00:00What are you going to do now?
00:07What's next?
00:09Kobaayashi, Endo.
00:12Ria?
00:15Kuon. Kuon took care of her sister.
00:18Kuon?
00:20I'm going to be able to bring her into her soul.
00:24A soul?
00:27Where's your sister?
00:29Kuon!
00:31What?
00:33I'm going to bring her to my God.
00:38My heart!
00:40I'm just going to...
00:42I didn't feel like this...
00:45Kobaayashi, Endo.
00:48I'm going to show you where you are.
00:52Do you understand?
00:53Yes.
00:54My sister is going to the north.
00:57You are going to the world.
00:59I'm going to the north.
01:01I'm going to the north.
01:03I'm going to the north.
01:05I'm going to the north.
01:07Here?
01:09Where?
01:10What?
01:11What?
01:12What?
01:13I was going to the north.
01:14What?
01:14And, my brother?
01:15Kwon Kili-se's school?
01:17Kwon Kili-se's school?
01:34If you're at Kwon's place, I will bring him back to him.
01:42Kwon...
01:43Why,千代野さん?
01:45I know I'm going to be able to return to the Lord.
01:50What?
01:51What?
01:52That's right.
01:53That's right.
01:55That's right.
01:57That's right.
02:00I'm not alone.
02:02I'm not alone.
02:04I'm close.
02:07What?
02:10What?
02:12What?
02:13Look!
02:14There's something inside!
02:16What?
02:17What's that?
02:19Maybe...
02:27I'm just right now.
02:29I'll stop this, Kuon.
02:31Stop it!
02:32But...
02:33I'm a king.
02:35I'm not alone.
02:36I'm not alone.
02:40Kuon...
02:41I'm a king.
02:47I'm a king.
02:48I'm so...
02:49I'm threatening to...
02:50But I'm so...
02:52I'm sorry.
02:54I'm going to let you go.
03:08Dillena!
03:10I can't see it.
03:12What is that?
03:14What is it?
03:16I think it was a key.
03:19A key?
03:21Dillena!
03:24Dillena!
03:25Dillena!
03:27I can't hear anything!
03:29What is that?
03:31I'm going to let you go.
03:34That girl is邪魔.
03:36Dillena?
03:38I made a key.
03:40It's easy to do.
03:42I'm a god.
03:44I'm a god.
03:46I can't do this.
03:48I'm going to let you go.
03:50I'm going to let you go.
03:51I am ready.
03:52You're going to let me go.
03:54I'm going to let you go.
03:56I'm going to let you go.
03:57I'm so glad I'm going to let you go.
03:59What do you want?
04:01So, what do you mean?
04:03What do you mean?
04:10I can't...
04:13Hey, 小林志保野.
04:15Your heart is a little dark.
04:19It's the same color of me.
04:22That's right?
04:24I'm so jealous of this sister.
04:27I'm not...
04:28Be honest.
04:30It's easy to recognize myself.
04:33It's easy to do.
04:35I can't do this.
04:39Lirena, please.
04:42Yes, yes.
04:44But...
04:45How do I...
04:46Please...
04:47I didn't talk to you about the 小林志保野.
04:51I didn't talk to you about it.
04:53But...
04:55I helped you.
04:57Lirena, please.
04:58You're not going to die.
04:59You're not going to die.
05:00You're not going to die.
05:01Lirena, please.
05:02Lirena, please.
05:03You're not going to die.
05:05It was very gentle and very warm.
05:09If you are in danger, I would like to help you now.
05:16But I can only pray for you now.
05:22Riese...
05:27Look, let's admit it, 小林志穂野.
05:31It's your heart.
05:34My heart?
05:36Why did you like this, 小林志穂野?
05:38She's like being able to see me in the world.
05:42She's like being able to see me.
05:46So...
05:48And she'll be able to find me in this world.
05:52She'll be able to see me...
05:55I'll be able to see you.
05:58I'll be able to see you in the world.
06:03She's a woman.
06:04She's crazy, isn't it?
06:07It wasn't a death.
06:10Let's calculate it.
06:12I don't know...
06:14I don't know...
06:16yeah it's a bad song.
06:25I don't remember...
06:26You might...
06:28But...
06:29oh...
06:30Of the night, your brothers...
06:32and...
06:33You probably loved you.
06:36I hated youLY...
06:39I wonder why it's so hard to figure out if it's a dream.
06:55I'm not sure if there's a dream.
07:00His mind is similar to me.
07:05My heart is...
07:09I'm...
07:11It's not the same!
07:19This voice...
07:23It's not the same!
07:27I need to be honest with you,
07:30you need to be honest!
07:34I need to be honest with you!
07:39Riz?
07:43Riz?
07:45Riz?
07:47Riz?
07:51Riz?
07:53Riz?
07:55Riz?
07:57Riz?
07:58リーゼター!
07:59私はここです!
08:01えっ?
08:04私の名は、リーゼロってリーフェンシュタール。リーゼとお呼びください。
08:09人形?
08:10はい。夢で聞いた、優しく温かな声の方々。
08:15リーゼ、大丈夫なのか、リーゼ!
08:20お姉ちゃん、お姉さま、ぐっすり眠ってらっしゃるような…
08:26神々のために、祈りを捧げている途中。
08:37リーゼ!
08:38いきなり眠りに落ちたのだ。
08:42一体なぜ?
08:43魂の一部が、小林様たちの世界に行っているのでは?
08:49小林様たちの世界に?
08:52えっ。奇跡が起こっているのです。
08:57私、お二人のご無事を祈っていたのですが、気がついたら、ここに入っていたのですわ。
09:03リーゼたん、初めて、初めて直接話ができた。嬉しい。
09:10私もですわ。
09:11これ、私の手作りなの。
09:13公式では売ってなくて、でも、いつもリーゼたんと一緒にいたいなって。
09:18えっ。手作りって、これ手作り?小林さんめっちゃ器用じゃん。
09:25嬉しいですわ。私のお人形をわざわざ作ってくださったなんて。
09:30リーゼたん。
09:31リーゼたん。
09:32おい!
09:33おっ。
09:36おお、忘れてた。
09:38おいとは何です。そこの邪悪なの。
09:41邪、邪悪なの?僕は神だぞ。
09:45神であろうが邪悪は邪悪。まさに邪神。
09:48人の心の不安に付け入って支配しようとするだなんて。
09:52おお、うざい。
09:54うるさくて結構。私は、言いたいことは全て言うことにしましたの。
09:59えっ。
10:00遠藤様、あなたもそうなさるべきですわ。
10:03お、俺?
10:04ええ。小林様の不安の一因は、あなたです。え?
10:08俺が、不安の一因?
10:11私が救われたのは、ジークがきちんと言葉にして気持ちを伝えてくれたから。
10:18うぬぼれてほしい。信じてほしい。愛してる。
10:27遠藤様、あなたもそうなさいませ。
10:30ええ、いや、あ、俺は。
10:35リセタンのこと、絶対幸せにしよう。私たちの実況と解説で。
10:41せっ。
11:00え、。
11:09Most like I
11:13After I委ges I got my training
11:17I bet I was prepared
11:19I'm so big
11:27My friend
11:29My name is
11:30My name is
11:37I live
11:37I'm like
11:39I'll meet you!
11:41Okay!
11:43Well, that's...
11:45I mean, you guys are both sides.
11:49What are you, human beings?
11:51Let's go!
11:57Hedot君...
11:59I've been working hard for both sides!
12:03What?
12:04I've been killing you,
12:06I've been hurting you,
12:08I've been hurting you,
12:10I haven't done anything else!
12:12Well, first of all,
12:14if you like someone,
12:16you're the only one to think of your happiness!
12:18But you're just thinking of yourself,
12:20and you're the only one to think of your happiness!
12:24You're the only one,
12:26you're the only one,
12:28you're the only one, right?
12:30Hold on, hold on, hold on!
12:32FINEは...
12:33VARDURU's
12:34愚直なまでに真っ直ぐな愛情と
12:36努力と鍛錬を重ねてきたことが伝わる
12:39武骨な手に捕たされたそうです!
12:41邪悪で凶悪で自分勝手なあなたには
12:44全くないものばかりですわね!
12:47Yaburu...
12:48Yaburu...
12:49Yaburu...
12:51Yaburu...
12:52Yaburu...
13:02結界が...
13:03Yaburu...
13:05I can't do so Muchas enface...
13:09Does that bother?
13:10Let's go!
13:28What?
13:30Don't go!
13:34Don't go!
13:36Let's go!
13:38Let's go!
13:40Let's go!
13:42Let's go!
13:44Let's go!
13:50Lidena!
13:52And then,
13:54Kuon Kiyose from Kuon's soul?
13:56Yes!
13:58It's all about Kuon and Endo.
14:00It's also about Lidena.
14:02...
14:04...
14:08at…
14:13Kuon...
14:14...
14:22...
14:24...
14:26眠りにつかせます。いつか遠い時の果てに、この人から邪悪さが消え去る日が来ると信じて…
14:37あ、そうだ!お姉ちゃん!
14:41心配ありません。もう間もなく目覚められます。クォンのことは何も覚えていません。
14:48よかった!
14:49本当にすまない。クォンがひどいことを。なのに俺、止められなかった。
14:55いや、無理だろ、止めるなんて。
14:57あいつ、ひどいやつだけど。でも俺の命、助けてくれたんだ。
15:02えっ?
15:03小学生の時、病気で長くは生きられないって言われてて。その病気、あいつが治してくれて。まあ、俺のこと利用したかっただけかもしれないけど。
15:16そうなんだ。
15:19そろそろ時間です。リゼロッテ様も私も、もう戻らなければ。
15:26小林様、お会いできてよかったです。
15:29リゼタン!
15:31泣かないでくださいませ。
15:33だって、やっとリゼタンと喋れたのに、もうお別れなんて。
15:37私もジークも、日々あなた方に感謝の気持ちを捧げます。お二方も、私たちのことを思い出してくださいませ。
15:46もちろんだよ。リゼタンは私の大切な…大切な…
15:52えっ?
15:53私にとっても。
15:55小林様も、遠藤様も、どうかお元気で。
16:05リゼナも、リゼタンも!ジークやみんなによろしくね!
16:09はい。本当にありがとうございました。
16:12みんな、きっと幸せでいてくれ。
16:14ごきげんよう。さようなら。さようなら!
16:19さようなら!
16:20さようなら!
16:31帰っちゃったね。
16:33ああ。
16:35クオン・キリセは何度も謝りながら帰っていき、小林さんのお姉さんは、無事に目を覚ました。
16:44どうして温室にいるのか不思議がっていたが、なんとかごまかすことに成功した。
16:51と思う。
17:01ジーク!
17:02ジーク!
17:03遠藤様、小林様!
17:06よかった!
17:08まだ繋がってたか!
17:10ジーク!
17:11ラスボス、リレナは女神に復帰。裏ボスクオンは封印完了で、ゲームは無事終了。
17:17ってことで、俺たちの実況と解説の役割もおしまい。
17:21おしまい。
17:22えっ、おしまいとは、どういう意味でしょうか?
17:25きっとこれが、ゲームを通じて声を届けられる最後だと思うんだ。
17:30えっ、ほんとみんなが幸せになれてよかった。誰も死ななくてよかった。
17:37私たちが望んだ最高を超えた最高のハッピーエンドになった。
17:41それは何もかも、遠藤様と小林様のおかげです。お世話になりました。
17:47神々がいらしてるんですね。
17:49あっ。
17:52えっ、みんな最高の笑顔だよ。
17:56えっ。
17:57あのさ、ジーク。
18:00俺ら役目を終えたし、もう神とかじゃないし、そもそも同世代だし。
18:06様とか敬語とかやめよ。
18:08えっ、あ、しかし…
18:10わぁ、やめよ!
18:11あ、あ、はい、かしこまりました。
18:14あ、いや、わかったよ。えっと、え、え…
18:19遠藤くん、小林さん。
18:22ええ、遠藤くん、小林さん!
18:25オーケー、ジーク!
18:26すごくいい感じ!
18:27ありがとうございます!
18:29ありがとう!
18:30あっ。
18:36あっ。
18:37あぁ、そろそろ終わりらしい。
18:39えっ。
18:40もしかして何かの弾みでまた、入れるといいな。
18:44でも、期待はできないかな。
18:47リセタントももう…
18:49遠藤くん、小林さん!
18:51これで本当にさよなら。
18:53あ、いや、また会おうかな。
18:56俺ら友達なんだし。
18:58友達?
19:00そうだな。
19:02今、さよなら。
19:03いつか、また会おう!
19:05あ、また!
19:06また!
19:07またね!
19:08またね!
19:09さあ、はい。
19:10おはよう。
19:11あー!
19:12ああああ!
19:14あー!
19:15えっ!
19:19ああああ!
19:20あー…
19:21えっあーーあ!
19:22ああああああ!
19:24ああああ…
19:25ああ!
19:26あああああ!
19:28ダァーン!
19:29I can't hear anything.
19:37I'm your host, Endo.
19:38I'm your host.
19:40I pray that you can't change your life.
19:44And now, the season is now in the spring.
20:01It's time for me to get married.
20:06Oh, this is beautiful!
20:11I am the only queen!
20:14The beauty of the world is the only queen!
20:17I am today the king of the king of the king of the king of the king.
20:22I am the only thing to seek the beauty of the queen.
20:26Ah, ah, ah.
20:28That's why I am a queen, or the only queen, or the only queen,
20:31I am so afraid to say that.
20:33I am not afraid of myself.
20:38My life is so cute.
20:42Thank you!
20:44Oh, you're right!
20:46Oh, you're right!
20:48You're right!
20:49You're right!
20:50Don't you dare to surprise me!
20:52You're right, I'm not surprised.
20:56Look at that!
20:59The queen of the queen of the king of the king of the king!
21:04Oh, no!
21:05Oh, no!
21:11No, no!
21:16Oh, no.
21:20Oh-沒有!
21:22I have to guess that.
21:24I shouldn't be able to..."
21:25What is this?
21:28Kill me!
21:31See you!
21:33I'm really happy to meet you!
21:38My father, call me Chihono!
21:41Chihono...
21:43I'm really...
21:46I'm really happy!
21:50Thank you, Chihono!
21:55My father...
21:57My father...
22:03a hm, oh!
22:08After that, the queen of the queen of the queen of the queen of the Rey China, the friend of the Queen, She was a wife...
22:15she'd become a wife..
22:17in the evening of the light of the sun, and in the morning of the light of the light, all the light of the light of the день...
22:22there's a smile...
22:24when they laugh...
22:25when they laugh...
22:27I will not believe you, but I'll tell you.
22:35I've been in love with you.
22:38I've been in love with you.
22:42They've been in love with you.
22:48We've been in love with you, right?
22:50I've been telling you, so, you've helped me.
22:53I was born in the first恋 of妖精姫, so...
22:56What?
22:59Oh, you're so beautiful!
23:01Ah, it was good, D-Zeroって.
23:04And I was...
23:05Well, you're a little, Hallyday.
23:10Jiku, D-Zeroって, I'm happy to be here!
23:16Jiku!
23:17D-Zero, thank you so much!
23:19Endo-kun, Kobaetsu!
23:21Kobaetsu-san!
23:22Really? Thank you!
23:23I'm proud of you.
23:25I'm proud of you.
23:26I'm not sure if I can...
23:27D-Zeroって...
23:28What?
23:29Oh!
23:30I'm not...
23:31I'm not...
23:32Jiku!
23:33I'm not...
23:34Jiku...
23:39How did you meet the two-stores of妖精姫, and this wedding ceremony,
23:44Jiku!
23:45I won't tell you, the next wedding ceremony,
23:47Jiku!
23:48He was...
23:50Juki!
23:51Jiku!
23:52Said to me…
23:56誇らしげに書き加えられるのだった
Comments