Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
soap
  • 7 weeks ago
Transcript
00:00I really appreciate what I've done.
00:03You're not so, as if it's your fault.
00:06How do you talk about me?
00:11What do you do with my secretary?
00:17What is that?
00:19Vinita Merle is a part of my life.
00:21I want you to do the contact with her.
00:25End of it.
00:30I'm worn and painted by the sun.
00:32And it's in my eyes.
00:34And it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn.
00:40And a restless sky.
00:42And a restless sky.
00:46This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:59This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08I'm rolling on, I'm rolling on, I'm rolling on.
01:12You want to meet Merle?
01:17Is the thought so?
01:20My contact to Merle is friendship.
01:23You are still married.
01:26You are your friends.
01:28Because I wanted to put her in the Tresor.
01:31You could have the marriage with Merle.
01:33But I want Merle not to hurt.
01:36I want to hurt Merle.
01:37I want to hurt Merle.
01:38You want to hurt Merle?
01:41Yes, I always hear Merle here.
01:43And I?
01:45What do you think, how expensive it is for me,
01:48that you are still married.
01:53You have to decide, Gunther.
01:56Merle or me.
01:58You have to decide.
02:00I have decided.
02:01Even if Merle and I are not a couple,
02:04it will be part of my life.
02:07As you thought.
02:08You have to decide.
02:10Even if Merle and I are not a couple more,
02:13it will be part of my life.
02:15As you thought.
02:16It will be part of my life.
02:19As you thought.
02:20As you thought.
02:21As you thought.
02:32I'm curious how you will explain it.
02:35How is that, my secretary?
02:37I'm sorry for this Oscar-reifing
02:41show.
02:42Naomi, I have this Burmeister-Kommode
02:45not sold.
02:47And the contract?
02:48That is a lot of money.
02:49Where comes that from?
02:50I don't know.
02:51I don't know.
02:52These are like from the Geisterhand
02:54in your home.
02:55Yes, it is exactly so.
02:56There is only a statement.
02:58Lombardi has these things
03:00underwilded.
03:01Of course, Lorenzo.
03:02Say, Lorenzo.
03:03Say, do you think it's not
03:04stupid that you always
03:06put him the guilt
03:07in the shoes?
03:08Yes, it is very clear.
03:09Oh, no evidence.
03:10You are in trouble.
03:11It is clear that you don't want to
03:12do that.
03:13How do you know him?
03:14The question.
03:15How and when was Lorenzo
03:17in your home?
03:18Because he had to do this
03:19because he had to do it.
03:21Okay.
03:22Let's take a moment.
03:23I would be so dumb,
03:24my job,
03:25in which I'm not so bad,
03:27to set up to play
03:28and try to be as a judge.
03:29Are you really?
03:30Are you serious?
03:31I would be so happy,
03:32I would be so happy,
03:33I would be so happy,
03:34I would be so happy,
03:35to be in my house
03:36in my house?
03:37No.
03:38You are not.
03:39Well, you are not.
03:40You are not.
03:41You are not.
03:42But you are not.
03:43You are not.
03:46Torben.
03:50I'm not a judge.
03:51I'm not a judge.
03:53But the evidence
03:55is just a judge.
03:56I'm not a judge.
03:57What is this shit he được?
03:59You are a judge.
04:00I'm not a judge.
04:01I'm not a judge.
04:02You are too much of a judge.
04:04I'll never be against you.
04:05You are a judge.
04:06You see,
04:07I have done a live report.
04:08You are such a judge.
04:09I have to tell you to get the idea.
04:11What else?
04:17Willst du deiner Mutter die Sache mit Robin verzeihen?
04:20Ich kann einfach nicht glauben, wie sie mir über 20 Jahre einen Bruder verschweigen konnte.
04:24Und nun?
04:26Ich weiß einfach nicht, wie ich ihr je wieder vertrauen soll.
04:30Was willst du denn machen? Sie aus deinem Leben streichen?
04:32Wenn du mir sagst, wie das geht.
04:34Das bringst du sowieso nicht übers Herz.
04:36Auf Dauer wahrscheinlich nicht, nee.
04:38Aber jetzt brauche ich definitiv erstmal Abstand.
04:41Sönke, du hast jetzt einen Bruder. Hol die Familie an den Tisch und redet endlich offen über alles.
04:46Du meinst, meine Eltern und Robin machen da mit?
04:48Naja, ein Versuch ist es doch wert.
04:50Ausgerechnet ich als Mediator?
04:53Als Pastor hast du doch Erfahrungen mit komplizierten Familienstrukturen.
04:56Ja, aber in der Sache stecke ich gefühlsmäßig voll drin.
04:59Okay, du hast Angst, wieder enttäuscht zu werden. Aber wenn du das Risiko nicht eingehst, dann wirst du es bereuen.
05:06Du bist jemand, der Menschen zusammenführt, egal ob Familie oder Gemeinde.
05:12Wahrscheinlich hast du recht.
05:15Ich habe immer recht.
05:16Der nächste Zug nach Hamburg fährt in 20 Minuten. Also wenn du deine Mutter noch aufhalten willst, dann solltest du...
05:23Das ist gut.
05:24Danke.
05:31Juli Jansen?
05:34Ein Artikel?
05:35Ja, ich hätte Zeit.
05:37Hast du verstanden, warum er die Hand heute nicht eingepsen wollte?
05:52Er wird sich morgen nochmal die Schwellung anschauen. Aber mach dir keine Sorgen. Er findet, dass der Bruch gut verheilt.
05:58Wie war's denn im Krankenhaus? Was sagt der Professor?
06:09Es wird schon. Er meint, er wird sie übermorgen eingipsen. Den Gips muss ich dann für ein paar Wochen tragen und danach Krankengymnastik.
06:16Wenn ich irgendwie helfen kann...
06:18Mama hat alles unter Kontrolle. Aber wenn sie genervtes Handtuch wirft, komm ich darauf zurück.
06:23Hm.
06:24Ich mach mir dann mal ein Brötchen. Mal schauen, wie's mit links geht.
06:28Es tut mir alles so leid.
06:42Ariane ist tapfer.
06:44Bist du dir sicher, dass du diese Auszeit willst?
06:47Ich seh keinen anderen Weg.
06:50Was machst du? Doch kein Brötchen?
07:00Ich schreibe eine E-Mail.
07:02An Robin? Hat das nicht Zeit?
07:06Er hat mir einen wunderschönen Brief geschrieben. Und ich bin mir sicher, dass er auf Antwort wartet.
07:11Ja, ich weiß, es ist kompliziert zwischen uns, aber irgendwie will ich ihn nicht verlieren.
07:18Mama, warte!
07:28Geh noch nicht.
07:30Wenn du mich brauchst, greif ich gern.
07:33Nicht nur wegen mir, auch wegen Robin.
07:35Ich weiß, dass ich Fehler gemacht habe. Aber ich kann die Vergangenheit nicht ändern.
07:40Die Zukunft schon.
07:42Wir haben alle Wunden davon getragen. Trotzdem können wir nicht einfach davonlaufen.
07:47Unser letzter Versuch, miteinander zu reden, war nicht besonders ermutig.
07:51Was hast du erwartet? Dass sich das Schwamm drüber erst mal passiert?
07:55Gut. Dann reden wir eben nochmal.
08:00Wir alle. Du, Jan, Robin und ich. Heute Abend bei mir.
08:05Heute Abend? Meinst du nicht, es wäre besser, wenn ein bisschen Zeit vergeht?
08:09Ein gebrochenes Bein muss man sofort schienen. Sonst ist es zu spät.
08:13Schön, dass du unsere Familie noch nicht ganz aufgegeben hast.
08:19Familie? Das waren für mich immer nur du und ich.
08:23Jan hat sich immer schön aus allem rausgehalten und, ja, dass ich einen Bruder habe, das wusste ich bis vor zwei Tagen noch nicht.
08:31Wenn du das so sagst, klingt das so krass.
08:33Realistisch. Aber das Treffen ist für uns alle die Möglichkeit für einen Neuanfang.
08:38Okay. Ich bin dabei.
08:43Mama, ich hoffe, du weißt, dass das kein Zucker schlecken wird. Dafür ist zu viel passiert.
09:03Ich habe Gunther eine filmreife Szene gemacht.
09:05Schade, dass ich die Vorstellung verpasst habe.
09:08Früher fand er meine Leidenschaft anziehend. Und jetzt? Nichts.
09:13Dann warst du wohl nicht überzeugend genug.
09:16Vielen Dank. Kritik ist genau das, was ich jetzt brauche.
09:19Ah, ich bin schon ruhig.
09:22Ja, als eifersüchtige Ehefrau komme ich bei Gunther nicht weiter.
09:29Dann sorg anders dafür, dass er sich nicht mehr mit seiner Gärtnerin trifft.
09:35Was soll ich tun? Sie vergiften?
09:39Wenn das der letzte Ausweg ist.
09:42Sehr hilfreiche Bemerkung, Lorenzo.
09:47Wie willst du an Gunthers Geld kommen, wenn er noch mit dir verheiratet ist?
09:54Du hast recht.
09:56Besser, ich bin für ihn die Frau, wie der das Leben Spaß macht.
10:01Dieser Benita kann er nicht widerstehen.
10:09Kein Mann kann das.
10:12Wobei habe ich dich vorhin eigentlich gestört?
10:17Ich habe ein paar Indizien gegen Lichtenhagen gestreut.
10:20Du hängst dem Anwalt deinen Betrug an.
10:27Ich hoffe, der Plan geht auf.
10:32Ich habe alles im Griff.
10:34Sag mal, bist du sicher, dass du mich vertreten kannst?
10:47Nicht, dass du wieder Stress mit Benita bekommst?
10:49Ach, mein Gott, Benita.
10:51Soll sie stressen, wenn sie es braucht?
10:53Stehe ich drüber.
10:55Und du meinst, es funktioniert?
10:56Klar.
10:58Na gut, ich arbeite dran.
11:00Wäre jedenfalls schön, wenn Gunther und ich Freunde bleiben könnten.
11:03Er ist wirklich ein besonderer Mensch.
11:06Hast du gehört, dass er über einen Strohmann das Rosenhaus gekauft hat?
11:10Das ist ja wieder mal eine typische bunte Aktion.
11:14Toll.
11:16Dann hat das ganze Öldesaster ja noch ein gutes Ende gefunden.
11:19Ja, Frau Janssen konnte glücklich zu ihrer Freundin nach Österreich reisen.
11:23Schön, das freut mich für euch.
11:24Wie geht's Ariane?
11:26Ach, sie meldet mit Robin.
11:28Ich meine gesundheitlich.
11:30Sie ist bei Professor Seidinger in den besten Händen.
11:33Und sie kriegt ihren Gips übermorgen.
11:35Aber das mit Robin, das wurmt dich noch, ne?
11:38Er hat sie in Lebensgefahr gebracht.
11:40Was er sicher bereut.
11:42Es gibt Fehler, die kann man nicht verzeihen.
11:45Ist das so?
11:48Dann wird deine Auszeit mit Janja noch eine Weile dauern.
11:53Ich vermisse ihn, aber ich weiß nicht genau, wie ich mit ihm umgehen soll.
11:57Ach, weißt du was, Süß?
11:59Niemand ist perfekt.
12:00Ich nicht, du nicht, Jan nicht, Robin nicht.
12:03Aber in unserem Alter, danke, da ändert man sich nicht mehr so einfach.
12:09Mhm.
12:10Du klingst so wie Jan.
12:12Ich kenne ja auch deinen Jan.
12:13Du bist ein kleiner Kerl.
12:15Also, wenn du ihn nicht verlieren willst, dann finde einen Weg, mit seinen Fehlern zu leben.
12:22Einfacher gesagt als getan.
12:25Ach, das schaffst du.
12:27Oh Gott, oh Gott, oh Gott.
12:29Wir zu viert in einem Raum.
12:32Warum willst du uns das antun?
12:34Wir sind es Robin schuldig.
12:36Was?
12:37Uns vor ihm zu streiten?
12:39Wieso gehst du davon aus, dass wir uns streiten?
12:42Weil es zwischen deiner Mutter und mir seit 20 Jahren nur Streit gegeben hat.
12:47Ja, dazu gehören immer zwei.
12:49Deine Mutter wirft mir vor, ich hätte die Familie gegen die Wand gefahren.
12:52Sie ist verbittert, weil ich Karriere gemacht habe und nicht sie und dann diese alte Leier.
12:56Wenn ich dich mal unterbrechen darf, es geht bei dem Gespräch nicht um dich und Mama, sondern um Robin.
13:01Deine Mutter hätte den Jungen ohne mit der Wimper zu zucken ins Gefängnis wandern lassen.
13:06Was gibt's denn da noch zu reden?
13:07Du machst das Thema wieder richtig schön einfach. Schön die Schuld bei Mama suchen.
13:10Du hast Robins Adoption auch nicht verhindert.
13:12Ja, ja, ja. Ich geb ja zu, dass ich Fehler gemacht habe.
13:14Oh.
13:16Aber das zwischen Robin und mir, das ist auf einem guten Weg.
13:19Ihr habt euch also über die Vergangenheit unterhalten?
13:22Nein, noch nicht.
13:24Hm. Wieso überrascht mich das nicht?
13:27Wenn Robin das Bedürfnis hat, mit mir zu sprechen, dann bin ich für ihn da.
13:31Aber wir zu viert in einem Raum, das ist völlig sinnlos.
13:34Ist das dein letztes Wort?
13:36Allerdings.
13:38Toll.
13:41Schönen Tag noch.
13:42Dir auch.
13:49Und schöne Grüße an den Freund.
13:52Ja, danke schön.
13:54Ich kümmere mich schon in den Kaufvertrag, ja?
13:56Ähm, das Rosenhaus wird schon bald wieder offiziell dir gehören.
13:59Ja.
14:01Ruh du dich jetzt erstmal von der langen Reise aus und grüß Adele von mir, ja?
14:04Tschüss Oma.
14:06Hallo Frau Rosen.
14:07Hallo.
14:08Und vielen Dank, dass Sie so spontan für mich Zeit haben.
14:10Ist doch kein Problem.
14:11Nehmen Sie doch Platz.
14:13Ich hole uns mal ein Teechen, ja?
14:15Ich hab übrigens schon gehört, dass Ihre Großmutter jetzt das Rosenhaus wieder gehört.
14:18Ja, ich hab schon nicht mehr zu hoffen gewagt.
14:21Ja, mich freut's.
14:27So.
14:30Na?
14:32Und?
14:34Was liegt an?
14:36Ich soll einen Artikel schreiben über die neue Lust am Landleben.
14:40Oh.
14:41Und ich hatte gehofft, dass Sie mir dabei vielleicht behilflich sein können.
14:43Ja, ansonsten schreiben Sie doch eher über politische und soziale Themen.
14:48Irgendwie, sie hat momentan keine Aufträge für mich und meine Rechnung muss ich ja trotzdem irgendwie zahlen.
14:52Ah, das nenne ich eine sportliche Einstellung.
14:55Ja, nur leider ist das Thema so gar nicht mein Steckenpferd und ich muss einen Servicekasten mit Gartentipps einbauen.
15:01Und dabei soll ich Ihnen helfen?
15:03Das wäre toll. Ich hab überhaupt keine Ahnung, was im Frühsommer so im Garten ansteht.
15:07Nutzgärten oder Ziergärten?
15:09Ja. Beides, wenn's geht.
15:10Also, gut. Dann fangen wir mal bei den Blumen an.
15:15Die Rose. Wenn die Rose das erste Mal geblüht hat, dann sollte man, wenn sie verwelkt sind, die Blütenstände abschneiden, damit sie ein zweites Mal blüht.
15:24Ich schreib gleich mal.
15:25Ja.
15:27Dann müssten sie gedüngt werden und kräftig gewässert.
15:35Private Mails lesen sieht so harte Arbeit aus.
15:38Ich hab Pause. Was ist deine Ausrede, hier rumzusträumen?
15:41Ich freu mich, dass du deine Ausbildung fortsetzen kannst.
15:45Na, Claudia hat die Sache mit dem Ring klargestellt. Herr Flickenschild hat meine Beurlaubung aufgehoben.
15:50Und Jan hat wohl auch irgendwas dazu beigetragen.
15:52Na, dann scheint ja wenigstens seine berufliche Bahn wieder ins Lot zu kommen.
15:57Ach, ja, na.
16:01Sie hat meinen Brief gelesen. Danke, dass du bei ihr warst. Hast du's gut?
16:05Ja, ich möchte, dass wir uns alle treffen. Und miteinander reden. Heute Abend bei mir.
16:10Wer alle?
16:12Muddern, Vater, du und ich.
16:14Muddern.
16:15Du glaubst ehrlich, dass ich mich mit Claudia nochmal an einen Tisch setze?
16:18Du hast sie drei Jahre lang observiert. Das, hm, lässt auf ein gewisses Interesse schließen.
16:24Du wolltest uns doch kennenlernen, Mensch.
16:27Was ich bis jetzt von ihr kennengelernt hab, das reicht mir bis an mein Lebensende.
16:31Ein Gespräch bringt vielleicht keine Wunde, aber es ist ein erster Schritt.
16:36Ich weiß ja nicht.
16:39Du hast jahrelang nach Antworten gesucht.
16:42Dann hol sie dir jetzt auch.
16:46Überleg's dir.
16:47Wir sind vielleicht keine tolle Familie, aber wir sind die einzige liebe Hassmann.
16:58Johanna war bestimmt mehr als erleichtert, dass sie ihr Haus zurückbekommt. Ich danke Ihrer Hilfe.
17:02Nicht der Rede wert.
17:10Benita, du bist noch hier?
17:12Ja, nach unserem Streit konnte ich nicht gehen.
17:16Und das ist erst der Anfang.
17:20Wovon?
17:22Von meiner Entschuldigung.
17:24Ja, du weißt, dass ich manchmal impulsiv bin.
17:27Ich war eifersüchtig. Es tut mir leicht.
17:30Benita, du weißt, wie sehr ich es liebe, wenn du impulsiv bist.
17:34Aber du hast keinen Grund, eifersüchtig zu sein.
17:37Ja, ich weiß.
17:39Aber manchmal will ich dich ganz einfach für mich alleine.
17:43Aber das ist natürlich absurd.
17:46Ich versteh's.
17:48Aber Merle...
17:50Merle war da, als ich nicht da war.
17:52Und ich sehe ein, dass du deine Freunde brauchst.
17:55Merle.
17:57Thomas.
18:00Ja, ich spüre doch, dass du deinen Freund vermisst.
18:03Warum sprecht ihr euch nicht aus?
18:06Ich danke für Ihre Hilfe.
18:21Darf ich Ihnen zur Entschädigung vielleicht eine Tasse Tee anbieten?
18:25Sag ich nicht nein.
18:26Bitte nehmen Sie Platz.
18:28Kann es sein, dass ich Sie an der Uni gesehen habe?
18:31Ja, ich habe als Gasthörerin bei einer Botanik-Vorlesung mal reingeschnuppert.
18:36Oho.
18:38Oh, hallo Thomas.
18:39Hallo.
18:41Schön, dass du mal vorbeischaust.
18:42Oh, danke für den Tee.
18:43Wenn Sie wollen, können wir uns das nächste Mal in der Mensa treffen.
18:46Nein.
18:47Da gehe ich nicht mehr hin.
18:48Oh.
18:49Ist mir viel zu trocken.
18:50Sag mal, Röschen.
18:51Ja?
18:52Wolltest du nicht mit Querflöte anfangen?
18:55Na ja, ich muss gleich mal in der Volkshochschule anrufen.
18:58Die bieten einen Anfängerkurs an.
19:00Ihr bedient euch.
19:01Danke.
19:02Seit Ihrem 65. Geburtstag ist Ihr Tatendrang nicht zu bremsen.
19:06Dabei hat sie eigentlich Urlaub.
19:10Und wie geht's dir?
19:12Du?
19:13Gut.
19:14Erstaunlicherweise.
19:15Mir nicht.
19:18Ich verfluche den Tag, an dem diese Benita aufgetaucht ist.
19:21Ach, was du nicht sagst.
19:23Ich traue dieser Frau nicht.
19:25Du weißt, ich stehe auf deiner Seite.
19:27Ach, das rechne ich dir auch wirklich hoch an, aber...
19:30Wir müssen uns damit abfinden, dass Gunter jetzt mit dieser Frau zusammen ist.
19:37Ah.
19:38Du vermisst deinen Freund.
19:41Na ja.
19:43Man hat nicht viele gute Freunde.
19:48Wie kann eine Frau alles durcheinander bringen?
19:52Thomas, die Frage ist doch eher, warum du das zulässt.
19:56Ja, Gunter ist dir wichtig, also geh auf ihn zu.
20:00Wenn das so einfach wäre...
20:02Er vermisst dich sicher auch.
20:05Ja, ihr werdet euch schon wieder zusammenhaufen.
20:08Und bis dahin hast du ja mich.
20:13Dann hat sich ja alles zum Guten gefügt, ja?
20:17Frau Jansen hat ihr Rosenhaus wieder.
20:19Und deine Hand ist auch bald verheilt.
20:22Aber es wird noch eine Weile dauern, bis ich wieder arbeiten kann.
20:24Na, dann mach dir mal keine Gedanken darüber.
20:26Ich geh schon.
20:28Danke.
20:29Und du musst dir auch nicht schon wieder freinehmen. Ich kann doch alleine zum Arzt gehen.
20:34Ich komm mit dir mit. Merle übernimmt den Laden und sie grüßt dich.
20:38Danke.
20:40Hallo.
20:45Was machen Sie denn hier?
20:47Er besucht mich.
20:49Danke für die E-Mail.
20:51Ariane muss sich etwas ausruhen.
20:53Aber etwas zur Unterhaltung kann ja nicht schaden.
20:55Schön, dass du hier bist.
20:58Sollen wir gleich in mein Zimmer gehen?
21:02Du siehst doch, dass es dem Jungen leid tut, ja?
21:08Er hat Ariane nicht mit Absicht verletzt.
21:11Was macht das für einen Unterschied? Ein Glück, dass nicht mehr passiert ist.
21:14Ariane ist erwachsen. Du kannst sie nicht mehr vor allem beschützen.
21:16Aber dieser Junge ist völlig verantwortungslos.
21:19Ah, ist das der Vorwurf, den du Robin machst oder Jan?
21:44Wie geht's deine Hand?
21:46Ist soweit ganz gut.
21:57Danke, dass du mich nicht direkt weggeschickt hast.
22:03Warum hast du nicht angehalten, dass ich dich darum gebeten habe?
22:07Ich habe geschrien vor Angst.
22:09Du bist weiter gerast wie ein Irrer.
22:16Ich habe Rot gesehen.
22:19Ich dachte, wir müssen sterben.
22:25Es passiert nicht nochmal, versprochen.
22:28Woher willst du das wissen?
22:30Wenn du auch es tickst, dann tickst du aus.
22:34Dann habe ich Angst vor dir.
22:35Ich war einfach überfordert mit der Situation.
22:47Dass Jan mein Vater ist und mich auch nicht haben will.
22:52Wie ich ihn nicht kennen will.
22:54Und wie geht's jetzt weiter mit dir und deiner Familie?
22:59Es wird gerade vorgeschlagen, dass wir uns alle zusammen an einen Tisch setzen.
23:04Ist doch ein guter Plan.
23:08Ich weiß nicht, ob das was bringt.
23:11Das weißt du es nur, wenn du es versuchst.
23:15Wenn du dich verändern möchtest.
23:16Dann jetzt.
23:18Das war unglaublich.
23:32It's incredible!
23:34Only one time I forgot to pay!
23:36You don't have any confidence!
23:38Lorraine, you're still there!
24:02Na?
24:03Hast du dir die inspirierenden Brügelbilder
24:05von Frise von Kurtweig angesehen?
24:06Nein.
24:07Hey, was ist los?
24:09Wieder Streit mit deinem Bruder?
24:10Weißt du, was ich bei Torben gefunden habe?
24:12Den Vertrag über den Verkauf der Kommode.
24:15Und eine Menge Bargeld.
24:17In Torbens Sekretär.
24:21Dann hat dein Anwaltsbruder
24:22die Magdalenen-Gemeinde
24:23um 150.000 Euro betrogen?
24:25Nein, ich kann mir das nicht vorstellen.
24:27Das passt einfach nicht zu Torben.
24:29Als Detektivin wärst du nur bedingt geeignet.
24:32Wenn du eine so eindeutige Beweislast ignorierst.
24:35Nein.
24:36Irgendjemand muss ihm die Sachen untergeschoben haben.
24:39Klingt das nicht ein bisschen abenteuerlich?
24:44Torben hat ein Gutachten in Auftrag gegeben.
24:47Das wird beweisen,
24:48dass seine Unterschrift auf dem Vertrag gefälscht ist.
24:53Entschuldige, ich habe dir gar nichts zu trinken angeboten.
24:55Frisch gepresst und Orangensaft.
24:57Ja, gerne.
25:02Jachtclub?
25:03Was machst du da?
25:05Entschuldige, du hast eine Jacht?
25:07Das geht dich gar nichts an.
25:08Ja, sorry.
25:09Ich habe nur die Mahnung gesehen.
25:10Du hast die Liegegebühr nicht bezahlt.
25:11Da vergisst man einmal, sich die Post nachsenden zu lassen
25:12und schon kommt eine Mahnung.
25:13Hast du finanzielle Probleme?
25:14Nein, ich habe das Geld gerade eben überwiesen.
25:15Schade nur, dass eine so schöne Jacht ungenutzt im Hafen dümpelt.
25:19Wie wär's?
25:20Hättest du Lust auf einen Turn übers Mittelmeer?
25:21Du und ich?
25:22In Soma?
25:23Hm.
25:24Mit dir würde ich bis ans Ende der Welt segeln.
25:26Danke sehr.
25:27Danke sehr.
25:28Danke sehr.
25:29Schade nur, dass eine so schöne Yacht ungenutzt im Hafen dimpelt.
25:36Wie wär's, hättest du Lust auf einen Turn über das Mittelmeer?
25:41Du und ich?
25:44Insomma?
25:46Hm, mit dir würde ich bis ans Ende der Welt segeln.
25:55Danke sehr.
25:59Ah, Herr Flickenstedt, Sie habe ich gesucht.
26:01Da habe ich aber Glück gehabt. Ich wollte gerade los. Was gibt's denn?
26:06Ich wollte Ihnen nur ganz kurz die Vertragsentwürfe für die neuen Giveaways vorbeibringen.
26:10Kann ich Sie auch mitnehmen?
26:11Na klar, selbstverständlich.
26:13Ach, Herr Albers, könnte ich einen Espresso haben, bitte?
26:15Kommt hervor.
26:19Gibt's neuen Ärger?
26:21Na ja, wie man's nimmt.
26:24Vera geht gerade auf Abstand.
26:29Mein Ältester ist sauer auf mich.
26:31Ich fände es unsinnig, mich mit meiner Ex und meinen Söhnen an einen Tisch zu setzen, aber sonst alles bestens.
26:36Ja, alles ganz normal.
26:38Ja, ja, ja. Das mit meiner Exfrau, das dreht sich irgendwie im Kreis.
26:42Und bei Robin bin ich mir nicht so ganz sicher, ob er sich wirklich mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen will.
26:46Danke.
26:47Na ja, Familie.
26:49Nichts aus Ärger.
26:50Ja, da habe ich auch noch einen. Benita drängt darauf, dass ich die Ehe mit Merle aufheben lasse.
26:56Ach so, na ja, kann man irgendwie verstehen. Ich meine, Sie wohnen ja zusammen.
27:02Ja, aber ich möchte Merle damit nicht überfahren.
27:04Ja, wäre irgendwie nachvollziehbar.
27:07Ich liebe Benita und ich möchte mit ihr zusammenleben, aber Merle ist ein wichtiger Teil meines Lebens.
27:13Klare Verhältnisse. Das ist das, was wir jetzt brauchen.
27:19Für manche Menschen trägt man ein Leben lang Verantwortung.
27:24Ja, das ist wohl so.
27:46Kommt keiner. Das habe ich mir gedacht.
27:51Robin.
27:55Schön, dass du da bist.
28:00Ich kann mir vorstellen, dass es dir nicht leicht gefallen ist, zu kommen.
28:05Setz dich.
28:12Meine beiden Söhne und ich zusammen an einem Tisch. Wer hätte das vor Wochen noch für möglich gehalten?
28:18Apropos Tisch. Hast du was zu essen da? Ich habe so einen cool Dampf, ey.
28:22Äh, Kekse?
28:24Ich könnte Sushi bestellen.
28:26Kekse sind cool.
28:28Was eigentlich mit Jan?
28:30Kommt nicht.
28:31Euer Vater kneift. Wie immer.
28:33Mama, bitte.
28:34Wohnst du eigentlich noch bei Herrn Lichtenhagen?
28:39Ich habe für noch mit ihm telefoniert.
28:42Ja, bitte.
28:44Entschuldigt bitte die Verspätung.
28:46Ah.
28:47Ich habe ja noch ein bisschen Nervennahrung mitgebracht. Das kann nicht schaden.
28:50Wie geil, Pizza.
28:51Ja, das wäre dann dein Stuhl.
28:57Okay.
28:58Hallo.
29:01Somit wären wir vollständig.
29:07Wären wir vollständig.
29:13Danke.
29:17Ja, das Leben geht manchmal wundersame Wege.
29:22Hast du wieder eine Predigt vorbereitet?
29:23Da kennst du mich aber schlecht.
29:24Kann ich noch werden.
29:25Bis vor zwei Tagen wusste ich nicht mal, dass ich einen Bruder habe.
29:28Was soll das werden?
29:30Wer dich hier jetzt als Erster an den Pranger gestellt?
29:32Nein, Blödsinn, darum geht es nicht.
29:34Sondern?
29:35Wir müssen reden.
29:36Alle.
29:37Woher wollen wir denn? Reden.
29:40Mein Eltern wollen mich nicht haben. Gut ist.
29:42Also ganz so einfach ist das auch wieder nicht.
29:45Wie ich das sehe, haben wir hier alle Fragen.
29:47Und die sollten wir uns ehrlich beantworten.
29:53Ja, gut dann. Versuchen wir es.
30:17Da?
30:19Komm, ich helfe dir.
30:20Nein, nein, nein. Ich muss das irgendwie alleine schaffen.
30:22Ich bin doch da, um dir zu helfen.
30:24Ja, aber nicht 24 Stunden am Tag.
30:26Du bist so ein Dickkopf.
30:28Das heißt du nicht von mir.
30:29Hä?
30:30Von wem denn sonst?
30:31Du gibst normalerweise nie auf.
30:33Warum ausgerechnet bei Jan?
30:35Du liebst ihn doch.
30:39Wie war dein Gespräch mit Robin?
30:42Es war ein Anfang.
30:43Ein Anfang von was?
30:44Einer Versöhnung? Eines Abschieds?
30:46Das weiß ich nicht.
30:48Hm, klingt aber kompliziert.
30:50Wundert dich das nach allem, was passiert ist?
30:53Du hättest ihn wegschicken sollen.
30:54Was wäre denn das für eine Lösung?
30:56Ich kann ihn nicht einfach aus meinem Leben streichen.
30:59Ein bisschen Abstand tut gut.
31:01Dir vielleicht.
31:02Und bei mir ist das anders.
31:05Ja, Robin hat Probleme.
31:06Aber ich mag ihn.
31:10Außerdem, wenn einem jemand wichtig ist, dann sollte man um ihn kämpfen.
31:13Na?
31:14Zumindest solange noch Hoffnung besteht.
31:16Und die hab ich.
31:22Jetzt halt aber mal die Luft an.
31:24Wieso hast du Robin so abhellen lassen, obwohl du genau wusstest, dass er dein Sohn ist?
31:27Du siehst doch, wohin das geführt hat.
31:29Das ist noch lange kein Grund, vollkommen hirnlos ins Auto einzusteigen, los zu rasen und gegen einen Baum zu knallen.
31:34Haha, typisch.
31:36Sobald es Probleme gibt, drückst du dich vor der Auseinandersetzung.
31:38Mama, halt von diesem Ton.
31:39Ich sag nur die Wahrheit.
31:41Das sagt die Richtige.
31:42Was weißt denn du schon?
31:44Wenn Jan uns nicht im Stich gelassen hätte, wären wir überhaupt nicht in dieser Situation.
31:47Na wunderbar, da ist sie ja wieder, die gute alte Leier.
31:52Du bist doch die, die mich, deinen eigenen Sohn, 20 Jahre später in den Knast schicken wollte.
31:56Machst du aber mal einen Punkt.
31:58Du hast mir keine andere Wahl gelassen.
32:00Okay, stopp. Jetzt beruhigen wir uns alle mal wieder.
32:03Nein, ich beruhige mich nicht. Robin hat deine Karriere gefährdet, meine zerstört.
32:08Ach, und ich dachte schon, da bin ich auch noch dran schuld.
32:11Nein, du bist daran schuld, dass ich Robin zur Adoption freigeben musste.
32:14Entschuldige bitte, du wolltest mich mit deiner Schwangerschaft erpressen.
32:17Und mich dann totgeschwiegen.
32:18Quatsch.
32:19Ich habe keinen anderen Ausweg gesehen.
32:21Du hast mich angelogen, von wegen das Baby verloren.
32:24Du hast mich nur ins Internat geschickt, damit ich nichts von meinem Bruder erfahre.
32:28Leute, ganz ehrlich, das führt zu nichts.
32:30Ja, das sehe ich auch so.
32:33Hey, nun warte doch mal!
32:34Falls es dir irgendjemand interessiert.
32:36Ich war mein ganzes Leben verdammt einsam.
32:38Danke, tschüss.
32:39Ich habe ja gleich gesagt, dass das nichts wird.
32:42Es tut mir leid.
32:55Ich weiß, dass du hast, du hast dir mehr von diesem Abend erhofft.
32:59Aber, aber Jan ist...
33:00Ich habe wirklich keinen Bock, mir deine Klagen über Jan anzuhören.
33:03Sönke.
33:04Mama, es ist das Beste, wenn du wieder nach Hamburg fährst.
33:05Glaub mir.
33:06Okay.
33:07Okay.
33:08Danke.
33:09Danke, dass Sie gekommen sind.
33:10Bis zum nächsten Mal.
33:11Sehr erfolgreich.
33:12Einen schönen Abend noch.
33:13Ja, das wünsche ich auch.
33:14Bitte schön.
33:15Guten Abend.
33:16Danke, dass Sie gekommen sind.
33:17Bis zum nächsten Mal.
33:18Sehr erfolgreich.
33:19Einen schönen Abend noch.
33:20Ja, das wünsche ich auch.
33:21Bitte schön.
33:22Guten Abend.
33:23Danke.
33:24So kam es gerade richtig.
33:25Tee ist noch warm und Kekse gibt es auch.
33:26Nein, nein, ich...
33:27Ich muss mit dir reden.
33:28Es trifft sich gut.
33:29Oder wolltest du mir etwas sagen?
33:30Nein, du zuerst.
33:31Es trifft sich gut.
33:32Oder wolltest du mir etwas sagen?
33:33Nein, du zuerst.
33:34Ich hoffe, du weißt, wie leid es mir tut, dass ich jetzt nicht mit mir sorgmen kann.
34:02I hope you know how it hurts me, that I brought you in this situation.
34:07I want to avoid it,
34:09you more than to do more.
34:14I think it's better if we create clear relationships.
34:19That's exactly why I wanted to talk to you about the opening of our Ehe.
34:24I was before in my case, also not Torben, that you have the older rights.
34:29I hope that it's in Ordnung.
34:30Yeah, of course, I'm thankful for you that you have to talk about it,
34:34sonst would I ask Torben.
34:37Gut.
34:39What's going on now?
34:42The judge informes me, if it's an attorney.
34:46Yes.
34:47If we are united, it will be quickly.
34:52I find it bewundering, how you deal with the situation.
34:59We have to see the facts in the eye.
35:04Maybe...
35:06...we can be friends.
35:11Irgendwann.
35:14No.
35:15No.
35:16No.
35:17No.
35:18No.
35:19No.
35:20No.
35:21No.
35:22No.
35:25No.
35:26No.
35:27No.
35:28No.
35:29No.
35:30No.
35:31No.
35:32No.
35:33No.
35:34No.
35:35No.
35:36No.
35:37No.
35:38No.
35:39No.
35:40No.
35:41No.
35:42No.
35:43No.
35:44Traum Sie das Torben zu?
35:50Probieren Sie doch mal die Gurkenbrötchen.
35:54Das ist alles, was Sie dazu zu sagen haben?
35:58Ich kenne Ihren Bruder schon eine Weile.
36:03Er ist eine sehr integre Person.
36:06Ja, sagen Sie es ruhig. Es ist bescheuert, Torben zu verdächtigen.
36:11Na ja, der Kaufvertrag und das viele Geld hätten mich auch misstrauisch gemacht.
36:18Aber wer will ihm was unterschieben? Können Sie sich vorstellen, dass mein Bruder Feinde hat?
36:23Privat nein.
36:26Er ist ja ein sehr erfolgreicher Rechtsanwalt zum Leidwesen seiner Prozessgegner.
36:32Sie wollen sagen, die hätten Interesse daran, ihm zu schaden?
36:35Bei der Anzahl der Fälle, die er jedes Jahr übernimmt.
36:38Ja, das ist richtig.
36:40Herr Albers, vielen Dank fürs Zuhören.
36:44Ihr Gurkenbrötchen.
36:46Das ist für Sie.
36:53Jan!
36:55Hallo!
36:57Hallo!
36:59Hast du so spät Feierabend?
37:02Familie, wir haben uns alle persönlich betroffen.
37:05Mit wir meinst du alle? Auch Robin?
37:08Ja.
37:09Das ist gut.
37:12Du warst nicht dabei.
37:16Ja, das war bestimmt nicht einfach.
37:19Diese ganze Veranstaltung, die ist sowas von nach hinten losgegangen.
37:23Du warst dabei. Das ist schon mal ein Schritt.
37:26Ja, na ja.
37:28Claudia wirft mir vor...
37:31Ja, sag, sag, was wirft sie dir vor?
37:36Wahrscheinlich hat sie ja recht.
37:38Ich bin sowas von beziehungsgestört.
37:40Ich bin einfach nicht geschaffen für eine Familie.
37:42Ist schon gut, schon gut.
37:44Ich komm schon alleine klar.
37:46Ich bin hier gewöhnt.
37:56Oh!
37:59Moment.
38:03Es störe ich?
38:05Nein, nein.
38:06Hallo, Erika.
38:07Ohne Ariane ist es doch ziemlich einsam.
38:09Bitte, komm, setzen Sie sich.
38:11Ganz davon abgesehen, dass eine Menge Arbeit liegen bleibt, nicht wahr?
38:14Ja, ja, ja.
38:16Dankeschön.
38:20Dann werde ich sie jetzt mal mit einer ganz verrückten Geschichte aufmuntern.
38:24Oh, ich bin ganz ohr.
38:26Ich komme gerade von der Volkshochschule.
38:29Ja, keine Sorge, es wird noch spannend.
38:31Ich wollte mich für einen Querflötenkurs eintragen.
38:34Aber der Kurs fiel leider aus, weil es zu wenig Interessenten gibt.
38:37Dann habe ich mich mit einer Sekretärin sehr nett unterhalten.
38:40Und die klagte über viele Kursausfälle.
38:42Ja, wegen Krankheit.
38:43Also, ich bin verrückt.
38:44Okay, ich bin verrückt.
38:45Gut, dann mache ich es kurz.
38:49Vor Ihnen sitzt die zukünftige Dozentin des Grundkurses Gartengestaltung 1.
38:55Sie sind Dozentin?
38:56Tja, sonst wäre dieser Kurs auch noch ausgefallen.
38:59Ach, haben Sie denn schon mal unterrichtet?
39:02Für alles im Leben gibt es ein erstes Mal.
39:04Oder trauen Sie mir das nicht zu?
39:06Also, Erika, Sie verfügen über ein hervorragendes Wissen über Pflanzen.
39:10Ja, aber können Sie denn das auch vermitteln?
39:15Buchen Sie doch einfach meinen Kurs.
39:17Sie werden schon sehen, was ich Ihnen alles noch beibringen kann.
39:20Aha, das mache ich.
39:22Ja, ja.
39:36Haben Sie das Familientreffen gut überstanden?
39:41Ich versuche gerade meine persönlichen Niederlagen zu verarbeiten.
39:45Funktioniert's?
39:46Na, Albers, hätte gern Wasser.
39:48Hier.
39:50Nein, nicht wirklich.
39:52Es war das reine Desaster.
39:56Ich muss mir wohl jetzt wirklich langsam eingestehen, dass ich für sowas wie Familie nicht geschaffen bin.
40:05Ein Gefühl von Zusammengehörigkeit, danke.
40:08Es steht nicht über Nacht.
40:09Zusammengehörigkeit.
40:14Die einzige, mit der ich mich jemals verbunden gefühlt habe, das ist Vera.
40:18Die will nichts mehr von mir wissen.
40:21Auszeit?
40:25Auszeit.
40:28Ist das nicht eine nette Umschreibung für Anfang vom Ende?
40:31Sehen Sie da nicht zu schwarz?
40:34Nein, nein, ich stehe mich lieber schon mal prophylaktisch darauf ein, dass das mit Vera wohl nichts mehr wird.
40:39Wieder aufs Haus.
40:42Danke.
40:46Gut, dann werde ich mich gleich mal mit Gunters Anwalt in Verbindung setzen, damit wir die Sache schnellstmöglich über die Bühne kriegen.
40:52Danke. Ich weiß, du hast im Moment Wichtigeres um die Ohren.
40:55Ach, das kriege ich zwischen dem aktuellen Prozess und dem Ärger um den Kommunenbetrug gerade noch.
40:58Marvin, tschüss.
41:00Hey, tschüss.
41:01Ja, bis später.
41:02Oh, hey.
41:03So und Robin, jetzt wieder hier?
41:04Hallo, Naomi.
41:05Hi, Mali.
41:06Ja, der Junge macht gerade ganz schön was durch.
41:08Er hat Glück, dass er dich kennt.
41:10Die Leute, gegen die Torben Prozesse gewonnen hat, sehen das sicher anders.
41:14Oh, entschuldige.
41:16Ja, Lichtnagen.
41:19Wir müssen herausfinden, wer Torben etwas anhängen will.
41:22Und ich bin mir sicher, dass es nicht Lorenzo ist.
41:24Aha.
41:25Wieso das?
41:26Er ist verliebt in mich.
41:28Warum solle man dem Bruder schaden wollen?
41:30Das ist ja eine einleuchtende Erklärung.
41:33Ah, das war das Büro von Gerstein, diesem Graphologen.
41:37Das Schriftgutachten ist gerade per Courier rausgegangen.
41:39Ach, super.
41:41Bin ich froh, wenn dieser Kaufvertrag jetzt endlich als Fälschung bewertet wird.
41:45Ja.
41:46Das wird er.
41:47Bald hast du es schriftlich.
41:48Ich muss los.
41:49Tschüss.
41:50Wir telefonieren.
41:51Ja.
41:52Tschüss.
41:53Tschüss.
41:55Und wir, wir gehen jetzt alle deine Prozessgegner durch.
41:59Oh.
42:00Keine Widerreder.
42:02Wir finden raus, wer dich in die Pfanne hauen will.
42:04Na gut.
42:05Ja?
42:06Deine Steuer.
42:08Danke, dass du das so schnell erledigen konntest. Ich hoffe, du hast keine größeren Baustellen gefunden.
42:20Ach, nur bei ein paar Rechnungen, wo du mir bei der Zuordnung helfen musst. Aber ansonsten ist alles im grünen Bereich.
42:26Deine Mutter ist wieder abgefahren?
42:29Ja, nach Podersdorf ins Burgenland, Herr Krankenfreundin Adele.
42:36Entschuldige, dass ich dich so angefahren habe wegen dieser Stromanaktion.
42:40Ja, Hauptsache die Sache mit den Ölfässern hat ein gutes Ende gefunden.
42:44Ja, danke, dass du das getan hast.
42:47Ich wollte deiner Mutter helfen.
42:48Mit den Rechnungen kannst du dir übrigens bis morgen Zeit lassen. Du musst sowieso noch ein Formular beifügen.
42:58Ja, ich bin allerdings morgen Vormittag auf dem Gut.
43:02Na gut, dann schaue ich morgen Nachmittag hier vorbei.
43:05Ja, aber ich meine, wir könnten die Rechnungen auch gemeinsam auf dem Gut durchgehen.
43:10Ja, aber das Thema Merle können wir nicht ausklammern. Schon allein aus steuerlichen Gründen.
43:19Das hatte ich auch nicht vor.
43:21Und ich finde, Merle hat es verdient, dass du fair zu ihr bist.
43:25Spricht da jetzt der Steuerberater oder Freund?
43:30Irgendwie beide.
43:33Ich werde es für Merle so einfach wie möglich machen.
43:36Dafür brauche ich allerdings deine Hilfe als Steuerberater.
43:41Und als Freund.
43:45Gut, dann komme ich morgen Vormittag bei dir vorbei.
44:06Gut, dann komme ich zurück und drehe deine Hilfe zurück.
44:08THE FAMILY
44:38Can I come here?
44:42Yes, of course.
44:44Please.
44:57I have to tell you something.
45:00That with your wife and your wife is not easy for me.
45:10I find it not good that you have Robin removed.
45:15The decision was definitely not easy, but...
45:20I find it...
45:24Yes, you gave me more than to understand.
45:28Jan...
45:30That with us.
45:32Yes, just say it.
45:34You see for us no longer.
45:36Say goodbye.
45:38How do you come to do it?
45:40Vera, you...
45:42You are always on distance.
45:45I don't hold that anymore.
45:49Also, then...
45:50I want to be together.
45:52I want to be together.
45:58It's all that you want to do now.
46:02I want to be together.
46:04I want to be together.
46:06I want to be together.
46:08Okay.
46:10I want to be together.
46:12Do you agree?
46:13I want to be together.
46:14Yes, I want to be together.
46:16Come on.
46:26Thanks.
46:28We were just in the moment.
46:29We thought we were...
46:31My mom asked if everything is done with the Rosenhaus.
46:34Yes, everything is done. We need to make a date for the Unterschrift.
46:38Before your trip, my mom and my father had a full-time job.
46:41Well, then I'll go to my office and I'll go to my office.
46:45Excuse me.
46:46I'll come and go.
46:48I'll do something to drink.
46:49Ah, I've got to wait.
46:50Very good.
46:55That graphological document is there.
46:58Yes.
46:59Let's go.
47:00Endlich.
47:01Beweis of my unschuld.
47:04Yes.
47:06Say it already.
47:08Here it says, that my Unterschrift under the contract with Laura...
47:17Echt is.
47:25Wie geht's denn eigentlich Ihrer Hand? Ihre Mutter hat mir von dem Unfall erzählt.
47:28Ja, ganz gut. Professor Seidiger meint, es kommt alles wieder in Ordnung.
47:32Und wissen Sie denn zufällig, ob er das Röntgenbild auf einem Mondbein-Luxation untersucht hat?
47:36Äh, ich weiß nicht, Mama?
47:39Ich glaub nicht, das Wort hätte ich mir gemerkt.
47:41Was ist, wollen wir zweimal ein Bierchen trinken gehen?
47:44Wir können doch zum Stint gehen, da ist sicher noch ein Knall beroffen.
47:49Lass mal stecken, ich hab auch noch was vor.
47:55Aber glaub mir, Lorenzo, ist der Falsche.
47:57Woher willst du das wissen?
47:58Nur weil du dich verzockt hast, willst du jetzt auch mein Leben kaputt machen.
48:01Also wenn du mir das zutraust, ja?
48:03Dann sollten wir ab jetzt besser getrennte Wege gehen.
48:07Gut, dass wir das geklärt haben.
48:08Dann sollten wir das alles geklärt haben.
Be the first to comment
Add your comment