- 6 months ago
Cuộc Sống Hoang Dã Của Những Người Cuối Cùng Ở Alaska - Phần 3
Tag: open movies online, openmoviesonline, openmovieonline, open movies, movies online, open, movies, online, full film, review film, chinese movies, survival movies, voiceover movies, swordplay movies, compilation movies, animated movies, movies in theaters, phim, phim trung quoc, phim sinh ton, phim thuyet minh, phim kiem hiep, phim tong hop, phim hoat hinh, phim chieu rap, phim trung quốc, phim sinh tồn, phim thuyết minh, phim kiếm hiệp, phim tổng hợp, phim hoạt hình, phim chiếuu rạp, watch now, watchnow, review phim, reviewphim,omo, m o m
Tag: open movies online, openmoviesonline, openmovieonline, open movies, movies online, open, movies, online, full film, review film, chinese movies, survival movies, voiceover movies, swordplay movies, compilation movies, animated movies, movies in theaters, phim, phim trung quoc, phim sinh ton, phim thuyet minh, phim kiem hiep, phim tong hop, phim hoat hinh, phim chieu rap, phim trung quốc, phim sinh tồn, phim thuyết minh, phim kiếm hiệp, phim tổng hợp, phim hoạt hình, phim chiếuu rạp, watch now, watchnow, review phim, reviewphim,omo, m o m
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hiện tại là tháng 12 ở phía bắc Alaska.
00:02Hiện tại khu vực này vẫn đang trong trạng thái đêm cực điểm.
00:05Mặc dù mỗi ngày có một khoảng thời gian rất ngăn ánh sáng,
00:07nhưng vẫn không thể nhìn thấy mặt trời.
00:09Bây giờ còn 8 tuần nữa mới đến mùa xuân.
00:11Ông lão Heimo thì như mọi khi.
00:13Hôm nay lại là một buổi trưa lớn, ông đã sớm ra ngoài bằng xe máy.
00:17Hôm nay ông sẽ dọn dẹp một cái tổ của một con hải ly.
00:19Đống thức ăn dự trữ khổng lồ trước mặt là thứ mà ông lão Heimo phát hiện vào mùa thu.
00:24Mỗi khi mùa đông sắp đến,
00:25những con hải ly sẽ cắn xé một lượng lớn cành cây và xếp chúng một cách ngăn nắp.
00:29Như vậy chúng cũng có lương thực dự trữ mùa đông.
00:31Khi mặt sông đóng băng,
00:32mỗi ngày những con hải ly này sẽ đi đi lại lại vài lần giữa tổ và đống thức ăn của chúng.
00:37Và đây cũng trở thành một cơ hội tốt cho thợ săn đánh bẫy.
00:39Chỉ cần tìm được vị trí tổ của chúng,
00:41chỉ cần xác định vị trí này là có thể rất dễ dàng xác định đường đi bắt buộc của con nhím.
00:45Chỉ cần đặt mồi như ở những vị trí này là có thể dễ dàng bắt được chúng.
00:49Dù sao thì những con vật nhỏ này cũng không biết đi vòng vo.
00:52Sau khi dọn dẹp tuyết trên bề mặt băng,
00:53ông lão đã dùng khoan đá làm việc trên mặt sông một lúc.
00:56Nhưng chưa lâu sau,
00:57ông lão đã cảm thấy không chịu nổi nữa.
00:59Mặc dù mũ khoan này không cần ông tự tay điều khiển,
01:01nhưng để ấn nó mạnh xuống vẫn cần một chút sức lực.
01:04Quan trọng là ông lão sáng nay đã vô tình bị chẹo lưng.
01:06Vì vậy chưa làm được lâu ông đã cảm thấy không chịu đựng nổi.
01:09Dù sao ông cũng đã lớn tuổi.
01:11Việc cảm thấy lực bất tòng tâm là điều bình thường.
01:13Sau khi nghỉ ngơi một chút,
01:14ông đã dồn một hơi,
01:15một mạch khoan thẳng một lỗ trên bề mặt băng.
01:17Có được cái lỗ này,
01:19tiếp theo là nhiều lỗ hơn.
01:20Cuối cùng ông lão đã khoan ra một đoạn dài trên bề mặt băng.
01:23Hiện tại độ dày của bề mặt băng đã vượt quá một mét.
01:25Vì vậy, toàn bộ quá trình này cũng rất tốn thời gian và sức lực.
01:28Sau khi lấy hết những mảnh băng trôi nổi trên mặt nước,
01:31ngay lập tức,
01:31giờ đây, miệng lỗ này đã rất mịn màng và đẹp đẽ.
01:34Để kiểm tra xem vị trí này có phù hợp không,
01:36ông lão còn nằm xuống về mặt băng để quan sát đáy sông.
01:39Thông thường, nếu ông có thể tìm thấy một số phân của hải ly ở đáy sông,
01:43hoặc là những que gỗ nhỏ đã bị gặm nhấm,
01:45thì đó chứng tỏ vị trí này là tuyệt vời.
01:47Ngược lại, điều đó chứng tỏ nơi đây rất ít hải ly qua lại.
01:50Hiệu suất bắt giữ tự nhiên là không cao.
01:52May mắn thay, ông lão vẫn khá có kinh nghiệm.
01:54Vị trí này trông khá tốt.
01:55Tiếp theo, ông lão lấy ra một đống bẫy la sâu.
01:58Ông sẽ tận dụng chiều rộng của miệng lỗ này để đặt càng nhiều bẫy càng tốt.
02:01Như vậy, sát xuất để bắt được cũng sẽ tăng lên một chút.
02:04Cũng giống như việc bắt những con vật khác.
02:06Khi con hải ly đói, chúng sẽ đi lấy vài cành cây từ đống thức ăn dự trữ,
02:09rồi mang về tổ để ăn.
02:11Khi nó bơi qua cái bẫy dây thừng trong nước,
02:13ngay khi đầu nó chui vào cái dây thừng này,
02:15thì cái dây thừng đó sẽ càng lúc càng xếp chặt.
02:17Cuối cùng, chúng chỉ có thể tự giết chết mình.
02:19Ông lão lần này đã đặt tổng cộng 8 cái bẫy dây thừng lớn.
02:22Điều này đã có thể phủ một khu vực khá rộng.
02:24Cũng may là ông lão bị đau lưng.
02:26Nếu không, ông ấy đã khoan một cái lỗ rộng 2 mét trên băng.
02:29Đặt luôn khoảng 10 cái bẫy một lúc.
02:31Gia đình hải ly này có lẽ sẽ bị bắt sạch trong vòng một tuần.
02:33Sau khi đã đặt xong bẫy,
02:35tiếp theo, cần một cành cây để cố định theo chiều ngang.
02:37Việc này nhằm ngăn không cho hải ly kéo gỗ vào trong nước.
02:40Theo thói quen hàng ngày,
02:41ông lão Heimo sẽ buộc thêm nhiều que gỗ lên trên.
02:44Sau đó rất cẩn thận bịt kím lỗ trên mặt băng.
02:47Nhưng bây giờ ông có vết thương nên không cần quá cầu kỳ.
02:49Một lúc sau,
02:50khi ánh sáng trở lại trạng thái sám xịt,
02:52Heimo cũng đã hoàn thành công việc và cưỡi xe máy về nhà.
02:55Lúc này, bà Edner đã chờ đợi ở nhà lâu rồi.
02:58Thực ra, bà cũng rất lo lắng cho sự an toàn của Heimo.
03:01Giữa thời tiết lạnh giá và tuyết rơi mà phải một mình bên ngoài.
03:04Nếu có chuyện gì xảy ra thì cũng chẳng ai cứu giúp.
03:06Hướng chi, ông đã bị chẹo lưng rất khó để vận động.
03:09Điều này càng khiến Edner lo lắng hơn.
03:11Sau khi giúp ông lão cởi áo khoác,
03:13Edner vội vàng giúp ông xoa lưng và làm dự lại.
03:15Heimo thì nói rằng một lúc nữa khi đi ngủ ông cần một chút massage.
03:19Sau đó, ông lão liền ngồi xuống ghế và nghỉ ngơi một thời gian dài.
03:22Có vẻ ông đã thật sự già rồi.
03:24Không thể không thừa nhận điều đó.
03:25Ngày hôm sau, khi trời còn chưa sáng,
03:27ông bà Heimo đã dậy.
03:29Ở mùa này, để đợi trời sáng ít nhất phải đến khoảng 12 giờ trưa.
03:32Mặc dù hôm qua ông đã uống một ít thuốc giảm đau.
03:35Nhưng cơn đau ở thắt lưng chỉ cảm thấy khá hơn một chút về mặt tâm lý.
03:38Mặc dù bây giờ bên ngoài vẫn rất lạnh.
03:40Nhưng ông Heimo lại buộc phải ra ngoài kiểm tra cái bẫy mà ông đã đặt hôm qua.
03:43Nếu ông không kịp thời dọn dẹp mặt băng đã bị đóng băng,
03:46thì lỗ băng sẽ ngày càng dày hơn.
03:48Cuối cùng, con hải ly trong bẫy sẽ bị thối giữa dưới lớp băng.
03:51Sau khi được bà Edner giúp, ông lão đã mặc xong quần.
03:53Bà lão còn tiện thể bôi cho ông một ít thuốc trị thương.
03:56Kết quả là ông lão vừa đau vừa lạnh, nên đã kêu la om sòm.
03:59Vừa kêu gọi vừa châm chọc bà vợ đã bôi sai chỗ.
04:02Rõ ràng là bị chật ở bên trái.
04:04Nhưng bà ấy lại bôi vào bên phải.
04:05Sau khi ra ngoài, ông lão Heimo đã đến vị trí mà ông đã đặt bẫy hôm qua trong một buổi sương mù.
04:10Bởi vì hôm qua không có che lỗ hỏng.
04:12Nên rất dễ để tìm thấy vị trí bẫy.
04:14May mắn là sau vài giờ trôi qua, bề mặt băng bị đóng băng không dày lắm.
04:18Chỉ cần nhẹ nhàng lắc cây gậy cũng có thể làm nó vỡ.
04:20Khi que gậy đầu tiên được nhắc lên, không có chút trọng lượng nào trên đó.
04:24Nên kết quả cũng rõ ràng.
04:26Tuy nhiên, từ tình trạng của bẫy thòng lọng, có khả năng là cái vòng mà ông tự thiết lập quá lớn.
04:30Bởi vì có một số thòng lọng đã bị co lại một chút.
04:33Hơn nữa, ông còn tìm thấy một đoạn gậy mà hôm qua không có ở đây.
04:36Điều này chứng tỏ là con hải ly đã mang chúng đến đây.
04:38Như vậy, vị trí này vẫn khá tốt.
04:40Ít nhất con mùi vẫn khá hoạt động.
04:42Chỉ là cái bẫy của ông không được bố trí hoàn hảo lắm.
04:44Có lẽ hôm nay ông sẽ cải thiện một chút thì, ngày mai sẽ có một kết quả tốt hơn.
04:49Đối diện với cơn gió lạnh mút, người đàn ông mặc đồ đen.
04:52Dơ một cái dìu lên và liên tục gõ vào mặt băng.
04:54Ông ta muốn tìm một vị trí yếu ớt trên mặt sông để lấy nước.
04:57Bởi vì bây giờ vẫn đang trong mùa đêm cực dài ở Alaska.
05:00Nên ánh sáng bên ngoài không được tốt lắm.
05:02Khi mở mặt băng ra, bốc cầm hai cái xô một cách cẩn thận đến bên cái hố băng để chuẩn bị lấy nước.
05:07Con sông nhỏ này gần như chảy liên tục quanh năm.
05:09Chất lượng nước cũng khá tốt, nên nước uống của bốc chủ yếu đến từ đây.
05:13Mặc dù ông ta nghĩ rằng thức ăn và nước ở đây chất lượng cao hơn một chút so với trong thành phố.
05:17Nhưng quá trình lấy nước thực sự rất đau khổ.
05:19Mỗi ngày có vô số chuyện vặt vãnh cố gắng lắp đầy cuộc sống của ông.
05:22Hoặc là lấy nước, hoặc là thu thập củi, hoặc là tìm kiếm thức ăn.
05:26Khi tất cả những chuyện vặt vãnh này được xử lý xong,
05:28bốc đứng ở cửa gọi chú chó nhỏ Luger trong rừng quay lại.
05:31Chú chó nhỏ này còn quá nhỏ nên hoàn toàn không hiểu chuyện.
05:34Mỗi khi bốc muốn rời khỏi chạy, đều buộc nó lại trước.
05:37Điều này có thể tránh cho nó không đi theo mình trong rừng.
05:39Dù sao thì bốc đã đặt rất nhiều bẫy trong rừng.
05:41Sơ sẩy là dính bẫy ngay.
05:43Ngoài ra, là một chú chó săn bẫy.
05:45Nó cũng phải học cách tránh xa bẫy trong tương lai.
05:47Sau khi buộc chó lại, bốc đã lái xe máy vào núi.
05:50Ông cần đủ thịt để nuôi sống mình và chó.
05:52Vì trước khi mùa đông đến, ông chưa thành công trong việc săn nai rừng tấm.
05:56Nên mọi thứ trở nên khó khăn hơn.
05:58Cộng thêm vụ tai nạn máy bay gần đây.
05:59Mùa đông này dường như khắc nghiệt hơn bao giờ hết.
06:02Và điều duy nhất có thể cho bốc cơ hội thay đổi tình hình.
06:04Chính là lũ bẫy ở trên núi này.
06:06Khi đến bẫy đầu tiên, ông ấy bất ngờ phát hiện ra mình đã bắt được con mồi.
06:10Nhưng chưa kịp vui mừng.
06:11Tin xấu nhanh chóng truyền đến.
06:13Mặc dù lúc này mặt đất đầy dấu chân.
06:15Nhưng bẫy của mình cũng đã mất dấu.
06:16Thông thường, tình huống này có thể cho thấy bẫy đã bắt được con mồi.
06:19Nhưng tình hình hiện tại là xích bẫy có vẻ không được buộc chắc.
06:22Đã bị con mồi kéo đi luôn.
06:24Bốc đã tìm kiếm xung quanh một thời gian dài nhưng cuối cùng trở về tay không.
06:27Nói rằng người này xui xẻo, xui xẻo đủ đường là thật.
06:30Mình làm nghề bẫy nhiều năm như vậy mà vẫn là lần đầu bị con mồi kéo đi bẫy.
06:33Mùa đông năm nay đúng là khác thường.
06:35Tình hình hiện tại, bốc suy nghĩ mãi chỉ có một cách để giải quyết.
06:38Đó là mang theo cho đến tìm.
06:40Nhưng Ruger của mình vẫn còn là một chú cún con.
06:42Tính ra đến giờ nó mới chỉ 8 tháng tuổi.
06:44Nhưng với suy nghĩ rằng sau này có thể mình sẽ gặp rắc rối lớn hơn.
06:48Bốc vẫn quyết định huấn luyện nó một số kỹ năng cơ bản.
06:50Sau này sẽ để nó theo mình vào núi để săn bắt.
06:52Ít nhất trong việc tìm kiếm động vật thì khả năng của chó mạnh hơn một chút.
06:55Đầu tiên, ông lão tự mình chế tạo một cái bẫy.
06:58Thông thường, một cái bẫy khi bị kích hoạt sẽ khiến con mồi không thể thoát.
07:01Nhưng bây giờ là để huấn luyện Ruger tránh xa bẫy.
07:03Vì vậy, đương nhiên là không thể làm tổn thương nó.
07:06Vì cái bẫy này được bốc thiết lập với lực rất nhỏ.
07:14Giống hệt như bẫy mà ông đặt ngoài trời.
07:17Sau khi đặt mồi vào bẫy, bốc còn nhắc nhờ Ruger rất cẩn thận.
07:20Đừng lại gần sờ vào cái này.
07:21Sau đó ông tự vào nhà.
07:23Ông muốn ẩn mình trong phòng và quan sát mọi hành động của Ruger qua cửa sổ.
07:26Khi bốc rời đi, chú nhóc này quả thật đã bắt đầu thực hiện quy trình thông thường.
07:30Nghe nói cái này không cho động vào.
07:32Thế thì tôi nhất định phải sờ thử một cái.
07:34Ngay khi bốc vừa đi, chú nhóc này đã ngay lập tức theo sau với sự tò mò.
07:37Ban đầu nó chỉ hít hít người người khắp nơi rất cẩn thận.
07:40Nhưng khi nó tìm thấy mồi bị buộc trên cây, chú nhóc này cũng từ từ thả lỏng.
07:44Bàn chân trước cũng sắp sửa dẫm vào bẫy rồi.
07:46Bốc, người luôn âm thầm quan sát, cảm thấy không ổn.
07:48Trước tiên, bốc lên tiếng nhắc nhở nó một chút.
07:51Sau khi bị chú la mắng, chú chó nhỏ cũng ngoan ngoãn quay người rời đi.
07:54Nhưng mà cũng chưa qua bao lâu đâu.
07:56Nó đã chậm dãi quay lại bên cạnh cây lớn.
07:58Chó chưa được huấn luyện thì không có khả năng tự kiểm soát mạnh mẽ như vậy.
08:01Cuối cùng, khi trời dần tối, con chó này đã bắt đầu ăn ngấu nghiến rồi.
08:05Cậu đừng nói, đồ ăn trộm này thật sự rất thơm.
08:07Chính trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó,
08:22Google đã bị bẫy kẹp vào chân trước.
08:24Khi bốc tiến lại để cứu nó,
08:26con chó ngốc nghếch này trong lúc hoảng loạn còn cắn bốc một cái.
08:29Mặc dù sau đó nó dường như cũng đã nhận ra điều không đúng.
08:32Nó vẫy đuôi lấy lòng bốc dối dít.
08:33Nhưng những tổn thương đã gây ra thì không thể cứu vãn được nữa.
08:36Nhưng tôi tin rằng lần này sẽ khiến nó rút ra một bài học.
08:39Đó là không nên ăn những thứ không nên ăn trong tự nhiên.
08:42Nếu không, có ngày gặp phải một cái bẫy thực sự thì coi như xong.
08:45Một lúc sau, bốc chỉ dùng băng rán để băng bó vết thương của mình.
08:48Còn về vaccine phòng dại thì đừng có mong.
08:50Trong núi thì không có điều kiện đó.
08:52Vài ngày sau, Ruger đã qua huấn luyện cuối cùng cũng được phép vào núi.
08:55Đây là lần đầu tiên bốc đưa nó ra ngoài để săn bẫy.
08:58Sau khi dừng xe máy, Ruger rất thích thú với mùi của các loại động vật trong rừng.
09:02Hít hít người người khắp nơi.
09:04Cũng chính vì phát hiện ra một vài dấu chân cáo gần đó.
09:06Nên bốc cũng đã dừng lại ở đây một chút.
09:08Rõ ràng là thằng nhóc này bây giờ không thể coi là một chú chó săn cừu.
09:12Nhưng sự trưởng thành của bất kỳ thợ săn nào cũng cần thời gian.
09:14Tin rằng trong tương lai không xa, Ruger không chỉ là chú chó bạn đồng hành của bốc.
09:18Trong việc bắt giữ, tin rằng nó cũng có thể giúp được ông già này.
09:23Cả nhà phải sung vầy.
09:25Hôm nay, dây và vợ dẫn theo ba chị em gái ra ngoài tham gia hoạt động tập thể.
09:28Mặc dù bây giờ vẫn là đêm cực ở Bắc Cực, nhưng vị trí của người cha vẫn khá ổn.
09:32Vì vậy, mỗi ngày sẽ có khoảng 2 đến 3 giờ nhìn thấy mặt trời.
09:36Cũng chính vì hôm nay ánh sáng rất tốt.
09:38Gia đình này đã đến gần một khu đất trống.
09:40Họ phải dọn dẹp đường băng.
09:41Đây là một công trình khá lớn.
09:43Mặc dù trước đó họ cũng đã đến là một lần.
09:45Nhưng ngay sau đó, một trận tuyết lớn đã ngay lập tức phủ lên đường băng.
09:48Vì vậy, gia đình này phải lặp lại quá trình này một lần nữa.
09:51Đối với các phi công mà nói,
09:52từ trên không, họ chỉ có thể nhìn thấy một khu đất trống trước mắt.
09:55Nhưng tình hình cụ thể dưới mặt đất thì không thể biết trước.
09:58Vì vậy, nhiệm vụ của gia đình dây là làm cho đường băng này có thể nhìn thấy rõ từ trên không.
10:02Họ phải đảm bảo rằng nó đủ thẳng và phẳng.
10:04Nói chung, cần phải đi đi lại lại để dọn dẹp tuyết trên mặt đất.
10:07Mặc dù công việc này không quá mệt, nhưng lại rất tốn thời gian.
10:10Theo kế hoạch, người vợ và cô con gái của dây sẽ bay trước.
10:14Một tuần sau, ông cũng sẽ đi theo.
10:16Về việc các con sắp rời đi, tâm trạng của dây rất phức tạp.
10:19Ông hiểu rõ trong lòng.
10:20Về việc đi hay ở lại trong tương lai, các con không biểu đạt ra ngoài.
10:23Nhưng mỗi người đều có cuộc sống riêng.
10:25Hơn nữa, quyền cư trú ở khu rừng này chỉ thuộc về ba chị em gái đến thế hệ này.
10:29Vì vậy, các con có lý do chính đáng để chọn cuộc sống mà mình mong muốn.
10:33Dưới điều kiện nhiều mới giúp đỡ.
10:34Gia đình 5 người này chỉ mất một khoảng thời gian rất ngắn.
10:37Để dọn dẹp lại toàn bộ đường băng.
10:39Khi nó đủ phẳng, dây đã ra lệnh về nhà uống trà.
10:42Nếu không có gì bất ngờ, máy bay sẽ đến vào ngày mai.
10:44Chỉ hy vọng hôm nay sẽ không còn tuyết nữa.
10:46Vào chiều hôm đó, mặt trời đã lặn.
10:49Bầu trời cũng đã tối đi nhiều.
10:50Cả nhà vừa mới ăn xong.
10:52Người vợ đang một mình bận rộn rửa bát trong bếp.
10:54Còn những người khác thì đang mơ màng nhìn ra ngoài cửa sổ.
10:57Lúc này bầu không khí không còn vui vẻ như thường khi ăn tối xong.
11:00Sự chia ly luôn khiến người ta trở nên buồn bã.
11:02Dưới sự nhắc nhở của người cha, ba chị em gái chuẩn bị bắt đầu thu dọn hành lý của mình.
11:06Vì không biết khi nào mới quay lại đây lần nữa.
11:09Vì vậy ba người đều đang rất nghiêm túc đóng gói.
11:11Lần này họ muốn mang theo hầu hết các đồ đạc của mình.
11:13Tất nhiên, khi thu dọn hành lý cũng có nhiều đồ vật rất cổ được lôi ra.
11:17Đây đều là những thứ gắn bó với những kỷ niệm đẹp của họ.
11:20Sau khi vợ dây rửa xong bắt đi ấp,
11:21bà đứng ở đầu cầu thang nhìn xuống các con gái ở tầng 2.
11:24Bà ấy vừa nói vừa dặn dò các con gái những điều cuối cùng và nhiều chuyện khác.
11:28Giống như mọi người mẹ trên thế giới này.
11:30Đối mặt với những đứa con sắp đi xa, họ luôn có vô số nỗi lo lắng.
11:33Còn người cha thì lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ, lạc trí.
11:36Ba đứa trẻ này đều lớn lên bên cạnh ông trong rừng rậm.
11:39Nhưng giờ đây chúng cũng đã lớn.
11:40Mỗi đứa đều có kế hoạch riêng của mình.
11:42Chị cả Molly muốn tìm một công việc liên quan đến ngựa.
11:45Chị hai Emma cũng có nhiều kế hoạch và ý tưởng khác nhau.
11:47So với Molly, người yêu thích ngựa.
11:49Emma thì không mấy thích ngựa.
11:51Ngược lại, cô ấy rất thích chó.
11:52Còn cô con gái Utsara gần đây cũng đang nghiên cứu.
11:55Cô ấy muốn theo đuổi nghề nghiệp liên quan đến y tế hoặc công nghệ cứu hộ khẩn cấp.
11:58Vậy thật ra mỗi người đều có mục tiêu riêng của mình.
12:01Họ cần học hỏi thêm nhiều hơn.
12:02Để giúp bản thân thành công bước vào lĩnh vực mà mình muốn theo đuổi.
12:05Trước khi rời đi,
12:06Chị cả Molly vẫn tiếp tục viết nhật ký theo thói quen của mình.
12:09Cô muốn lưu giữ vẻ đẹp của vùng hoang dã này trong nhật ký.
12:12Một khi cô bắt đầu nhớ về mảnh đất này,
12:14nhật ký có thể đưa cô trở về ngay tức khắc.
12:16Mặc dù điều này có thể hơi giống như mong đàn gà về.
12:18Nhưng đôi khi nó thực sự có thể phần nào soa dịu nỗi nhớ nhà của cô.
12:21Ngày hôm sau,
12:23một chiếc máy bay bụi rậm nhỏ xuất hiện trên bầu trời Bắc Alaska.
12:26Khi đó, Molly đang chuẩn bị ra ngoài.
12:28Kết quả, khi cô ngừng đầu lên,
12:30đã thấy chiếc máy bay trên đầu.
12:31Vì vậy, cô vội vã vào nhà gọi các em gái khác.
12:34Có vẻ đã đến lúc phải rời đi.
12:35Đối với vợ chồng người cha dây,
12:37trong suốt vài chục năm qua,
12:38họ luôn trở về vào thời điểm mùa thu sắp kết thúc.
12:41Rời đi khi mùa xuân sắp đến.
12:42Nhưng khi mùa săn bắt tiếp theo bắt đầu,
12:44các cô con gái của họ e là không thể về cùng.
12:47Sau đó,
12:47họ nhét rất nhiều hành lý vào chiếc máy bay nhỏ.
12:49Một vài chú chó cùng bốn kẻ thù đã lên máy bay và bay lên trời.
12:52Lúc này,
12:53mặt đất chỉ còn lại bóng dáng cô đơn của người cha.
12:55Sau khi trời tối,
12:57người cha đã pha cho mình một tách cà phê.
12:59Chiếc nhà gỗ vốn đầy tiếng cười giờ đã trở nên yên tĩnh hơn nhiều.
13:02Ông ngồi yên lặng bên bàn và bật radio lên.
13:04Rất nhanh,
13:05chương trình mà ông mong đợi đã bắt đầu.
13:06Ba cô gái đến từ phe bang,
13:08đã gửi một thông điệp đến sâu trong rừng Alaska.
13:11Họ đã hoàn thành chuyến hành trình một cách an toàn.
13:13Và trên đường đã gặp một con nai sừng tấm.
13:15Các cô ấy thậm chí còn dừng lại để ngắm nhìn chúng.
13:17Cuối cùng,
13:18tự nhiên là mong chờ được gặp người cha ở thành phố.
13:21Điều này chắc chắn là tin tốt đối với Jay.
13:23Ít nhất có thể khiến trái tim đang nặn chĩu của ông hơi nhẹ nhõm một chút.
13:26Tối nay có thể ngủ một giấc ngon lành rồi.
13:28Khi ánh nắng vàng như dự kiến tràn ngập khắp khu rừng nhỏ này.
13:31Lúc này đã là 5 ngày sau khi các cô gái rời đi.
13:33Jay đã bắt đầu chuẩn bị lắp đặt cửa sắt chống gấu cho căn nhà gỗ từ sớm.
13:36Ông cũng đã chuẩn bị để rời đi.
13:38Thực ra người đàn ông này khi còn nhỏ cũng thường xuyên phải chuyển nhà.
13:41Đi đi lại lại ở những nơi không có chỗ ở cố định đã khiến ông quen với việc này.
13:45Vì vậy, ông cũng không quá nhiều ưu tư.
13:47Nhưng kể từ khi ông tạo dựng một gia đình hạnh phúc trong rừng,
13:50tất cả mọi thứ đã thay đổi.
13:51Thế giới của Jay rừng như trong một khoảnh khắc tràn ngập đủ loại cảm xúc.
13:54Sự đồng hành là hạnh phúc.
13:56Sự chia ly là nỗi buồn.
13:57Và việc đoàn tụ thì thật lãng mạn.
13:59Tất cả những cảm xúc này đều khiến người cha này cảm nhận được niềm vui trong rừng.
14:03Tất cả những hình ảnh đẹp đẽ đều sâu sắc ghi lại trong ký ức của họ.
14:06Nhìn thấy các con gái của mình chào đời.
14:08Lớn lên.
14:09Thì ra cuộc sống có thể thú vị như vậy.
14:11Mỗi khi người cha đến khu rừng này,
14:13ông đều có thể nhanh chóng nhớ lại thời trẻ của mình.
14:15Tất cả những điều này dường như chỉ xảy ra vào hôm qua.
14:18Nhưng thời gian vẫn không ngừng trôi qua từng giây.
14:20Chớp mắt một cái, bọn trẻ đã lớn lên.
14:22Điều này thực sự cần một chút thời gian để người cha thích nghi.
14:25Đúng vậy.
14:26Không có gì là vĩnh cửu.
14:27Đối với cư dân trong vòng cực Alaska,
14:30hôm nay là một ngày rất đặc biệt.
14:32Vì đã trải qua hơn 2 tháng đêm cực.
14:34Hôm nay họ sắp đón chào ngày đầu tiên của ánh sáng mặt trời.
14:37Đương nhiên rồi.
14:38Trên trời có phải có mặt trời không?
14:39Chỉ có một số ít người bị ảnh hưởng tại địa phương.
14:42Heimo chắc hẳn là người tích cực nhất trong số đó.
14:44Vào lúc còn sớm hôm đó,
14:46ông đã một mình đến vùng hoang dã và lặng lẽ chờ đợi.
14:48Đối với ông lão này,
14:49được chào đón ánh sáng mặt trời đầu tiên của năm mới là một cảm giác tuyệt vời.
14:53Khi mặt trời vàng rực từ đỉnh núi chậm rãi mọc lên,
14:55Heimo có thể cảm nhận rõ ràng xung quanh ngày càng sáng lên.
14:58Theo mục tiêu dài hạn của chính mình,
15:00ông lão hy vọng rằng mình sẽ còn chứng kiến 20 lần mặt trời mọc như thế này.
15:03Đến lúc đó ông sẽ 80 tuổi.
15:05Nhưng đó vẫn là những việc ở tương lai.
15:07Còn bây giờ,
15:08ông chỉ muốn lặng lẽ tận hưởng ánh nắng ấm áp này.
15:11Còn có sự tĩnh lặng độc đáo này.
15:12Hiện tại là tháng riêng ở khu bảo tồn phía bắc Alaska.
15:15Lúc này, đêm cực đã qua.
15:17Mặt trời cũng đã mọc.
15:18Tuy nhiên,
15:19việc mặt trời mọc không có nghĩa là nhiệt độ sẽ nhanh chóng ấm lên.
15:22Khi Heimo mang theo một thùng lớn đi ra ngoài,
15:24ông phát hiện nhiệt độ lúc này vẫn giao động quanh mức âm 50 độ F.
15:27Dưới cái lạnh cực độ này,
15:28ông không thể ra ngoài để kiểm tra bẫy.
15:30Bởi vì nhiệt độ thấp không chỉ đe dọa đến sức khỏe con người.
15:33Ngay cả xe máy, một cỗ máy cũng không thể chịu nổi.
15:36Ông vừa đi về phía trước.
15:37Chẳng bao lâu,
15:38Heimo đã tìm thấy bằng chứng cho thấy cái lạnh tàn khốc của địa phương.
15:41Cái sinh vật nhỏ bé bị đông lạnh này là một loại động vật gọi là chuột nhắt.
15:44Cơ thể của nó khoảng từ 5 đến 6 cm.
15:46Vì vậy, đây là một loại động vật rất nhỏ,
15:48giống như chuột nhỏ.
15:50Có vẻ như nó đã đánh giá sai nghiêm trọng về nhiệt độ hôm nay.
15:52Vì vậy, dẫn đến việc chưa đi xa trong tuyết đã bị đông cứng.
15:55Nói chung, trong thời tiết như thế này,
15:57Heimo thường sẽ ở trong cái tròi gỗ phần lớn thời gian.
16:00Dù sao đi nữa, ngay cả khi ra ngoài,
16:02ông cũng không thể làm gì cả.
16:03Vào buổi tối hôm đó,
16:05đôi vợ chồng già đã nấu một bữa cá làm bữa tối tại nhà.
16:07Trong khi ăn, họ cũng bàn về kế hoạch tiếp theo của mình.
16:10Theo thói quen thường lệ,
16:11họ sẽ luôn phiên sống trong 3 cái tròi gỗ.
16:14Bởi vì 3 cái tròi gỗ tương ứng với 3 tuyến bẫy khác nhau,
16:16lợi ích của việc thay đổi 3 khu vực bẫy mỗi năm cũng rất rõ ràng.
16:20Đó là có thể cho các loài động vật nhỏ đủ thời gian sinh sản.
16:23Điều này có thể đảm bảo hiệu quả của việc bẫy.
16:25Tất nhiên, tương ứng với điều đó là vì lâu dài không có người ở.
16:28Bên trong tròi gỗ sẽ đầy nấm mốc hoặc nhanh chóng bị mục nát.
16:31Đôi khi, nó thậm chí còn bị các động vật nhỏ chiếm giữ.
16:34Vì vậy, Heimo hầu như mỗi năm,
16:36đều phải xây dựng lại cái lều gỗ cần thiết cho việc bẫy vào mùa đông.
16:39Hiện tại, ông ấy dự định sẽ xoay dòng đến khu vực mới đó vào ngày mai để xem thử.
16:43Nếu có thể, ông ấy sẽ bắt tay vào xây dựng càng sớm càng tốt.
16:46Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là nhiệt độ phải tăng lên trên 35 độ F.
16:49Bởi vì nhiệt độ thấp thực sự có thể gây nguy hiểm đến tính mạng.
16:52Hai ngày sau, Heimo đã bắt đầu chặt cây và xây dựng ở khu vực mới của mình.
16:56Nhiệt độ trong những ngày trước luôn duy trì ở 50 độ F.
16:58Vì vậy, ông ấy cũng không ra ngoài nhiều.
17:01May mắn thay, nhiệt độ hôm nay đã tăng lên 35 độ.
17:03Điều này đã đủ ấm rồi.
17:04Vì vậy, ông lão cũng đã lập tức đến để bắt đầu chế độ xây dựng.
17:08Trong khi làm việc chăm chỉ, Heimo cũng đã cẩn thận nhớ lại những thành tích của mình trong những năm qua.
17:12Đến nay, ông đã xây dựng tổng cộng 14 cái lều gỗ trong rừng.
17:16Bây giờ, ngôi nhà mà ông xây dựng sẽ trở thành nơi ở chính của ông và Edner trong mùa đông năm nay.
17:21Tuy nhiên, đây cũng có thể là ngôi nhà gỗ cuối cùng mà ông xây dựng.
17:24Về tất cả những gì trong tương lai, chỉ có trời mới biết điều gì sẽ xảy ra.
17:28Có lẽ nhiều năm sau, ông và Edner đã rời khỏi thế giới này từ lâu.
17:31Những đứa con của họ cũng đã dần già đi.
17:34Lúc đó, các cô con gái có thể sẽ kể cho con cháu của mình về câu chuyện của họ.
17:37Vào cuối ngày hôm đó, khi công việc xây dựng tạm ngừng, Heimo đã lái xe máy đến một ngôi nhà cũ của họ.
17:43Lúc này, từ bên ngoài có thể thấy các vết tích của nước ngập trên các bức tường gỗ.
17:46Bởi vì địa hình ở đây thấp, nên mưa vào mùa hè có thể làm ngập toàn bộ ngôi nhà gỗ.
17:50Nhưng khi lũ rút, ngôi nhà sẽ sinh ra rất nhiều nấm mốc.
17:54Khi ông mở cánh cửa, ông thậm chí không thể thở được.
17:56Vì vậy, căn phòng này hoàn toàn không thể ở được.
17:58Tuy nhiên, ngôi nhà nhỏ trước mắt này là nơi con gái họ sinh ra.
18:02Nó cũng mang nhiều kỷ niệm đẹp của họ.
18:04Vì vậy, Heimo không muốn phá hủy hoặc đốt nó đi.
18:06Mà muốn để lại đây thỉnh thoảng ghé thăm.
18:08Trong đó còn có một cái cây rất có ý nghĩa.
18:10Đây cũng là một trong những cây yêu thích của Heimo.
18:13Bởi vì trên đó có rất nhiều khuôn mặt được khắp.
18:15Tất cả đều là tác phẩm của ông và các con.
18:17Mỗi khi thấy những điều này, Heimo lại mở ra những ký ức đã bị bụi phủ.
18:21Điều đó khiến ông rất khao khát được trở về quá khứ.
18:23Tất nhiên, trở về thì chắc chắn là không thể.
18:26Hiện tại, việc duy nhất Heimo có thể làm là hy vọng cây này sống đủ lâu.
18:30Tốt nhất là không nên lột vỏ.
18:31Ít nhất trong quãng đời còn lại, ông có thể thường xuyên ghé thăm.
18:34Để nhắc nhở bản thân rằng ông đã có một khoảng thời gian đẹp như vậy.
18:38Đêm cực dài ở Alaska đã qua.
18:40Mặc dù từ hôm nay mỗi ngày đều có thể nhìn thấy ánh mặt trời.
18:43Nhưng nhiệt độ vẫn không ấm lên nhiều.
18:45Sau khi cho thêm một ít củi vào bếp, Bob dường như không mấy quan tâm đến điều này.
18:49Ông ấy bật đèn pin chiếu dọi vào một mảng tường vỗ phía trên cửa sổ.
18:52Thì ra ở đây có viết những hàng chữ nhỏ.
18:54Đây là những gì con trai riêng của ông viết ở đây vào năm 91.
18:57Lúc đó họ vừa mới đến đây và đã xây dựng được một ngôi nhà gỗ.
19:00Ngôi nhà gỗ lúc bấy giờ thậm chí còn không có cửa ra vào.
19:03Kết quả là bị gấu sám xông vào gây ra nhiều thiệt hại.
19:05Tất cả những điều này đều là những kỷ niệm quý giá đối với Bob.
19:08Không chỉ vậy, bên cạnh còn có một lời nhắn đầy tình cảm khác.
19:11Bố, bố có biết không?
19:13Trong trái tim con có rất nhiều hình ảnh của bố.
19:15Đây là chữ viết của con gái Bob, Talicia, để lại vào năm 93.
19:19Lúc đó cô ấy mới 10 tuổi.
19:20Chính vì vậy mà ngôi nhà gỗ này lại quan trọng với Bob như thế.
19:23Có thể nói đây là những kỷ niệm quý giá và vui vẻ nhất trong cuộc đời của ông.
19:27Tất cả đều được lưu giữ trong căn phòng nhỏ bé này.
19:29Còn về thời tiết bên ngoài căn nhà, thì hiện tại không phải là điều mà ông quan tâm nhiều.
19:33Bởi vì dù sao thì mùa đông này cũng sắp qua.
19:35Trong vài tháng qua, ông đã sống một cuộc sống thiếu thốn lương thực mỗi ngày.
19:39Không có thịt, chỉ có một chút lương thực để chống đói.
19:42Trong rừng mùa đông, thậm chí ông cũng ít gặp động vật.
19:45Ngoài một vài con gà tây và sóc, cũng đã gặp một con cáo.
19:48Trong bối cảnh không có thịt nai, Bob gần như đã sống sót cho tới hôm nay,
19:51là nhờ vào những con vật nhỏ này cùng với một chút lương thực.
19:54Có thể nói rằng đó thật sự là một cuộc sống tồi tệ.
19:56Bây giờ ngay cả bản thân ông cũng có phần không chắc chắn.
19:59Ông còn có thể trụ nổi cuộc sống này bao lâu nữa.
20:01Một lúc sau, vì nhiệt độ có chút ấm lên, nên Bob vẫn vào rừng như thường lệ.
20:06Thực ra, vận rủi của ông ấy đã bắt đầu từ mùa thu năm ngoái.
20:09Kể từ khi không săn được gì trước khi mùa đông đến,
20:14vì không có da nai làm mồi nhỉ, nên việc bắt mồi của ông ấy cũng bị ảnh hưởng rất nghiêm trọng.
20:19Dù sao thì cần có mồi mới gọi là bắt mồi.
20:21Bây giờ ngay cả thức ăn cho bản thân ông ấy cũng không có.
20:23Vậy làm sao có thể có thịt thừa làm mồi nhỉ?
20:26Nên thực chất đây là một phản ứng dây truyền.
20:28Dù ông ấy luôn cố gắng săn bắt một số loại chim và đánh cá,
20:31nhưng điều đó không thể thay đổi quá nhiều về tình hình hiện tại.
20:33Sau khi ông ấy lăn lộ bên ngoài vài giờ, hôm nay, Bob vẫn trở về nhà với tay trắng.
20:38Hiện giờ ông ta vừa đói vừa mệt mỏi.
20:40May mắn là gỗ vẫn khá dồi dào.
20:42Ít nhất vấn đề giữ ấm không phải là khó.
20:44Nếu không, lão già thật sự không thể sống nổi.
20:46Nghĩ về những ngày sống tốt trước đây.
20:48Ông ấy đã ăn hai bữa thịt nai mỗi ngày.
20:50Và lần này, ông ấy chỉ ăn một con sóc và một con gà rừng suốt mùa đông.
20:54Nếu may mắn, ông ấy có thể bắt được hai con thỏ.
20:56Nếu không may, ông ấy sẽ chẳng có gì cả.
20:58Thì đành phải dùng lương thực để qua bụng thôi.
21:01Hiện tại, ông ấy định nấu một nồi cơm lớn.
21:03Gạo này là nguồn lương thực dự trữ cuối cùng của Bob.
21:05Nhưng hiện tại nó không được sạch lắm.
21:07Bởi vì mùa thu vừa rồi, ông đã bị gấu sám tấn công.
21:10Dẫn đến hầu hết lương thực bị hư hỏng.
21:12Và 60 bao gạo còn lại này cũng được thu lượng sau khi bị rơi vãi khắp nơi.
21:15Vì vậy, ông ấy còn cần phải cẩn thận dọn dẹp một số thứ lộn sộn bên trong.
21:19Dù sao đi nữa, nó cũng được nhặt từ trên mặt đất.
21:21Đồ vật bên trong cũng đủ loại thứ linh tinh.
21:23Có lông vũ, cũng có vỏ cây thông.
21:26Còn có một ít sỏi và đất.
21:27Thế đó, Bob chỉ dọn dẹp một chút rồi bắt đầu nấu ngay.
21:30Vừa ăn chút lương thực cuối cùng còn lại, Bob cũng nhớ lại mùa đông thê thảm của mình.
21:34Không có thịt, cũng đã mất máy bay.
21:36Số lượng da lông thậm chí còn ít ỏi hơn.
21:38Có thể nói rằng mùa đông này ông ta gần như không bắt được gì.
21:41Nghĩ đến đây, chén cơm lớn này dường như cũng không còn ngon miệng.
21:45Nếu đã không lấy được thứ gì trong núi, thì thà ở lại thành phố còn hơn.
21:48Ít nhất là có thể ở bên cạnh con gái nhiều hơn.
21:51Đành lắc đầu, Bob thực sự có kế hoạch thay đổi tình hình.
21:54Tối hôm đó, Bob lặng lẽ lấy một quyển sách từ kệ.
21:57Đây thực sự là một cuốn sổ tay.
21:58Ở trên đó là nhật ký chi tiết về việc ông ta đã săn thú trong những năm trước.
22:02Ngay khi mở trang đầu tiên, có ngay dòng chữ ghi 218 con trồn.
22:05Thật là một năm may mắn.
22:07Nhưng tất cả đã trở thành lịch sử.
22:09Trong số đó, năm có nhiều thú nhất.
22:10Bob đã bắt được 244 con cá.
22:12Thường thì thu nhập chi tiết trong một năm ông ta phải viết hết một hoặc hai trang mới xong.
22:16Nhưng năm nay có thể sẽ tồi tệ hơn một chút.
22:23Không có tuần lộc và nai.
22:24Nhiều gà gỗ và sóc.
22:25Chỉ bỏn vẹn vài câu ngắn ngủi đã tóm tắt xong.
22:28Sau khi ngồi yên lặng trong góc một lúc với tâm trạng buồn bã.
22:31Nhìn sang Ruger, nó đang ngủ say.
22:33Bob đứng dậy chuẩn bị sắp xếp hành lý.
22:35Nếu tiếp tục ở lại trên núi, ông ta thật sự có nguy cơ hết lương thực.
22:38Sau đó, ông ta lặng lẽ mở một chiếc hộp âm nhạc.
22:41Chiếc hộp nhạc này thuộc về vợ cũ của ông ấy.
22:43Nhìn vào khuôn mặt của Bob lúc này mới nhận ra.
22:45Ông già này đi săn cũng không thành.
22:47Bẫy cũng thất bại.
22:48Nhưng mọi thứ về ông ấy, đều là những câu chuyện, đều là cảm xúc.
Comments