- vor 6 Monaten
Als Laceys Eltern ihrer Tochter damit drohen, sie künftig nicht mehr finanziell zu unterstützen, bittet sie Charlie, sie zu einem gemeinsamen Abendessen mit ihren Eltern zu begleiten, um die Angelegenheit in Ruhe zu klären. Doch das eigentliche Gesprächsthema ist nicht Geld, sondern Laceys anstehende Heirat mit einem Geschäftsmann in Indien, von der Lacey bisher nichts wusste. Ihr steht die Empörung förmlich ins Gesicht geschrieben und Charlie behauptet kurzerhand, dass Lacey bereits einen Freund habe – ohne über die Konsequenzen seiner Aussage auch nur ansatzweise nachzudenken. Ihre Eltern möchten den Mann an der Seite ihrer Tochter daraufhin schnellstens kennenlernen. Patrick bietet zwar an, für 2.000 Dollar einen Abend lang den Verlobten zu spielen – doch geht der Plan auf oder durchschauen ihre Eltern das Schauspiel?
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Ich glaube, ich wurde unter einem schlechten Stern geboren, irgendwie
00:33Als ich neun Jahre alt war
00:35Mein Leben ist zerstört
00:36Wow, wow, was ist los, Lacey?
00:38Ja, Lacey ist interessanter, viel mehr als ich, als ich neun Jahre alt war
00:41Klappe, Patrick, kennen wir schon
00:42Du hattest eine Halsentzündung weg, war die Rolle in der Schulaufführung
00:45Und deine Zweitbesetzung, Ryan Gosling, wurde ein Star
00:47Ich glaube, er hat das weit besser verkraftet
00:49Es hätte ich sein können
00:50Ich bin sicher, hier geht es um was anderes
00:52Das ist doch egal, meine Eltern haben mich verstoßen
00:55Du meinst, so wie Curry in dem Mörser?
00:57Sie, Sie, Sie sind Inder
01:01Ich hab sowas noch nie gemacht, aber Sie bekommen jetzt eine Strafzeit wegen Rassismus
01:05Und was heißt das jetzt?
01:07Soll ich einfach hier sitzen und nichts tun?
01:09Anders gesagt, ein mexikanischer Arbeitstag?
01:12Natürlich gilt das auch für euch andere Dunkelhäutige
01:15Das Gericht erkennt den kindischen Wutanfall
01:18Dankeschön
01:20Wer lässt Sie schon gern feuern, wird von seinen Eltern Versagerin genannt und bekommt seinen Treuern vorn gestrichen
01:25Echt gefeuert?
01:26Ich dachte, es läuft so gut
01:27Ich hatte einen Arzt als Kunden, der nicht aufhören wollte, mich zu betatschen
01:30Ah, verstehe
01:31Erzähl weiter
01:33Und ich hab getan, was Sie uns ständig raten, Charlie
01:36Ich hab mich dieser Situation entzogen und schnell das Gebäude verlassen
01:39Wieso wurden Sie dann gefeuert? Das war doch richtig
01:41Vielleicht, weil ich ihm einen Stein ins Gesicht geschlagen hab, als er mir nachkam
01:44Wieso?
01:45Ich weiß schon, aber Sie müssten stolz auf mich sein, ich hab bis 10 gezählt und so weiter
01:50Bis 10 zu zählen ist nicht gedacht als so eine Art Countdown, dafür jemanden zu schlagen
01:54Ich sollte das ganze Zeug aufschreiben, ich glaube, Sie ändern ständig was dran
01:59Du kannst deine Miete nicht ohne den Treuernfonds zahlen, also miete ich doch einfach Schenaulen ein
02:05Ein Bett, sofort verfügbar, mein Nachbar sitzt noch ein, es ist also super ruhig
02:10Charlie, ich flehe Sie an, reden Sie mit Ihnen
02:13Kommen Sie morgen wenigstens zu mir zum Essen
02:15Sie müssten Ihnen sagen, dass das alles nicht nur meine Schuld war und dass ich mich bessere
02:19Sie sollen mir weiter Geld geben? Bitte!
02:22Ich weiß nicht, das ist was zwischen Ihnen und Ihren Eltern
02:24Wenn Sie doch hingehen, dann essen Sie lieber vorher etwas
02:27Diese Ölaugen kennen nicht den Unterschied zwischen Nach...
02:30Noch zwei Minuten, Ed
02:31Und Dreck
02:32Tut mir leid
02:33Du hast kein Eichhörnchen überfahren
02:40Doch, das war so, ich hab's überfahren
02:42Dad, kannst du bitte rausgehen und das tote Eichhörnchen suchen?
02:45Schätzchen, aus dir spricht die Zwangsstörung und ich will dieses Muster nicht verstärken
02:49Das war wahrscheinlich nur ein Schlagloch
02:51Die sind doch überall
02:53Es gibt unendlich viele
02:54Vielleicht habt ihr recht
02:56Ich bin wahrscheinlich nur nervös, weil ich fahren lerne
02:58Es war vermutlich nur ein Schlagloch
03:00Das war alles bloß kein Schlagloch, Charlie
03:04Doch, ein Eichhörnchen?
03:06Na klar, und sie hat's platt gefahren
03:07Ich kam mir vor wie in so einem Karl-der-Kojote-Karton
03:10Wir sagen, es war ein Schlagloch bis an unser Lebensende
03:13Genauso wie, wir hatten keinen Sex, bis wir 18 waren
03:17Und Sam war kein Unfall
03:19Du willst ernsthaft mit Lacys Eltern essen, um denen zu sagen, sie hätte sich gebessert?
03:25Ja, Michael, mir liegt was an den Leuten
03:27Kann ich über meine Kunden nichts sagen
03:30Wenn das Haus verkauft und der Scheck wertgestellt ist, alles tägliches Interesse
03:33Wie ich immer sage
03:34Augen auf beim Häuserkauf
03:36Ja, wenn du's verkaufst
03:38Gehe los, schaltet schnell den Fernseher ein, Kanal 6
03:42Was ist denn?
03:44Wir hatten einen Spitzentag
03:45Ja, wir waren gerade im Zoo und standen vor der Affengrube
03:48Vor dem Affenhaus
03:49Meinetwegen
03:49Jedenfalls war da dieses sechs Jahre alte Kind, das reingefallen ist, mitten unter die Affen
03:53Und das war ein Spitzentag?
03:56Der Krieg hat bei euch einiges angerichtet
03:58Nein, nein, das war nicht das Beste, dem Kind ist doch nichts passiert
04:02Aber ihr erratet nie, wer gleich in den Nachrichten ist
04:04Vermutlich die Affen
04:05Ja, fast
04:06Da, da sind wir
04:08Naja, wir sind im Zoo, weil die Seniorentickets so billig sind hier
04:13Und wir stehen gerade vor der Affengrube?
04:15Dem Affenhaus
04:16Meinetwegen
04:16Auf jeden Fall schreibt plötzlich jemand
04:18Hey, seht euch das mal an, der Affe trägt Kleider
04:20Und ich, das ist kein Affe, das ist ein Kind
04:22Ich bin ja Veteran, also stürzte ich mich sofort in die Schlacht
04:25Um sie abzulecken, richtete ich ein Dauerfeuer aus Erdnüssen auf die Affen
04:28Und ich besorgte währenddessen den Munitionsnachschub vom Imbissstand
04:31Mit dem Ergebnis, dass die Affen abgeleckt waren und der Sicherheitsdienst das Kind gerettet hat
04:36Ich hab sowas noch nie gesehen
04:37Dieser Mann ist ein Held
04:44Ach, wir beide sind Helden
04:46Deswegen gehören wir ja auch zur größten Generation
04:48Soweit ich weiß, war das die Generation vor euch
04:51Wir rücken jetzt nach, weil von denen keiner mehr da ist
04:53Therapie ist ein Prozess, aber Lacys Fortschritte sind beeindruckend
04:58Dann wissen Sie ja jetzt, was wir durchgemacht haben
05:01Entschuldigen Sie meine Direktheit, aber mit dieser verwöhnten Schlampe war überhaupt kein Auskommen möglich
05:05Ist das nicht ein wenig hart?
05:07Das ist richtig, die verwöhnte kleine Schlampe ist eine Herausforderung im Umgang
05:11Überhaupt nicht, ist etwas zu kategorisch
05:14Mutter, Vater, hier bitte, genauso wie es möglich war
05:19Und zum Essen habe ich euer Lieblingshuhn gekocht
05:28Natürlich hast du das, ich drohe dir den Treuhand vorzustreichen und du versuchst dich bei mir einzuschmeicheln
05:34Und ich stelle mich an dabei
05:36Immerhin kleibest du dich inzwischen etwas anständiger
05:40Können Sie als Ihr Therapeut mir tatsächlich bestätigen, dass sie sich jeden Tag so anzieht?
05:45Tja, Lacey hat eine Menge Outfits, gerade trägt sie etwa vier davon
05:49Als Ihr Therapeut kann ich Ihnen jedenfalls versichern, dass sie ein viel gesünderes Selbstbild entwickelt hat
05:55Ich habe sogar Slips an inzwischen
05:57Da sehen Sie es, bitte
06:00War nicht leicht dahin zu kommen
06:02Aber Lacey ist stärker geworden und reifer und sie ist verantwortungsbewusster als je zuvor
06:08Ich verstehe
06:09Und können Sie sich auch vorstellen, dass sie eine lang andauernde Beziehung mit einem Mann hat?
06:13Ja, absolut
06:14Ich denke, sie hat alles, was nötig ist, um eine lange Liebesbeziehung zu führen
06:17Jetzt ist sie soweit
06:19Cool, ich bin soweit
06:21Wofür bin ich denn soweit?
06:23Nächsten Monat lustig nach Indien ziehen und heiraten
06:26Nach Indien? Und heiraten?
06:31Ich weiß, es stürmt gerade viel auf Sie ein, aber das Huhn ist fertig
06:34Wenn ich das sagen darf, ich halte eine arrangierte Heirat für Lacey für eine ziemlich schlechte Idee
06:41Seit vielen Jahren existiert eine Absprache mit der Familie Kumar, dass sie deren Sohn heiratet, Mahesh
06:46Mahesh? Mein Gott, diesen Fettsack
06:49Das letzte Mal habe ich ihn mit zwölf gesehen, wie dick ist er inzwischen?
06:53Du darfst nicht so wählerisch sein
06:55Wegen deines Lebenswandels wäre die Sache fast gescheitert, freu dich lieber
06:59Er ist ein äußerst erfolgreicher Geschäftsmann in Mumbai
07:01Und er überlegt sich eine Verkleinerung seines Magens
07:03Also habe ich die Alternative, entweder hier zu sein und pleite oder einen reichen Fettsack zu heiraten und in der Stadt zu wohnen, die ich hasse?
07:12Da siehst du, wie aufgeklärt und liberal wir sind, du hast sogar die Wahl
07:15Ich kann diesen Mann nicht heiraten
07:18Wieso nicht?
07:19Weil sie schon eine ernsthafte Beziehung hat?
07:22Ach so?
07:23Äh, ja, klar, logisch
07:26Wieso hast du uns nichts erzählt?
07:29Ähm, weil...
07:30Ihr kennt doch die indische Tradition, nach der man seine Eltern mit teuren Geschenken überhäufen muss, wenn man ihnen von einer neuen Beziehung erzählt
07:36Nur leider muss das jetzt ausfallen, weil Charlie ja alles ausgeplaudert hat
07:40Vielen Dank, Charlie, jetzt können Sie ihnen genauso gut den Rest auch noch erzählen
07:44Nun, zunächst entschuldigen Sie meine kulturelle Ignoranz
07:51Nicht nötig, es gibt gar keine solche Tradition
07:54Wieso können Sie als Ihr hochverehrter Mentor, der Sie lehrt, was gut und böse ist, uns nicht die Wahrheit sagen?
08:01Okay
08:01Er ist weiß
08:02Ja
08:03Ja, ja, er ist weiß
08:06So weiß wie Schnee
08:07Gut aussehend, erfolgreich im Beruf, nicht zu jung, nicht zu alt und hat genau die richtige Größe
08:12Woher wissen Sie das? Kennen Sie ihn schon?
08:15Aber natürlich, er hat uns doch vorgestellt
08:17Danke, Charlie
08:19Gern geschehen, bitte
08:20Und wie lange triffst du dich schon mit diesem Jungen?
08:24Fünf Wochen
08:24Sechs Monate
08:24Sechs Monate und fünf Wochen, was für manche so viel ist wie sieben Monate und eine Woche
08:30Sieben Monate?
08:33Du hattest noch nie eine Beziehung, die sieben Monate gedauert hat
08:36Naja, ich liebe ihn eben so sehr und er ist so ein gutaussehender und beruflich erfolgreicher Mann
08:43Und die richtige Größe hat er auch
08:45Und für einen Weißen ist er wirklich fleißig
08:49Dann werden wir ihn uns ansehen
08:51Oh nein, nein, das geht überhaupt nicht, denn aufgrund der indischen Tradition
08:55Ja, gleich morgen
08:57Und wenn wir nicht einverstanden sind, heiratest du den dicken Kumar-Jungen
09:00Hey, Brett
09:06Brett
09:07Na, ihr zwei?
09:08Hey, Leute, seht mal, wer hier ist
09:10Das ist wohl wegen der Nachrichtensendung
09:20Nein, euer Video geht rum wie ein Virus
09:22Video? Welches Video?
09:24Ihr seid auf YouTube
09:25Ihr seid berühmt
09:26Was?
09:29Wir sind im Zoo
09:30Und wir stehen gerade vor der Affengruppe
09:32Seht mal
09:33Die Affe tritt kleiner
09:34Sieht mal
09:36Das ist kein Affe
09:37Das ist kein Affe
09:39Das ist ein Kind
09:40Um sie abzuleiten, richtete ich ein Dauerfeuer auf die Affe
09:42Mit dem Ergebnis
09:44Mit dem Ergebnis
09:45Mit dem Ergebnis
09:46Und wer gibt den zwei Herren jetzt ein Steak aus?
10:03Ich glaube, wir sollten das ausnutzen
10:05Also wir hätten dann gerne ein paar Rumpsteaks
10:08Filet Mignon
10:09Ich sagte Rumpsteaks
10:10Filet Mignon
10:11Ich sagte Rumpsteaks
10:12Das heben die uns für die Fortsetzung aus
10:14Du hast kein Eichhörnchen überfahren
10:18Das war ein Schlagloch
10:19So wie letztes Mal auch
10:20Das war kein Schlagloch
10:20Sondern ein Eichhörnchen
10:21Das hat so ein Geräusch gemacht
10:23Wo fahrt ihr eigentlich entlang?
10:25Durch Schneewittchens Garten?
10:27Jetzt überleg dir doch mal
10:28Angenommen, dass letzte Woche war eins
10:30Wie hoch stehen die Chancen, dass es wieder eins war?
10:33Ja
10:33Ich weiß
10:35Ich bin gerade einfach nur doof
10:37Sie meldet eins nach dem anderen nieder
10:42Sie ist wie das Monster in Anfängerführerschein des Grauens
10:46Es war auch nicht nur ihre Schuld
10:48Das Ding ist uns direkt unter die Reifen gerannt
10:50Wahrscheinlich rochen die noch nach Verwandtschaft
10:52Keine Chance, Charlie
10:56Ich finde einfach keinen einzigen
10:57Wollen Sie mir erzählen, dass Sie niemanden kennen
10:59Der für ein Abendessen mit ihren Eltern ihren Freund spielen kann?
11:02Ich hatte nur fünf weiße Jungs
11:03Und zwei davon waren hellhäutige Mexikaner
11:05Was ist mit den anderen dreien?
11:07Eins sitzt ein, zwei schoss ich in die Eier
11:09Drei hellhäutiger Schwarzer
11:10Ihre Reihe weißer Jungs beschreibt also ein paar Kurven
11:15Was wollen Sie denn jetzt tun?
11:18Was ist Ihr Plan?
11:19Mein Plan?
11:20Ganz einfach
11:21Also ich spritze jetzt ein bisschen Wasser auf diese Muffins
11:24Bring sie dann rüber
11:25Und biete sie als frisch an
11:27Das ist mein Plan
11:29Was ist Ihr Plan?
11:33Mein Plan war, frag ihn nach seinem Plan
11:34Das war mein Plan
11:35Lacey, als Ihr Therapeut verstoße ich jetzt schon gegen viel zu viele Regeln
11:40Schon das Essen mit Ihren Eltern
11:41Dann die Lügen zur Rettung Ihres Hinterns
11:43Und jetzt?
11:44Jetzt pimpe ich auch noch alte Muffins, damit sie frisch wirken
11:47Was ist aus mir geworden?
11:50So geht das nicht
11:51Erst mache ich mit bei Ihrer Lügerei
11:52Und jetzt stehe ich blöd da
11:54Wenn meine Eltern bei mir zu Hause auftauchen
11:55Und ich habe keinen Freund
11:56Dann habe ich gelogen
11:57Das ist alles Ihre Schuld
11:59Vielleicht zeige ich Ihnen einfach, wie es ist
12:01Oh, wenn Sie das tun, war's das mit dem Treuhandfonds
12:04Immerhin müssen Sie nicht nach Indien
12:06Und sich ausnahmsweise zu benehmen wie ein erwachsener Mensch
12:08Ist vielleicht gar nicht so verkehrt
12:10Ich halte es nicht aus ohne Schuhe
12:12Geht es jetzt um das Geld aus dem Treuhandfonds oder um Indien?
12:17Was ist mit Nolan?
12:20Nolan hat sowas nicht drauf
12:21Und Ihnen kurz mal Ihren Freund spielen zu lassen, ist fies
12:24Wenn er Ihnen danach wieder als emotionaler Fußabteilter dient
12:27Ich mache es
12:28Sie wissen doch gar nicht, worum es geht
12:31Wenn Ihnen das abhalten würde, würde er nie was tun
12:34Er ist mein letzter Strohhalm
12:36Was sollen wir denn sonst tun?
12:39Jedes Mal, wenn ich mit Freunden ausgehe, kriegt wer die Rechnung?
12:43Ich, also bitte wieso denken alle, ich wäre super reich
12:45Ist es mein Stil, meine offensichtliche Intelligenz
12:48Meine clevere Art, mich über Leute zu beschweren, die mich für reich halten
12:50Obwohl ich das toll finde
12:51Patrick
12:56Haben Sie heute Abend noch Zeit?
12:59Schon
13:01Auch wenn ich die Falle schon zuschnappen höre
13:04Nur, falls ich zahlen soll, müssen Sie wissen, alles, was ich trage, gehört einem alten Boyfriend
13:08Ich bin schwul, ganz genau
13:10Also, ihr wollt von mir, dass ich so ein entsetzliches Familienessen durchleide, Lacys grässlichen Vater anlüge und dann auch noch ihren verliebten Freund spiele?
13:24Sie würden ihr damit wirklich sehr helfen
13:25Also, jetzt wird's uninteressant
13:27Bitte, Patrick, wenn du das nicht tust, dann verschicken Sie mich nach Indien
13:32Das lässt mich nun völlig kalt
13:34Patrick, mein Freund
13:37Mein Freund?
13:39Tut mir leid, war nur ein Versuch
13:41Hören Sie, wenn Sie nicht tun wollen, als ob Sie jemand anders wären, um jemandem zu helfen, den Sie nicht mögen
13:47Was ist denn der Sinn von Therapie?
13:48Okay, es ist völlig verrückt, was Sie da erzählen
13:52Warum legt sich jeder für das Mädchen mit dem Treuhandfond rum?
13:55Ich brauche dringend Hilfe, ich kann nicht mal meine Miete zahlen
13:58Ich bin nicht reich, ich ziehe mich nur so an
14:00Du kriegst von mir 1000 Dollar, wenn du's tust
14:042000
14:05Geldgieriger Bastard
14:06Elefanten halten ist sicher ganz toll
14:08Na schön, du Bitch
14:09Hoffentlich erstickst du dran
14:11Mir fehlen die Worte, ich bin so stolz auf euch
14:13Ich muss ehrlich sagen, ich dachte, es würden 5000
14:16Hey Leute, wir sind wieder da
14:23Wir Affengrubenjungs aus dem World Wide Web
14:26Gibt uns niemand ein Steak aus?
14:30Oder ein Drink?
14:36Tut mir leid, so wie's aussieht, ist euer flüchtiger Ruhm im Internet wieder verblasst
14:41Die Leute sind schon weiter, sie sehen sich ein neues Video an
14:43Ein fettes Kind wird aus nem Fahrstuhl gestoßen
14:46Ach, nicht so schlimm, wir werden doch reich
14:49Wieso meinst du das?
14:51Unser Video ist 4 Millionen Mal angeklickt worden
14:53Und wenn sie uns auch nur einen Dollar per Klick zahlen
14:56Heißt das, der Scheck aus dem Internet bringt uns genug Kohle, um den Laden zu kaufen
15:00So läuft das?
15:02So und nicht anders
15:03Denkst du etwa, sie zeigen das ganze Zeug gratis?
15:05Hört mal her Leute, die Steaks gehen auf uns heute
15:09Weißt du, Daddy, Patrick und ich kennen uns nämlich aus Charlies Therapiegruppe
15:16Ach, was du nicht sagst
15:18Und wem haben sie in die Eier geschossen?
15:21Das ist keine reine Unterleibsschützengruppe
15:24Auch wenn die Chancen so größer werden, reinzukommen
15:26Mein Mann
15:30Eigentlich entstammen Patricks Probleme
15:37Seiner erfolgreichen beruflichen Laufbahn, in der er eine Menge Verehrerinnen hatte
15:41Ach, jetzt nicht mehr
15:43Also Patrick, sagen Sie mir
15:46Was finden Sie denn eigentlich so attraktiv an meiner Tochter?
15:49Oh, unglaublich viel
15:52Sie ist glamourös, stets hervorragend gekleidet und kann wie keine andere die Nacht zum Tag machen
15:57Und er liebt an ihr, dass sie an Sport genauso interessiert ist wie er
16:02Baseball, Basketball, Football
16:04Der Kerl steht auf alles mit Bällen
16:06Nur und auf Eishockey
16:09Wo genau im Modegeschäft sind Sie tätig, Patrick?
16:14Design
16:14Eines Tages möchte ich gern eine eigene Frauenkollektion entwickeln
16:19Patrick sagt, ich bin seine Muse
16:21Ja, wenn ich sie ansehe, denke ich, wie verhülle ich das alles bloß?
16:27Tja, da wünsche ich Ihnen viel Glück
16:29Ich habe jeden dieser Kämpfe verloren, seit sie 15 war
16:33Sie sind sehr sympathisch
16:41Ich verstehe Lacys Begeisterung voll auf
16:44Ja, das stimmt
16:46Ich hänge wirklich sehr an ihm
16:48Gut, dann bringe ich jetzt einen Toast aus
16:51So viele Jahre lang hat Lacey uns nichts anderes als Kummer und Sorgen bereitet
16:58Sie war störrisch, ungezogen und völlig respektlos
17:01Zog sich an wie eine Prostituierte und biss den Briefträger in den Hintern
17:05Hoffentlich kommt noch ein Aber
17:08Aber
17:09Nun sehe ich wie sie
17:13Er blüht zu einer wundervollen Ehefrau und Mutter
17:15In der Tat, ich habe keine Einwände
17:18Ich gebe euch meinen Segen
17:19Lacey, Patrick
17:20Wenn ihr dann am Ende heiratet und der Hochzeitstag da ist
17:24Werde ich, um euch zu zeigen, wie sehr ich euch vertraue, euch etwas schenken
17:28Und zwar eine Million Dollar
17:30Lacey, ich weiß, es kommt plötzlich
17:38Ja, Patrick, ja
17:39Ich danke Ihnen, Charlie
17:46Es ist fast ein Schock, wirklich, dass meine Tochter endlich heiratet
17:51Ich kann es kaum fassen
17:52Was denken Sie, wie fassungslos seine Familie ist?
17:58Bye, Mami
17:58Bye, Daddy
17:59Dankeschön
18:00Danke, Mom
18:01Danke, Dad
18:03Seid ihr wahnsinnig?
18:10Ja, wahnsinnig vor Liebe
18:12Mit einer Million Mäuse
18:13Überlegen Sie mal, damit lässt sich einiges machen, yeah
18:18Oh ja, Baby, wir kaufen uns einen silbernen BMW mit schwarzen Ledersitzen und einem Sonnendach
18:23Kein Cabrio? Du weißt doch, ich will ein Cabrio
18:26Ach, und wieso muss es denn immer so laufen, wie du willst?
18:30Oh mein Gott, wir klingen schon voll wie verheiratet
18:33Nein, das geht nicht Patrick, Sie werden Lacey nicht heiraten
18:38Das ist wieder typisch
18:40Der hetero-Mittelklasse-Weiße sagt, dass für den Schwulen heiraten verboten ist
18:44Das hat nichts mit schwul zu tun, nur mit Betrug an Ihren Eltern
18:48Charlie, auf wen geht das denn zurück?
18:51Ja, aber Sie haben meine schamlose Lüge in was Schlimmes verwandelt
18:53Charlie, Sie bleiben cool und stehen uns nicht im Weg
18:58Dann winkt vielleicht ein Chevy Malibu
19:03Bitte, denken Sie, alles ist wieder in Ordnung, wenn Sie mir ein Chevy kaufen?
19:08Nein, aber Sie kriegen meinen alten
19:10Ich habe ja bald ein BMW, genauso wie meine Frau
19:13Wir kaufen uns BMWs!
19:15Yeah!
19:16Mom, hast du was vergessen?
19:24Ich wollte nur ganz kurz Charlie etwas sagen
19:26Sanjay und ich finden, der Ehe-Stifter verdient etwas ganz Besonderes
19:30Geh jetzt
19:31Ich weiß nicht, warum ich das denke, aber irgendwas an diesem Arrangement scheint nicht zu stimmen
19:44Mira, ich denke, manchmal müssen einem die Umstände egal sein
19:47Da heißt es, Augen zu und durch
19:50Wenn irgendetwas schief geht, mache ich Sie dafür verantwortlich
19:55Dann rufe ich meine Freunde beim Verband der Psychotherapeuten an
19:58Und Sie können von Glück reden, wenn Sie noch einen Job als Bettpfannreiniger kriegen
20:01Und zwar in der Psychiatrie
20:02Hey, ich kann nicht kontrollieren, was passiert, wenn zwei junge Menschen...
20:04Psychiatrie?
20:06Psychiatrie
20:07Hey, Schatz
20:14Ein Vogel
20:22Wo ist Carter?
20:26Habe ich in Arbeit
20:27Oh, hängt da nicht ein toter Vogel auf dem Kühlergriff von...
20:33Habe ich in Arbeit
20:34Habe ich in Arbeit
20:36Habe ich in Arbeit
20:37Huh?
20:38Habe ich in Arbeit
20:39Habe ich in Arbeit
20:40Ia
20:41Das ist das
20:41Ah, ich meine
20:41Ein
20:42Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare