- yesterday
Cuộc Sống Hoang Dã Của Những Người Cuối Cùng Ở Alaska - Phần 2
Tag: open movies online, openmoviesonline, openmovieonline, open movies, movies online, open, movies, online, full film, review film, chinese movies, survival movies, voiceover movies, swordplay movies, compilation movies, animated movies, movies in theaters, phim, phim trung quoc, phim sinh ton, phim thuyet minh, phim kiem hiep, phim tong hop, phim hoat hinh, phim chieu rap, phim trung quốc, phim sinh tồn, phim thuyết minh, phim kiếm hiệp, phim tổng hợp, phim hoạt hình, phim chiếuu rạp, watch now, watchnow, review phim, reviewphim,omo, m o m
Tag: open movies online, openmoviesonline, openmovieonline, open movies, movies online, open, movies, online, full film, review film, chinese movies, survival movies, voiceover movies, swordplay movies, compilation movies, animated movies, movies in theaters, phim, phim trung quoc, phim sinh ton, phim thuyet minh, phim kiem hiep, phim tong hop, phim hoat hinh, phim chieu rap, phim trung quốc, phim sinh tồn, phim thuyết minh, phim kiếm hiệp, phim tổng hợp, phim hoạt hình, phim chiếuu rạp, watch now, watchnow, review phim, reviewphim,omo, m o m
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is a rifle in Winchester, 35.
00:03This rifle from when developed to today has been 100 years.
00:06He has been eating it in the middle of the house.
00:09He likes the rifle too much.
00:11In the rừng, rifle rifle this is not a good job to protect them in the middle of the house.
00:15It is still a good job to protect them in the middle of the house.
00:17After the rifle rifle, rifle rifle has taken out of the house to protect them in the middle of the house.
00:22Before the mùa đông came out, all of them only left two weeks to protect them to protect them in the middle of the house.
00:27Cindy vừa nhắc nhở dây đừng quên mang theo dụng cụ.
00:30Vừa nhìn ông bằng ánh mắt đầy kỳ vọng, liệu cả nhà có thể trải qua một mùa đông sung tốt hay không cũng phụ thuộc vào người đàn ông trước mắt này.
00:37Sau khi sắp xếp lại dụng cụ, ông dây đã nói với vợ rằng ông sẽ về nhà vào giờ ăn tối.
00:42Và đừng để bà ấy quá lo lắng về bản thân.
00:44Ông ấy sẽ cố gắng hết sức để mang về cho gia đình một ít thức ăn.
00:47Sau khi rời xa gia đình, ông dây nhẹ nhàng lắc mái trèo trên mặt sông.
00:52Lúc này ông ấy cần tập trung cao độ và chú ý đến bất kỳ động tiếng nhỏ nhất ở bờ.
00:56Đối với ông, một cuộc săn bắn thành công giống như một bức tranh ghép hình từ vô số mảnh nhỏ.
01:01Ông ấy cần liên tục tìm kiếm manh mối để ghép chúng lại với nhau.
01:04Chỉ có điều bây giờ xung quanh quá yên tĩnh.
01:07Thậm chí một tiếng chim hót cũng khó mà nghe thấy.
01:09Trong khoảnh khắc lơ đáng này, ông dây bỗng thấy có vài dấu chân của động vật để lại bên bờ sông.
01:14Vì vậy, ông ấy từ từ cho thuyền tiến gần vào bờ.
01:17Sau khi xác nhận đây là dấu chân của một con hươu, và thông qua dấu tích hiểu được hướng di chuyển của chúng,
01:23ông dây liền cầm súng lên bờ.
01:24Một cú xoay người đã biến mất trong khu rừng rậm rạp.
01:27Khi ông dây vào núi săn bắn, ở nhà, Cindy cũng không ngồi yên.
01:31Bây giờ cô ấy đang ở ngoài thu thập rêu xanh tươi.
01:34Mặc dù bình thường ít ai để ý đến những thứ này.
01:36Nhưng trong cái lạnh dưới 50 độ, những loại rêu này thực sự rất quý giá.
01:40Bởi vì rêu khô thì sốt và thoáng khí.
01:43Điều này giúp nó giữ nhiệt ở một mức độ nhất định.
01:45Sử dụng chúng để lấp đầy các khe hở trên nhà gỗ là rất tốt.
01:48Cứ như vậy, Cindy đã dành chọn một ngày để lấp đầy tất cả các khe hở của ngôi nhà gỗ.
01:53Như vậy vào mùa đông, ngôi nhà gỗ của họ sẽ ấm áp hơn, cũng sẽ sống thoải mái hơn.
01:58Và ba cô con gái của cô đã vào núi tìm kiếm thức ăn khác.
02:01Ba chị em họ đã sống trong rừng từ nhỏ.
02:03Giờ lớn lên, các cô gái càng thích ở lại trên núi hơn.
02:06Ba chị em rất chăm chỉ cố gắng chia sẻ một số công việc trong gia đình.
02:10Thực ra, cả gia đình này mỗi năm đều sống ở thành phố nửa năm.
02:13Sau đó vào núi và sống nửa năm nữa.
02:16Mặc dù điều này phần lớn là 4 người phụ nữ chiều theo ý ông dây.
02:19Nhưng đây là cuộc sống mà họ đã chọn.
02:21Ở phía bên kia, ông dây vào rừng nhưng vẫn chưa phát hiện ra bất kỳ động vật nào.
02:25Lúc này, gió đã nổi lên khá mạnh trên núi.
02:28Ông cầm một chiếc gạc hươu và liên tục gõ vào cành cây.
02:31Cố gắng thu hút động vật ra ngoài.
02:33Chỉ là con hươu mà ông đang theo đuổi rừng như không hứng thú.
02:36Qua một khoảng thời gian dài, xung quanh vẫn không có bất kỳ động tĩnh nào.
02:39Đến khi thời gian từ từ trôi đến chiều,
02:42ông dây mới bất lực trở về nhà với hai tay không.
02:44Lúc này, Cindy đã bắt đầu chuẩn bị bữa tối.
02:47Khi cô nhìn thấy ông dây tay không, cô cũng biết kết quả hôm nay.
02:50Đây là lúc họ bắt đầu nói đùa.
02:52Ông dây không mang về một con nai sừng tấm thì Cindy sẽ không cho ông vào nhà.
02:56Sau khi ồn ào một hồi, hai người bắt đầu tiếp tục công việc của riêng mình.
03:00Cindy phải chuẩn bị cho bữa tối.
03:02Lúc này, ông dây cũng đang căng thẳng.
03:04Bởi vì càng gần đến mùa đông, khả năng săn bắn thành công của họ sẽ càng thấp.
03:08Tất nhiên, thực tế thiếu thịt không khiến ông dây lo lắng.
03:11Ông vẫn sẽ dành thời gian xem những cuốn sách mình thích.
03:14Đối với ông, nỗ lực hết mình để gọi núi săn bắn là điều cần thiết.
03:18Nhưng nếu không có thu hoạch, anh ít nhất còn một ít gạo và đậu dự trữ.
03:22Dù sao thì cuộc sống cũng thế.
03:24Những điều cần xảy ra thì chắc chắn sẽ xảy ra.
03:27Nếu một số điều thực sự không thể tránh khỏi,
03:29chỉ cần bản thân đã làm tốt nhất những gì có thể,
03:31thì cũng sẽ thanh thản.
03:33Chỉ cần trọng tâm cuộc sống của ông vẫn thuộc về rừng,
03:36thì dù là bất kỳ kết quả nào,
03:37tất cả đều có thể chấp nhận.
03:39Khi cái lạnh của vòng cực bắt chào đón một mùa đông nữa,
03:41vậy thì xin hỏi, những người trong núi giết thời gian đó như thế nào?
03:44Câu trả lời là trong rừng có bất ngờ ở khắp mọi nơi.
03:47Những linh hồn thú vị thì không bao giờ cô đơn.
03:49Con chim nhỏ trước mắt cũng được coi là chim quen đối với gia đình ông dây.
03:52Nó đã gây được sự cảm thông của gia đình họ vì bị thương ở chân.
03:55Vì vậy, cho chim ăn trở thành một trong những điều thú vị nhất
03:58của cặp vợ chồng này mỗi ngày.
03:59Trong thời tiết như thế này, việc chim kiếm ăn là khá khó khăn.
04:02Vì vậy, miếng sương lớn này cũng giúp những con chim khỏe lại.
04:05Dù sao đi nữa, nó cũng được ăn thịt,
04:07cùng với việc họ gắn bó lâu dài.
04:09Cuối cùng, con chim này cũng không phụ lòng gia đình ông dây.
04:12Nó thậm chí còn táo bạo nhảy lên cánh tay của ông dây để ăn.
04:15Quả thật, mọi thứ trong núi vẫn đơn giản và thuần khiết hơn.
04:18Ngay cả một chú chim cũng đặc biệt ngây thơ.
04:20Không giống như những chú chim xẻ thành phố với nhiều trò lém lình như vậy.
04:23Hiện tại là tháng 11 ở vùng Bắc Alaska.
04:26Vào lúc này, mùa đông đã đến.
04:27Còn 11 ngày nữa là đến cực đêm.
04:29Cực đêm là khoảng thời gian tối tăm mà Alaska trải qua hàng năm.
04:33Trong khoảng thời gian đó, mặt trời rất khó để xuất hiện trên bầu trời.
04:36Tùy theo từng khu vực khác nhau,
04:38chỉ có một số khu vực rất ít mới được hưởng từ 2 đến 3 giờ ánh nắng.
04:41Còn hầu hết các khu vực khác đều trải qua trong môi trường rất ít ánh sáng.
04:45Khi tuyết lớn phủ trắng cả khu rừng,
04:46thế giới này cũng trở nên yên tĩnh hơn rất nhiều.
04:49Bởi vì không thể săn được một con tuần lộc nào.
04:51Nên ông dây chỉ biết bắt đắc dĩ chọn cách đặt bẫy để bắt mèo rừng.
04:54Mèo rừng thường hoạt động nhiều hơn vào ban đêm.
04:56Ông dây sẽ chọn một số môi trường mà chúng thích để đặt bẫy.
04:59Chẳng hạn như ở cuối đầm lấy trước mắt,
05:01sẽ gắn một sợi thép có khóa ở đường đi của con mồi.
05:03Một khi con mồi chui đầu vào,
05:05thì nó sẽ không bao giờ có thể tự thoát ra được.
05:07Loại bẫy này là một trong những phương pháp săn bắn có chi phí thấp nhất trong núi.
05:11Thực ra, nhiều người cũng sử dụng nó để bắt thỏ, cáo và xói đồng.
05:14Ngay cả việc bắt hồ ly dưới nước cũng có thể dùng loại khóa này.
05:17Sáng sớm hôm sau, căn nhà nhỏ vẫn nộn nhịp như mọi khi.
05:20Gia đình ông dây đang cùng nhau ăn sáng.
05:22Mỗi ngày chỉ có vào sáng sớm và chiều tối 2 khoảng thời gian này,
05:25thì cả 5 người trong gia đình mới cùng nhau ở lại.
05:27Chủ đề bàn luận bữa sáng hôm nay là về lễ tạ ơn.
05:30Chỉ là bây giờ nguyên liệu của họ có hạn,
05:32có lẽ trải nghiệm sẽ kém hơn một chút.
05:33Ví dụ như bánh bí ngô và món gà Tây,
05:35cũng không biết có chuẩn bị sẵn hàng hóa nào không.
05:38Sau khi ăn sáng vội vã,
05:39ông dây bắt đầu giúp 3 cô con gái chuẩn bị vào núi.
05:42Từ nhỏ, 3 cô gái đã theo trà học đủ loại kỹ năng săn bắn.
05:45Bây giờ họ hoàn toàn có thể hành động độc lập.
05:47Theo kế hoạch, hôm nay họ sẽ làm như mọi khi.
05:49Dành một chút công sức cho việc săn bẫy.
05:51Nếu có thể bắt được một vài con vật nhỏ
05:52thì có thể giảm bớt gánh nặng cho ông dây.
05:54Đồng thời, da lông cũng có thể mang lại một chút thu nhập cho gia đình.
05:58Trước đây 3 chị em chỉ đi câu một vài con cá ở gần bờ sông về.
06:01Hôm nay mới thực sự là lần đầu tiên họ vào núi để săn bắn.
06:04Cô chị lớn nhất trong 3 chị em là Molly 21 tuổi.
06:06Còn cô em Út là Sarah năm nay 17 tuổi.
06:09Kế hoạch hôm nay của họ là đặt bẫy để bắt một vài con thỏ nhỏ.
06:12Dù sao đi nữa,
06:13ông dây đã săn bắn một tháng mà vẫn chưa bắt được một con nai sừng tấm nào.
06:16Họ phải từ những nơi khác trở về để từ từ bù đắp.
06:18Nếu không, cả gia đình có thể sẽ thật sự phải nhịn đói.
06:21Còn về cái bẫy thì cũng giống như vậy.
06:23Họ được ông dây dạy dỗ tận tay.
06:25Tự nhiên cũng sẽ đặt bẫy là sâu giá rẻ.
06:27Như vậy, việc thắng bằng số lượng sẽ giúp tỷ lệ thành công của họ cao hơn nhiều.
06:30Chiều hôm đó,
06:31đã trôi qua vài giờ rồi.
06:33Vì vậy, các cô gái dự định ra ngoài xem kết quả trước khi trời tối.
06:36Kết quả chỉ mới đến bên bẫy đầu tiên.
06:38Họ đã phát hiện ra con thỏ trắng đầu tiên.
06:40Trong lễ ta ơn sắp tới.
06:42Dù họ không có gà tây,
06:43nhưng vẫn có thể ăn một bữa thịt thỏ ngon.
06:45Cẩn thận thu gọn con thỏ đông lạnh cứng ngắc này lại.
06:48Tiếp theo, họ đến bên bẫy thứ 2.
06:50Chỉ là kết quả khiến người ta hơi bất ngờ.
06:52Bởi vì lúc này con thỏ trên bẫy vẫn còn sống.
06:54Có vẻ như vừa mới bắt được không lâu.
06:56Nhìn con thỏ đang rất bình tĩnh ở trên bẫy.
06:58Sarah 19 tuổi cũng bỏ găng tay và lấy ra khẩu súng săn.
07:01Mặc dù việc săn bắn động vật là một trong những việc cô không thích làm nhất.
07:04Nhưng để sinh tồn, cô phải nổ phát súng này.
07:15Vừa lấy một đống bẫy trên tuyết.
07:17Bố cuối cùng cũng đã đến mùa có thể đặt bẫy.
07:19Thực ra ông cụ này năm nay cũng khá suy sẻo.
07:22Ông đã tích chữ đủ thức ăn cho 2 năm trong căn nhà gỗ.
07:24Kết quả, bị gấu xám phá hoại, chỉ còn lại một túi đậu.
07:27Và trước khi mùa đông đến, ông đã mất hơn một tháng để săn bắn.
07:30Cuối cùng cũng chỉ bắn được một con gà rừng mà thôi.
07:33Và điều khiến người ta khó chịu hơn là vào một tuần trước,
07:35khi ông lái máy bay đã xảy ra một sự cố.
07:38Dẫn đến máy bay lao thẳng xuống rừng rậm.
07:39Mặc dù nghe có vẻ huyền bí.
07:41Nhưng đây thực sự là chuyện đã xảy ra.
07:43Chính vào một tuần trước, để đối phó với sự đến của mùa đông,
07:46Bob chuẩn bị lái máy bay để thêm nhiên liệu.
07:48Như vậy ông có thể duy trì việc đặt bẫy mùa đông.
07:51Vì hôm đó gió khá lớn nên ông cụ cũng không dám bay quá cao.
07:54Điều bất ngờ là máy bay bất ngờ dừng lại trên không trung.
07:56Khi xung quanh bắt đầu im ắng chỉ còn lại tiếng gió díp,
07:59Bob nhận ra rằng tình hình không ổn.
08:01Và trong vài giây tiếp theo, toàn bộ thế giới trở nên im lặng.
08:04Khi Bob lấy lại tỉnh táo, ông đã ở sâu trong vùng hoang dã.
08:07Xung quanh không có ai để tìm sự trợ giúp.
08:09May mắn là gã này không phải lần đầu gặp phải sự cố.
08:12Vì vậy, ông có thói quen mang theo ấm pha cà phê.
08:14Trong tình huống này, một tách cà phê và một ít hạt rẻ thật sự đã cứu sống ông.
08:18Cứ như vậy, ông lão một mình nhóm lửa trong rừng và không dám chợp mắt.
08:23Bởi vì một khi ngọn lửa tắt, thì cuộc đời của ông cũng chấm dứt.
08:26Cứ như vậy, ông đã chịu đựng suốt 4 ngày khổ sở.
08:28Cuối cùng, ông mới nghe thấy tiếng máy bay trên trời.
08:31Cũng chính vào lúc đó, anh ấy mới bắn tín hiệu từ máy bay.
08:34Mặc dù đã xảy ra tài nạn rơi máy bay, nhưng dù sao thì mạng sống vẫn còn.
08:38Nên Bob bây giờ cũng không biết tâm trạng mình ra sao.
08:40Vừa vui vừa không vui.
08:42May mắn là một người mua áo lông của ông là thợ máy.
08:44Ông anh vừa sẽ đưa máy bay của ông đến phe bang để sửa.
08:47Sau khi chuẩn bị xong các công cụ cần thiết để săn bẫy,
08:49Bob đã lái xe mô tô tuyết vào núi.
08:52Vì đây là lần đầu tiên ông vào núi để săn bẫy trong năm nay.
08:55Nên lúc đầu ông ấy sẽ không đặt bẫy số lượng lớn.
08:57Bob chọn mở một tuyến đường ngắn hơn.
08:59Đặt 5 cái bẫy để thử nghiệm.
09:01Nó cũng được coi là một thử nghiệm nhỏ cho các loài động vật trong rừng.
09:04Cái bẫy đầu tiên dùng để bắt trồn.
09:05Là một loài động vật có kích thước nhỏ.
09:07Lông của chúng không được coi là quá đắt giá.
09:09Trung bình chỉ khoảng 100 đô la một tấm.
09:11Nhưng số lượng loài động vật này rất nhiều và dễ bị dụ.
09:13Vì vậy, hầu hết các thợ săn đều coi chúng là một trong những mục tiêu dụ bẫy hàng đầu.
09:18Giống như những thợ săn khác,
09:24cuối cùng, ông dùng một giải duy băng để thu hút con mồi lại gần.
09:27Như vậy là đã có một quy trình dụ bẫy hoàn chỉnh.
09:30Đầu tiên, giải duy băng sẽ thu hút con mồi hiếu kỳ lại gần xem.
09:33Khi chúng đến gần, chúng sẽ ngửi thấy mùi của mồi.
09:35Để có được mồi, trồn sẽ đi theo giá cho đến tận cùng.
09:38Như vậy, chúng sẽ không thể tránh khỏi việc dẫm phải bẫy kẹp.
09:41Điều này cũng có nghĩa là cuộc sống ngắn ngủi của nó sắp kết thúc.
09:44Để cống hiến cho Bob một bộ da tươi mới.
09:46Sau khi đã thiết lập xong một cái bẫy,
09:47Bob ngay lập tức chuẩn bị xuất phát đến điểm dụ khác.
09:50Ngay cả khi đang trên đường đến điểm dụ,
09:52ông lão vẫn đang nghĩ về chiếc máy bay mà ông mong ước.
09:54Hy vọng Mati có thể sửa chữa nó về lại trạng thái như trước đây.
09:57Ở một bên khác, đây là phe băng, cách Bob 390 dặm.
10:00Thợ máy Mati đang nghiên cứu địa điểm Bob gặp nạn.
10:03Họ chuẩn bị để lấy chiếc máy bay này ra khỏi núi.
10:05Xem liệu có thể cứu vãn được không?
10:07Dù sao thì chiếc máy bay này rất quan trọng đối với Bob.
10:09Sau khi lên một chiếc máy bay cứu hộ nhỏ,
10:11Bob và người trợ lý lập tức xuất phát.
10:13Sau một khoảng thời gian bay,
10:15quả nhiên, gần đến điểm đến, Mati đã nhìn thấy chiếc máy bay của Bob.
10:18Hình dáng này cũng chỉ có thể nói là thảm hại hết chỗ nói.
10:21Lúc này, chiếc máy bay vẫn đang ở tư thế chúi đầu xuống đất.
10:24Thật tiếc là nó đã chúi đầu xuống đất.
10:25Không có gì quá chậm trễ.
10:27Đầu tiên, cặp đôi đã chụp lấy và kéo đuôi máy bay bị cong lên xuống bằng dây thừng.
10:31Trọng lượng của loại máy bay chuyên dụng cho rừng rậm này thường nằm ở vị trí khoang lái.
10:34Cánh và đuôi máy bay đều rất nhẹ.
10:36Vì vậy, hai người đã dễ dàng đưa nó trở lại vị trí thẳng đứng.
10:39Khi đang dùng dây thừng để cố định máy bay,
10:41Mati cũng tranh thủ nhìn qua tổng thể của máy bay.
10:44Tình huống này thật sự rất khó để mô tả chính xác bằng lời.
10:47Nói chung, nó cần phải được đại tu.
10:49Dù sao thì kính chắn gió cũng đã bị vỡ.
10:51Cánh máy bay cũng đã hỏng.
10:52Liệu động cơ có bị hỏng hay không thì còn phải bàn.
10:55Dù sao đi nữa, máy bay này đang liên tục hạ độ cao.
10:57Nó đã từ từ giảm tốc độ, quét qua những cây thông trong rừng.
11:00May mắn thay, lúc đó ông không hoảng loạn,
11:03mà là điều khiển máy bay thực hiện việc lượn.
11:04Nếu không thì mạng sống này thật sự sẽ phải kết thúc ở đây.
11:07Sau khi tháo rỡ cánh máy bay bị hư hỏng,
11:09nhóm của Mati lập tức dùng dây buộc chặt máy bay lại.
11:12Sau đó, họ khởi động máy bay cứu hộ và cứ thế kéo nó đi.
11:15Cánh máy bay vì đã bị hư hỏng nên tự nhiên phải bị bỏ lại.
11:17Họ sẽ trở về phe băng để tiến hành đánh giá kỹ lưỡng.
11:20Sau khi làm rõ tình trạng của máy bay, họ mới đưa ra phương án sửa chữa.
11:23Ở một bên khác, Bob đã hoàn tất việc đặt bẫy và bắt đầu bữa tối của mình.
11:27Thông thường, ông lão luôn phải ăn thịt nai vào mỗi bữa ăn hàng ngày.
11:30Có thể nói, trong 3 bữa ăn mỗi ngày, ông ấy có 2 bữa phải ăn thịt bò.
11:34Chỉ là năm nay ông ấy không săn được thịt.
11:35Vì vậy bữa ăn này chỉ có thể dùng một ít rau khô và mì ống cho qua.
11:39Ban đầu, trước khi mùa đông đến, ông ấy sẽ lai máy bay vào thành phố để tiếp tế.
11:43Giờ đây, mọi thứ dường như đã tan thành mây khói.
11:45Thêm vào đó là cuộc tấn công của gấu sám và sự cố rơi máy bay.
11:49Hơn một tháng qua, ông không săn được con tuần lộc nào.
11:51Vì vậy, Bob dường như đang rơi vào một tình huống khó khăn.
11:54Mặc dù không biết khi nào vận xui mới hết, vận may mới đến.
11:57Nhưng Bob vẫn giữ một tâm lý khá lạc quan.
11:59Ít nhất thì mạng sống của ông vẫn còn.
12:01Cũng coi như là đáng giá.
12:03Sau khi ăn xong, không lâu sau đó.
12:05Ở bên ngoài, Ruger bỗng nhiên phát hiện ra điều gì đó và sủa không ngừng.
12:08Bob cũng khá có kinh nghiệm, lập tức cầm súng đi ra ngoài.
12:11Kết quả là phát hiện một con gà rừng mập mạp trên cây.
12:14Đây thật sự là vận may trời cho.
12:15Nếu từ chối nữa thì có hơi khó nói.
12:17Vì vậy, Bob gần như không có chút do dự nào.
12:20Ông lập tức dơ tay bắn một phát.
12:22Ê, sao lại quên nạp đạn vậy?
12:26Gã này đúng là chỉ mắc lỗi đúng lúc quan trọng.
12:28Trong khoảnh khắc quan trọng này, thậm chí còn bị kẹt đạn.
12:31May mắn là gà rừng thì hơi ngu ngốc.
12:33Nó không biết mình sắp bị săn nên không bỏ chạy.
12:35Còn Bob thì quay về nhà để đổi lấy một khẩu súng khác.
12:37Nếu là bất kỳ loại con mồi nào khác chắc chắn đã chạy mất tiêu rồi.
12:40Cứ như vậy, Bob cuối cùng cũng đã thành công lấy được một con gà rừng nữa.
12:44Khi tiến lại để nhặt con mồi,
12:45ông lão bỗng nhận ra rằng gà rừng thường hiếm khi xuất hiện một mình.
12:48Thường ít nhất cũng sẽ có hai con ở cùng một khu vực.
12:51Vì vậy, ông bắt đầu ngước đầu lên để quan sát những cây lớn xung quanh.
12:54Từ đó có thể thấy Bob thật sự đang rất thiếu thức ăn.
12:56Bình thường không như vậy.
12:58Và điều không ai ngờ tới là,
12:59tiếp theo lại liên tục không thể dừng lại.
13:01Cùng với một loạt tiếng súng liên tiếp,
13:03những con gà rừng trên cây lần lượt bị bắn xuống.
13:11Cuối cùng Bob lại thu hoạch được 5 con gà rừng.
13:14Khi anh ta vừa nhặt tất cả con mồi về,
13:16anh ta còn phát hiện thêm một con nữa.
13:18Những con chim này thật sự không biết chạy.
13:19Thế là 6 con gà rừng đã dễ dàng lọt vào tay.
13:22Đối với Bob, người đang thiếu thốn thực phẩm,
13:24đây đã là một điều rất may mắn.
13:25Có vẻ như vào lễ tạ ơn này,
13:26ông thật sự nên cảm ơn một cách chân thành.
13:318 giờ sáng ở Alaska.
13:33Lúc này bên ngoài trời vẫn chưa sáng.
13:35Vì là đầu đông nên nhiệt độ tương đối ấm áp
13:37ở mức ấm 28 độ.
13:38Ngay từ sáng sớm,
13:39Heimo đã bắt đầu xoa bóp đôi giày da tuần lộc.
13:41Đây là đôi giày da tuần lộc do vợ ông,
13:43Edner, may cho ông.
13:45Vào mùa này, bên ngoài đã thích tụ một lớp tuyết khá dày.
13:47Đi ra ngoài với loại giày này là rất thích hợp.
13:49Lý do phải xoa bóp liên tục,
13:51là vì theo thời gian,
13:52sự ma sát đã làm cho đế giày bắt đầu trở nên trơn.
13:55Xoa bóp có thể giúp những sợi căng thẳng này thư giãn một chút.
13:57Điều này giúp phục hồi cảm giác mềm mại để cung cấp độ bám.
14:00Đây là một công việc mà Heimo phải thực hiện mỗi sáng.
14:03Tất nhiên còn nhiều việc phức tạp hơn nữa.
14:04Trong khi tìm kiếm tắt,
14:06Edner bên cạnh cũng bắt đầu than thở về người chồng hay đáng trí của mình.
14:09Có một lần bà ấy đã tìm thấy một chiếc tắt trong nhà.
14:11Bà đã tìm khắp cả căn nhà gỗ nhưng không tìm thấy chiếc còn lại.
14:14Đến tối khi về nhà bà mới phát hiện ra,
14:16lão già chết tiệt này lại dám đi ra ngoài với ba chiếc tắt.
14:19Hai chiếc ở chân trái.
14:20Còn chân phải chỉ có một chiếc tắt.
14:22Hai ông bà vừa nói vừa cười.
14:24Heimo cũng đã lén lút chỉnh đốn trang phục của mình.
14:26Hôm nay kế hoạch của ông là ra bờ sông xem tình hình.
14:28Nếu có thể qua sông,
14:30ông sẽ bắt đầu việc săn bắt trong năm nay.
14:32Đến thời điểm này,
14:33lão già vẫn chỉ mới mở rộng khoảng 25 dặm đường bẫy bên này con sông nhỏ.
14:36Mặc dù khoảng cách này nhìn có vẻ xa,
14:38nhưng thực tế là không có nhiều bẫy.
14:40Thông thường, thợ săn sẽ không đặt quá nhiều bẫy ở những khu vực đông đúc.
14:44Nhưng một khi ông xác định có thể qua sông an toàn,
14:46thì Heimo sẽ đặt bẫy khoảng 150-200 dặm bên kia sông.
14:49Đến lúc đó, khối lượng công việc thực sự sẽ tăng lên.
14:52Tương ứng với điều đó sẽ là thu nhập tốt hơn.
14:54Dừng xe mô tô trên thuyết ở một khu vực bằng phẳng.
14:57Nước dây ngay lập tức.
14:58Thực ra đây chính là bề mặt băng bị thuyết phủ kím.
15:00Còn về việc Heimo có thể vượt qua sông để đặt bẫy hay không,
15:03thì phải xem kết quả thử nghiệm sắp tới.
15:04Vừa lấy ra cái diều lớn mang theo bên mình,
15:06Heimo cũng nhanh chóng vượt qua bờ sông bằng 3 bước thành 2 bước đến được bề mặt băng.
15:10Bây giờ nhìn thoáng qua không thể phát hiện điều gì bất thường.
15:13Chỉ có điều không ai biết dưới lớp thuyết ẩn trướng nguy hiểm gì.
15:15Đứng bên bờ sông, Heimo đầu tiên nghe thấy những âm thanh nước chảy lờ mờ.
15:19Thật ra đây không phải là một tin tốt.
15:21Bởi vì dòng nước chảy càng nhanh có nghĩa là lớp băng có thể càng mỏng.
15:24Nhưng dù thế nào, ông ấy cũng phải dùng dìu để thực hiện một số kiểm tra.
15:27Thế là...
15:28Hải mặc đứng bên bờ sông, trực tiếp đập xuống mặt đất cắt cắt cắt một hồi.
15:31Kết quả chỉ sau vài cú đánh, mặt băng đã bị đập thùng một lỗ.
15:34Dưới đó, dòng nước chảy xiết cũng lập tức hiện ra.
15:37Rõ ràng là...
15:38Lớp băng mỏng này hoàn toàn không thể chịu nổi trọng lượng của xe mô tô tuyết.
15:41Bây giờ nhìn thì lớp băng chỉ dày chưa đến một phần ba độ dày của tuyết mà thôi.
15:45Vì vậy, muốn qua sông từ đây, ít nhất còn phải đợi thêm vài tuần nữa mới có thể.
15:49Thế là ông già đã lái xe mô tô men theo dòng sông đi lên phía trên.
15:52Bởi vì ông thực sự rất muốn sang bên kia để đặt bẫy.
15:55Dù sao thì, những con vật trong núi sẽ không tự đến chỗ hải mặc nói.
15:58Mày đến bắt tao đi.
15:59Sau khi đến một vùng nước rộng lớn khác,
16:01hải mặc lại tiếp tục thực hiện thao tác giống như trước.
16:03Thật ra, ngoài việc hiểu biết về dòng sông này,
16:06một vùng nước rộng hơn có nghĩa là tốc độ dòng chảy của con sông sẽ chậm hơn.
16:09Trong cùng một nhiệt độ, độ dày của lớp băng trên mặt sông sẽ tăng lên một chút.
16:13Chỉ có điều ở đây vẫn bị mở ra một lỗ băng nhỏ.
16:15Mặc dù lớp băng ở đây dày hơn một chút,
16:17nhưng vẫn không thể chịu được trọng lượng của xe máy.
16:19Mặc dù nhìn có vẻ như ở đây vẫn không thể qua sông.
16:22Nhưng Heimo vẫn không bỏ cuộc.
16:24Ông ấy liên tục thăm dò ở những khu vực khác nhau xung quanh.
16:27Thực ra, khu vực này Heimo khá quen thuộc.
16:29Con sông nhỏ ở đây có một khúc cố rất lớn.
16:31Từ tình hình mùa hè mà xem,
16:32dòng nước ở đây cũng là nơi chảy chậm nhất trong một khoảng dài xung quanh.
16:36Vì vậy, ông lão tin rằng sự phân bố lớp băng xung quanh chắc chắn không đều.
16:40Chỉ cần ông ấy tìm thấy một con đường hẹp thì có thể tiến hành thử nghiệm tiếp theo.
16:43Cứ như vậy mà bận rộn trong một khoảng thời gian dài.
16:45Cuối cùng, Heimo đã khai thông một con đường mà ngay cả rìu cũng không thể đập vỡ.
16:49Cuối cùng, ông ấy cũng rất mạo hiểm khi lái xe máy lao qua.
16:52Tất nhiên, cùng mạo hiểm còn có một nhếp ảnh ra.
16:55Anh ấy đã ngồi thẳng vào trong xe trượt tuyết của Heimo.
16:57Cứ như vậy, Heimo đã xoay tay ra.
16:59Xe mô tô tuyết lập tức lao nhanh trên bề mặt băng.
17:02Ngay sau đó là một đoạn đường dài di chuyển.
17:03Cuối cùng, Heimo đã dừng xe trước cái bẫy đầu tiên bên kia sông.
17:07Đây là một tuyến đường mà Heimo sẽ đến để đặt bẫy mỗi năm.
17:09Các giá gỗ để đặt bẫy đều đã sẵn có.
17:12Ngoài ra, trên tuyết gần đó còn có một vài dấu chân của trồn.
17:15Vì vậy, đây chắc chắn là một khởi đầu rất tốt.
17:17Vừa đặt bẫy trên giá gỗ, Heimo lại thao thao bất tuyệt kể về cuộc sống thời ông làm việc tại nhà máy gắn ốc.
17:22Trước khi đến sống ở Alaska, người đàn ông già trước mắt vẫn là một người đàn ông rất trẻ.
17:26Heimo 18 tuổi làm việc tại một nhà máy hàn điện.
17:29Năm đó, ông làm việc tại nhà máy đó được 9 tháng.
17:32Cuối cùng, ông không thể chịu đựng thêm nữa.
17:34Bởi vì mỗi ngày ông đều hàn một bộ phận giống nhau.
17:36Dù không chết vì mệt thì cũng sớm muộn gì sẽ chán chết.
17:39Vì vậy, khi ông ngừng đầu lên và thở dài, ông thấy có một đàn ngỗng bay về phía Bắc.
17:43Thế là, Heimo trẻ tuổi đã rất bốc đồng xin nghỉ việc và đi theo bước chân của đàn ngỗng về phía Bắc.
17:47Cứ như vậy, cuối cùng, ông đã bén dễ trên mảnh đất Alaska này.
17:51Vì vậy, đôi khi những ý tưởng bất chợt và cảm hứng nhất thời cũng có thể mang lại kết quả tốt.
17:55Vài ngày sau, ngày lễ tạ ơn mà mọi người mong chờ đã chính thức đến.
17:59Heimo bỗng nhận được tin từ người bạn tốt Zen.
18:01Hôm nay, ông ấy có việc phải đi qua khu vực này.
18:03Vì vậy, ông đã mang đến cho Heimo một số đồ tiếp tế nhỏ cho lễ tạ ơn.
18:07Zen thỉnh thoảng lại đến đây một lần.
18:08Suốt nhiều năm qua, ông ấy vẫn âm thầm vận chuyển lương thực cho Heimer.
18:12Mặc dù không biết hôm nay ông ấy có cố ý đi ngang qua đây hay không.
18:15Dù sao thì, có được lòng tốt của một người bạn như vậy đã đủ rồi.
18:18Bởi vì hôm nay là lễ tạ ơn.
18:20Vì vậy, gà tây trở thành một trong những món ăn không thể thiếu.
18:23Ngoài ra còn có một chiếc bánh hạt hồ đào.
18:25Đây là hương vị mà Heimer thích.
18:26Tiếp theo còn có giò heo.
18:28Mặc dù chỉ là một số món ăn vặt khác nhau được trình bày theo nhiều cách.
18:31Nhưng với Heimer và Edner, chúng vẫn rất quan trọng.
18:33Cuộc sống trên núi vừa vất vả vừa tẻ nhạt.
18:35Những món đồ trang trí này đã được coi là khá xa xỉ.
18:38Khi tiễn Zen rời đi, bầu trời cũng dần tối lại.
18:41Tiếp theo là giờ ăn tối.
18:42Lúc này, những người làm việc ngoài trời đều trở về nhà nhỏ của mình.
18:46Ông dây cùng vợ và ba cô con gái đã làm việc suốt cả ngày ở bên ngoài.
18:49Tất cả đã ngồi quanh bàn ăn nhỏ.
18:51Hiện tại họ đang trò chuyện vui vẻ về những việc hồi thơ ấu của các cô gái.
18:54Những quả bí nhỏ và các tác phẩm điêu khắc cho lễ tạ ơn này cũng là chuyện từ lâu rồi.
18:58Mặc dù điều kiện rất khó khăn.
19:00Nhưng hiện tại, căn nhà gỗ nhỏ chẳng ngập không khí ấm cúng.
19:03Ở một bên khác, Bob cũng đã chuẩn bị xong bữa tối lễ tạ ơn của mình.
19:06Đó là một con gà tây và vài củ khoai tây.
19:09Mặc dù bữa tối có phần hơi khiêm tốn.
19:11Nhưng điều mà ông lo lắng hơn cả vẫn là sự cô đơn.
19:13Không thể ở bên gia đình cuối cùng vẫn là một điều đáng tiếc.
19:16Còn hai mơ và vợ là Edna thì lại hạnh phúc hơn nhiều.
19:19Dù sao thì ban ngày họ vừa mới nhận được hàng tiếp tế.
19:21Đây chắc chắn là một bữa tối rất thịnh soạn.
19:23Mặc dù ba gia đình này đều có những cuộc sống khác nhau.
19:26Nhưng trong đêm lễ tạ ơn này, họ lại làm những điều tương tự.
19:29Không ai lãng phí thời gian vào việc than phiền.
19:31Bởi vì không biết điều gì sẽ xảy ra vào ngày mai.
19:33Vì vậy, họ sẽ tận hưởng ngày hôm nay nhiều hơn.
19:36Thoải mái tận hưởng sự đồng hành bên nhau với gia đình.
19:41Con sóc nhỏ không thể ngờ rằng.
19:43Mình đã chuẩn bị một kho nhỏ suốt cả năm.
19:45Và thế là bị một con Alaska phát hiện.
19:47Asley trong rừng đang dạo chơi với chó.
19:50Kết quả là một con sóc đã thu hút sự chú ý của họ.
19:52Ngay sau đó, một kho chứa thực phẩm nhỏ đã được phát hiện.
19:55Do lượng mưa năm nay nhiều nên sản lượng nấm cũng khá lớn.
19:58Bây giờ trên cây này đã treo đầy các loại nấm và thực phẩm khác.
20:00May mắn thay, Asley vẫn có chút lương tâm nên không phá hủy nó.
20:04Hiện tại là tháng 11 của khu bảo tồn động vật hoang dã Bắc cực Alaska.
20:08Tại địa phương, tháng 11 đã vào mùa đông được một thời gian rồi.
20:11Khi nhiệt độ giảm xuống mức thấp dưới 50 độ,
20:13môi trường trong đại rừng cũng ngày càng khắc nghiệt.
20:15Và điều đáng lo ngại hơn là đêm cực sẽ đến sau một ngày nữa.
20:18Nói cách khác, những cư dân ở đây có điều kiện tốt sẽ có từ 2 đến 3 giờ ánh sáng mỗi ngày.
20:23Còn những người có điều kiện kém thì hầu như không thấy mặt trời nữa.
20:27Taylor và Asley rất may mắn khi sống ở khu vực có điều kiện tốt.
20:30Hiện tại họ đã đến một căn nhà gỗ bên hồ.
20:32Tại đây, họ có thể dễ dàng hơn trong công việc săn bẫy.
20:36Bởi vì động vật hoang dã muốn sống chắc chắn không thể thiếu nguồn nước.
20:39Thông thường, động vật gần các con suối nhỏ sẽ dày đặc hơn.
20:42Ngay cả những thợ săn cũng thích đi theo dòng sông để săn bắn.
20:45Một lý do khác là mặt hồ bị đóng băng giống như đường cao tốc trên tuyết.
20:49Điều này có thể thiết kiệm rất nhiều thời gian để mở đường.
20:52Sau khi vào trong cabin, Asley bắt đầu dọn dẹp ngay lập tức.
20:55Phụ nữ thì luôn như vậy.
20:56Họ sẽ không để mình ở trong một môi trường hỗn độn.
20:59Còn Taylor thì bắt đầu bận ruộn sắp xếp cho những chú cho kéo xe trượt tuyết.
21:02Anh ấy lấy ra một túi cá hồi khô được phơi trong mùa thu.
21:05Khi không có nguồn cung cấp nào khác,
21:07những miếng cá khô này sẽ là thức ăn cho những chú cho kéo xe suốt cả mùa đông.
21:11Sau khi phân phát thức ăn cho đội chó kéo xe và chờ chúng ăn xong,
21:15cặp vợ chồng liền gắn xe trượt tuyết và chuẩn bị lên núi.
21:18So với xe mô tô trên tuyết,
21:19chó kéo xe không chỉ thân thiện với môi trường hơn,
21:22mà còn giúp Taylor tiết kiệm khá nhiều nhân liệu.
21:24Vài miếng cá khô có thể khiến đội nhỏ này
21:26chạy điên cuồng trong núi suốt nửa ngày.
21:29Nhưng về mặt ổn định, xe trượt tuyết cũng có ưu thế.
21:32Ngay cả khi một chú chó kéo xe gặp vấn đề về sức khỏe,
21:34thì cũng không đến nỗi khiến cả đội phải dừng lại.
21:37Đã đi bộ trên mặt hồ một thời gian dài,
21:39Taylor chỉ huy đội ngừng lại từ từ.
21:41Đây là vị trí đầu tiên họ sẽ đặt bẫy.
21:43Sau khi lắp đặt một cái phanh nhỏ trên bề mặt băng,
21:46Asley treo móc của xe trượt tuyết lên
21:48để ngăn đội không bị mất kiểm soát.
21:50Taylor thì mang theo túi dụng cụ của mình vào rừng bên cạnh.
21:52Ở đây, anh phát hiện ra rất nhiều dấu chân của lửng.
21:55Những thợ săn bẫy thông thường rất thành thạo
21:57trong việc xác định động vật qua dấu chân.
21:59Điều này cũng được coi là kiến thức tối thiểu của một thợ săn.
22:02Ngay sau đó, Taylor tìm một vị trí tốt hơn gần đó
22:05để lắp đặt một cái bẫy.
22:06Sau đó, anh buộc một miếng thịt đông lạnh làm mồi vào gốc cây lớn
22:09để ngăn chặn các động vật nhỏ như sóc từ trên cây xuống ăn cắp mồi.
22:13Anh còn sử dụng các cành cây để làm một biện pháp bảo vệ đơn giản.
22:16Đây là cái bẫy được chuẩn bị đặc biệt cho lửng.
22:19Sau khi đặt một số bẫy, hoạt động tiếp theo là câu cá.
22:22Mùa đông, khoan lỗ trên mặt hồ để câu cá
22:25cũng trở thành một trò chơi nhỏ mà cặp vợ chồng này nhất định phải làm.
22:28Mỗi khi như vậy, họ sẽ thi đua một cách hữu nghị.
22:31Mặc dù phần lớn thời gian Ashley sẽ thắng.
22:33Nhưng hôm nay, vận may của tay lò thật sự quá tốt.
22:36Chỉ một lúc sau, anh ấy đã câu được hai con cá.
22:39Lúc này, Ashley cũng vui mừng để cho anh ấy tận hưởng một chút.
22:43Dù sao đi nữa, mỗi lần đều là do mình thắng.
22:45Cái lòng tự trọng chết tiệt của người đàn ông này không thể nào được soa dịu.
22:49Trong khoảng thời gian tiếp theo,
22:50khi từng con cá lớn bị kéo lên khỏi băng, tay lò đã kéo lên được 5-6 con rồi.
22:55Có vẻ như bữa tiệc toàn cá hôm nay đã có kết quả.
22:58Khi hai người tiếp tục làm việc trên băng,
22:59cuối cùng Ashley cũng bắt đầu có được thành quả từ từ.
23:03Nhìn vợ mình kinh ngạc cầm theo con cá lớn và không ngừng khen ngợi.
23:06Tay lò đi tới và nói rằng con cá này không bằng con cá lớn mà anh đã câu được.
23:10Cái ước muốn chiến thắng chết tiệt này.
23:12Được rồi, coi như em thắng.
23:14Mặc dù hai vợ chồng đang câu cá rất vui vẻ,
23:16nhưng những chú chó kéo xe trượt tuyết bên cạnh không được sự cho phép hoạt động tự do.
23:20Vì vậy chúng phải vừa nghỉ ngơi vừa chú ý đến âm thanh xung quanh.
23:23Cuối cùng, một vài chú chó đồng loạt hú lên khiến tay lò chú ý.
23:27Dựa vào hướng, tay lò nghĩ rằng có thể có động vật xuất hiện ở bên đó,
23:30nơi anh đã đặt bẫy.
23:32Vì vậy, anh dự định sẽ qua đó xem thử trước khi về nhà.
23:35Biết đâu có thể bắt được một con thú mỏ nhím để mang về.
23:38Thì năm nay cũng coi như có một khởi đầu khá tốt.
23:40Từ từ tiến vào nơi đó.
23:42Quả thật, trên bẫy có thứ gì đó.
23:44Sau đó, nhấp ảnh ra cũng không nhịn được mà thốt lên tiếng ôi trời ơi.
23:48Do lúc này, con mồi chỉ bị kẹt ở chân và vẫn còn sống.
23:51Tay lò phải hạ gục nó trước khi yên tâm tháo bẫy.
23:54Vì vậy, tiếp theo là một thao tác thông thường khác của thợ săn.
23:57Lãng phí một viên đạn, có thể nói là hành động của kẻ giàu có,
24:00và có thể làm hỏng bộ lông.
24:02Phương pháp của tay lò là tìm một cây gậy gần đó trước.
24:05Như vậy, giữa chúng sẽ có một khoảng cách hoàn toàn an toàn.
24:08Tiếp theo, dùng một đoạn dây thép buộc vào một đầu của cây gậy.
24:11Sau đó, buộc một cái bẫy dây thỏng lọng lên đó.
24:13Như vậy, anh ta có thể sử dụng cái vòng này để xiết chặt cổ con mồi.
24:17Tôi dám nói không có con vật nào có thể chịu đựng dưới thao tác này hơn một phút.
24:21Cứ như vậy, mặc dù cực kỳ không muốn,
24:23nhưng tay lò vẫn đưa con mèo rừng trong bẫy đi.
24:26Cuối cùng, anh ấy thừa nhận rằng mình thực sự không muốn làm những việc như vậy.
24:30Hầu hết mọi người trong tình huống này đều biểu hiện sự buồn bã.
24:33Nhưng đây là một phần công việc của anh ấy.
24:35Đây cũng là lối sống của họ.
24:36Cũng chỉ có thể nói rằng ngay cả ở những vùng núi hẻo lánh,
24:39mọi người vẫn phải tự ép mình làm những việc mà mình không muốn.
24:42Tất cả đều là để tồn tại.
24:44Sau khi hoàn tất mọi việc, tay lò đã trở lại đội chó kéo xe trượt tuyết trên băng.
24:49Đến lúc về nhà rồi, hôm nay tuy thu hoạch rất nhiều,
24:51nhưng có vẻ tay lò không mấy vui vẻ.
24:54Hãy để anh ấy buồn thêm một chút về con báo vừa rồi.
24:57Bây giờ là 10 giờ rưỡi sáng.
24:59Nhưng ở bên trong vòng bắc cực của Alaska,
25:01trời thì không có chút ý định nào muốn sáng lên.
25:04Vừa đổ nhân liệu từ thùng dầu lớn vào đèn dầu.
25:06Heimo cũng đã nói ra nguyên nhân chính gây ra hiện tượng kỳ lạ ở địa phương.
25:10Hóa ra hôm nay là ngày cuối trước khi đêm cực xảy ra.
25:13Theo tính toán trong điều kiện bình thường,
25:15mặt trời mọc tiếp theo sẽ không xuất hiện cho đến gần tháng 2.
25:18Điều này có nghĩa là khu vực này sẽ không nhìn thấy mặt trời trong ít nhất 2 tháng.
25:22Đây là một cảm giác rất cô đơn.
25:24Nó cũng là một cảm giác rất đáng sợ.
25:26Ngay cả Heimo, một người sống ở đây nhiều năm,
25:29khi phải đối mặt với bóng tối suốt cả ngày,
25:31ông cũng sẽ có cảm giác rợn tóc gáy.
25:33Giống như bầu trời sẽ không bao giờ sáng lên nữa.
25:36Nhưng chính vì vậy, ánh sáng của ngày cuối cùng này trở nên đặc biệt quan trọng.
25:40Hôm nay Heimo vẫn như mọi khi cưỡi xe máy vào núi.
25:43Mỗi khi mùa đông đến,
25:44việc dụ động vật trở thành chủ đề mà người dân ở núi Alaska không thể tránh khỏi.
25:48Ngày xưa, khi Heimo chưa biết nhiều về việc dụ các loài động vật nhỏ,
25:52chính Bob đã cầm tay chỉ việc cho ông cách đặt bẫy, trải qua nhiều năm.
25:56Bây giờ Heimo cũng đã tự lực cánh sinh được rồi.
25:59Vị trí ông ở cách bóp khoảng 5-60 dặm.
26:01Thực ra, đối với vùng đất Alaska này,
26:03đó không phải là khoảng cách quá xa.
26:05Mặc dù khoảng cách giữa họ không quá xa,
26:08nhưng hai ông lão cùng sống ở núi hơn 40 năm này lại chưa từng gặp nhau trên núi.
26:12Trước đó, lần duy nhất họ gặp nhau là khi vào thành phố định kỳ.
26:15Điều này có lẽ giống như việc bạn đi làm ở thành phố,
26:18nhưng lại gặp một người cùng làng ở làng bên cạnh.
26:20Heimo vừa kiểm tra bẫy,
26:22vừa không ngừng nói về sự thay đổi của vùng đất này trong vài chục năm qua.
26:26Khoảng 30 năm trước,
26:27thực ra khu vực này vẫn khá đông đúc.
26:29Khi bạn bước ra khỏi cánh cửa,
26:31bạn luôn có thể thấy rất nhiều dấu chân hoặc vết bánh xe trong rừng.
26:34Thời điểm đó, mật độ dân số trong khu bảo tồn khá cao.
26:37Chỉ có vài chục năm trôi qua,
26:39những người từng sống trên núi hoặc đã rời đi,
26:41hoặc cũng có thể đã đi.
26:43Cuối cùng chỉ còn lại 7 gia đình mà thôi.
26:45Theo quy định của địa phương,
26:46khi đứa con cuối cùng của 7 gia đình này qua đời,
26:49thì con cháu của họ sẽ không còn được hưởng quyền cư trú ở đây.
26:52Vì vậy,
26:53những người này chắc chắn là những người cuối cùng trong khu bảo tồn.
26:56Mặc dù Heimo đã nói rất nhiều trên đường đi,
26:59nhưng công việc kiểm tra bẫy của ông ấy cũng không bị chậm trễ.
27:02Chỉ là ông lão hôm nay có vẻ không gặp may lắm.
27:04Trên đường đi,
27:05ông đã kiểm tra vài cái bẫy.
27:07Thậm chí có một cái bẫy chưa bị kích hoạt
27:09nhưng bị con trồn lấy mất mồi.
27:10Nhưng về mặt thu nhập,
27:11hiện tại ông vẫn ở mức không,
27:13đành phải buộc lại một mảnh da hươu.
27:15Tiếp theo,
27:16ông phải tận dụng ánh sáng còn lại,
27:17kiểm tra càng nhiều cái bẫy trên đoạn đường này càng tốt.
27:20Ở một bên khác cùng lúc đó,
27:22chính là nơi mà Heimo vừa mới đề cập.
27:24Bob, cách ông chỉ 50 dặm,
27:26đang ở nhà sửa soạn dâu,
27:27là một người sống ở núi.
27:29Khi ông bắt đầu quan tâm đến hình ảnh,
27:31điều đó có nghĩa là sẽ có người quan trọng cần gặp.
27:33Thật ra,
27:34Bob đã có ý định vào thành phố.
27:36Đầu tiên,
27:36ông cần nói chuyện với thợ máy,
27:38xem việc sửa chữa máy bay của ông cần tốn bao nhiêu đô la.
27:41Quan trọng hơn là ông đã lâu không gặp con gái.
27:44Con gái của Bob đang học ở trường đại học trong thành phố.
27:47Lần này,
27:47ông muốn vào thành phố ở vài ngày.
27:49Mặc dù cuộc sống ở thành phố đối với Bob là không có hồn,
27:52nhưng việc ở lại ngắn hạn có thể đoàn tụ với gia đình.
27:55Ông hoàn toàn có thể chấp nhận điều đó.
27:57Đốt lửa chạy trên mặt hồ và chờ đợi máy bay rất lâu.
28:00Cuối cùng,
28:00ông cũng đã gặp được phi công.
28:02Quả thật,
28:03không có máy bay thì rất bất tiện.
28:04Khi đến phe bang,
28:08chính ông và Joe đã giúp Bob đưa máy bay về hồi đó.
28:12Sau đó,
28:12Rick dẫn Bob tham quan chiếc máy bay bị hỏng
28:14và kể cho ông biết toàn bộ kế hoạch sửa chữa.
28:17Thực ra,
28:17cũng không thể trách Bob vì quá sốt ruột.
28:20Để tôi đưa ra một ví dụ đơn giản.
28:22Nếu muốn từ phe bang trở về rừng rậm,
28:24chi phí thuê máy bay của Bob khoảng 1.100 đô la.
28:26Còn nếu ông có máy bay của riêng mình,
28:28chi phí chỉ cần khoảng 100 đô la cho nhân liệu.
28:31Vì vậy,
28:32Bob tất nhiên là hy vọng sớm lấy lại máy bay của mình.
28:34Chỉ có điều từ những gì Rick giới thiệu.
28:36Chiếc máy bay này còn cần thời gian để sửa chữa.
28:39Do cân nhắc về sự an toàn,
28:40công việc sửa chữa này cũng không thể gấp gáp chút nào.
28:43Dù sao thì Rick cũng có khá nhiều việc phải làm.
28:46Ông ấy sẽ không làm thêm giờ cho bạn đâu.
28:48Tối hôm đó,
28:49Bob đã gọi taxi để đến nhà con gái mình,
28:51Talicia.
28:52Cũng như Bob,
28:53Talicia cũng là một người sống sót.
28:55Cô ấy đã bị phân tâm khi lái xe
28:57vì nói chuyện qua điện thoại với một người đàn ông.
28:59Cuối cùng đã dẫn đến một tai nạn.
29:01Mặc dù tai nạn này không cướp đi mạng sống trẻ trung của cô,
29:04nhưng điều này đã trở thành một bài học đao sót nhãn tiền.
29:07Đã uống rượu bia thì không lái xe.
29:09Đã lái xe thì không uống rượu bia.
29:11Cũng không nên gọi điện thoại.
29:13Một lúc sau,
29:14cha con đã có một khoảnh khắc đoàn tụ ngắn ngủi nhưng ấm áp.
29:17Tin rằng đối với Bob,
29:18không có gì khiến ông hạnh phúc hơn là gặp được con gái.
29:21Tối hôm đó,
29:22Bob mang theo chú cho yêu của mình là Ruger.
29:24Ông quyết định ở lại nhà con gái.
29:26Trong một thời gian tới,
29:27ông sẽ ở lại thành phố.
29:29Cho đến khi máy bay của ông được sửa hoàn toàn.
29:31Ngày hôm sau,
29:32Bob không có việc gì làm lại đến sân bay của Rick.
29:35Ông chăm chú nhìn chiếc máy bay rừng bị hư hại từng lần một.
29:38Mặc dù sai lầm đã xảy ra và không thể quay lại,
29:41nhưng ông vẫn muốn ghi nhớ một cách sâu sắc hơn.
29:43Vì vậy,
29:44Bob rất hối hận về những lỗi lầm ngu ngốc của mình.
29:46Năm nay ông đã 64 tuổi.
29:48Có thể nói,
29:49ông đã đến lúc không còn chỗ cho sai lầm.
29:51Chưa biết chừng,
29:52một sai lầm nhỏ nào đó sẽ khiến ông phải vào quan tài.
29:55Vì vậy,
29:56lão ông chắc hẳn đã nhận ra sự nghiêm trọng của tình huống.
29:59Cuối cùng,
29:59ông dường như đã quyết định một điều gì đó.
30:02Nói với ông Kính,
30:03mặc dù bản thân rất thích bay,
30:04nhưng sau khi xem xét tổng thể,
30:06ông ấy buộc phải từ bỏ nó.
30:08Có vẻ như tối qua ông lão đã suy nghĩ rất nhiều điều.
30:11Sau khi rời khỏi bãi độ máy bay,
30:13Bob đến siêu thị và mua vài thứ đơn giản.
30:15Đầu tiên,
30:16ông ấy mua một ít nước trái cây.
30:17Tiếp theo là món bít tết mà ông ấy yêu thích nhất.
30:20E rằng đây cũng là một trong những lần hiếm hoi bốc mua thịt ở siêu thị trong đời.
30:24Nhìn vào tủ đông đầy đủ các loại thịt khác nhau,
30:26ông ấy lập tức ghi lại.
30:27Ông lão nhìn trái nhìn phải mà vẫn cảm thấy không thoải mái.
30:30Những miếng thịt này đã được cắt nhỏ như vậy.
30:32Thật sự không giống như khi ở trong rừng.
30:34Một con vật nguyên vẹn nằm trước mặt,
30:36ông ấy có thể cắt theo cách mình muốn.
30:38Cuối cùng,
30:38ông ấy đã chọn lựa rất lâu.
30:40Cuối cùng,
30:41ông ấy đã chọn được hai miếng vít tết trông cũng khá ngon.
30:44Tối nay,
30:44ông ấy quyết định nấu một bữa tối thịnh soạn cho bản thân và con gái.
30:47Vào buổi tối hôm đó,
30:49Heimo sau khi kết thúc một ngày làm việc đã không vội về nhà,
30:52mà lặng lẽ đỗ xe bên lề đường.
30:54Ông ngồi trên một cái cây lớn bị đổ.
30:56Cứ như vậy ông ngắm nhìn mặt trời sắp lặn.
30:58Đây sẽ là lần cuối cùng ông tận hưởng ánh nắng mặt trời trong hai tháng tới.
31:01Tận hưởng ánh nắng mặt trời lần cuối.
31:04Ở một nơi khác,
31:05Taylor và Ashley,
31:06những người đã trở về với đầy áp cá sau một ngày,
31:09cũng tự nhiên thưởng thức một bữa tiệc cá thịnh soạn.
31:11Dù sao thì trong ngày,
31:12hai người họ đã câu được hơn 10 con cá lớn trên băng.
31:15Còn bóp vào thành phố đã tự tay nấu hai phần bò bít tết đầy tình thân.
31:19Không biết món đó có ngon không?
31:21Dù sao thì con gái ông cũng đã khen ngợi một cách điên cuồng.
31:24Có lẽ cô ấy đã nếm được hương vị của cha mình.
31:27Khi một chiếc túi đỏ bị ném trước mặt ông lão,
31:30ông lão lập tức ngỡ ngàng.
31:32Vợ tôi có thể biết trước như thần sao,
31:33chiếc tất ra hải cầu của ông mới chỉ bị rách một lỗ.
31:37Bà ấy đã làm một đôi mới cho mình.
31:38Vừa hài lòng, đắc ý vừa sỏ vào đôi tất mới tinh.
31:41Ông lão cũng phải chuẩn bị ra ngoài làm việc.
31:44Hiện tại là tháng 12 ở vùng cực Bắc Alaska.
31:46Đồng thời bây giờ cũng đang trong thời kỳ đêm dài.
31:49Hiện tại còn khoảng 6 tuần nữa mặt trời sẽ trở lại.
31:52Mặc dù vào thời điểm này hàng năm,
31:53mọi người không nhìn thấy mặt trời.
31:55Nhưng trên trời vẫn có mặt trăng và các vì sao.
31:58Cộng với lớp tuyết dày phản chiếu ánh sáng.
32:00Vì vậy bên ngoài cũng không hoàn toàn tối đen.
32:02Thêm vào đó,
32:03mỗi chiều cũng có một khoảng thời gian sáng ngắn ngủi.
32:06Hôm nay khi ông lão ra khỏi nhà đã là 11 giờ sáng.
32:09Hàng ngày ông đều phải tính toán thời gian mới khởi hành.
32:11Đi vào trong núi sông.
32:13Lúc này ánh sáng cũng tốt hơn nhiều so với buổi sáng.
32:16Heimo đã bố trí một số bẫy dây thừng trong rừng để bắt một vài con sói.
32:20Sói ở Alaska thật sự được coi là một loại động vật khá được tôn trọng.
32:23Bởi vì chúng đủ khôn ngoan.
32:25Ở một mức độ nào đó,
32:26chúng giống như con người,
32:27đều là những thợ săn giỏi.
32:29Nhưng từ một góc độ khác,
32:30chúng lại là đối thủ của con người.
32:32Một bầy sói mỗi năm đều giết chết một số lượng lớn động vật họ hươu.
32:36Điều này làm cho sát xuất thành công của việc săn bắn trở nên thấp hơn.
32:39Có những khu vực,
32:40thợ săn thậm chí coi việc săn được một con sói như một nghi lễ trưởng thành của mình.
32:44Và với việc bắt giữ loại động vật khôn ngoan này,
32:46mỗi thợ săn đều có phương pháp riêng.
32:49Chẳng hạn như Heimo dùng vỏ cây tùng và dây thừng massage với nhau để lại một số mùi hương.
32:53Như vậy có thể che giấu mùi người của mình.
32:55Sau khi Heimo đặt một số cái bẫy,
32:57ánh sáng trời rõ ràng đã tối hơn một chút so với lúc nãy.
33:00Bây giờ chỉ còn lại 2 giờ ánh sáng.
33:03Trong quá trình tiến về phía trước,
33:04ông lão phát hiện ra tình trạng nước tràn của con sông trước mặt.
33:07Thông thường, nếu nhiệt độ đủ thấp thì sẽ không xảy ra tình trạng nước tràn.
33:11Nhưng một khi nhiệt độ cao hơn âm 20 độ,
33:13nước sông không thể đóng băng nhanh chóng,
33:15thì sẽ dễ xảy ra tình huống này.
33:17Bề mặt của lớp nước tràn thường có một lớp băng mỏng,
33:20rất dễ tạo ra một ảo giác cho người ta.
33:22Vì vậy, ông đã cẩn thận thử bề mặt băng bằng dìu.
33:26Cuối cùng, sau khi lãng phí gần một tiếng đồng hồ,
33:29ông vẫn không dám đi qua mặt sông.
33:31Ông không muốn thực sự không thấy được ánh mặt trời ngày mai.
33:33Sau khi lái xe máy một thời gian dài,
33:36Heimo đã tìm thấy con đường về nhà ở khu vực khác của con sông.
33:39Cuối cùng, ông lão đã trở về nhà trước khi mất ánh sáng.
33:42Hôm nay, Heimo không săn được có mồi nào.
33:44Nhưng điều này chỉ có thể đại diện cho vận may không tốt của ông trong hôm nay.
33:48Trong khoảng thời gian tiếp theo,
33:50ông sẽ kiên trì vào rừng để săn bắt mỗi ngày.
33:52Tin rằng vận may sẽ đến trong ngày mai không xa.
33:55Người đàn ông sống một mình đã ở thành phố một thời gian dài
33:57cũng dự định trở về nhà.
33:59Trong thời gian này, ông đã giúp con gái sửa chữa.
34:01Tất cả đồ đạc và thiết bị cần sửa trong nhà.
34:04Ở đây mãi cũng không phải là chuyện hay.
34:06Dù sao thì thành phố đối với anh cũng có nghĩa là mất đi linh hồn.
34:09Chỉ là sau này sẽ lại có một thời gian dài không gặp được con gái.
34:13Sau khi để lại một mảnh giấy cho cô ấy,
34:14người đàn ông đã rời đi.
34:16Tiếp theo, sẽ tiếp tục giao tiếp qua sóng radio.
34:18Khi một bên cần sự giúp đỡ,
34:20người còn lại chắc chắn sẽ đến ngay lập tức.
34:22Bởi vì trước đây ông đã quyết định tạm thời ngừng lái máy bay.
34:24Vậy nên lần này chỉ có thể chi mạnh tay thuê máy bay về nhà.
34:28Sau khi hạ cánh,
34:29phi công quay máy bay và rời đi.
34:31Còn ông khởi động chiếc xe máy ở ngoài và quay về căn nhà gỗ.
34:34Việc đầu tiên sau khi về nhà của ông là tự nấu cho mình một bữa ăn.
34:37Phi công đã đưa ông về,
34:38khi nghe không có thịt để qua mùa đông.
34:40Còn rất tốt bụng mang cho ông một ít thịt tuần lộc.
34:43Như vậy ông có thể trụ được một thời gian ngắn.
34:45Nhưng để giải quyết hoàn toàn vấn đề thực phẩm,
34:47bố vẫn cần phải nỗ lực vào núi tìm kiếm mồi.
34:50Nhân lúc bên ngoài còn chút ánh sáng.
34:51Ông quyết định ra ngoài xem có thể tìm được một con tuần lộc hay không.
34:55Hiện tại trên trời đang rơi một cơn tuyết nhẹ.
34:57Điều này khá thuận lợi cho việc săn bắn.
34:59Bởi vì lúc này vào núi mọi dấu vết nhìn thấy đều mới mẻ.
35:02Hơn nữa, để tránh ánh sáng từ xe máy làm hoảng con tuần lộc.
35:06Ông lão còn rất thông minh dùng một mảnh vải đen che đèn phà ở phía trước.
35:09Chỉ là không biết mảnh vải này được tháo ra từ đâu.
35:12Sau khi vào núi, bố đã dành 3 giờ đồng hồ để tìm kiếm con mồi.
35:16Cuối cùng chỉ thấy vài dấu chân mèo rừng trên tuyết.
35:18Mùa này mèo rừng cũng giống như mình.
35:20Điều rất đói.
35:21Chúng thường ra ngoài để bắt thọ ăn.
35:23Cân nhắc rằng ánh sáng yếu ớt này sẽ sớm biến mất.
35:26Ông lão cũng không dám ở ngoài lâu.
35:28Có vẻ như vụ tai nạn máy bay trước đó thực sự đã làm ông tăng cường nhận thức về an toàn.
35:32Thậm chí khi qua sông, ông cũng phải xuống và quan sát kỹ mới dám tiếp tục đi.
35:39Trước cái radio nghe thấy tin tức từ xa.
35:41Tin nhắn được gửi từ Thát Tây A ở xa xôi, tại phe bang.
35:44Đó chính là con gái của ông.
35:46Mặc dù nội dung thường chỉ là những lời chào hỏi đơn giản.
35:49Nhưng điều này đã đủ để an ủi trái tim cô đơn của Bob.
35:52Ông chậm dãi nâng cao cái dìu dựa bạt ngàn tuyết rơi.
35:54Khi mảnh sắt này rơi mạnh xuống một cái cây lớn.
35:57Cùng với đó, sự rung động nhanh chóng chuyển đến ngọn cây.
36:00Tuyết tích tụ trên cây ngay lập tức.
36:02Đã trở thành dạng bột bay lơ lửng trong không khí, chiếu sáng bởi ánh nắng thật đẹp.
36:06Gia đình Bob nằm ở vị trí cách vòng bắc cực 15 rộng về phía nam.
36:09Vì vậy, mặc dù bây giờ là đêm cực.
36:11Nhưng họ vẫn có thể tận hưởng một chút ánh sáng mặt trời mỗi ngày.
36:15Nếu đi lên phía bắc hơn nữa, mặt trời sẽ không mọc nữa.
36:17Càng đi lên phía bắc, họ nhận được càng ít ánh sáng.
36:21Cho đến khi cuối cùng trở thành bóng tối hoàn toàn.
36:23Gia đình ông hiện tại đang tận hưởng ánh nắng mùa đông hiếm hoài này.
36:26Đập bỏ tuyết trên cây lớn có thể ngăn chúng bị đè bẹp bởi tuyết rơi.
36:30Ngã xuống đất gây ra mối đe dọa cho căn nhà gỗ nhỏ.
36:33Đồng thời đây cũng là cơ hội tuyệt vời để họ hoạt động dưới ánh mặt trời.
36:36Ban đầu những công việc này đều do ông đảm nhượng một mình.
36:39Khi các cô gái từ từ trưởng thành,
36:41những công việc tuy không nặng nề nhưng lại rất nhàm chán này.
36:43Cuối cùng đã có một sự chia sẻ hiệu quả.
36:46Chỉ là với sự gia nhập của bọn trẻ,
36:48công việc vốn rất nhàm chán này cũng trở nên thú vị.
36:50Vì vậy, lý do cơ bản chính là
36:52Đi đâu không quan trọng. Quan trọng là đi cùng ai.
36:55Sau khi đã dọn dẹp những cây lớn xung quanh căn nhà gỗ một cách đơn giản,
36:59ba cô con gái đã mang giày tuyết và chuẩn bị vào núi.
37:02Bây giờ ba cô gái lớn này hoàn toàn không cần bố phải lo lắng.
37:05Các bà ấy sẽ rất chủ động tìm việc để làm.
37:07Chứ không giống như hồi còn nhỏ để ông thúc giục họ vào núi làm việc.
37:10Khi các cô con gái vào núi,
37:12ông bố cũng bắt đầu công việc của mình.
37:14Hôm nay, ông theo con gái vào núi đến một khúc quanh của dòng sông.
37:17Gần đây, ông đã phát hiện ra một căn cứ của loài hải ly ở đây.
37:22Hải ly sẽ có cả một gia đình.
37:24Vì vậy, nếu ông ấy có thể thu hoạch ở đây,
37:26thì trong thời gian tới, ông ấy sẽ không thiếu mồi.
37:29Từ từ sới lên lớp tuyết đã được phủ lại.
37:31Bố đã rất vất và cuối cùng đã dọn dẹp hết những thứ bị chặn bên ngoài.
37:35Cuối cùng, khi bề mặt băng lộ ra một lỗ tròn khổng lồ,
37:37thì điều đó có nghĩa là đáp án sắp được tiết lộ.
37:40Có phát tài hay không thì cũng phụ thuộc vào lần này.
37:43Ngay sau đó, bố với vẻ mặt đầy mong đợi đã mở hai cây gỗ được đặt trên bề mặt băng,
37:47cùng với một bộ khung gỗ và bẫy được từ từ kéo ra.
37:50Ánh sáng từ trọng lượng cho thấy trong lòng lão lôi đã có sự chuẩn bị.
37:53Quả nhiên, ở đầu dây thừng dưới cùng có một chú hải ly đen mập.
37:57Quả nhiên ở đây vẫn có hàng.
37:59Lúc này, con hải ly vừa được kéo lên khỏi mặt nước thường ớt sũng.
38:02Các thợ săn thường sử dụng tuyết để hút khâu nước trên người chúng,
38:05nhằm ngăn không cho bị đóng băng.
38:06Chỉ cần nhẹ nhàng trà sát chúng thì chúng sẽ khô ráo hơn nhiều.
38:09Hài lòng, ông đã thu dọn xong các công cụ.
38:12Bố mới thở vào nhẹ nhõm.
38:16Bố đã lâm vào tình cảnh đường cùng.
38:18Vì vậy, họ sẽ sử dụng chúng để làm một số loại xúc xích.
38:21Một lần nữa, bên kia, ba cô con gái cũng đã bắt đầu bố trí bẫy.
38:25Họ đã nhận được cảm hứng từ công việc buổi sáng.
38:28Trực tiếp sử dụng tuyết trên cây rơi xuống mặt đất để che dấu bẫy.
38:31Như vậy sẽ tự nhiên hơn.
38:33Quả nhiên nhà bố ai cũng đều là thiên tài.
38:35Vào tối hôm đó, bố đã chuẩn bị bắt đầu xử lý con mồi
38:38mà ông đã săn được trong suốt cả ngày.
38:40Trong khi đó, ba cô con gái cũng đã sẵn sàng để về nhà.
38:43Con gái thứ hai luôn mong muốn có một chiếc da hải ly để làm ngăng tay.
38:47Vì vậy, bố lần này chắc chắn sẽ làm hài lòng ước muốn nhỏ bé của bà ấy.
38:50Khi cả gia đình đã quay về nhà,
38:52họ đã trực tiếp nhó một đống lửa lớn ở ngoài sân.
38:55Bây giờ đã là tháng 12 ở địa phương.
38:57Điều này cũng có nghĩa là năm mới sắp đến.
39:00Ba cô gái còn lại năm tới cũng sẽ đi học.
39:02Vì vậy, không chắc năm nay sẽ là lần cuối cùng họ ở đây.
39:05Bởi vì sau khi học xong,
39:06không chắc vài cô gái sẽ lập nghiệp luôn ở thành phố.
39:09Tuy nhiên, ngay cả khi sau này họ không quay trở lại đây.
39:13Ông vẫn sẽ khao khát sự yên tĩnh và cô đơn.
39:15Họ hy vọng có thể hòa mình vào thiên nhiên.
39:17Nhưng khả năng họ sẽ không rời khỏi đây là rất cao.
39:20Bởi vì ông thực sự không thể nghĩ ra đâu tốt hơn vị trí hiện tại.
39:23Và ông không có bất kỳ yêu cầu nào đối với các cô con gái.
39:26Nếu sau này ông già đi,
39:28các cô có thể thỉnh thoảng về thăm ông.
39:30Như vậy cũng đủ rồi.
39:31Người trẻ luôn có cuộc sống riêng và điều họ muốn theo đuổi.
39:34Nhưng dẫu sao,
39:35niềm vui luôn đứng ở vị trí hàng đầu.
39:43Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
Recommended
1:47:07
1:37:47