- hace 5 meses
- #documental
El gran enfrentamiento
#documental
#documental castellano
#documental español
#documental
#documental castellano
#documental español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En un valle de los Alpes bávaros, en enero de 1943,
00:16filman a Eva Braun para complacer a la persona que ama discretamente,
00:22Adolf Hitler.
00:24El ocaso de los dioses de Wagner,
00:27su compositor preferido al que escucha en la montaña es una premonición.
00:36Para ella es el Führer,
00:38el líder que ha conquistado Europa y parte de Rusia,
00:42aunque experimentó algunos reveses en Moscú y en Stalingrado,
00:45donde la situación es desesperada.
00:51Pero su deseo de dominación, que persiste,
00:55¿supondrá su final?
00:57Apocalipsis, el ocaso de Hitler.
01:02Tras las primeras derrotas,
01:23Hitler se prepara
01:24para el gran enfrentamiento.
01:2610 de enero de 1943, un invierno glacial.
01:41En el cuartel general del Führer, la guarida del Lobo,
01:45cerca del frente ruso,
01:47Hitler se dirige junto al mariscal Keitel,
01:49jefe del alto mando del ejército,
01:51y a Ribbentrop, ministro de Asuntos Exteriores,
01:54a recibir a su aliado, el dictador de Rumanía,
01:58el mariscal Antonescu.
02:12Hitler lo culpará de la debacle del ejército rumano en Stalingrado,
02:16que según él selló el destino del sexto ejército alemán.
02:26Entre el séquito de Hitler,
02:29uno de sus oficiales, que sirve de enlace,
02:31Nikolaus von Velo,
02:33escribió en sus memorias,
02:34Fue aterrador ver cómo aumentaba su antisemitismo,
02:39conforme los combates en Rusia se prolongaban.
02:45Hitler repite sin cesar,
02:48Exterminar a los judíos es mi misión en la tierra.
02:51Tras esta puerta,
03:02una de las secretarias,
03:04Krista Schroeder,
03:05escribió,
03:07Aunque durante las conferencias
03:09se le comunicó a Hitler
03:11que circulaban rumores sobre las ejecuciones masivas
03:13y las atrocidades perpetradas,
03:16él nunca admitió ante ningún testigo
03:18la crueldad inhumana de sus leyes de represión.
03:21Pero, ¿qué sabe esta secretaria de las redadas?
03:32Los guetos,
03:33las deportaciones,
03:34las masacres
03:35y de todas las operaciones de exterminio
03:37que se repiten sin cesar en Rusia
03:39y en la Europa ocupada.
03:48¡Fuera!
03:51¿Y qué sabe Eva Braun?
04:06Ella dijo,
04:07Conocía gente que me contó varias historias.
04:10No me lo podía creer.
04:13Pero al fin y al cabo,
04:14¿no es mejor que no sepa qué está pasando?
04:16De todas formas,
04:19no puedo cambiar nada.
04:33Berlín,
04:3421 de marzo de 1943.
04:37Hitler inaugura una exposición de armas de los soviéticos
04:41para ocultar la caída de Stalingrado.
04:44Lo recibe el mariscal Goering,
04:46ministro de aviación,
04:48con quien tomó el poder exactamente 10 años antes.
04:56El ambiente ya no es el mismo.
04:59Aquí se está gestando un atentado contra él.
05:02Fracasa,
05:03pero le seguirán otros de los que sale ileso de milagro.
05:06En la Europa ocupada por Hitler,
05:09en 1943 se produjo un auténtico aumento de la resistencia contra el nazismo,
05:15incluso en Alemania.
05:18Hans Sol,
05:19un estudiante de medicina que trabaja como enfermero en el Frente Oriental,
05:23narra las atrocidades llevadas a cabo por la Wehrmacht.
05:26Junto con su hermana,
05:31Sophie Sol,
05:32y Alexander Smorell,
05:33otro estudiante de medicina,
05:36fundan el movimiento Rosa Blanca,
05:38que denuncia lo que llaman la dictadura del mal
05:41y distribuyen folletos contra el nazismo.
05:48Este es uno de ellos,
05:50que concluye así.
05:51Nuestro pueblo se revela contra la aniquilación de Europa
05:56por parte del nacionalsocialismo,
05:58en busca de un nuevo concepto de libertad.
06:02Los denuncian,
06:04los arrestan
06:04y son condenados a muerte.
06:08Sophie Sol dijo,
06:10mucha gente piensa como nosotros,
06:12pero no se atreven a decirlo.
06:17La decapitaron con 20 años.
06:21Hitler se topa con un obstáculo.
06:32En la conferencia de Casablanca,
06:33los aliados reafirman su intención de continuar luchando,
06:37hasta que Alemania se rinda incondicionalmente.
06:42Así que,
06:43Hitler dice,
06:44como siempre he dicho,
06:48la cosa está clara,
06:50o la victoria,
06:51o la destrucción.
06:55Su cómplice,
06:56Goebbels,
06:57ministro de la propaganda,
06:59había preparado el terreno.
07:04¿Queréis una guerra total?
07:06Pueblo alemán,
07:10levantaos.
07:15Desencadenad una tormenta.
07:28La apoteosis tiene lugar el 19 de abril de 1943,
07:32un día antes del cumpleaños del Führer.
07:35Suena el himno de la alegría de la novena sinfonía de Beethoven,
07:39bajo la dirección de un director de orquesta simpatizante de los nazis,
07:43Herbert von Karajan.
07:47Su secretaria,
07:49Christa Schroeder,
07:50escribe,
07:53Hitler aparecía cada vez menos en público debido a las derrotas de sus ejércitos.
07:58Al igual que un reptil que teme el día,
08:01Hitler huyó de la luz.
08:03Las pérdidas alemanas superan ya los cuatro millones de muertos,
08:09heridos o desaparecidos,
08:11soldados y civiles.
08:16Christa Schroeder escribe sobre la faceta más diabólica de Hitler.
08:22Se mostraba completamente indiferente ante la muerte de un ser humano.
08:27Consideraba a la humanidad como una gran cadena de personas
08:30de la cual él era el eslabón inicial.
08:45Al día siguiente, 20 de abril,
08:48en el Berhof,
08:49su residencia de los Alpes bávaros,
08:52Hitler celebra su cumpleaños en Petit Comité.
08:56Cumple 54 años.
08:58Su fotógrafo personal, Hoffman,
09:00le regala un álbum de fotos que ordenó el propio Führer.
09:06Monumentos del Gran Reich alemán
09:07que desaparecerán con los bombardeos aliados
09:10y que serán reconstruidos de forma idéntica tras la guerra.
09:16Hoffman le enseña unos cuadros robados a los judíos
09:19para su colección personal.
09:21Y el círculo de amigos
09:26posa para la foto de familia.
09:30En primer plano,
09:32a la derecha del Führer,
09:33Eva Braun,
09:34que ha pasado de amante en la sombra
09:36a pareja oficial.
09:43Hitler recibe las felicitaciones del personal con sus hijos.
09:47Una de las secretarias,
09:56Traudeljunge,
09:57escribirá,
09:58solo habla de su perra,
10:00como si fuera ella la que cumple años.
10:03Me dijo,
10:04es la perra más lista que conozco,
10:07juego con ella a la pelota.
10:13Hitler habla de su perra
10:15para evitar hablar de la guerra.
10:19La guerra continúa,
10:21tanto aquí como en el norte de Rusia,
10:23donde ahora es mejor resistir en lugar de avanzar
10:26y sobrevivir en lugar de conquistar.
10:35La guerra continúa en un frente de 3.000 kilómetros,
10:39desde Laponia hasta Crimea.
10:41Harkov será tomada y recuperada cuatro veces.
10:45Hitler filmado por Eva Braun,
11:15siempre parece sonriente y confiado.
11:19No es solo para aparentar que conserva el poder.
11:23Si no habla de la guerra,
11:25es porque cree que tiene forma de ganarla
11:27con lo que él llama
11:28las armas secretas.
11:32Gracias a este hombre,
11:35Werner von Braun,
11:36un joven genio al servicio del mal
11:38que diseña un arma imparable,
11:40el cohete V2,
11:41que mandó construir en una isla del norte de Alemania.
11:49Cuando el V2 esté listo
11:51y se fabrique en grandes cantidades,
11:53podrá transportar una tonelada de explosivos a Londres,
11:56más adelante a Nueva York,
11:58y algún día, ¿por qué no?,
12:00la bomba atómica.
12:01Un pequeño grupo de científicos nucleares
12:05trabaja en él,
12:07pero los mejores se vieron obligados
12:08a huir de Alemania
12:09porque eran judíos.
12:10Las primeras pruebas
12:20no son concluyentes.
12:28Pero mientras espera
12:30las armas secretas,
12:32Hitler tiene un as bajo la manga.
12:33En su grandioso salón del Berhof
12:40recibe al estratega
12:41de la guerra submarina,
12:43el almirante Karl Dunitz,
12:45a quien acaba de nombrar
12:46comandante en jefe
12:47de la marina alemana.
12:51Desde el inicio del conflicto,
12:53los submarinistas alemanes,
12:55en su mayoría nazis convencidos,
12:57han hundido,
12:58mediante torpedos o cañones,
13:0017 millones de toneladas de barcos,
13:02trasatlánticos,
13:04petroleros y buques
13:05para el transporte de tropas,
13:07material, alimentos o heridos.
13:10Es una guerra sin piedad.
13:14Después de surcar los mares,
13:16los famosos U-Bot,
13:18los lobos grises de Dunitz,
13:20vuelven a esconderse
13:21de los aviones aliados
13:22en sus impenetrables refugios
13:24de las costas francesas
13:26del Oriente,
13:27Murdeos y Royan.
13:30Los héroes del día,
13:32son los muertos del mañana.
13:3627.000 desaparecidos
13:38de los 35.000 hombres
13:39de la flota de submarinos,
13:41un 70%,
13:42incluido el hijo
13:43del almirante Dunitz.
13:46En 1943,
13:49Hitler ve cómo se desvanece
13:50su proyecto de conquista
13:51del petróleo del Cáucaso
13:53y Oriente Medio.
13:54Pero aún ocupa parte de Rusia
13:59y lo que él llama
14:00la Nueva Europa.
14:06La propaganda alemana
14:08sigue celebrando la idea
14:09de Hitler
14:09de una Europa unificada
14:11que lucha contra el bolchevismo.
14:13Para quienes viven
14:21bajo el dominio
14:21de la Wehrmacht,
14:23como la familia
14:23del fotógrafo
14:24Fernan Viñón,
14:26de Normandía,
14:27la vida puede ser tranquila
14:28si no eres judío,
14:30ni enemigo del Reich,
14:32comunista
14:32o de la resistencia.
14:37Cuantos forman
14:38la resistencia,
14:39corren el riesgo
14:40de que lo suban
14:41a un tren de mercancías
14:42como este,
14:44que transporta refugiados,
14:46pero que también sirve
14:47para deportar
14:47a los judíos
14:48a los campos
14:49de concentración.
14:55También se arriesgan
14:57a que los denuncie
14:58algún vecino
14:58al escuchar
15:00en la radio de Londres
15:01a los franceses libres
15:02los mensajes
15:03de los aliados.
15:04Desde Londres
15:05llama a alguien
15:07que quiere permanecer anónimo,
15:09quiere decirnos algo,
15:11la voz
15:13del general
15:14de Gaulle
15:14da esperanza.
15:23La mayoría
15:24de los franceses
15:25se dejan llevar
15:25por la corriente.
15:29Durante la ocupación
15:30alemana
15:31solo tienen
15:32una preocupación,
15:33no morir
15:35de hambre.
15:35Los franceses
15:40llaman a los alemanes
15:41escarabajos
15:41de la patata,
15:43insectos dañinos
15:44que devoran
15:45este tubérculo.
15:52Los franceses
15:53recorren el país
15:54en bicicleta.
15:56No queda
15:56ni una gota
15:57de gasolina.
15:59Con los vales
16:00de racionamiento
16:00se consiguen
16:01escasas raciones.
16:02acuden
16:04a algún granjero
16:05que les vende
16:06carne,
16:08huevos
16:08y leche.
16:11Recogen
16:12vallas
16:13del río
16:13y hierba
16:17para los conejos,
16:18para la pequeña
16:19granja familiar.
16:22Pero en caso
16:23de no tener
16:24vales de racionamiento,
16:26toca cocinar
16:26al conejo.
16:27El señor
16:30Viñón
16:31filma
16:31a sus hijas
16:32que se han
16:33acostumbrado
16:33a llevar
16:34sandalias
16:34de madera
16:35y a las sobras
16:37que les dejan
16:37los alemanes
16:38como la grasa
16:39de pescado
16:39en lugar
16:40de mantequilla.
16:42Pero el Reich
16:43de Hitler
16:44también sufre
16:45graves restricciones.
16:48Los alemanes
16:48comienzan
16:49a fabricar
16:49misiles
16:50más pesados
16:51para la guerra
16:51total de Goebbels
16:52que devora
16:53munición.
16:54El racionamiento
16:59alemán
16:59parece beneficiar
17:00a algunos
17:01como demuestran
17:02estas imágenes
17:03de la primavera
17:03de 1943
17:05donde vemos
17:06la ciudad turística
17:07de Dachau
17:08cerca de Múnich.
17:13Dachau
17:14es también
17:15el primer campo
17:15de concentración
17:17nazi.
17:18Inaugurado
17:19sólo dos meses
17:20después de que
17:20Hitler tomara
17:21el poder
17:22en 1933.
17:24200.000 deportados
17:27cruzarán
17:28esta cancela
17:28que reza
17:29el trabajo
17:30te hace libre.
17:32Comunistas
17:33homosexuales
17:34judíos
17:35de Baviera
17:35gitanos
17:36sacerdotes
17:38polacos
17:38muchos de ellos
17:39serán esclavos
17:40de la empresa
17:41BMW.
17:45Morirán
17:46de hambre
17:47a causa
17:48de experimentos
17:49médicos
17:49o por las palizas
17:50de los guardias
17:51de las SS
17:52que vemos aquí
17:53jugando al voleibol
17:54junto al campo
17:55un domingo.
18:06Dachau
18:07es una ciudad
18:07medieval
18:08que el club
18:09de fotógrafos
18:10y cineastas
18:11aficionados
18:11ha escogido
18:12como tema.
18:18Los recibe
18:19uno de los oficiales
18:20de las SS
18:20al que ahorcarán
18:22en 1946
18:24como al resto
18:24de los responsables
18:25del campo.
18:29Este banquete
18:30es cortesía
18:31de la cantina
18:32de los guardias
18:32de Dachau.
18:36Estas personas
18:37son nazis
18:38de lo contrario
18:39sufrirían
18:40el racionamiento
18:41como el resto.
18:42para estos privilegiados
18:59del régimen
19:00Adolf
19:01como le llaman
19:02familiarmente
19:02el Führer
19:04siempre tiene razón
19:05y ganará
19:07la guerra.
19:12El 14 de abril
19:17de 1943
19:18Hitler invita
19:19a Mussolini
19:20cuyo poder
19:21se tambalea
19:21a Alemania.
19:28Hitler
19:29quiere informarle
19:30de que va
19:31a reanudar
19:31la ofensiva
19:32en Rusia.
19:34Sigue necesitando
19:36su apoyo
19:36y el de su ejército.
19:40Mussolini
19:41se muestra
19:41reacio.
19:43Preferiría
19:44centrarse
19:44en el Mediterráneo
19:45donde sus intereses
19:46están directamente
19:47amenazados.
19:49Pero Hitler
19:50le explica
19:51que sus generales
19:52prefieren atacar
19:53Rusia
19:53para estabilizar
19:54el frente
19:55y tranquilizar
19:56a sus aliados.
19:58Esta será
19:58la operación
19:59Citadel.
20:04Una ofensiva
20:05en el centro
20:06del frente
20:07cerca de la ciudad
20:08de Kursk
20:08donde los rusos
20:10habían logrado
20:11avanzar.
20:13Los alemanes
20:14atacarán
20:14desde el norte
20:15y el sur
20:16con su habitual
20:17maniobra envolvente.
20:19El destino
20:19del mundo
20:20en julio
20:20de 1943
20:21será una batalla
20:22alrededor
20:23de la ciudad
20:23de Kursk.
20:28Hitler
20:29aprovecha
20:30el ímpetu
20:30de Speer,
20:31su arquitecto,
20:32a quien nombró
20:33ministro de armamento
20:34y que dio
20:35un nuevo impulso
20:35a la industria
20:36bélica
20:37alemana.
20:41Speer
20:42hizo trabajar
20:42hasta morir
20:43a millones
20:44de prisioneros
20:45y deportados.
20:51Logró
20:51que la industria
20:52siderúrgica
20:53de la Europa
20:53ocupada
20:54funcionase
20:55a pleno rendimiento
20:56para producir
20:57un armamento
20:58gigantesco.
20:58Hitler
21:02y Speer
21:03también tenían
21:04a un ingeniero
21:05prodigioso,
21:07Ferdinand
21:07Porsche.
21:11Para Hitler,
21:13Porsche
21:13había inventado
21:14el coche
21:15del pueblo,
21:16el Volkswagen.
21:18Hitler
21:19y Speer
21:20le pedirán
21:21que diseñe
21:21un tanque
21:22mejor
21:22que el T-34
21:23soviético.
21:25Speer
21:26asiste
21:26a las pruebas
21:27del tanque
21:27Tigre.
21:28se juega
21:29mucho.
21:31Un monstruo
21:33de 60 toneladas
21:34armado
21:35con un cañón
21:35de 88 milímetros
21:37capaz de perforar
21:38cualquier armadura.
21:40Más preciso
21:41y de mayor alcance.
21:44Son la punta
21:45de lanza
21:46de unos vehículos
21:46blindados
21:47nunca antes vistos.
21:53¿Quién podría
21:55derrotar
21:55a los Tigres
21:56de Ferdinand
21:57Porsche?
21:58A finales
22:00de junio
22:01de 1943
22:02todo estaba
22:03listo
22:03para la operación
22:04Citadel.
22:06Hitler
22:06reunió
22:072.700
22:08tanques,
22:097.000
22:10cañones,
22:112.600
22:12aviones
22:13y 800.000
22:16soldados.
22:17Un esfuerzo
22:17increíble
22:18tras las pérdidas
22:19humanas
22:20y materiales
22:20que sufrió
22:21la Wehrmacht.
22:22Hitler
22:26dice
22:26la victoria
22:29en Kursk
22:29será una señal
22:30para todo el mundo.
22:33El camino
22:33hacia la dominación
22:34mundial
22:34está claro.
22:37Pero una vez más
22:39los alemanes
22:40subestiman
22:40al enemigo.
22:43El ejército rojo
22:45dispone
22:45del doble
22:45de tanques,
22:475.600,
22:4830.000 cañones,
22:523.600 aviones
22:54y casi
22:572 millones
22:58de soldados.
23:05Stalin
23:06los anima.
23:08En su discurso
23:09dice
23:09no cedáis
23:14ni un solo
23:14metro de tierra
23:15al enemigo.
23:18Preparaos
23:19para un combate
23:19decisivo
23:20contra los
23:21ocupantes
23:21fascistas
23:22alemanes.
23:30El Estado
23:31Mayor
23:31soviético
23:32sabe muy bien
23:33gracias al espionaje
23:34que el enemigo
23:35va a atacar
23:35Kursk.
23:36Nikita Khrushchev
23:40que algún día
23:40será el líder
23:41de Rusia
23:42juega un papel
23:43importante
23:43en esta batalla.
23:46Es comisario
23:47político
23:48los ojos
23:49de Stalin.
23:50Se involucra
23:51en todo.
23:52En sus memorias
23:53cuenta que
23:54interrogó
23:54a los prisioneros
23:55de las SS
23:56antes de fusilarlos
23:57y sabe
23:58lo que se está
23:58gestando
23:59y lo que está
24:00en juego.
24:05Dice
24:06los próximos
24:07dos o tres días
24:08serán terribles.
24:10O resistimos
24:11o los alemanes
24:12tomarán
24:13Kursk.
24:14Están haciendo
24:15todo lo posible.
24:17Para ellos
24:17es una cuestión
24:18de vida
24:18o muerte.
24:20Depende
24:20de nosotros
24:21hacer que mueran
24:22en el intento.
24:28Khrushchev
24:28con su uniforme
24:29americano
24:30se sube
24:30a un jeep
24:31cedido
24:31por los estadounidenses
24:33como dos tercios
24:34de los vehículos
24:34aviones
24:35armas
24:36y todos
24:37los productos
24:37enlatados
24:38que come
24:38su ejército.
24:454 de julio
24:46de 1943.
24:49Los soldados
24:49de infantería
24:50soviéticos
24:51de esta trinchera
24:51son ucranianos.
24:54Cantan
24:54a su amada
24:55como todos
24:56los soldados
24:56del mundo
24:57antes de la batalla.
24:59su general
25:15Konstantin
25:17Rokossovsky
25:17acaba de ser
25:19informado
25:19por el propio
25:20Stalin
25:20de que el ataque
25:21alemán
25:21tendrá lugar
25:22de noche.
25:25Repartidos
25:26por todo el frente
25:27los rusos
25:28esperan.
25:36En los tanques
25:38escribieron
25:39por la patria
25:41por Stalin.
25:44Durante su breve
25:46escapada al Berhoff
25:47fotografían a Hitler
25:48muy relajado.
25:50A su lado
25:50está Goebbels.
25:52Le dijo
25:53los rusos
25:54están al límite
25:54de sus reservas
25:55humanas.
26:00Y Goebbels
26:01dará ánimos
26:02al general nazi
26:03Walter Model
26:04para quien la derrota
26:06no es una opción.
26:08Su honor
26:08como soldado
26:09está en juego.
26:11Model
26:11bajo las órdenes
26:12del mariscal
26:13von Kluge
26:14atacará
26:15desde el norte
26:16desde Oriol
26:17y Manstein
26:18atacará
26:19desde el sur
26:20para arrinconar
26:21a los rusos
26:21en Kursk.
26:25El mariscal
26:27von Manstein
26:28tiene dudas.
26:32Para él
26:33Hitler
26:34esperó demasiado
26:35para lanzar
26:36su ofensiva
26:36permitiendo
26:37a los rusos
26:38fortalecerse.
26:42Manstein
26:43quiere más soldados
26:44cada vez
26:45más jóvenes.
26:46Pero el 4 de julio
26:56de 1943
26:58la suerte
26:58está echada.
27:01La mayor batalla
27:03de blindados
27:04de la historia
27:04está a punto
27:05de comenzar.
27:08Hitler
27:09anuncia
27:10Soldados
27:12del Reich
27:12vais a participar
27:14en una ofensiva
27:15de gran importancia.
27:18El curso
27:18de la guerra
27:19dependerá
27:19de este resultado.
27:21Vuestra victoria
27:22demostrará al mundo
27:23que resistirse
27:24a nuestro dominio
27:25no sirve de nada.
27:33Se confirma
27:35la orden
27:35de ataque.
27:37Tanto en el norte
27:37como en el sur
27:38el 5 de julio
27:39a las 4 de la madrugada
27:41la Wehrmacht
27:43lanza la ofensiva.
27:46Pero los rusos
27:47bajo el mando
27:48del general
27:48Rokoshovski
27:49tomaron la iniciativa.
27:52A las 2 de la madrugada
27:53pusieron en marcha
27:54la artillería
27:55y sus lanzacohetes
27:56Katiuska.
27:57¡Aten!
28:01¡Aten!
28:02¡Aten!
28:03¡Aten!
28:04¡Aten!
28:04¡Aten!
28:04¡Aten!
28:04¡Aten!
28:04¡Aten!
28:05¡Aten!
28:05¡Aten!
28:05¡Aten!
28:06¡Aten!
28:06¡Aten!
28:07¡Aten!
28:07¡Aten!
28:08¡Aten!
28:08¡Aten!
28:09¡Aten!
28:09¡Aten!
28:10¡Aten!
28:11El fuego ruso
28:23es muy poco eficaz
28:24y los alemanes
28:26atacan usando los tanques
28:28y los cañones de asalto
28:29con los tigres a la cabeza.
28:31Los poderosos tanques rusos
28:44los T-34
28:46contraatacan.
28:47Según el escritor nazi Paul Carell
29:00la batalla se parece a la Primera Guerra Mundial.
29:04Están estancados a pesar de tener tanques.
29:07Paul Carell escribió
29:20todos los oficiales están muertos o heridos.
29:24Los hombres se apresuran en vano para llegar a una trinchera.
29:27Pero otra trinchera bloquea su camino.
29:33Los batallones se derriten como si fueran de cera.
29:37El 10 de julio al norte de Kursk
29:42después de cinco días avanzando
29:44los alemanes se detienen por la violencia de la reacción rusa.
29:48Dos días después
29:52el general Model
29:53ordena la retirada
29:54a la posición inicial.
29:58Al dar un paso atrás
30:00el teniente
30:01Karl Freygan
30:02de la séptima división de infantería
30:04destruye furiosamente
30:06todo lo que puede ser útil
30:08al enemigo.
30:10Escribe
30:10Tenemos que regresar.
30:14Todas las victorias han sido en vano
30:16y toda nuestra implicación también.
30:19He llorado de rabia y tristeza.
30:27Mientras en el norte
30:28Model retrocede
30:29en el sur las SS
30:31logran atravesar
30:32la segunda línea de defensa rusa
30:33a costa de grandes pérdidas.
30:46Capturan a muchos prisioneros
30:48que conducen hacia la retaguardia
30:50a través de los trigales.
30:56La Luftwaffe
30:57la fuerza aérea alemana
30:59ataca la última línea de defensa rusa.
31:03Los famosos bombarderos
31:05en picado Stukas
31:06atacan las posiciones soviéticas.
31:08La batalla de Kursk
31:13también se libra en el aire.
31:19Los soviéticos
31:20tienen mejores aviones
31:21pero no son buenos pilotos
31:23ni dominan la táctica.
31:26Las pérdidas son cuantiosas.
31:28En los cazas
31:34Yacolev-Yak-3
31:36los voluntarios franceses
31:38de la escuadrilla Normandí
31:39vienen a apoyar a los rusos.
31:41El escuadrón Normandí-Nimen
31:46terminó la guerra
31:48con 273 victorias
31:50y 38 muertos.
31:52Entre ellos su líder
31:53el comandante
31:54Yantulán
31:55muerto en el cielo de Kursk.
31:56En el frente sur
32:20la batalla por tierra
32:21alcanza su clímax.
32:26Pero la violencia del combate
32:36no decanta la victoria
32:38y lo peor aún está por llegar.
32:47Los tanques blindados alemanes
32:49se lanzan al ataque
32:50contra los T-34 rusos.
32:54El 12 de julio de 1941
32:56y el 13 de julio de 1943
32:57ocho días después
32:58del inicio de la operación Citadel
33:00tres mil tanques
33:01se enfrentarán
33:02en un monstruoso caos.
33:16Es el primer combate
33:18del comandante soviético
33:20Evgenich Murdalov
33:22que escribe
33:23Le he dado al primer tanque alemán
33:25a 100 metros.
33:27Ese tigre había derribado
33:28muchos de nuestros tanques
33:29y apuntaba en nuestra dirección.
33:33Apunto, disparo
33:34y el tigre se incendia.
33:37Esto me produce una gran emoción.
33:39El militar alemán
33:46Wilhelm Reiss
33:47dijo
33:47Un T-34
33:51avanza hacia nosotros.
33:53Me pasan los obuses
33:54rápidamente.
33:55Los cargo en el cañón.
33:57Y el líder nos grita
33:58que disparemos.
34:00Los rusos siguen acercándose.
34:02Al cuarto disparo
34:03el T-34 se detiene.
34:06Tiene unos agujeros
34:07de 5 centímetros
34:08en su armazón.
34:21El comandante ruso
34:23Pavel Rotsmitrov
34:24lo describe
34:25de forma dantesca.
34:27El campo de batalla
34:28está plagado
34:29de remolinos
34:30de humo y polvo.
34:32El suelo tiembla
34:34debido a las explosiones.
34:37Los tanques chocan
34:37unos con otros.
34:39No pueden separarse
34:40y luchan a muerte.
34:43No dejan de disparar
34:44hasta que están destruidos.
34:54En llamas.
34:55Los tanques
35:01se disparan
35:01entre sí
35:02a bocajarro
35:03y algunos
35:03incluso terminan
35:04chocando
35:05subidos unos
35:06encima de los otros.
35:132.100 tanques rusos
35:16quedan destruidos
35:16frente a 360 alemanes.
35:19Su victoria
35:20es clara.
35:20Un mar de restos
35:34de chatarra
35:36y de pérdidas humanas.
35:41Un millón
35:42doscientos mil
35:43soviéticos
35:44y doscientos mil
35:45alemanes
35:46mueren
35:46o resultan heridos.
35:48El general
35:55de las SS
35:55Sepp Dietrich
35:57amigo íntimo
35:58de Hitler
35:58dice a sus oficiales
36:00esta noche
36:01cenaremos
36:01en Kursk.
36:03Sin embargo
36:04para sorpresa
36:05de todos
36:05Hitler
36:06sonriendo
36:07convoca
36:07a sus generales
36:08para ordenarles
36:09que detengan
36:10la batalla.
36:11Vuelvan a su posición
36:12original
36:12y no tomen
36:13Kursk.
36:14Al estar
36:18tan cerca
36:19el general
36:19Sepp Dietrich
36:20no entiende
36:21nada.
36:26Stalin
36:26aprovecha
36:27la oportunidad
36:27para mostrar
36:28al mundo entero
36:29su victoria
36:30en Kursk
36:30cuando en realidad
36:32no lo es
36:33y recuperar
36:34el terreno
36:34perdido
36:35así como
36:35la ciudad
36:36de Orel.
36:36Stalin
36:44inaugura
36:45la salva
36:45de cañones
36:46para celebrar
36:47las victorias
36:47ordenará
36:49355
36:50hasta el final
36:51de la guerra.
36:55Hitler
36:56duda
36:56al mismo tiempo
36:58tiene que hacer
36:59frente a otra
36:59ofensiva rusa
37:01en Ucrania
37:01hacia la meseta
37:03de Donets
37:03y a la invasión
37:05de Sicilia
37:06por los aliados
37:07que amenaza
37:07Italia
37:08y el sur
37:09de Alemania.
37:14Para Hitler
37:15es tan grave
37:16que se arriesga
37:17a volar
37:17rumbo al norte
37:18de Italia
37:19para ver
37:20a su antiguo
37:20aliado
37:21Mussolini.
37:24En esta foto
37:25vemos al Duce
37:26con semblante
37:27preocupado
37:28que ruega
37:29al Führer
37:29que ponga
37:30fin a la guerra.
37:31Hitler
37:33intenta
37:34tranquilizarlo
37:35hablándole
37:35de las maravillas
37:36de sus armas
37:36secretas
37:37y sus nuevos
37:38submarinos.
37:44Están
37:45construyendo
37:45un centenar
37:46de gigantescos
37:47submarinos.
37:49Son
37:49mucho más
37:50eficientes
37:50y podrán
37:51permanecer
37:52más tiempo
37:52bajo el agua.
37:54Estarán
37:54armados
37:55con torpedos
37:56acústicos
37:56sobre los que
37:57el almirante
37:57inglés
37:58Cunningham
37:58dijo con
37:59preocupación.
38:00Con ellos
38:01se llevarán
38:01por delante
38:02nuestros
38:02buques de
38:03carga
38:03como patos
38:04en un estanque.
38:08Churchill
38:08escribió
38:09en sus
38:09memorias
38:10esta guerra
38:11depende
38:12de la
38:12batalla
38:12del Atlántico
38:13y añade
38:14lo único
38:16que de verdad
38:16me asusta
38:17son los
38:18submarinos
38:18alemanes.
38:22La mayoría
38:23de los
38:23submarinos
38:24se construyen
38:24en el
38:25puerto
38:25de Hamburgo
38:26la segunda
38:27ciudad
38:27más importante
38:28de Alemania.
38:30Churchill
38:32y los
38:33mandos
38:33aliados
38:33de los
38:34bombarderos
38:34quieren atacar
38:35los submarinos
38:36nazis
38:36en su lugar
38:37de origen.
38:42Durante meses
38:43los aliados
38:44trabajaron
38:45en lo que
38:45sería
38:45para la
38:46historia
38:46la primera
38:47gran campaña
38:48de bombardeos
38:49de una
38:49ciudad.
38:51Cada avión
38:52llevará
38:52una mezcla
38:53cuidadosamente
38:54medida
38:54de bombas
38:55explosivas
38:56e incendiarias.
38:57la
39:02lógica
39:02de la
39:02guerra
39:03implica
39:03esta
39:04terrible
39:04tarea
39:05calculada
39:06y
39:06perfeccionada
39:07con paciencia
39:08para que
39:08cause
39:09el mayor
39:09daño
39:10posible.
39:15No se
39:16trata
39:16de acabar
39:16únicamente
39:17con los
39:17astilleros.
39:19Hay que
39:20destruirlo
39:21todo.
39:22El
39:22puerto
39:22sus
39:23instalaciones
39:24sus
39:24fábricas
39:25y la
39:25ciudad
39:25incluidos
39:26los trabajadores
39:27y la
39:27población
39:27todo lo
39:30que
39:30pueda
39:30servir
39:30al
39:31Reich
39:31de
39:31Hitler.
39:39El
39:4025
39:40de julio
39:41de
39:411943
39:42los
39:43ingleses
39:44y los
39:44estadounidenses
39:45envían
39:46mil
39:46enormes
39:47bombarderos
39:47cuatrimotor
39:48a Alemania.
39:51Objetivo
39:52Hamburgo.
39:56Estos aviones
40:02cubrirán
40:02el cielo
40:03a lo largo
40:03de 10
40:04kilómetros.
40:07Los
40:08bombarderos
40:09retornarán
40:09durante
40:10ocho
40:10días.
40:13La
40:14joven
40:15tripulación
40:15se sacrificará
40:16para cumplir
40:17esta misión
40:17asesina
40:18sobre la
40:19población
40:19alemana.
40:19Un
40:31huracán
40:32de fuego
40:32mata
40:33a 40.000
40:33personas
40:34y deja
40:35a 600.000
40:36sin hogar.
40:41El
40:41hombre
40:42que ha
40:42organizado
40:42esta
40:43aterradora
40:43incursión
40:44es el
40:44general
40:45Arthur
40:45Harris
40:46que escribió
40:47los
40:48nazis
40:49iniciaron
40:49esta
40:50guerra
40:50con la
40:50ingenua
40:51idea
40:51de que
40:51nos
40:52bombardearían
40:52a todos
40:53y nadie
40:54los iba
40:54a bombardear
40:55a ellos.
40:56El
40:56Rotterdam,
40:57Londres,
40:58Varsovia
40:58y muchas
40:59otras ciudades
41:00han sembrado
41:01el caos
41:01y ahora
41:01sufren
41:02las
41:02consecuencias.
41:03polie
41:062
41:121
41:122
41:132
41:212
41:221
41:222
41:231
41:232
41:232
41:242
41:242
41:251
41:262
41:272
41:272
41:282
41:282
41:293
41:292
41:292
41:301
41:302
41:303
41:302
41:303
41:312
41:310
41:312
41:313
41:312
41:322
41:323
41:32Otros siete ataques aéreos se suceden en Hamburgo,
41:43donde arrojan ocho mil toneladas de bombas,
41:47sin destruir los astilleros.
41:52El pueblo alemán está sumido en la desgracia de la guerra.
42:02Pero la preocupación principal de Goebbels es demostrar que Hitler tiene el control.
42:09Pide que lo graben en su cuartel general de la guarida del lobo.
42:14El Führer parece tranquilo, pero la situación militar en Rusia empeora cada día más.
42:26Hitler tiene que ir a Rusia para reunirse con el mariscal von Manstein,
42:30que lidera el Frente Sur en Ucrania.
42:35El encuentro es acalorado.
42:38Manstein le dice,
42:39quiero recalcar la gravedad de la situación.
42:42Nos guste o no, debemos enreplegarnos detrás del Dnieper.
42:49El gran río Dnieper es el objetivo de la ofensiva rusa,
42:54desde Kursk hacia Smolensk y Kiev.
43:00Hitler autoriza la retirada,
43:03y al igual que Napoleón y Stalin,
43:05da la orden de tierra quemada.
43:07El gran escritor ruso Vasily Grossman es testigo de la barbarie nazi.
43:27visité el fértil valle del Dnieper,
43:32transformado por los fascistas en un infierno de dolor y tormento.
43:38El fascismo fusila y mata gente,
43:42no individualmente,
43:44sino por pueblos y por ciudades.
43:46Aquellos que llevan antorchas y ametralladoras con balas incendiarias,
43:56queman decenas de poblaciones en desarrollo,
43:59destruyendo calles, barrios y localidades enteras.
44:02Esto es lo que encontraron los soldados del Ejército Rojo a su regreso.
44:21La venganza es inmediata.
44:23Los estalinistas quieren recuperar el control de las poblaciones
44:34tras dos años de ocupación alemana.
44:37Organizan grandes manifestaciones y juicios
44:39contra quienes simpatizan con el enemigo.
44:43Todo ello terminará con ejecuciones o deportaciones al gulag.
44:47En el bando alemán,
44:58el mariscal von Manstein regresa a la guarida del Lobo
45:01y le pide al Führer que ya no se ocupe de los asuntos militares.
45:07Hitler está fuera de sí,
45:09pero acepta apartarse del alto mando.
45:14Continúa presidiendo reuniones,
45:16pero cada vez se muestra más huraño.
45:24Su secretaria, Christos Röder, dijo
45:27Jugaba con su perra, regalo de Bormann.
45:32Comía solo
45:33y nos prohibió hablar de la guerra.
45:46Pero Hitler se sobrepone.
45:54Le asigna a Otto Skorseni, de las SS, una misión,
46:00liberar a Mussolini,
46:01arrestado por las nuevas autoridades italianas
46:03que han solicitado una armisticia a los aliados.
46:08Mussolini está preso.
46:10Pero, ¿dónde?
46:11Skorseni tiene que encontrarlo.
46:15Mientras tanto, los paracaidistas alemanes invaden Roma.
46:18Desarmarán y deportarán al ejército italiano.
46:25Skorseni encuentra a Mussolini encarcelado al norte de Roma,
46:29en un hotel situado en las alturas que parece una fortaleza.
46:32El 12 de septiembre de 1943,
46:39los paracaidistas alemanes y las SS
46:41aterrizan planeando en la montaña
46:43sin ninguna respuesta italiana.
46:45Liberan a Mussolini, que le dice a Skorseni,
46:48ya era hora, me iba a suicidar.
46:49En el avión que le conduce hasta Alemania,
47:03Mussolini explica que el armisticio italiano
47:05exigía que se entregase a los aliados.
47:10Pero cuando lo llevan ante Hitler,
47:12comprende que su destino no será mejor.
47:15Hitler quiere que el duche exhausto y derrotado
47:18vuelva a ayudarle,
47:19y le hace crear un contragobierno en el norte de Italia,
47:22ahora ocupada por los alemanes.
47:35Hitler y los nazis, sonriendo a la cámara,
47:39envían a Mussolini de vuelta a Italia,
47:42hacia un destino incierto.
47:46El de Hitler no es mucho mejor.
47:49Sus peores enemigos se reúnen por primera vez
47:55frente a la prensa de todo el mundo.
47:59Sentado a la izquierda,
48:01está el líder de Rusia, Stalin,
48:04mariscal del ejército rojo.
48:08En el centro, como figura destacada,
48:10el presidente de Estados Unidos,
48:12Franklin Delano Roosevelt.
48:13y Churchill, con su uniforme de la Real Fuerza Aérea,
48:18que representa la resistencia al nazismo.
48:22En el orden del día,
48:24se decide la fecha para el desembarco aliado en Francia.
48:27Será en la primavera de 1944.
48:31El segundo frente, tan esperado por los rusos,
48:34por fin va a comenzar.
48:35Stalin no duda del resultado de la guerra y dice,
48:43tras la victoria,
48:44habrá que fusilar a todos los oficiales alemanes,
48:4750.000.
48:51Churchill, horrorizado, contesta,
48:53preferiría que me fusilaran
48:55antes de mancillar el honor de mi país.
48:57Roosevelt, para relajar el ambiente,
48:59bromea.
48:59¿Podríamos dejarlo en 49.000?
49:10Por primera vez,
49:11desde el comienzo de la guerra,
49:13Hitler pasa la Navidad solo en su búnker,
49:15en una cama plegable.
49:18Quiere demostrar que se solidariza
49:20con los soldados del frente.
49:27¿Pero qué pasa con Eva Braun?
49:29Uno de los guardaespaldas,
49:32Rojo Schmiss, afirma,
49:35nada más irse Hitler,
49:37Eva Braun organizó una fiesta.
49:40Enseguida su forma de ser cambió.
49:43Se volvió divertida y bromista.
49:46Se mostraba abierta,
49:48como para incitarnos a aprovechar su partida,
49:52ese momento de libertad,
49:53del que todos disfrutábamos.
49:59Los alemanes empiezan el año nuevo
50:06excavando refugios.
50:15Mantienen la moral alta,
50:16porque confían en que van a ganar.
50:18Hitler dice,
50:31Alemania resurgirá de sus cenizas
50:33con más fuerza que nunca.
50:35En febrero de 1944,
50:44el psicoanalista estadounidense
50:48Walter Langer
50:49estudió el caso del Führer.
50:53Escribió,
50:53Hitler evitará las apariciones públicas.
50:59Habrá un complot contra él.
51:02No aceptará las negociaciones de paz
51:04y se negará a rendirse.
51:07Se vengará del mundo por odiarlo
51:10y un día se suicidará.
51:12¡Gracias!
51:13¡Gracias!
51:14¡Gracias!
51:15¡Gracias!
51:45¡Gracias!
52:15¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario