları hastaymış.
42:49Kesin adamın evinde toplanırlar ha?
42:51Değil mi baba?
42:52En azından birisi bir cevap verir.
42:55Ah lan Zeynep.
42:57Sonunda elime düştün ha.
42:59Ben şimdi senin ensene binmez miyim?
Be the first to comment