- 4 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Vomani will seinen Standort hier in Wynneburg schließen.
00:02Das heißt, die verlängern meinen Vertrag nicht.
00:04Ich hab bisher noch jedes Haus bekommen, das ich wollte.
00:07Das hier kriegen Sie aber nicht.
00:10Ich kann gerne nochmal nachbessern.
00:12Früher oder später werden Sie ein Angebot in den Händen halten, das Sie nicht ablehnen können.
00:16Ich hab das Auto gefunden, also den Unterwagen mit dem Mama.
00:20Ich will wissen, wer Mama getötet hat.
00:22Ich versteh nicht, wie ihr so ruhig bleiben könnt.
00:25Hey, du Vollidiot. Kannst du nicht aufpassen?
00:27Ich ab.
00:28Was soll ich?
00:30Was machst du denn hier?
00:33Wir müssen ergeben.
00:35Wegen dem, was du mir letzte Nacht geschrieben hast.
00:37Was?
00:38Ich hab sowas noch nie zu einer Frau gesagt, aber...
00:41Ich, ich liebe dich.
00:43Du bist die Frau meines Lebens.
00:46This is my life.
00:48This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:01This is my life.
01:02This is my life.
01:03This is my life.
01:04This is my life.
01:05This is my life.
01:06This is my life.
01:07This is my life.
01:08This is my life.
01:09This is my life.
01:10This is my life.
01:11This is my life.
01:12This is my life.
01:13This is my life.
01:14This is my life.
01:15This is my life.
01:16This is my life.
01:17This is my life.
01:18Arthur...
01:19Ich...
01:20Ich weiß.
01:21Ich weiß.
01:22Du bist mit Mika zusammen.
01:23Und ich...
01:24Ich gönne dir dein Glück.
01:26Wir haben das geklärt.
01:29Ja, ja.
01:30Sicher, sicher.
01:31Alles gut.
01:32Du musst auch nichts antworten.
01:33Doch.
01:34Möchte ich aber.
01:35Ich...
01:36Ich bin mit Mika zusammen.
01:39Wir beide, wir...
01:41Wir hatten unsere Chance und es hat nicht funktioniert.
01:43Ja.
01:44Ich weiß.
01:45Ja.
01:46Obwohl die...
01:47Umstände denkbar schlecht waren.
01:51Wir...
01:52Wir sind Freunde.
01:54Wir sind...
01:55Wir sind Kollegen.
01:56Wir...
01:57Mit den Kindern.
01:59Da sind wir...
02:00Da sind wir auch irgendwie so eine...
02:02So eine Art Familie.
02:03Das...
02:04Aber alles...
02:05Ich wollte dich nicht bedrängen, Svenja.
02:07Wirklich nicht.
02:08Alles...
02:09Du hast mich nicht bedrängt.
02:11Mika.
02:12Hey.
02:13Richtig geladen.
02:14Ich bin's.
02:15Aber Marcel sieht ganz anders aus.
02:16Ich...
02:17Ich hab ein Foto.
02:18Das war Fake.
02:19Sorge dafür.
02:20Wieso solltest du mir ein Fake-Foto schicken?
02:21Ich weiß auch nicht.
02:22Aber ich dachte...
02:23Was?
02:24Ich bleib lieber anonym.
02:25Anfangs jedenfalls.
02:26Bescheuert, ich weiß.
02:27Ziemlich.
02:28Und ja, später habe ich dann die Kurve nicht mehr gekriegt.
02:29Dabei geht es doch um sowas Wichtiges wie Freundschaft und so.
02:31Einen Freund ghostet man nicht.
02:32Hab ich nicht.
02:33Hab ich nicht.
02:34Hab ich nicht.
02:35Nicht mit Absicht.
02:36Ich hab...
02:37Derbe Stress.
02:38Derbe Stress.
02:39Weißt schon.
02:40Prüfungen.
02:41In der Berufsschule und so.
02:43Prüfungen in der Berufsschule und so.
02:44Und so.
02:45Und so.
02:46Was?
02:47Was?
02:48Was?
02:49Was?
02:50Was?
02:51Was?
02:52Was?
02:53Ich bleib lieber anonym.
02:54Anfangs jedenfalls.
02:55Bescheuert, ich weiß.
02:56Ziemlich.
02:57Und ja, später habe ich dann die Kurve nicht mehr gekriegt.
02:58Dabei geht es doch um sowas Wichtiges wie Freundschaft und so.
03:00Einen Freund ghostet man nicht.
03:01Hab ich nicht.
03:02Nicht mit Absicht.
03:03Ich hab derbe Stress.
03:07Weißt schon.
03:08Prüfungen in der Berufsschule und so.
03:10Ich kann das alles erklären.
03:13Darf ich reinkommen?
03:15Ich wollt jetzt eigentlich los.
03:18Komm schon.
03:19Hm?
03:20Bitte.
03:21Ja, ich hab nicht viel Zeit.
03:29Herr von Siko, das ist überhaupt kein Problem.
03:31Nein.
03:32Und wenn Sie wollen, ich kann mich auch gerne persönlich darum kümmern.
03:36Ja.
03:38Wiederhören.
03:40Und genau das meine ich.
03:42Hm?
03:43Du hättest Herrn von uns so auch problemlos an Frau Jablonski oder Herrn Böttcher weiterleiten können.
03:48Herr von Siko ist jahrelanger Stammgast.
03:50Und du glaubst, er wechselt das Hotel, weil du dich einmal nicht persönlich um ihn kümmerst?
03:54Nein, natürlich nicht.
03:55Und trotzdem machst du sein Problem zu deinem Problem. Erkennst du das Muster?
03:58Was willst du mir sagen?
03:59Das Hotel läuft gut.
04:01Die Marke ist gefestigt. Und mit Frau Jablonski, Herrn Böttcher und Herrn Kaiser hast du ein erstklassiges Führungstrio.
04:08Du musst dich um gar nichts mehr kümmern.
04:10Bleiben die städtischen Bahnmaßnahmen.
04:12Auch das ist streng genommen nicht mehr dein Problem.
04:16Soll ich das Hotel abgeben?
04:18Gunter, du hast in deinem Leben so viel mehr geleistet, als dieses Hotel zu führen. Denk mal an deine ganzen Nachhaltigkeitsprojekte.
04:26Ja, es gab Überlegungen. Victoria hat Interesse an dem Hotel.
04:33Dann blieb es in der Familie. Das klingt doch gut, oder?
04:36So familiär ist es zwischen meiner Cousine und mir nun auch wieder nicht.
04:41Immerhin hast du ihr dein Gut verkauft. Ich habe aber auch eine Verantwortung der Belegschaft gegenüber.
04:47Die ist zufrieden mit der Führungsetage. Ich habe mit Ihnen gesprochen, mit Frau Bergmann.
04:51Gunter, dein Lebensmittelpunkt ist in Costa Rica. Und bald hast du ein Enkelkind auf dem Dars.
04:57Und zwischen diesen beiden Welten willst du dich immer noch um das Hotel kümmern? Ich verstehe es nicht. Warum?
05:02Das ist jetzt nicht der richtige Moment.
05:04Ach, es ist nie der richtige Moment. Genauso wie mit dem Kinderkriegen. Aber irgendwann kommt eins und dann ist es trotzdem gut.
05:10Aber diese Führungsetage, wie du es nennst, ist sich nicht einig. Das kann nicht gut gehen.
05:14Ach, das sind Ausreden.
05:16Und mit dem Gespür für Streich Könige kann es bei Frau Jablonski und Herrn Kaiser auch nicht weit her sein, wenn Sie dieses Fine Dining unbedingt im Kalas durchsetzen.
05:25Gunter, bitte. Solange das Hotel nicht auf Kurs ist, kann ich es nicht sich selbst überlassen.
05:31Und jetzt muss ich mit meinem Anwalt sprechen, wie wir diese städtischen Baumaßnahmen abwenden können.
05:38Na ja, was heißt riskant? Aber wenn du einen besseren Vorschlag hast?
05:49Na, ihr zwei?
05:51Na, konspirative Käsebestellung?
05:55Was ist mit euch los?
05:57Nichts. Wieso?
05:59Elias, kenn dich. Was ist sein? Ich drücke mich vor dem WG-Putzblick.
06:04Ach, Blödsinn. Wir reden einfach nur, wie es hier mit dem Laden weitergehen soll.
06:07Und? Ich kann mir den Kostenanteil für die Straßensanierung nicht leisten.
06:11Die Frau Kaiser nur angeleiert hat, um Vermieter und Mieter vom Salzmarkt zu jagen.
06:14Und jetzt?
06:18Wir wollen einfach nicht, dass sie damit durchkommt.
06:20Und wie wollt ihr das anstellen?
06:22Ja, das willst du nicht wissen.
06:24Elias.
06:26Okay. Wir platzieren hier vor die Tür eine Flasche mit Victorias Fingerabdrücken. Die Polizei wird sie dann finden.
06:32Das ist nicht euer Ernst. Wir zünden den Molotow-Cocktail ja nicht an.
06:36Elias, ich weiß, du hast einen Hals auf die Frau.
06:39Ja, zu Recht.
06:40Ja, und ihre Geschäftspraktiken sind super ätzend, aber nicht illegal. Im Gegensatz zu eurer Aktion.
06:44Ja, hast du eine bessere Idee, wie wir sie aufhalten können?
06:46Nein, aber abgesehen davon würde die Kaiserin niemals den Cocktail selbst vor ihre Tür stellen und sich die Finger schmutzig machen.
06:53Vielleicht will sie keine Mitwisser.
06:55Ja, okay, touché.
06:57Gut. Ich will uns jetzt diese Flasche mit Victorias Fingerabdrücken.
07:01Aber wie denn?
07:03Ihr wisst schon, dass es komplett irre ist.
07:21Äh, was ist mit deinem Kopf?
07:29Entschuldigung, ähm, ich helfe dir, okay? Okay?
07:36Hey, weißt du, worum es geht?
07:38Ja, um ein barrierefreies Kung-Fu-Video.
07:42Was? Hast du deine Mates nicht gecheckt? Herr Flickenschild hat alle Führungskräfte zu einem Meeting einrufen. Kommst du?
07:50Äh, was heißt das denn?
07:52Na, die Mail ging an dich und an mich und an Herrn Kaiser.
08:00Äh, ich habe längst Feierabend. Tut mir leid.
08:07Nein, jetzt bist du dran und du musst leider alleine gehen.
08:11Aber es geht bestimmt ums Restaurant und du bist nur meine Interimschefin.
08:21Ihr könnt es doch später machen.
08:24Ach, Herr Flickenschild.
08:27Danke. Ich hatte ewig nichts.
08:29Du warst doch vorhin im Supermarkt.
08:31Aber nur, um nach deiner Straße zu fragen.
08:34Kein Handynetz?
08:36Miese Navi-App.
08:38Ewig funkstill. Und jetzt bist du plötzlich hier. Wieso?
08:43Ich dachte, du kannst einen Kumpel gebrauchen.
08:46Auf einmal.
08:48Ey, die haben das Unfallauto gefunden. Das muss echt krass sein für dich.
08:53Weißt du, was krass ist? Wenn dein Chat-Kumpel dir ein Fake-Foto schickt, dich wochenlang vergisst und dann plötzlich auf der Matte steht.
08:59Hab dich nicht vergessen.
09:01Ich hab mich geschämt.
09:05Du hast so aufgemacht, warst total ehrlich.
09:08Und ich?
09:10Ich war feige.
09:12Ich hab nicht viele Kumpel.
09:15Ich wollt's nicht versauen.
09:17Aber wie es aussieht, ist das wohl schon passiert.
09:22Dann danke fürs Sandwich. Dann lass ich dich mal zu deinem Date.
09:38Das ist kein Date.
09:40Es tut mir echt leid, Till. Alles.
09:44Runde zocken?
09:49Ja. Gerne.
09:53Vielleicht will er uns noch ein paar warme Worte mit auf den Weg geben, bevor er abreist.
09:58Wohl eher ein paar Mahnende.
10:00Oder er will das Restaurant verkaufen, um die anstehenden Straßenbaukosten zu kompensieren.
10:05Ich hab gehört, die werden auf Eigentümer umgelegt.
10:08Hallo.
10:13Danke für Ihre Zeit.
10:15Ich habe aus gegebenem Anlass meinen Sohn David Wagner, ebenfalls Gastronom, und Carla Sarawakos dazu gebeten.
10:25Bitte nehmen Sie doch Platz.
10:27Was wird denn das hier?
10:28Keine Ahnung.
10:30Warten wir noch auf Frau Jablonski?
10:32Die hat leider schon Feierabend.
10:34Gut.
10:38Wie Sie alle wissen, ist das Restaurant das Aushängeschild des Hotels.
10:45Seine Einrichtung, sein Service und den angebotenen Speisen soll es neugierig machen.
10:51Und ich war auch neugierig und habe mir die Speisekarten der letzten Jahre noch einmal angesehen.
10:57Die von Herrn Rager, Frau Sarawakos, Frau Bartholdi und auch Ihre.
11:01Dabei wurde mir eines klar, dass das Konzept von Frau Sarawakos den Geist unseres Hauses am besten widerspiegelt.
11:14Matthias, Heidschnocke, Stint, regional, saisonal, elegant, aber bodenständig.
11:22Und genau so möchte ich, dass das Restaurant in Zukunft wieder geführt wird.
11:30Sollst du hier jetzt wieder übernehmen?
11:32Herr Merri, ich dachte wir...
11:35Jetzt!
11:49Nicht einmal eine Entschuldigung für Ihr fernbleiben.
11:52Nimmt Frau Jablonski meine Meetings nicht mehr ernst?
11:56Was war das für ein Auftritt?
11:58Oh nein, das sollte nicht der Versuch sein, dich dazu zu bewegen, wieder ein Kalas anzufangen.
12:04Nein, nein, dein Leben ist in Texas.
12:06Ja, und deins in Costa Rica.
12:07Ja, aber im Gegensatz zu dir habe ich hier noch Verantwortung.
12:10Faktisch führen Frau Jablonski, Herr Böttcher und auch Herr Kaiser die Geschäfte.
12:14Du lässt dich hier alle Monate blicken und dann machst du so eine Ansage?
12:17Ja, aber irgendjemand muss doch die Richtung vorgeben, damit das Kalas und auch das Hotel ja zukunftssicher sind.
12:25Zukunftssicher?
12:27Du hast gerade deinem Chefkoch befohlen, meine weiß nicht wie alte Speisekarte zu übernehmen.
12:33Ja, weil ich nach wie vor der Überzeugung bin, dass deine Gerichte am besten ja zum Geist des Hauses gepasst haben.
12:39Siehst doch einfach als Kompliment.
12:41Ja, danke dafür, aber glaubst du nicht, es ist Zeit für was Neues?
12:45Ich selbst weiß nicht, ob ich heute noch so kochen würde.
12:49Jede Küche ändert sich, das musst du dir nicht erklären.
12:52Und vielleicht ist es jetzt an der Zeit, Herrn Kaiser mit dem Kalas seine eigenen Wege gehen zu lassen.
13:00Und wo das hinführt, haben wir ja gesehen. Fine Dining.
13:03Ja, dann lass es ihn ausprobieren und wenn es den Gästen nicht gefällt, dann muss er es eben wieder zurücknehmen.
13:08Kalas, das ist doch kein Versuchslabor.
13:10Aber auch kein Museum.
13:11Gunther, wenn du ehrlich zu dir bist, dann willst du nichts verändern.
13:18Aber Dinge müssen sich verändern, um so zu bleiben, wie sie sind.
13:23Alles, was dir wichtig ist, das wollen auch Frau Jablonski und Herr Böttcher.
13:28Also gebe ich dir jetzt den Tipp, den du mir damals gegeben hast, als ich mich nicht vom Kalas trennen konnte.
13:35Lass los.
13:36Hey.
13:37Hey.
13:38Willst du zu mir?
13:51Ich konnte Hermine nicht beruhigen. Ich glaub, sie wollte dich sehen.
13:52Hey.
13:53Hallo. Ich hab dich auch vermisst, ne?
13:54Bist du allein?
13:55Äh, nee. Wieso?
13:56Ich sagte Zeit. Na, wieso ist das Exposé noch nicht da?
14:01Hey.
14:02Hey.
14:03Willst du zu mir?
14:04Ich konnte Hermine nicht beruhigen. Ich glaub, sie wollte dich sehen.
14:07Hey.
14:08Hallo. Ich hab dich aufgeworfen.
14:11Bist du allein?
14:12Äh, nee. Wieso?
14:16Ich sagte Zeit.
14:17Na, wieso ist das Exposé noch nicht da?
14:24Ja.
14:25Dann ist der Mann offensichtlich in der Fehlbesetzung.
14:28Alternativ rufen Sie doch bitte diese junge Frau an. Ähm, Kreidler.
14:34Ich glaub, dein Fehl muss mir wieder ein bisschen gebürtet werden, ne?
14:38Hat sie abgenommen?
14:39Äh, nee, ihr geht's gut.
14:43Und, ähm, wie geht's dir?
14:47Ich hab, du hast, hast du ein Glas?
14:49Ja, klar.
14:52Ach so, ähm, ich hab gesehen, dass die Wäscherei noch nicht ausgeräumt wird.
14:58Du weißt schon, dass du bis morgen leer sein musst?
15:03Ja, ich weiß.
15:08Also, wenn ich dir irgendwie helfen kann, Lisa...
15:11Bella, meine Pläne haben dich nicht zu interessieren, okay?
15:13Du hast sie entschieden. Und zwar für die andere Seite.
15:16Ja. Schicken Sie mir doch die Bilder.
15:18Gut.
15:19Ich schau sie mir an.
15:24Ich arbeite hier.
15:27Braucht keine Störung.
15:36Ich hol dir eine neue Flasche.
15:38Melas, es hat sie geklärt.
15:40Komm, Evine.
15:41Komm, Evine.
15:52Oh, hey!
15:55Was hast du denn vor?
15:56Ich, äh, werd mit Mika ein Kung-Fu-Tutorial im Garten drehen.
15:58Oh, spannend.
15:59Mhm.
16:00Sag mal, hast du gelesen, dass sich die Bergungsarbeiten des Unfallwagens schwierig gestalten?
16:03Mhm.
16:04Mhm.
16:05Ja, ja, die brauchen größeren Kran.
16:06Könnte dauern.
16:09Wie geht's denn dir damit?
16:11Ich möchte, dass der Schuldige jetzt endlich gefunden wird.
16:14Aber andererseits hast du natürlich auch recht.
16:17Es fühlt alles wieder auf, ja.
16:20Ich hab vorhin Till kurz getroffen.
16:22Ich, ich wollte mit ihm sprechen, aber ich glaub, er hat Besuch, ich hab Stimmen gehört.
16:26Ja, ist doch gut, wenn er ein bisschen Ablenkung hat.
16:28Mhm.
16:29Sonst muss Arthur wiederkommen.
16:30Ja.
16:31Was ist los?
16:32Ich denke, ihr seid gut miteinander.
16:38Arthur hat mir ein Liebesgeständnis gemacht.
16:40Was?
16:41Mhm.
16:42Oh.
16:43Mhm.
16:44Also er hat jetzt keinen Druck oder so gemacht, das nicht.
16:46Alles gut.
16:47Ähm.
16:48Was hat alles wieder aufgewühlt?
16:51Ich bin so glücklich mit Mika.
16:53Und das mit Arthur ist lange vorbei.
16:56Gut.
16:57Ja.
17:01Hey, Kollege, was geht?
17:18Ich?
17:20Ich bin krank.
17:22Nee, nee, echt jetzt, Tim.
17:23Magen, voll übel.
17:25Hab ganz vergessen, mich abzumelden.
17:27Sagst du dem Boss Bescheid?
17:28Ja.
17:30Undenn ich den DNA abzumelden.
17:40Sagst du dem Boss Bescheid?
17:41I have to see if I can work tomorrow.
18:04Attest.
18:05Weiss ich.
18:06Kommt.
18:07Ich muss bis dann.
18:08Entschuldigung, das tut mir leid.
18:10Ich habe vergessen, abzuschließen.
18:11Ich wollte nur ganz schnell die Handtücher herbringen.
18:13Die sind bei mir in der Wäsche zufällig.
18:15Ich bin Marcel.
18:16Ich besuche Till.
18:17Ah, das freut mich.
18:18Britta Berger.
18:19Ich lass sie mal an.
18:21Ja, ich, ich.
18:23Sorge ich.
18:24Deine Nachbarin ist echt nett.
18:30Du, sag mal, denkst du, ich könnte heute Nacht bei dir pennen?
18:36Die Bergungsaktion von dem Wagen scheint ja länger zu dauern.
18:39Ich wäre echt gern bei dir, wenn die dir das Ding heben.
18:42Was ist?
18:43Alles okay?
18:44Sag du es mir.
18:45Frankie.
18:46Willst du in meinen Sachen, oder was?
18:47Wer bist du?
18:48Dein Kumpel Marcel.
18:49Frank ist mein Erstname.
18:50Den kann ich nicht ab.
18:51Sieh mir doch keinen Scheiß.
18:52Ehrlich.
18:53Marcel ist mein zweiter Vorname.
18:54Und Frank, so hat mich mein Vater immer genannt.
18:55Als er nach dem Unfall gestorben ist, habe ich ihn abgelegt.
18:56Ich wollte das nicht mehr hören.
18:57Ist doch alles weird.
18:59Weil ich meinen zweiten Namen nutze?
19:00Come on, Bro.
19:02Ich glaube, wir lassen das lieber.
19:03Wie?
19:04Ich dachte, wir sind Kumpel.
19:05Ich dachte, wir sind Kumpel.
19:06Das dachte ich auch.
19:07Du gehst jetzt besser.
19:08Du gehst jetzt besser.
19:09Ich bin mir doch kein Scheiß.
19:10Sieh mir doch keinen Scheiß.
19:11Ehrlich.
19:12Marcel ist mein zweiter Vorname.
19:13Und Frank, so hat mich mein Vater immer genannt.
19:18Als er nach dem Unfall gestorben ist, habe ich ihn abgelegt.
19:21Ich wollte das nicht mehr hören.
19:22Ist doch alles weird.
19:24Weil ich meinen zweiten Namen nutze?
19:26Come on, Bro.
19:27Ich glaube, wir lassen das lieber.
19:30Wie?
19:31Ich dachte, wir sind Kumpel.
19:33Das sagte ich auch.
19:35Du gehst jetzt besser.
19:37Nichts wirklich, Merle.
19:46Ich wollte nur deine Stimme hören.
19:49Ja.
19:51Aber im Moment komme ich mir ein bisschen überflüssig vor.
19:56Ich weiß, ich sollte mich eigentlich darüber freuen.
20:00Nein, das Hotel ist blach wie vor.
20:05Mein Hotel und in meiner Verantwortung.
20:09Ach.
20:10Bitte, jetzt fang du nicht auch noch an.
20:13Na, ich melde mich später bei dir nochmal.
20:15Ja?
20:16Tschüss.
20:17Deine Partnerin vermisst dich.
20:18Alles gut.
20:19Bitte.
20:20Wirklich?
20:21Ein Wasser, bitte.
20:22Trotz der unerrateten Umbrauchkosten, die jetzt leider auf das Hotel zukommen.
20:35Mein Angebot steht guter.
20:37Ein Wort von dir und ich nehme dir das Hotel und all deine Sorgen ab.
20:41Lass gut sein, Viktoria.
20:42Ich weiß, dass dir die Baumaßnahmen der Stadt gelegen kommen, aber ich muss dich enttäuschen.
20:50Meine Antwort ist nach wie vor nein.
20:52Danke schön.
20:53Wenn du dir diesen finanziellen Kraftakt zumuten willst...
21:01Dazu würde es nicht kommen.
21:03Ich werde gegen die Baumaßnahmen der Stadt juristisch vorgehen.
21:07Du willst dagegen klagen?
21:11Du weißt, solche...
21:14Trotz heißt, sie können sich ewig entziehen.
21:21Na, okay.
21:23Dann...
21:25Tschüss.
21:30Ach.
21:32Musste dein Kumpel doch wieder los?
21:35Ich kann mich auch erst auf was anderes konzentrieren, wenn der Unfallwagen endlich geborgen
21:42ist und der Unfallfahrer gefasst ist.
21:44Ja, ich glaube, wir müssen uns noch eine Weile gedulden.
21:46Das gestaltet sich alles ziemlich schwierig.
21:48Ja, die müssen einen stärkeren Kran dazu holen.
21:52Und...
21:53Mit deinem Kumpel gab es Probleme?
21:54Entschuldige, es geht mich überhaupt nichts an.
21:56Ich...
21:57Ich fand ihn nur nett.
21:58Ich auch.
21:59Zumindest online.
22:01Aber irgendwie passt das alles nicht zusammen und dann...
22:04...taucht er hier noch mit einer Reisetasche auf und will hier pennen.
22:07Geht's noch?
22:09Irgendwas passt nicht zusammen?
22:12Ich weiß auch nicht.
22:13Irgendwie war er...
22:14...komisch.
22:16Na ja, ich dachte, vielleicht hat er Probleme zu Hause.
22:18Weil er mit einer Reisetasche da war.
22:20Ihr kennt euch gar nicht und er will hier übernachten, also...
22:22Ich hab ihn gar nicht gefragt.
22:24Ist auch egal.
22:25Wenn's für dich nicht passt, dann passt's nicht.
22:27Bis später.
22:28Ciao.
22:29Ciao.
22:41Elias?
22:48Hey!
22:49Hey!
22:50Muss du nicht langsam die Wascherei räumen?
22:53Mhm.
22:57Was macht der Kanister da?
23:00Ist nur Waschbenzil.
23:01Ach, erzähl mir nichts.
23:02Das wird nicht in solchen Kanistern geliefert.
23:04Ja, sie haben eine Ausnahme gemacht.
23:05Elias!
23:06Nein, wirklich, Baba.
23:07Kein Scherz.
23:08Was hast du damit vor?
23:12Die Kaiserin kämpft mit ihren Mitteln und ich werde mit meinen Mitteln kämpfen.
23:16Ich kann die Leute hier auf dem Salzmarkt noch nicht im Stich lassen.
23:19Sag mal, hast du sie noch alle?
23:21Irgendwas in den Plan zu setzen ist kein Kampf.
23:24Das ist eine Straftat.
23:25Ich werd nichts anzünden.
23:26Es wird nur so aussehen, als ob Frau Kaiser Corona etwas Druck aufbaut.
23:30Nee, das machst du nicht, hast du mich verstanden.
23:32Du begreifst einfach nicht, was die Frau hier vorhat, Baba.
23:34Die Frau ist mir egal, Elias.
23:36So hab ich dich nicht erzogen.
23:38Du bist ein Killage.
23:39Wir erarbeiten uns unseren Erfolg mit Anstand und Fleiß.
23:42Also akzeptier die Kündigung und sieh zu, dass du hier rauskommst.
23:45Ist aber nicht fair.
23:47Was willst du sein? Unternehmer oder Krimineller?
23:53Sind wir uns einig?
23:55Ob wir uns einig sind?
23:57Ja.
23:58Ja.
23:59Mit Gunters Unterstützung können wir den Außenbereich in Angriff nehmen.
24:08Ja.
24:09Ja.
24:10Mit Gunters Unterstützung können wir den Außenbereich in Angriff nehmen.
24:20Ja, Franzi, von mir aus können wir gerne mit dem Spielplatz anfangen.
24:25Ach, keine Ahnung.
24:26Ich mach mir irgendwie ein bisschen Sorgen um Gunter.
24:31Er war vorhin echt komisch.
24:34Ich weiß nicht, ob das was bringen würde, wenn ich nochmal mit ihm rede.
24:38Ehrlich gesagt, ich wäre jetzt gerne einfach bei dir.
24:43Ja, ich nehme jetzt den nächsten Zug, okay?
24:46Ich dich auch.
24:47Bis dann.
24:48Ciao.
24:49Herr Wagner?
24:50Auf ein Wort.
24:51Geht's um meinen Vater?
24:52War nicht schwer zu erraten, oder?
24:53Sein Auftritt vorhin war ein bisschen ...
24:56Autoritär?
24:57Ja.
24:58Ich meine, als Eigentümer kann er sich natürlich ins operative Geschäft einmischen, wie er möchte.
25:11Aber dass er seine gesamte Führungsregel so übergeht, das ...
25:14Ja, ich kann Ihren Frust verstehen.
25:16Ja.
25:17Zumal das, was er uns diktiert, einfach nicht mehr zeitgemäß ist.
25:21Das wird er bestimmt nicht gern hören.
25:23Schon gar nicht von seinem Geschäftsführer, fürchte ich.
25:25Also, wenn Sie eine Möglichkeit sehen, auf ihn einzuwirken?
25:30Äh, nein.
25:34Nein.
25:35Gut, dann werde ich das übernehmen.
25:38So geht's auf jeden Fall nicht weiter.
25:40Entschuldigen Sie die Störung.
25:41Ja.
25:42Und gute Heimreise.
25:43Mhm.
25:48Herr Butcher?
25:50Ich, äh ...
25:53Ich würde das Zimmer dann wohl doch noch einen Tag länger benötigen.
25:59Solange Sie wollen.
26:00Gut.
26:01Okay.
26:02Okay.
26:10Äh ... Franzi, ich bin's. Ich werde länger bleiben.
26:12Ja, das ist so.
26:14Hallo.
26:27Ja, okay. Das war jetzt ein bisschen übertrieben.
26:31Hey, ähm ... wie geht's?
26:33Ich wollte eigentlich zu Till.
26:35Wie ist Till drauf?
26:36Ja, ist okay. Hilfst du mir. Wobei soll ich dir helfen? Soll ich mich da hinstellen?
26:50Okay. Hier stehen bleiben?
26:52Ach, du machst einen Bild- und Tontest?
26:54Ja, dann quatsch ich mal am besten so vor mich hin, oder?
26:58Hm, ja.
27:00Till hat's echt gut getan, dass Svenja gleich die ganze Familie zusammen getrommelt hat.
27:04Ja, die Kids können echt froh sein, dass sie Svenja haben.
27:08Eigentlich können wir alle froh sein.
27:10Svenja ist echt ... eine tolle Frau.
27:14Fertig? Oder soll ich noch weiterreden?
27:18Die Kids können echt froh sein, dass sie Svenja haben.
27:22Eigentlich können wir alle froh sein.
27:24Svenja ist echt ... eine tolle Frau.
27:28Du strahlst, wenn du über Svenja sprichst.
27:30Ja, klar. Sie ist eine gute Freundin.
27:32Und ich meine, dass sie eine tolle Frau ist,
27:34das ist eine gute Freundin.
27:36Und ich meine, dass sie eine tolle Frau ist,
27:38das ist eine gute Freundin.
27:40Das ist eine gute Freundin.
27:42Und ich meine, dass sie eine tolle Frau ist,
27:44das muss ich dir ja nicht erzählen.
27:46Du bist ein guter Beobachter.
27:48Bei anderen muss man nur aufpassen, was man sagt.
27:51Bei dir sogar, was man denkt.
27:59Oder fühlt.
28:02Ja, ich gucke jetzt mal nach Till, ne? Mach's gut.
28:07Danke.
28:13Ja, aber weißt du, wie unfair das ist, Leila?
28:15Sie kommt jedes Mal mit ihren fiesen Methoden durch.
28:17Das ist echt zu kotzen.
28:19Ein Espressant.
28:21Günter Willen kostet der Ringe an, dass er nur Ruhe haben.
28:23Ich glaube nicht, dass er Lust auf einen langjährigen Rechtsstreit hat.
28:25Du hast ja keine Ahnung.
28:27Der krümmt keinen Finger. Das machen alles seine Anwälte.
28:29Gut, ich geh mal eine Runde mit Hermine spazieren, ja?
28:32Ja.
28:36Eure Notlieferung, die absolute Ausnahme.
28:38Super, danke schön.
28:40Ich weiß, Leila, natürlich hat Barbara recht, aber...
28:44Alles klar. Ich werde nichts machen, versprochen.
28:48Okay, bis dann.
28:52Sorry, ich hab gelauscht.
28:54Ich muss mich entschuldigen, Corinna. Ich kann das nicht machen.
28:58Was, wenn die uns erwischen?
29:00Ja, ist okay.
29:02Und...
29:03Außerdem komme ich auch nicht in die Fingerabdrücke von Victoria heran.
29:06Ich hab Post von der MK bekommen.
29:08Die haben ihr Angebot für meinen Laden um 5% erhöht.
29:12Ich werde das dann jetzt annehmen, denke ich.
29:16Die gewinnen immer.
29:18Ciao.
29:26Wiedersehen.
29:28Danke. Ciao.
29:30Tschüss.
29:32Du hast dir nicht mal die Zeit genommen, deine Koffer auszuräumen.
29:36Worüber wolltest du mit mir reden?
29:50Über dich?
29:51Ach.
29:52Ach.
29:53Ach.
29:54Du hast dir nicht mal die Zeit genommen, deine Koffer auszuräumen.
29:57Worüber wolltest du mit mir reden?
29:58Über dich?
29:59Ach, herrje.
30:00Ach.
30:01Gunther, du kommst dir nicht mal richtig an und wirst trotzdem alles über den Haufen.
30:03Irgendjemand muss ja Ordnung und Linie in dieses Chaos bringen.
30:18Indem du eine Speisekarte aus dem letzten Jahrhundert ausgräbst?
30:22Qualität hat kein Verfallsdatum.
30:26Ja, aber die Definition ändert sich.
30:28Genauso wie Kochstile, Geschmacksrichtung, Kundenerwartung.
30:31Alles ändert sich Gunther und du kannst es weder aufhalten noch die Zeit zurücktreten.
30:35Sie haben sich unterhalten?
30:50Gut.
30:52Herr Kaiser muss die Wochenbestellung für das Restaurant aufgeben.
30:55Ich gehe davon aus, dass wir bei der aktuellen Karte bleiben.
30:58Nein.
30:59Haben Sie vorhin nicht zugehört?
31:01Ich hatte gehofft, die historische Karte ist vom Tisch.
31:04Historisch?
31:05Also ich nehme zur Kenntnis, dass niemand an den Erfolg meiner Vorschläge glaubt.
31:10Gut.
31:11Damit kann ich leben.
31:13Jetzt entschuldigen Sie mich, ich habe zu achten.
31:18Bei allem Respekt, Herr Fischer.
31:21Sie haben mich eingestellt, um Ihr Hotel zu leiten.
31:24Weil Sie meinen Führungsstil schätzen.
31:26Meine Erfahrung, mein Engagement für dieses Haus.
31:29Also lassen Sie es mich doch auch leiten.
31:31Und wenn Ihre Führungsetage Ihnen nun mal sagt, dass Sie in diesem Fall irren, dann können Sie doch nicht auf Stür schreiten.
31:38Herr Fischer.
31:40Seien Sie vorsichtig mit dem, was Sie sagen.
31:43Gunther, wie wäre es mit einer Partie Schach?
31:46Das wäre doch gut, um runterzukommen und ein bisschen nachzudenken und so.
31:56Ja klar, es kann immer was passieren.
31:58Glaub mir, es ist wirklich besser so.
31:59Elias?
32:00Sag mal, spinnst du?
32:01Äh, jetzt doch.
32:02Du weißt aber schon, dass es einen riesen Wirbel geben wird.
32:03Ja, hoffentlich.
32:04Mafiamethoden bei der MK.
32:05Ist die Kaiserin die Patin?
32:06Ja, ist sie.
32:07Der Salzmarkt gehört uns.
32:08Immobilienbesitzer treten vom Geschäft mit der MK zurück.
32:09Und was ist mit Bella?
32:10Was soll mit Bella sein?
32:11Na ja, sie arbeitet bei der MK und ist Victorias Enkelin.
32:13Sie wird den Schlitzdorn genauso abbekommen.
32:14Das schweißt die beiden doch nur noch enger zusammen.
32:15Jetzt, tu doch nicht so cool.
32:16Ich hätte alles für Bella getan, aber sie hat sich entschieden, so wie ihre Oma zu werden.
32:21Also, du nimmst die Flasche und stellst dich vor dem Laden ab und rufst dann die Polizei.
32:28Ja, so wird's gemacht.
32:29Und du bist dabei, oder nicht?
32:30Ist okay, geh ruhig.
32:31Als ob man euch zwei alleine lassen könnte.
32:32for Bella. But she decided to become like your mother.
32:38So, you take the Flasche and take it from the Laden and call the police.
32:42Yeah, so it's done.
32:45Are you ready? Or not?
32:49It's okay.
32:51I'm going to go.
32:56If one could be two alone.
33:00Then come out!
33:02What you see here, are the Kung Fu Panther-Forms,
33:09which are very explosive, but also very weak forms.
33:14They can be very dangerous for the opponent.
33:19The second form is a defense form,
33:24in the Mika, the attacker, who grabs the jacket,
33:27who shoots the abdomen and grabs the shoulder,
33:31then goes back to the shoulder and drags the chest
33:34and then goes on the shoulder.
33:36And in the third form, there would be the hand from the back of the leg and Mika
33:43turns around and falls on the floor. If you try this out, please be careful.
33:50And if you want more to know, watch in the videos.
33:53Next time we'll do this. Thank you.
33:57Sorry, I didn't want to disturb you. You were very good in the flow.
34:00Yeah, we both are a great team.
34:04Yeah, and what do you do here?
34:07I was by Till, but he seems okay.
34:09He was by Till, that's okay.
34:11Yeah, but...
34:14They just took the car out of the sea and I don't know what to say.
34:22Okay?
34:23Yeah, make that. I just need to bring the flowers for Frau Jansen in the house.
34:27Ah, you bring yourself in the house. That's great.
34:32Ah, Frau Jansen hat mich auf der Treppe abgefangen. Was soll ich machen?
34:35Entschuldige mal, ich drange mich bestimmt nicht auf Blumentöpfe zu tragen.
34:43Arthur und Kung Fu? Ich glaube nicht.
34:47Warum nicht?
34:48Warum nicht?
34:50Was meinst du?
34:55Mika sagt, dass du in den Kung Fu Videos gut aussehen würdest.
35:03Okay.
35:04Ja, aber erstmal sind wir beide ein super Team. Lass uns ein Foto machen, okay?
35:11Okay.
35:12Gut.
35:13Arthur, würdest du ein Foto von uns machen?
35:17Klar.
35:26So richtig mit Hintergrund und so, ja?
35:28Ja.
35:30Mach ich zwei, drei.
35:32Ach, Mann.
35:42Ach, Mann.
35:44Geht's dir jetzt besser?
35:45Hast du mich gewinnen lassen?
35:47Ach, Gunther, mein Mitgefühl hat Grenzen.
35:49Gut so.
35:50Außerdem, was heißt Mitgefühl?
35:52Bist du hier geblieben, um mich zu bearbeiten, damit ich das Hotel abgebe?
35:56Ach, bearbeiten, das klingt so anstrengend.
35:58Ich möchte es einfach nur verstehen.
36:02Wie lange machst du das hier jetzt mit der Hotellerie?
36:0520 Jahre?
36:06In etwa.
36:08Aha.
36:09Und in dieser Zeit hast du alles Mögliche erlebt.
36:12Events, Notfälle, jede noch so erdenkliche Anekdote.
36:16Ich denke schon.
36:19Und trotzdem ziehst du das alte Hotel deinem neuen Enkel vor.
36:23Was, wieso?
36:24Nein.
36:25Gunther, du hast mal gesagt, dass du es bereust, meine Kindheit verpasst zu haben.
36:31Und jetzt gerade hast du die Gelegenheit, einen direkten Nachkommen von dir von Anfang an aufwachsen zu sehen.
36:40Entschuldige.
36:46Flickenschild?
36:48Ah, Franziska.
36:49Sag mal, habt ihr euch abgesprochen?
36:52Franziska, vorweg, also ich freue mich für euch über eure Schwangerschaft.
36:56Und ich freue mich natürlich auch, Großvater zu werden.
37:00Was würdest du damit sagen, dass ich von dem Enkel nicht viel haben werde?
37:05Ach, du glaubst, dass ich ständig im Hotel meine Runden drehen muss?
37:08Franziska, wenn ich das Hotel behalte, dann mache ich das doch auch für meinen Enkel.
37:14Franziska, bitte, ich habe dich verstanden. Wirklich, ich habe dich verstanden.
37:22Und jetzt beruhige dich, kümmere dich um deine Schwangerschaft.
37:26Und komm einfach ein bisschen zu, ja?
37:30Ja, liebe Grüße.
37:36Deine Freundin ist knallhart.
37:38Ich weiß.
37:41Gunther, du bist bei uns auf dem DAS jederzeit willkommen.
37:46So oft und so lang Costa Rica dich entbehren kann.
37:49Und Merle natürlich auch.
37:51Aber es ist deine Entscheidung.
37:57Oh Mann, ganz schön unhandlich das Teil.
38:04Ich danke Ihnen. Ich bin Ihnen so dankbar für Ihre Hilfe.
38:09Sehr gerne. Soll Sie in den Wintergarten?
38:11Ja, ich bitte Sie. Vielen, vielen Dank.
38:14Ist auch keine große Sache. Ich hole mal die nächste Pflanze.
38:18Sehr gut.
38:20Da kommt sie ja.
38:22Eine Überraschung.
38:23Ja, dass ich Sie wieder sehe, das freut mich nach längerer Zeit.
38:33Ja, da wird sich aber Frau Jablonski wirklich freuen,
38:38dass sie so einen netten Mann an ihrer Seite hat, nicht wahr?
38:43Ja.
38:44Sie hatte es wirklich schwer mit den beiden Kindern, die Verantwortung, die viele Arbeit im Hotel.
38:52Also wirklich.
38:54Ja, für Bella und Till war es ja wirklich ein Segen.
38:56Ja.
38:57Und eigentlich für alle, die mit ihr zu tun haben.
38:59Das kann man wohl sagen.
39:01Und Sie beiden sind so ein schönes Paar.
39:04Sie wird sicher sehr glücklich sein, nicht wahr?
39:07Ja, sicher. Ich hole mal die nächste Pflanze.
39:11Sehr gut.
39:12Ja, gut.
39:13Ja, gut.
39:14Ja, gut.
39:15Ja, gut.
39:16Ja, gut.
39:17Ja, gut.
39:43Hey.
39:44Willst du jetzt hier pennen oder was?
39:48Es wird ganz schön kalt.
39:51Bin ja selbst schuld.
39:53Wie?
39:55Ich hab dich angelogen.
39:56Du meinst jetzt wegen deines Namens.
39:59Was denn noch?
40:01Es kann sein, dass die Polizei mich sucht.
40:03Was?
40:05Dachte ich mir, dass du so reagierst.
40:07Du hast recht.
40:08Es ist...
40:09Mist.
40:10Was hast du denn gemacht?
40:12Ich hab mit meiner Mutter gestritten.
40:15Sie hat schlecht über meinen Vater geredet.
40:17Das kann ich nicht ab.
40:19Ja, aber ich dachte, dein Vater wär...
40:20Eben.
40:21Voll daneben.
40:22Aber sie hört nicht auf.
40:24Und zu allem Überfluss hat mein bescheuerter Stiefvater auch noch meine Rechte einkassiert.
40:28Ja, aber du bist doch volljährig.
40:30Klar.
40:31Aber solange ich meine Füße unter seinem Tisch hab...
40:34Vollidiot.
40:36Und dann?
40:37Dann hab ich mir aus seinem Portemonnaie Schadensessatz organisiert.
40:41Du hast deinen Stiefvater beklaut.
40:42Ich bin nicht stolz drauf, okay?
40:44Er hat dich dann bei der Polizei angezeigt?
40:47Weiß ich nicht.
40:49Ich bin abgehauen und du hattest mir deine Adresse geschickt.
40:52Also ging's dir gar nicht um den Unfallwagen?
40:56Doch.
40:57Auch.
40:58Ich wusste, das macht dich fertig.
41:00Aber ich wusste auch nicht, wohin.
41:04Ja.
41:05Jetzt weißt du alles.
41:08Okay.
41:09Komm mit.
41:11Wohin?
41:12Du kannst bei mir pennen.
41:13Du bist echt dein Freund.
41:17Aber belüg mich nie wieder.
41:22Gut.
41:38Hi.
41:40Zutritt nur für Krankenhauspersonal.
41:42Lass mich doch nicht für ein Date hier anstellen.
41:47Ist mit Noah verabredet?
41:48Mhm.
41:50Dann warte bitte trotzdem draußen.
41:52Du kannst ja nicht sein.
41:53Ja, aber Flur knutscht es dich so schlecht.
41:56Ah.
41:57Cool.
41:58Ach, dann ist doch auch viel schöner, wenn's verboten ist, oder?
42:00Ja.
42:02Du, äh, gibt's eigentlich schon den nächsten Kunden, der heißt darauf ist,
42:05seine Wohnung sternzeichengerecht einzurichten?
42:07Wieso brauchst du Geld? Wer nicht?
42:09Na, stimmt.
42:11Nee, leider nicht.
42:13Hey, was machst du denn hier?
42:15Wir wollten uns doch an Empfang treffen.
42:17Dir ist noch Zutritt für Krankenhauspersonal.
42:20Ja, hab ich schon gehört.
42:22Komm.
42:24Lass uns verschwinden. Krankenhäuser machen mich fertig.
42:27Hey, Elias.
42:31Papa, hey.
42:33Äh, nee, ich hab auf den Anruf von Elias gewartet.
42:36In Hannover? Warum?
42:39Ah, dein alter Klempner-Freund.
42:42Ja.
42:44Ich geb's von dir Bescheid.
42:46Viel Spaß in Hannover, Papa.
42:48Tschüss.
42:50Wieso ist er in Hannover und nicht in Celle?
42:53Wahrscheinlich war er einsam und besucht deswegen einen Freund da.
42:58Ich wäre wirklich gerne da für ihn.
43:00Aber hier läuft er einfach mit Britta Berger über den Weg.
43:03Ja, ich möchte Frau Dr. Berger auch nicht so über den Weg laufen.
43:06Können wir?
43:08Ja.
43:10Tschüss.
43:11Tschau.
43:14Tschüss.
43:19Was verschafft mir denn so spät des Abends noch die Ehre?
43:23Hast du mit deinem Anwalt gesprochen, wegen des Einspruchs, wegen der Baumaßnahmen?
43:29Darum wirst du dich in Zukunft kümmern müssen.
43:31Ach, ich fürchte, ich kann bei der Stadt nichts für dich tun.
43:36Es sind deine Häuser.
43:38Ich habe mich entschieden.
43:41Ich verkaufe den Ascania-Park und das Drei Könige.
43:45Wenn du noch immer Interesse hast, kannst du sie haben.
43:49Du musst allerdings beide nehmen.
43:52Habe ich dich erst überzeugt.
43:55Weißt du, die Zeit, die ich mit Deutschland verbringe, wenn ich schon mal wieder hier bin,
43:59möchte ich gerne mit meinem Enkel verbringen.
44:02Beste Entscheidung. Die Kleinen werden so schnell groß.
44:05Du bekommst 80 Prozent von jedem Haus.
44:08Mit den restlichen 20 Prozent behalte ich mir ein Wehtrecht vor für eventuelle bauliche Maßnahmen
44:14oder einem eventuellen Weiterverkauf.
44:17Das ist nichts Halbes und nichts Ganzes. Du hast gesagt, du hast dich entschieden.
44:19Das habe ich. 80 Prozent oder gar nichts.
44:23Das operative Geschäft bleibt natürlich in deinen Händen bzw. deiner Führungsriege.
44:29Bei Herrn Böttjan bei Frau Jablonski.
44:32Ich erwarte deine Entscheidung bis morgen.
44:38Einverstanden.
44:39Deine beste Entscheidung.
44:49Hey.
44:50Hey.
44:51Hey.
44:52Come.
44:53Papier.
44:54Mach setz.
44:55Hey.
44:56Hey.
44:57Hey.
44:58Hey.
44:59Come.
45:00Bleib hier.
45:01Mach setz.
45:02Hey.
45:03Hey.
45:04Hey.
45:05Hey.
45:06Hey.
45:07Hey.
45:08Hey.
45:09Hey.
45:10Hey.
45:11Hey.
45:12Hey.
45:13Hey.
45:14Hey.
45:15Hey.
45:16Hey.
45:17Hey.
45:18Komm.
45:20Bleib hier.
45:21Mach setz.
45:23Ihre Medizin habe ich schon gegeben.
45:26Ja, super.
45:28Hast du vielleicht noch ein Tuch? Ihre Pfoten sind ziemlich nass.
45:30Ja.
45:31Dank.
45:32Ich krieg's dir einfach nicht vom Brunner Zentrum weg.
45:36Danke.
45:37Ja.
45:37Ja.
45:38Ja.
45:40So.
45:41She had not a lot of attention.
45:43I had a few meetings with Victoria and Carlos.
45:45And there was she didn't.
45:46When?
45:47When?
45:48When?
45:49When was in Carlos?
45:50In the morning.
45:51I saw Victoria.
45:53Was you also there?
45:54I just had a espresso.
45:56What did you have?
45:57What did you have?
45:58What did you have eaten or eaten?
46:00A meal and a glass of water.
46:04Why?
46:05Okay, you stay here.
46:06I'm going to go back.
46:10Marcel is a nice young man.
46:21And it freut me,
46:23that Till a friend found.
46:25Is everything okay?
46:36I don't know.
46:37What?
46:38No, it's not...
46:39...correct.
46:40It's just a lie.
46:41No, it's actually so.
46:42No.
46:43No.
46:44That's all.
46:45No.
46:46That's all.
46:47We're doing so.
46:48No.
46:49No, that's all.
46:51We're doing so.
46:52No, that's all.
46:53No, it's all.
46:54Don't worry about your course.
46:55Oh, no, no, that's all.
46:57You are doing so well.
46:58What's all.
46:59What's all about our hours?
47:00Nice.
47:01... as well.
47:02Yeah?
47:14Yeah.
47:15Mm-hmm.
47:30Mm-hmm.
47:45Arthur...
48:02Arthur hat mir gesagt, dass er mich liebt.
48:08Ella, ich kann grad nicht.
48:15Nein, alles in Ordnung. Ich muss noch was erledigen.
48:18Lass Hermina einfach in der WG. Ich bin gleich da.
48:29Stopp, Polizei!
48:30Ich hab nichts gemacht.
48:33Dann werde ich wohl demnächst babysitten,
48:36statt mit dir Schach zu spielen.
48:39Meine Cousine Victoria Kreiser ist ab sofort
48:43mehrheitliche Anteilseignerin
48:45und damit auch meine Nachfolgerin.
48:48Deine Mutter hat das Hotel gekauft?
48:50Geht es ihr um das Hotel
48:51oder will sie einfach nur den gesamten Familienbesitz an sich reißen?
48:54Mein Mann ist bei dem Unfall ums Leben gekommen,
48:56zusammen mit Tills Mutter.
48:58Das war ihr Mann?
48:59Sie wissen davon?
49:00Till hat erzählt, dass nicht nur seine Mutter
49:03beim Unfall ums Leben gekommen ist.
49:05Maria will nichts von Arthur.
49:07Sie ist mit Mika zusammen und die beiden sind wirklich glücklich.
49:10Dann hoffen wir, dass es so bleibt.
49:12Ihr habt Gefühle für Arthur.
Be the first to comment