- 6 months ago
Cuộc Sống Hoang Dã Của Những Người Cuối Cùng Ở Alaska - Phần 8
Tag: open movies online, openmoviesonline, openmovieonline, open movies, movies online, open, movies, online, full film, review film, chinese movies, survival movies, voiceover movies, swordplay movies, compilation movies, animated movies, movies in theaters, phim, phim trung quoc, phim sinh ton, phim thuyet minh, phim kiem hiep, phim tong hop, phim hoat hinh, phim chieu rap, phim trung quốc, phim sinh tồn, phim thuyết minh, phim kiếm hiệp, phim tổng hợp, phim hoạt hình, phim chiếuu rạp, watch now, watchnow, review phim, reviewphim,omo, m o m
Tag: open movies online, openmoviesonline, openmovieonline, open movies, movies online, open, movies, online, full film, review film, chinese movies, survival movies, voiceover movies, swordplay movies, compilation movies, animated movies, movies in theaters, phim, phim trung quoc, phim sinh ton, phim thuyet minh, phim kiem hiep, phim tong hop, phim hoat hinh, phim chieu rap, phim trung quốc, phim sinh tồn, phim thuyết minh, phim kiếm hiệp, phim tổng hợp, phim hoạt hình, phim chiếuu rạp, watch now, watchnow, review phim, reviewphim,omo, m o m
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00At the Bắc Vòng Bắc Cực 100 dặm vào tháng 8,
00:03Năm nay,
00:03ông Heimo và bà Edner
00:05đã sớm lên núi.
00:06Sau 4 tháng sống ở thành phố,
00:08Heimo không thể chịu đựng thêm nữa.
00:10Đối với ông,
00:10chỉ có núi rừng mới là nhà thực sự.
00:12Bây giờ đang là thời điểm
00:13địa phương săn lùng tuần lộc.
00:15Theo ý của Heimo,
00:16ông hy vọng có thể săn một con hươu
00:18về cho con gái Clint.
00:19Clint là con gái úp
00:20trong 4 cô con gái của Heimo.
00:22Năm nay,
00:23cô ấy còn sinh ra đứa con đầu lòng của mình.
00:25Thật kỳ diệu là sinh nhật của đứa cháu này
00:27lại chùng với sinh nhật của Heimo.
00:29Theo kế hoạch,
00:30cô ấy sẽ sớm đưa đứa trẻ vào núi
00:31sống cùng ông bà một thời gian.
00:33Thông tin này làm Heimo và bà Edner
00:35vui mừng trong một khoảng thời gian dài.
00:37Họ không lúc nào không mong chờ
00:38sự xuất hiện của con gái và đứa cháu.
00:40Và đối với Heimo,
00:42việc vào núi để săn hươu
00:43càng sớm càng quan trọng.
00:44Ông phải đảm bảo rằng
00:45sau khi Clint vào núi,
00:46họ có đủ thức ăn để qua mùa đông.
00:48Sau khi ăn một chút đơn giản,
00:50Heimo liền cầm súng vào núi.
00:52Giống như mọi khi,
00:57cố gắng tìm một vị trí tốt để săn bắn nhiều hơn.
00:59Đầu tiên,
01:00tại bờ sông ở một đoạn phân nhánh,
01:02Heimo phát hiện ra một sọ tuần lộc.
01:04Mặc dù đây không phải là mục tiêu của ông lần này,
01:06nhưng ít nhất điều đó cho thấy
01:07ông đã ở trên đường di cư của đàn hươu.
01:10Mỗi năm,
01:10những con vật này đều di cư một khoảng cách rất xa.
01:13Bây giờ chính là thời điểm tốt nhất để săn chúng.
01:16Tất nhiên,
01:17điều kiện tiên quyết là phải có đủ may mắn
01:18để tìm thấy đàn hươu.
01:20Sau khi vất vả leo lên một ngọn đồi nhỏ,
01:22nhờ tầm quan sát tốt,
01:23rất nhanh đã có vài con hươu xuất hiện trên đỉnh núi đối diện.
01:26Đây là một bầy tuần lộc khoảng 4-5 con.
01:29Tuy nhiên,
01:29Heimo không có ý định đi đuổi theo chúng.
01:32Khi ông đến nơi,
01:33có lẽ chúng đã đi xa.
01:34Dù sao thì với khoảng cách này,
01:36ngay cả bôn cũng phải mất một khoảng thời gian mới tới được.
01:38Bây giờ lựa chọn tốt nhất là ngồi yên chờ đợi.
01:41Tầm quan sát ở đây rất rộng.
01:42Chắc hẳn sẽ có con mồi xuất hiện gần đây.
01:44Nằm tựa một nửa trên ngọn đồi nhỏ này.
01:47Tâm trí của Heimo cũng nhanh chóng bay xa.
01:49Ông mong chờ sự xuất hiện của cô con gái.
01:52Ông cũng nhớ về những lần đi săn cùng 4 cô con gái từ rất lâu trước.
01:55Có lẽ khi một người trở nên già hơn,
01:57ký ức thực sự sẽ trở thành năng lượng tinh thần lớn nhất của họ.
02:00Cũng không biết đã trôi qua bao lâu.
02:02Khi Heimo nhìn thấy 3 con tuần lộc dưới chân núi qua ống kính.
02:05Cuối cùng,
02:06ông đã ngừng nhớ về quá khứ và mơ mộng.
02:08Đây là một con tuần lộc được đi cùng 2 con cái.
02:11Bây giờ vẫn là một khoảng cách khá gần.
02:13Vì vậy, Heimo định xuống núi thử vận may.
02:16Nếu lúc này không hành động thì chắc cũng sắp về nhà ăn tối rồi.
02:19Sau khi đến chân núi,
02:20Heimo đã nhiều lần nhắc nhở nhân viên phía sau không được dẫm gãy cành cây.
02:24Cũng đừng phát ra bất kỳ âm thanh nào.
02:26Ông không muốn kế hoạch săn bắn của mình bị mấy người không chuyên làm hỏng.
02:30Tất nhiên,
02:31trước khi đi săn,
02:31ông còn cần mang theo khăn bịt đầu may mắn của mình.
02:34Cân nhắc rằng mắt của động vật và con người không giống nhau.
02:37Nên cũng không cần lo lắng rằng màu sắc sáng này sẽ bị chúng nhìn thấy.
02:40Tiếp theo chính là lúc thử thách kỹ năng thực thụ.
02:43Ông phải đảm bảo rằng mình không vô tình săn phải con cái hoặc những chú tuần lục non.
02:47Sau khi đã tìm được góc bắn,
02:49Heimo liền tựa vào một cây nhỏ để chuẩn bị súng ngắm bắn.
02:56Khi tiếng súng văng lên,
02:58Heimo nhìn thấy mình đã trúng mục tiêu qua ông ngắm.
03:00Chỉ có đồng bọn của nó vẫn đứng ngây người tại chỗ khá lâu mà không di chuyển.
03:04Cuối cùng,
03:05phải đến khi Heimo tiến về phía trước.
03:07Chúng mới chạy biến đi như tên lửa.
03:08Và khi Heimo lại gần con mồi,
03:11ông mới nhận ra con này thậm chí còn cố gắng đứng dậy chạy trốn.
03:14Heimo đành phải vội vàng tiến lên và bắn thêm một phát,
03:17mới thành công mang nó đi.
03:19Đến khi nhìn rõ con mồi nằm trên đất bất động,
03:21Heimo mới mỉm cười và hoàn toàn yên tâm.
03:23Cuối cùng cũng có thịt để ăn.
03:25Hôm nay Heimo đến đây với một nhiệm vụ để săn bắn.
03:28Hoàn thành nhiệm vụ,
03:29ông tin chắc rằng bà xã Edner cũng sẽ rất vui vẻ.
03:32Tất nhiên điều này không có nghĩa là cuộc săn bắn đã kết thúc.
03:35Công việc tiếp theo mới là phần tốn sức nhất trong toàn bộ quá trình.
03:38Vừa cố gắng thái thịt,
03:40Heimo cũng cho biết ngày mai nhất định phải ngủ nướng một chút
03:42và chiều chuộng bản thân một cách thoải mái.
03:45Dù sao cũng phải ngủ đến 7 giờ mới dậy được.
03:47Phía bên kia,
03:48Edner đã chán trường ném đá xuống sông bên bờ nhỏ.
03:51Bà ấy rất thích môn thể thao này.
03:53Bà ấy cũng sẽ đến đây vào thời gian dành để thử thách kỷ lục cá nhân.
03:56Bởi vì Heimo đã nói với bà về thời gian về nhà,
03:59nên vào khoảng thời gian ấy,
04:01sẽ đứng bên bờ sông chờ Heimo trở về.
04:03Nếu Heimo mang về một con mồi,
04:05cô có thể giúp vác một ít thịt.
04:07Nếu Heimo trở về tay không,
04:09cũng có thể an ủi ông ấy một chút.
04:11Nhưng hôm nay có lẽ không cần thiết lắm.
04:13Một con tuần lộc thì Heimo vẫn có thể vác nổi.
04:15Khi Heimo mang một cái ba lô lớn đi về phía bà,
04:19Edner đã biết kết quả,
04:20nhưng vẫn mỉm cười hỏi Heimo,
04:22Heimo, ông có đang lừa tôi là mang về một túi đầy đá lớn không?
04:26Ngày hôm đó trở về nhà,
04:27Heimo và Edner không ăn dạ dày tuần lộc sống như trước,
04:31cũng không ưu tiên sử dụng tim và thận.
04:33Lần này họ đã ăn lưỡi tuần lộc trước tiên.
04:35Thông thường,
04:36những thứ càng ít trên cơ thể động vật thì càng quý giá.
04:39Vì vậy,
04:39thường thì thợ săn rất ít khi chia sẻ chúng.
04:41Quả nhiên vẫn là Heimo.
04:43Ăn gì cũng được,
04:44không bỏ phí cái gì.
04:46Lái một chiếc xe hơi đến bên bờ sông nhỏ,
04:48Taylor và Ashley cũng chuẩn bị trở lại núi vào tháng 8.
04:51Năm nay họ sẽ đi bằng đường sông trở về cắm trại.
04:54Mỗi năm họ trở về thành phố sống 4 tháng để trải qua mùa hè.
04:57Thời gian còn lại đều trải qua ở trên núi.
04:59Chỉ là vé máy bay khứ hồi quá đắt.
05:01Năm nay họ sẽ thử làm một số thay đổi.
05:03Người đàn ông lớn giúp đỡ này tên là Dustin.
05:06Anh ta là em trai ruột của Taylor.
05:08Hai anh em chỉ tranh lệch nhau 2 tuổi.
05:10Vì vậy họ lớn lên cùng nhau từ nhỏ và tình cảm rất tốt.
05:13Mặc dù lối sống của hai anh em không giống nhau,
05:16nhưng điều này không ảnh hưởng đến tình cảm giữa họ.
05:18Lần này Taylor gọi Dustin đến.
05:20Vợ mình, Ashley, sẽ không tham gia chuyến đi này.
05:26Cô ấy sẽ bay đến cắm trại sau một thời gian nữa.
05:29Dù sao thì đây cũng là một chuyến đi đầy nguy hiểm.
05:31Taylor cũng chỉ có thể coi mình là người dẫn dắt em trai đi phiêu lưu.
05:35Khi chiếc thuyền từ từ rời bến,
05:37hai anh em sau đó bước vào một khoảng thời gian dài tẻ nhạt.
05:39Theo kế hoạch, hôm nay họ sẽ di chuyển khoảng 110 km về phía trước.
05:43Khi chiếc thuyền từ từ đến khu vực có nhiều hòn đảo,
05:46khu vực nước ở đây cũng bắt đầu trở nên khó đoán hơn.
05:49Đôi khi, dưới dòng nước đục là rất nhiều bùn.
05:52Càng gần đến bãi cát thì mực nước càng cạn.
05:54Nhưng hai anh em trên mặt nước không thể nắm bắt tình hình chính xác.
05:57Vậy nên, dù họ có tinh thần tập trung cao độ,
05:59cuối cùng cũng không thể tránh khỏi việc đôi khi bị chạm đáy.
06:03May mắn thay, lần đầu tiên chỉ gặp phải một ít bùn khiến động cơ bị tắt thôi.
06:07Nhưng nếu gặp phải một tảng đá lớn thì đó sẽ là một câu chuyện khác.
06:13Trời cũng dần tối lại, hai anh em hiện đã hoàn thành mục tiêu của ngày thứ nhất.
06:17Ghi chép kịp thời, họ thậm chí đã bắt đầu bàn bạc về bữa tối hôm nay ở mũi thuyền.
06:22Hôm nay họ đã đi được một phần ba tổng quãng đường.
06:24Cứ như thế này chỉ cần ba ngày nữa họ sẽ đến được điểm đến.
06:27Sau khi tìm được một bến sông phù hợp để cắm chạy, họ đã dừng lại.
06:31Năm con chó trên thuyền đã bị buộc cả ngày cuối cùng cũng có thể hoạt động một chút.
06:35Tiếp theo, hai em bắt đầu thu thập củi để chuẩn bị nấu ăn.
06:38Khu vực hoang vu hẻo lánh cũng không có hoạt động giải trí nào.
06:41Đến giờ ăn tối rồi cũng nên nghỉ ngơi sớm thôi.
06:44Hai ngày sau, Taylor và Dustin chỉ còn lại vài dặm cuối cùng.
06:48Đây là trong vài năm gần đây, Taylor lần đầu tiên không có sự đồng hành của Ashley đến với đường dây bẫy của họ.
06:54Anh gọi chuyến đi này là con đường trải nghiệm để học hỏi.
06:57Tin rằng với kinh nghiệm lần này, vào thời điểm này năm sau, bạn anh cũng sẽ đủ can đảm đưa vợ đi thuyền.
07:03Sau khi xuống thuyền, hai em bắt đầu tìm kiếm một căn nhà gỗ trong rừng.
07:07Điểm đến đầu tiên trong ngày hôm nay thực ra không phải là nhà của Taylor, mà là di sản của một thợ săn bẫy đã không còn.
07:13Khi một căn nhà gỗ cổ xưa xuất hiện trước mắt, từ các loại cây cối xung quanh, không khó để nhận ra nơi này đã lâu không có người chăm sóc.
07:20Khi hai anh em đến trước mặt ngôi nhà, cánh cửa mở toang và cảnh tượng tan hoang trên mặt đất rõ ràng cho thấy, nơi này từng bị gấu sám tấn công.
07:28Vì vậy, hai anh em cũng rất cẩn thận rút ra khẩu súng phòng vệ.
07:31Cuối cùng, sau khi xác định trong nhà không có một chú gấu nào nằm dài ra, anh mới thở phào nhẹ nhõm.
07:37Nhưng lúc này, bên trong nhà đã trở nên rất tàn tạ.
07:39Nhiều cuốn sách mà chủ cũ để lại đã bị phá hoại đến mức không ra hình thù gì.
07:43Mặc dù một phần nhỏ đồ vật vẫn có thể sửa chữa để tiếp tục sử dụng, nhưng giá trị cũng không còn đáng kể.
07:49Nhìn mọi thứ trước mắt, tay lo cũng thấy hơi choáng.
07:51Anh cũng không chắc liệu mình có sử dụng chúng trong tương lai hay không.
07:55Nhưng ít nhất hiện tại, anh hoàn toàn không có ý tưởng gì.
07:58Hai anh em sau khi rời khỏi ngôi nhà nhỏ, tiếp tục lái xe về phía trước trong hơn 10 phút.
08:02Cuối cùng, họ đã đến được điểm đến cuối cùng.
08:05Đó chính là khu rừng thuộc về tay lo.
08:07Cuối cùng cũng đã về đến nhà.
08:09Quay trở lại khu cắm chạy quen thuộc, mặc dù tay lo rất phấn khích.
08:12Nhưng thực tại vẫn tàn nhẫn tát vào mặt anh.
08:14Chỉ mới mở cửa gỗ, anh ấy đã phát hiện ra rằng ngôi nhà này bị ngập nước.
08:18Lúc này, mặt sàn đầy những vết tích của bùn sau khi khô.
08:21May mắn là mức nước dường như không cao lắm.
08:24Lò sửa và những đồ vật khác trong nhà không bị hư hại gì.
08:27Chỉ có sàn nhà là bị thiệt hại.
08:28Sau đó, hai anh em ra ngoài, mỗi người uống một chai bia.
08:32Nghỉ ngơi một chút, họ bắt đầu dọn dẹp.
08:34Đầu tiên, họ đã dọn dẹp cỏ dại trong sân.
08:37Thêm vào đó, do bị ngập nước, bên trong đã mọc đầy nấm mốc.
08:41Họ định đun nước sôi để lau sàn.
08:43Như vậy ít nhất có thể diệt một phần nấm mốc.
08:45Ít nhất là trước khi họ xây dựng ngôi nhà gỗ mới.
08:47Họ vẫn có thể sống khỏe mạnh ở đây một thời gian.
08:50Theo thời gian trôi qua từng ngày.
08:52Cuối cùng, Ashley cũng đã bay đến chạy trong núi.
08:54Tây lo đã tự mình đến sân bay để đón cô ấy về.
08:57Tiếp theo, cặp vợ chồng sẽ bắt đầu chuẩn bị cho mùa đông.
09:00Ashley ngồi một mình trên vách đá khổng lồ cao vài trăm mét.
09:05Miệng anh ta phát ra những âm thanh rất kỳ lạ liên tục.
09:07Hóa ra dưới chân anh ta có một cái hang nhỏ.
09:10Anh ta muốn dùng tiếng huyết xáo để thu hút động vật nhỏ bên trong.
09:13Chẳng bao lâu sau.
09:14Đúng là có một hình dáng nhỏ xuất hiện ở cửa hang.
09:17Nó lít nhìn một cách rất cẩn thận rồi lập tức trốn vào trong hang.
09:20Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, Ashley không thể nhịn cười.
09:23Bởi vì anh ta vừa nãy đã bắt trước tiếng kêu của chuột.
09:26Cái bọn nhỏ tưởng rằng có môi xuất hiện nên mới chạy ra kiểm tra.
09:29Sau nhiều lần thử nghiệm, nó cũng nhận ra cái vật khổng lồ này không phải là chuột.
09:33Rồi sau một lúc loay hoay ở cửa hang, nó đã hoảng hốt trốn vào trong hang.
09:37Ngoài giờ làm việc, Ashley thường xuyên đến đây ngắm cảnh hẻm núi và dòng sông phía xa.
09:42Ngồi trên đá nhìn cảnh đẹp xa xăm.
09:44Ashley tin rằng bố anh thực sự đã chọn được một điểm định cư tuyệt vời.
09:47Bố chuyển từ bang New York đến đây vào năm 1978.
09:51Ashley và em gái anh được sinh ra trên mảnh đất này.
09:54Sau khi trải qua một tuổi thơ khá dữ dội,
09:56Ashley cũng quyết tâm đi theo bước chân của cha để định cư ở đây.
09:59Sống theo cách của thế hệ trước, tất nhiên.
10:02Muốn định cư thì không thể thiếu việc xây dựng nhà cửa.
10:04Giờ đây, căn nhà gỗ của anh chỉ còn lại phần mái cuối cùng.
10:08Nếu không có gì bất ngờ, anh nên có thể hoàn thành trước khi trận tuyết đầu tiên đến.
10:12Vì vậy, Ashley năm nay rất có khả năng sẽ hoàn toàn độc lập trải qua cả mùa đông.
10:16Mặc dù quá trình này chắc chắn sẽ đầy thử thách,
10:19nhưng đi cùng với anh là nhiều sự hứng thú và niềm vui.
10:22Ở độ tuổi này, rời xa cuộc sống với cha mẹ,
10:24cũng có nghĩa là anh sẽ có hoàn toàn tự chủ và tự do.
10:27Một bên nỗ lực xây dựng mái nhà,
10:29mục tiêu hiện tại của Sackley chỉ có một,
10:31đó là hoàn thành công trình trước mắt càng nhanh càng tốt.
10:34Bởi vì mùa đông sẽ đến rất nhanh,
10:36thời gian chuẩn bị mà anh tự tranh thủ được càng nhiều.
10:38Mùa đông đầu tiên anh tự lập sẽ càng thoải mái hơn.
10:41Khi bộ kéo dây kéo những khúc gỗ, âm thanh kêu lạo xạo văng lên.
10:45Hiện tại Sackley đang gửi khúc gỗ cuối cùng lên mái nhà.
10:48Khúc gỗ này sẽ nằm ngang trên mái nhà như một nóc cao nhất.
10:51Khi nó được cố định lại,
10:52tiếp theo sẽ là những thanh gỗ nhỏ hơn cùng với ngói,
10:55cửa sổ, cửa ra vào.
10:57Nhưng chàng trai vẫn chỉ có một mình.
10:59Mỗi khúc gỗ được gửi lên mái nhà đều là một công việc khá dài và khó khăn.
11:02Đây cũng là một trong những lý do tại sao anh phải mất nhiều thời gian
11:05để xây dựng một căn nhà gỗ như vậy.
11:07Ngoài việc xây dựng nhà gỗ ra,
11:09chàng trai còn có một số công việc khác cần làm,
11:12chẳng hạn như đánh cá.
11:13Hiện tại, anh đang cố gắng làm đầy hai cái thùng sắt cũ.
11:16Những cái thùng sắt cũ này rất phổ biến ở địa phương.
11:19Nhiều người sử dụng chúng để múc nước hoặc cho chó ăn.
11:21Những người khéo tay còn có thể cải tạo chúng thành bếp.
11:24Nhưng hiện tại Sackley cần hai cái neo bằng sắt nặng.
11:26Vì vậy, sau khi khoan một vài lỗ trên vành thùng sắt,
11:29anh ta sẽ đổ đầy đá vào đó.
11:31Cuối cùng, anh dùng dây sắt để bịt kính miệng thùng.
11:34Như vậy, đá sẽ không rơi ra khỏi thùng
11:36và trở thành hai cái neo rất nặng.
11:38Điều này tiết kiệm hơn nhiều
11:39so với việc đi mua ở cửa hàng vật liệu xây dựng.
11:41Sau khi hoàn tất công tác chuẩn bị,
11:43Sackley đã lái thuyền băng qua con sông nhỏ.
11:46Anh muốn đặt một số lưới đánh cá ở đây.
11:48Trước tiên, anh đã đóng một cọc vỗ cố định vào bờ.
11:51Sau đó, buộc một đầu lưới cá ở đây
11:53để ngăn nó bị cuốn trôi.
11:54Ngay sau đó, cho chiếc thuyền tiến về bờ bên kia của con sông.
11:58Cố gắng giữ cho toàn bộ lưới cá thẳng
11:59đứng theo hướng của dòng sông.
12:01Dãy phao trắng lớn này có thể đảm bảo
12:03một đầu lưới cá nổi trên mặt nước.
12:05Hai chiếc thùng lớn vừa được chất đầy đá
12:06có thể đảm bảo đầu kia của lưới cá chìm xuống đáy nước.
12:09Như vậy, khi cá bơi qua,
12:11chúng sẽ rất khó thoát khỏi.
12:13Sau khi đã thiết lập xong lưới cá,
12:15Sackley bắt đầu thực hiện một công tác chuẩn bị khác.
12:17Hầu hết người dân vùng núi vào mùa đông
12:19đều thực hiện một số hoạt động bẫy bắt.
12:21Bởi vì ngoài ra, rất khó để người dân có phương tiện kiếm sống.
12:24Mặc dù chỉ dựa vào bẫy bắt và bán lông thú
12:26thì lợi nhuận rất thấp.
12:27Nhưng người dân vùng núi hầu hết không có lựa chọn nào khác.
12:30Hôm nay, Sackley dự định xử lý đồng bộ những chiếc bẫy cũ này.
12:34Việc luộc bẫy bằng nước sôi ở địa phương
12:35cũng được coi là bí quyết ngầm của các thợ săn.
12:38Chỉ là mỗi người sẽ có những thao tác khác nhau ở những chi tiết.
12:41Ví dụ, bố của Sackley sẽ dạy anh dùng
12:43một số cành cây thông phối hợp với bẫy để luộc.
12:45Như vậy, bẫy sẽ có một chút hương vị của cây thông.
12:48Anh và em gái đã giúp cha luộc bẫy từ khi còn nhỏ.
12:51Thực ra, đây chỉ là một trong những phương pháp có hiệu quả chi phí nhất.
12:54Một số thợ săn có điều kiện tốt hơn hoặc chuyên nghiệp hơn.
12:57Họ sẽ mua một số bột tẩy dỉ hoặc thuốc chuyên dụng.
12:59Như vậy không chỉ có thể loại bỏ gì xét trên bẫy,
13:02mà còn tạo ra một lớp màng dầu bảo vệ trên bề mặt.
13:05Nói chung, mục tiêu cuối cùng của các thao tác này
13:07đều là để bảo trì bẫy,
13:09loại bỏ mùi dư thừa để nâng cao hiệu quả bẫy bắt.
13:11Một lúc sau, khi tất cả các bẫy đều đã được xử lý xong,
13:15tính toán thì cũng gần đến giờ thu lại lưới rồi.
13:17Bởi vì thời gian lưới được đặt không lâu lắm,
13:19nên Sarkly cũng không đặt nhiều hy vọng vào nó.
13:22Nếu hôm nay có thể bắt được khoảng 10 con cá hồi to,
13:24thì anh cũng đã hài lòng.
13:26Dù sao đi nữa, mục đích chính của những con cá này
13:28vẫn là làm mùi bẫy vào mùa đông.
13:30Mặc dù nhu cầu không phải là quá lớn,
13:33nhưng nếu thiếu chúng thì thật sự rất khó.
13:35Khi lưới được kéo lên từ dưới nước,
13:37quả thật có rất nhiều cá hồi lớn cùng lên với lưới.
13:39Thực ra, vào mùa này hầu hết cá hồi đã hoàn thành việc đẻ trứng.
13:43Một khi đã đẻ trứng,
13:44những con cá này sẽ từ từ chết đi.
13:46Hiện tại, một số cá hồi trên lưới đã bắt đầu thối dữa.
13:49Dù không bị thối dữa,
13:50nó cũng không sống quá một tuần.
13:53Dù hôm nay chúng không bị lưới bắt lên,
13:55chưa đầy một tuần,
13:56chúng cũng sẽ chìm xuống đáy sông,
13:57từ từ chết đi và cuối cùng hóa thành bùn.
14:00Nhưng nói cho cùng,
14:01những con cá này thật sự rất kỳ diệu.
14:03Vài năm trước, con cá này chỉ là một quả trứng cá mà thôi.
14:06Và bây giờ nó lại trở về nơi nó sinh ra để chết.
14:09Mặc dù nhìn bề ngoài,
14:10điểm bắt đầu và kết thúc của nó hoàn toàn giống nhau.
14:13Nhưng con cá này đã bơi qua hơn 500 dặm sông.
14:15Vì vậy, dù điểm bắt đầu và kết thúc có giống nhau hay không,
14:18hay là cao hay thấp,
14:20đó không phải là vấn đề quan trọng.
14:21Quan trọng là trong suốt thời gian đó,
14:23nó đã trải qua một cuộc sống cá như thế nào.
14:26Chỉ cần hoàn thành những gì mình cần làm,
14:28bơi khắp các dòng sông và đã thấy biển cả,
14:30thì điều này không phải là thiệt thòi.
14:32Có thể xác ly sẽ lại lớn từ đợt này,
14:34nhưng bản thân mình thì mãi mãi không thiệt.
14:38Cách phe băng hơn 400 dặm trong núi lớn,
14:40bỗng nhiên một chiếc máy bay rừng xuất hiện trên đầu.
14:43Mới nghe thấy tiếng vo ve,
14:44vợ chồng ông Heimo đã phấn khởi nhảy lên.
14:47Chắc chắn đây là con gái của họ đã đến.
14:49Hôm nay sáng sớm,
14:50ông lão đã dậy từ 4h30 sáng vì quá phấn khởi.
14:53Ông ấy thực sự rất mong chờ được gặp cháu trai mới.
14:56Khi máy bay hạ cánh một cách ổn định,
14:58hai ông bà liền lon ton chạy ra đón.
15:00Ngay sau đó,
15:01họ chẳng để tâm đến Clint bên cạnh.
15:03Hai người lập tức ôm chầm lấy cháu trai nhỏ.
15:05Đây là cháu trai thứ ba của họ.
15:07Đến lúc này,
15:08ba cô con gái của họ cũng đã có con riêng.
15:10Sau đó,
15:11Edner cùng với Clint ôm đứa bé 4 tháng tuổi đi về nhà.
15:14Để lại ông lão một mình ở phía sau mang theo một bao hành lý lớn.
15:17Quả thật là thân hình trâu ngựa từ thiên nhiên.
15:20Trở về nhà gỗ sau đó,
15:21ông bà lão bắt đầu nấu ăn.
15:23Dự định cho con gái thử thịt tuần lộc mà bình thường họ không có.
15:26Hôm qua ông lão vừa bắn được một con tuần lộc mang về.
15:29Thật là trùng hợp.
15:30Tiếp theo,
15:31hai mẹ con bắt đầu vừa nhào bột vừa kể về những chuyện xưa.
15:34Heimo thì một mình ở ngoài chuẩn bị sông thịt.
15:37Lán sông thịt này vẫn như trước.
15:38Vẫn là một thiết bị nhỏ đơn giản làm bằng gỗ và vải chống thấm.
15:42Khi cả gia đình xong bữa trưa hôm nay,
15:44Heimo dành chút thời gian chơi với cháu trai một lúc.
15:46Kết quả là Adner thấy họ chơi vui vẻ như vậy.
15:49Nên đã giao cho ông nhiệm vụ.
15:50Đó là ở nhà trông trẻ.
15:52Adner sẽ cùng con gái ra bờ sông thử câu cá.
15:55Lúc này,
15:55Heimo có thể nói là vừa vui vừa đau khổ.
15:58Vui vì ông có nhiều thời gian bên cháu trai.
16:00Đau khổ vì ai cũng hiểu rằng đàn ông sẽ luôn cảm thấy điều này.
16:03Đây chỉ mới là một em bé 4 tháng tuổi thôi.
16:06Chỉ cần một chút ồn ào,
16:07có lẽ cậu nhóc sẽ khóc đến mức ông Heimo hoa mắt chóng mặt.
16:10Nhưng điều bất ngờ là,
16:12Heimo ôm cháu trai đi dạo một lúc lâu bên ngoài.
16:15Cậu bé lại ngủ thiếp đi như vậy.
16:16Đến khi Heimo đặt cậu bé xuống giường vẫn không tỉnh dậy.
16:20Mặc dù phải công nhận là ông thực sự rất giỏi.
16:22Nhưng lúc này ông lão cũng đã rất mệt mỏi.
16:24Ông nói đã đổ mồ hôi như tắm.
16:26Cảm giác như là đã ra ngoài săn 10 con tuần lục vậy.
16:29Nếu lấy điều này làm so sánh.
16:31Không thể không nói là nuôi dạy trẻ thực sự không dễ dàng.
16:34Một chút sau,
16:35khi hai mẹ con trở về sau khi câu cá,
16:37họ đã bắt đầu bữa tối hôm nay.
16:39Là một bữa tối gia đình rất trang trọng.
16:41Ông lão đã hầm đầu con tuần lục mà ông săn được hôm qua.
16:44Cả gia đình gần như không cần món gì khác khi đã có món chính này.
16:47Cứ như vậy,
16:48ba người ngồi quê quần bên nhau,
16:49mỗi người một cái thìa.
16:50Họ bắt đầu ăn ngấu nghiến với cơm ngay lập tức.
16:53Món này không ngon bằng bánh mì khô phết bơ đâu.
16:55Sáng hôm sau rất sớm,
16:57Heimo và con gái đã thống nhất một kế hoạch khác.
16:59Vì vậy hôm nay ông cũng đã sắp xếp một kế hoạch tương tự.
17:05Đó là ông sẽ đưa con gái đi săn tuần lục.
17:08Để lại đưa cho bé bỏng ở nhà cho Adner trông coi.
17:11Trước khi xuất phát,
17:12Heimo đã hứa với con gái.
17:13Ông sẽ cố gắng để Clint phụ trách việc bắn súng.
17:16Chỉ trong trường hợp bất đắc gì ông mới ra tay cứu giúp.
17:19Lý do mà Clint muốn săn một con nai
17:20là vì cô ấy muốn mang một ít thịt nai về nhà.
17:24Phần còn lại cô sẽ để lại cho bố mẹ dùng trong mùa đông.
17:26Dù sao thì ở 48 tiểu bang của Mỹ cũng khá khó để tìm một con nai.
17:31Sau khi chuẩn bị xong trang bị,
17:32cả hai cha con liền hôn cháu nội một cách thắm thiết.
17:35Sau đó, họ lần lượt chuẩn bị vào rừng.
17:37Tuy nhiên, Clint có vẻ như đã hơi mải mê.
17:40Cô ấy thậm chí còn không mang theo súng.
17:42May mắn là Heimo đã kịp thời nhắc nhở cô.
17:45Nếu không có súng săn thì rất khó để đi săn.
17:47Đúng không?
17:48Không có gì khác so với những lần trước.
17:50Lần này họ vẫn đi thuyền để tìm kiếm khu vực săn bắn.
17:53Đây đã là chiêu bài cũ của Heimo.
17:55Tuy nhiên, ngay khi hai cha con lên bờ,
17:58một số quả mọng nhỏ trên cỏ đã thu hút sự chú ý của Clint.
18:01Lúc này cô ấy như thế trở về thời thơ ấu.
18:04Vừa gọi bố ơi, chờ con với.
18:06Vừa lo lắng vừa cúi đầu cố gắng hái tất cả các loại trái cây thấy được.
18:09Thực ra hồi nhỏ họ cũng đã trải qua như vậy.
18:11Người cha già mải mê đi đường của mình.
18:13Đứa trẻ nhỏ luôn dễ bị thu hút bởi nhiều thứ khi đi theo sau.
18:17Cuối cùng, sau một thời gian vất vả,
18:19Heimo vẫn dẫn con gái đến một ngọn đồi nhỏ.
18:21Dưới chân núi ở đây có một vùng nước có thể có động vật đến uống nước.
18:25Ngoài ra, tầm nhìn ở đây rất tốt để quan sát.
18:27Thực ra, Clint đã 13 tuổi.
18:29Đã có thể săn được con tuần lộc đầu tiên trong đời.
18:32Lúc đó cũng là dưới sự dẫn dắt của cha.
18:34Sau khi quan sát kỹ lưỡng,
18:36cặp cha con vẫn phát hiện một số dấu hiệu có động vật xuất hiện ở chân núi.
18:40Sau đó họ đi tìm một chỗ khá kín đáo.
18:42Bởi vì Heimo phát hiện một con hươu đang đi về phía mình.
18:45Họ tìm một nơi có mụi cây để ẩn đắp và phục kích.
18:48Khi con tuần lộc mà Heimo đã nhắm vào càng lại gần hơn,
18:51ông ấy vội vàng gọi Clint tiến lên ngắm bắn, sẵn sàng để bắn.
18:54Hy vọng cô ấy vẫn có thể như lúc 13 tuổi.
18:57Rất chính xác để có thể bắn một phát chết ngay.
18:59Khi Clint ngồi sổm sau mụi cây,
19:01dơ súng lên ngắm.
19:02Con hươu dường như đã phát hiện ra âm mưu và không tiến lên.
19:05Vì vậy, không khí trong khoảnh khắc đó dường như cũng bị đông cứng lại.
19:09Cuối cùng, con hươu này đã quay đầu và chạy trốn khỏi hiện trường từ phía bên kia.
19:13Trong tình huống này, không có cách nào cả.
19:16Có khả năng cao là do hướng gió.
19:17Khiến nó ngửi thấy mùi của con người.
19:19Không chạy thì còn chờ gì nữa.
19:21Nhưng Heimo cũng không bỏ lỡ cơ hội dạy dỗ này một cách vô ích.
19:24Giờ đây, các con gái của ông đều đã là mẹ nhưng vẫn không biết săn bắn.
19:28Vì vậy, ông đã thực hiện một khóa đào tạo bằng lời nói một cách đơn giản.
19:32Tiếp theo, cần phải tìm ở những nơi cao hơn một chút.
19:34Có thể sẽ gặp một số con mùi khác.
19:39Quen thuộc, khi các cô con gái còn nhỏ, cô con gái thứ ba, Ronda, đã từng săn được một con này ở đây.
19:45Chỉ có điều hôm nay không có con mùi nào xuất hiện ở đây.
19:48Sinh vật duy nhất mà họ gặp được là một con chim gó kiến.
19:51Do lo ngại tiếng súng sẽ làm con tuần lộc xung quanh sợ hãi, dẫn đến việc được voi đòi tiên.
19:56Vì vậy, hai cha con không làm gì xấu với con chim này.
19:59Khi động vật hoang dã gặp phải thợ săn, việc sống sót hay không cũng hoàn toàn phụ thuộc vào vận may.
20:04Cuối cùng, cuộc săn bắn của hai cha con hôm đó đã kết thúc thất bại.
20:07Thật ra hãy imo định tiếp tục tìm kiếm con mùi.
20:10Nhưng Clint lại luôn lo lắng cho con của mình.
20:12Vì vậy, cô đã gọi điện cho Adner qua bộ đàm.
20:15Sau khi biết rằng đứa trẻ đang khóc tìm mẹ, cô đã rất quyết đoán quyết định về nhà.
20:20Đi săn thì lúc nào cũng được, nhưng không phải bây giờ.
20:22Tuy nhiên, khi đi về, Clint cũng cuối cùng hiểu được nỗi khó khăn của cha mình.
20:27Ông ấy một mình phải đi săn để nuôi sống cả gia đình.
20:29Thật sự là quá khó khăn.
20:31Đây là phe bang Alaska.
20:33Sau một năm điều dưỡng, sức khỏe của Bob đã khá lên nhiều.
20:36Đối với ông, năm qua không chỉ đơn giản là phục hồi cân nặng.
20:39Ông cảm nhận rõ ràng rằng tinh thần phấn chấn của mình cũng đã cải thiện nhiều.
20:43Bây giờ ông lão chỉ mong mình mau chóng hồi phục sức khỏe.
20:46Một năm trước, Bob sống ở vùng núi.
20:48Vì bị ung thư ruột mà sức khỏe bắt đầu suy yếu nhanh chóng.
20:51Ông chưa bao giờ bệnh nặng như vậy trong suốt cuộc đời mình.
20:54Kèm theo sự suy giảm thị lực và thính lực,
20:56trọng lượng của ông cũng giảm từ 170 pound xuống còn 123 pound.
21:00Cuối cùng, để tránh việc mình chết bệnh trong rừng,
21:03Bob đã quyết định dứt khoát vào thành phố để điều dưỡng.
21:05Mặc dù gần gũi với thiên nhiên mới là cách điều dưỡng tốt nhất,
21:08nhưng điều kiện ở vùng núi quá khắc nghiệt.
21:10Đầu tiên, việc kiếm thức ăn là một vấn đề lớn đối với ông.
21:13May mắn thay, sau một năm, ông lão đã hồi phục được 7-8 phần.
21:17Bây giờ ông lão hy vọng mình có thể quay trở lại núi vào năm tới,
21:21đến nơi mà ông ao ước để sống.
21:23Còn bây giờ, chiếc xe cắm chạy trước mắt chính là cuộc sống tương lai mà ông đã thiết kế cho mình.
21:27Mặc dù chiếc xe này không lớn nhưng cũng nhỏ mà có võ.
21:30Bên trong có một chiếc rừng đơn có thể gập lại,
21:33còn được trang bị một bộ bếp để có thể nấu cà phê mọi lúc mọi nơi.
21:36Hiện tại, ông đã sẵn sàng để lái xe đi du lịch.
21:39Nhưng trước khi làm vậy, Bob vẫn dự định quay về căn nhà nhỏ một chuyến.
21:42Đã một năm ông không trở lại, ông muốn đi xem chạy của mình.
21:46Liệu có bị gấu sám phá hoại không?
21:48Còn có một số thiết bị mà ông cần mang đi.
21:50Lần này ông sẽ mang theo Ruger cùng đi.
21:52Chú chó này là bảo bối của Bob.
21:54Từ bây giờ, ông sẽ cố gắng mang theo chú chó bất cứ nơi đâu.
21:58Nói đi là đi.
21:59Chẳng bao lâu, ông lão đã cùng chú chó lên chuyến bay hạng sang hướng về núi.
22:03Nhìn từ máy bay xuống.
22:04Mọi thứ ở đây dường như vẫn như xưa.
22:06Khu vực này đối với Bob thì không có gì quen thuộc hơn.
22:09Chỉ là ông đã quá lâu không trở về.
22:11Khi máy bay hạ cánh từ từ, Bob ngay lập tức tháo vòng cổ của Ruger ra.
22:15Bây giờ không phải ở thành phố nên cũng không cần phải buộc nó lại suốt.
22:18Hãy để bé tận hưởng cảm giác tự do một chút nhé.
22:21Vừa sách hành lý vừa đi về hướng căn nhà gỗ.
22:24Trong lòng Bob cũng cảm thấy hơi lo lắng.
22:26Ông không rõ căn nhà gỗ của mình hiện tại ra sao.
22:29Liệu có bị động vật hoang dã tàn phá hay không?
22:31Khi ông nhanh chóng đến trước căn nhà gỗ với bước đi nhanh như chớp.
22:35Một bất ngờ đã xảy ra.
22:36Tin tốt là cánh cửa chính không bị mở.
22:38Còn tin xấu là nơi này từng bị xâm nhập.
22:41Không phải là động vật hoang dã.
22:42Mà là con người.
22:43Bởi vì Bob chưa bao giờ đặt hai chiếc xe trượt tuyết như vậy lên nhau.
22:47Hai chiếc xe trượt tuyết trước mặt thì bị xếp trồng lên nhau để chặn cửa ra.
22:50Điều này cho thấy đã có người từng đến đây.
22:53Sau khi di chuyển những chiếc xe trượt.
22:55Tiếp theo, sợi dây này cũng không phải do ông buộc lại.
22:57Ông chưa bao giờ thực hiện thao tác này.
22:59Điều này rõ ràng.
23:01Có người đã vào trong túp liều của ông.
23:03Ngay khi cửa được mở ra,
23:04Bob càng chắc chắn hơn về việc mình bị xâm nhập.
23:07Khi ông rời đi, mặt đất rất sạch sẽ.
23:09Còn bây giờ thì lộn xộn.
23:11Hơn nữa, một con dao bâu y của ông cũng đã bị bẻ gãy mũi.
23:14Ngoài ra, ống khói của lò sửi cũng bị bẻ cong.
23:17Những khúc gỗ mà ông để trong góc cũng đã bị sử dụng hết.
23:20Ngoài ra, một bình chứa dầu hỏa cũng bị ném bừa bãi vào trong tủ gỗ.
23:24Thật sự điều này khiến người ta rất khó chịu.
23:26Mặc dù đối phương không có ý định phá hoại,
23:28nhưng rõ ràng là anh ta rất không đàng hoàng.
23:30Dù sao thì anh ta đã phá hỏng ống khói và con dao bò lò yêu quý của mình.
23:35Sau đó, Bob tức giận đun lửa.
23:37Quay lại, ông mới phát hiện ra trên bàn lại có một mảnh giấy.
23:40Có vẻ đây là ghi chú của kẻ xâm nhập.
23:42Nếu mảnh giấy này không được để lại, Bob có lẽ đã không giận đến vậy.
23:45Bởi vì trên đó có viết là một người đã sử dụng lò cùi nhiều năm.
23:49Tôi đã giúp bạn loại bỏ một số cỏ khô.
23:51Như vậy sẽ làm cho việc sử dụng nó an toàn hơn.
23:54Đồng thời còn chải khăn ngựa quanh ống khói.
23:56Ký tên là Scott.
23:57Nhưng tôi hoàn toàn không biết người này.
23:59Anh ta đã xông vào phòng của tôi và đốt sạch vỗ.
24:02Tự ý di chuyển đồ đạc của mình.
24:04Giờ còn để lại giấy nữa.
24:05Tôi cũng phải cảm ơn bạn đấy.
24:07Đối với việc này, Bob khá ngẩn ngơ.
24:09Ông ấy đã làm như vậy suốt 40 năm qua mà không gặp phải sự cố gì.
24:13Ai cho hắn quyền làm như vậy?
24:14May mắn là một số đồ vật cá nhân hắn không động vào.
24:17Giờ đây, ngay cả khi muốn truy cứu trách nhiệm cũng không tìm thấy ai.
24:20Chỉ có thể chấp nhận từ bỏ.
24:22Sau đó, ông lão đã tìm ra tất cả các đèn dầu trong phòng.
24:26Bởi vì ông đã ở trong thành phố suốt một năm.
24:28Quay lại căn nhà tối tăm này thật sự rất khó chịu.
24:31Ông luôn cảm thấy ánh sáng ở đây quá tối.
24:33Có lẽ cũng là do thị lực suy giảm.
24:35Vì vậy ông đã thắp sáng tất cả các đèn.
24:38Giờ đây, trở về với thiên nhiên đối với ông ngày càng khó khăn.
24:41Mặc dù không có nhiều niềm tin vào tương lai.
24:43Nhưng Bob vẫn hy vọng năm sau có thể trở lại đây sinh sống.
24:46Tiếp tục bắt cá, săn lùng tuần lộng và nai sừng tấm.
24:491.
24:502.
24:502.
24:503.
24:514.
24:535.
Comments