- hace 7 meses
¡Se hablará mucho de Sanem y Can Love!
Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tiene que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...
¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?
Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Protagonistas: Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://goldfilm.com.tr/proje/dizi/erkenci-kus.html
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tiene que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...
¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?
Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Protagonistas: Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://goldfilm.com.tr/proje/dizi/erkenci-kus.html
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:31¡Gracias!
01:32¡Gracias!
01:33¡Gracias!
01:34¡Gracias!
01:35¡Gracias!
01:36¡Gracias!
01:37¡Gracias!
01:38¡Gracias!
01:39¡Gracias!
01:40¡Gracias!
01:41¡Gracias!
01:42¡Gracias!
01:43Así como está escrito, parece una novela romántica.
01:46Mira, no puedo creerlo. Esta oficina ya parece el vecindario. ¿No crees lo mismo?
01:50¡Oh, oh!
01:51No, aquí está pasando algo, San Nemar.
01:54¿Qué le sucede?
01:55¿Eh?
01:56¿Qué me ves?
01:57¿Qué pasa aquí?
01:59¿Sanem?
02:00¿JJ?
02:01No puedo creer lo que acabo de leer
02:03¿Pero qué pasó?
02:05Ya lo saben todos
02:06¿Por qué estás susurrando?
02:07Dime qué es lo que pasa
02:09Si le contaste a alguien de mi relación
02:11Te voy a matar, JJ
02:12¡No hagas eso!
02:14No me petistes
02:15Yo no he hecho nada
02:16Pero la verdad estoy más tranquilo
02:17Porque ya no me importa
02:18Léelo por ti misma
02:20Nueva novia de Jan Dibit
02:22¡Mira!
02:24Y también es un chisme viral
02:26¡Guarda eso!
02:27Esto no puede ser
02:29Estoy acabada, estoy acabada
02:30¡Sanem!
02:32¿Sanem, qué vamos a hacer ahora?
02:33Esto está muy mal
02:34Así es, Sanem
02:35¿Qué voy a hacer ahora?
02:37Estás frita
02:37Buenos días
02:39Sanem a mi oficina
02:49Vamos
02:50Ve cómo se retuerce
02:52Y todavía le pone sal
02:53¿Qué?
02:53Sanem, dame tu bolso
02:54Y ve a ver qué pasa
02:55¡Quédatelo!
02:56Oye, Gulis
02:58¿Dónde está el café de Deren?
02:59Lo necesitan
03:00Pero si ese es tu trabajo, JJ
03:02La silencio y no seas respondona
03:04Le dará un infarto a mis padres
03:10Sanem, tranquilízate
03:12Tranquilízate, no hables fuerte y solo cálmate
03:14Por favor, deja de ojear eso
03:17Solamente llamas más la atención
03:18Además, con ese saco amarillo llamas muchísimo la atención
03:21Todo lo que estás haciendo en este momento
03:24Hace que todos te vean
03:25Creo que necesitas tranquilizarte
03:27Mi madre seguro va a matarme
03:31Y luego me cortará en pedacitos
03:32Pero no dijimos que le contarías todo ayer a tu madre
03:35Porque ya no querías contarle más mentiras
03:38¿Por qué no hablaste con ella?
03:40Lo que pasa es que mi mamá estaba muy molesta por los chismes del vecindario
03:44No puedo dejar que ve el periódico
03:45Por ningún motivo
03:46Tengo que impedirlo
03:48Por favor, no digas tonterías
03:49Es imposible
03:50¿Cómo vas a lograr eso, eh?
03:52Aún no sé bien qué haré, Jan
03:54La encerraré
03:56La dejaré en casa
03:57Sanem, la verdad creo que no estás pensando bien esto
04:02Lo que dices es absurdo
04:03Propongo ir a tu vecindario
04:05Y les decimos la verdad los dos
04:07Ya nada de secretos
04:09Por supuesto, dices eso porque ahora ves el mundo con tus pequeños lentes de color púrpura
04:15No te burles de las enfermedades de los demás
04:16No me los puse por gusto
04:18Tengo los ojos hinchados, irritados y además me lloran
04:21Debo llevar los puestos, ¿entiendes?
04:23Esa es la razón
04:24No le puedo decir nada a mis padres
04:26Si hubieras escuchado lo que me dijeron, lo entenderías
04:28Le dará un infarto a mi padre
04:30¿Y qué haremos entonces?
04:33¿Ah?
04:33Tienes una brillante idea, supongo
04:35Lo negaremos
04:36¿Negarla? ¿De verdad?
04:37Así es
04:38¿Y funcionará?
04:39Claro
04:40Así de simple
04:41Negarla
04:41Entonces lo negaremos
04:43Sí, lo negaremos
04:44Lo haremos como los famosos
04:45Diremos que es mentira
04:46Solo somos amigos
04:47Y diremos que somos amigos
04:49Y que la nota del periódico fue solo un malentendido
04:52¿Verdad?
04:53Exacto
04:53Diremos que solo somos muy buenos amigos
04:56Y así yo podré hablar luego con mi madre tranquilamente
04:59Para que lo entienda muy bien
05:00Pero ahora habrá distanciamiento
05:02¿Tenemos que mantener distancia ahora?
05:04Una sana distancia cuando haya personas cerca
05:06Eso no es necesario
05:08Además, si nos separamos mucho
05:10Nadie va a creérselo
05:11Será un distanciamiento discreto de amigos
05:14No te vayas a los extremos
05:15Porque ya te conozco muy bien
05:16Buen día, señor Jan
05:17Buen día, buena tarde
05:19A partir de ahora será así
05:20Y durará un par de meses
05:21Así que debes estar preparada
05:23No va a ser una relación secreta para siempre
05:25Buen día
05:30Buen día, Leila
05:31Me aburrí y por eso vine
05:34Muy bien
05:36Debemos tener precaución
05:40Las cosas están tensas
05:42Emre
05:42¿Tan mal están las cosas?
05:45Mucho, muy tensas
05:46No me atrevo ni a llamar a mi madre
05:48Con eso te digo todo
05:49¿Y por qué?
05:51Porque seguro que se enfadará
05:53Tal vez no dejará que Sanem siga trabajando aquí
05:56Lo lamento mucho
05:57Lo sé
05:58¿Qué pasará cuando todo el vecindario lea la noticia de Sanem y Jan?
06:02Será un caos
06:03Pero ¿Quién pudo haber hecho una cosa así?
06:06No lo entiendo
06:07Mi hermano es famoso
06:08Y pueden pasar estas cosas
06:11Es cierto
06:12Pero pobre Sanem
06:14Seguro está muy avergonzada
06:17Iré a verla
06:18Espera
06:19Olvidas la carpeta
06:21Oye
06:25¿Por qué no nos vemos esta noche y...
06:28La pasamos bien?
06:29Me encantaría
06:30Pero mi madre seguro se está volviendo loca en este momento
06:34Sí, claro
06:35¿Vamos a comer mañana?
06:37Nadie sospechará
06:38Es perfecto
06:39Muy bien
06:40Sí
06:41Es que ya no se sabe con quién anda y con quién no
06:52Hoy con una y mañana con otra
06:54Sí, su mundo es diferente
06:56A ellos no les importa nada
06:58Y además, siempre están saliendo en la prensa
07:01Y los jóvenes ven todo eso
07:02Menos mal que aún quedan personas decentes con principios y respeto
07:06Por nuestras costumbres, ¿verdad?
07:09Por supuesto
07:09¡Ah! Es Jan DeVit, el fotógrafo
07:12Lo vieron con una nueva novia
07:14Pues ella parece una chica muy normal
07:17Sí, el título de la nota dice que son novios
07:20Pero al ver cómo se abrazan
07:21Supongo que lo que dicen es verdad
07:23¿No crees?
07:24Disculpe, ¿puedo verlo?
07:26Conozco al señor Jan y me gustaría saber quién es su novia
07:29Sí, claro, véalo
07:31Gracias, es usted muy amable
07:33Nueva novia de Jan DeVit
07:36Disculpe, señor
07:43¿Está bien?
07:44¿Señor?
07:50¿Me devuelve el teléfono?
07:51Todos, por favor, escuchen
08:00Dejen de disimular
08:01Vamos a aclarar todo este asunto
08:03¿Les parece?
08:04Se nota que todos están chismeando
08:07Lo sé, sé que todos vieron las noticias que publicaron hoy
08:10Pero quiero que ustedes sean los primeros
08:13En saber que lo que se publicó no es cierto
08:16Es mentira
08:16¡Bravo!
08:18¿Qué pasa?
08:19¿Qué pasa?
08:19Dice que es mentira
08:20Todo es mentira
08:21Es una noticia fake
08:22Claro
08:23Te llamo más tarde
08:27Ustedes ya saben cómo es la prensa con estas cosas
08:30Sí, claro, señor
08:31Sí, claro
08:31Salimos por cosas de trabajo
08:34Fuimos a la imprenta
08:36Claro
08:36Con un trato estrictamente profesional
08:39Me ofrecí a llevar a Sanem
08:41A su casa
08:42Por cortesía
08:44Pero al final la llevó a su casa o no, señor Jan
08:47Eso es importante
08:48No lo hice
08:48Es lo que estaba a punto de decirle
08:50Al final no quiso que la llevara
08:53Exacto, porque se podría malinterpretar
08:55Fue por eso que no aceptó mi ofrecimiento
08:58Y en la foto nos despedíamos
08:59Y cuando dos personas se despiden
09:02Se acercan
09:03¿No es verdad?
09:05Pues esa foto
09:06Nos la tomaron
09:07En ese momento
09:09Sí, claramente todo esto es un malentendido
09:12Si ven bien la foto
09:14Todo se ve claro
09:15Porque entre nosotros no hay nada
09:17Ah, bueno
09:18Creo que lo que quieres decir
09:19Es que entre tú y Sanem
09:21No hay ningún tipo de relación
09:23Que no sea profesional
09:24Y es lo que quieres dejar claro, ¿cierto?
09:26Exactamente
09:26Si hubiera algo
09:27¿Por qué deberíamos escondernos?
09:29Es cierto
09:29Estaríamos tomados de la mano
09:30Y les diríamos
09:31Estamos enamorados
09:32Así nada más
09:33Pero no es así
09:34Sí, nosotros solo somos amigos
09:37Claro
09:37Así es
09:37Genial
09:38Entonces está más que claro
09:39Que solo es una relación profesional
09:41La que tienen ustedes dos
09:42Si tuvieran una relación
09:43Lo habrían reconocido, ¿no?
09:45Se preguntarán seguramente
09:47¿Por qué les doy tantas explicaciones?
09:48¿Y por qué hago esto?
09:50Lo hago porque quiero
09:51Que se acaben los rumores
09:52Y que todos nos concentremos
09:53En el trabajo
09:54Que es lo importante
09:55¿Les queda claro?
09:56Muy claro
09:57Aquí solo se va a hablar de trabajo
09:59Esto...
09:59Un segundo, Deren
10:00Quiero aclarar algo
10:01Respecto al nuevo puesto de Sanem
10:04Como redactora en el equipo
10:05He escuchado
10:06Que dicen
10:08Que consiguió el puesto
10:09Por nuestra supuesta relación
10:11Chismosotes
10:13Todo esto es por su culpa
10:15Porque siempre están chismeando
10:16Cuando lo que deberían hacer es
10:19Ponerse a trabajar
10:20Y no estar creando chismes
10:21JJ, cállate
10:22Sí, patrón
10:23Sanem ha llegado a este puesto
10:25Gracias a su creatividad
10:26Además, no es el primer éxito
10:28Que logra en esta compañía
10:30Eso todos lo saben
10:32Eso es verdad
10:33Ha tenido muchos éxitos
10:34Y si habláramos de eso
10:35Todos se sorprenderían
10:36Y también...
10:37JJ
10:37Perdón, señor Jan
10:38Se me salió
10:39Pero
10:39Si alguien me demuestra
10:40Que sabe hacer mejor el trabajo
10:42Que me lo diga ahora mismo
10:44Y no le daré un puesto de redactor
10:46Sino mi puesto
10:47¿Entienden?
10:47Así que todos a trabajar
10:48Concéntrense
10:49Y olvídense de los rumores
10:50Y chismes
10:51No tienen que hacer eso
10:52Así que no quiero volver
10:54A escuchar chismes
10:55Señor Jan
10:56¿Quiere un té?
10:56Claro que sí
10:57JJ, llévame un té
10:58A mi oficina
10:59¿Por qué yo?
11:00Los demás
11:00Pónganse a trabajar
11:01¿Por qué yo?
11:02¿Por qué?
11:02Pues porque no tengo nada con él
11:04Está muy claro
11:05Si estuvieran juntos
11:06Me lo pedirían
11:07Pero se lo preparas tú
11:08¿Jan?
11:11¿Qué?
11:12¿Me puedes decir
11:12Que fue todo eso?
11:14Pues, ¿qué puedo hacer, Emre?
11:15Por ahora las cosas
11:16Tienen que ser así
11:17Hasta que Mev Kivé se calme
11:19Y reciba mejor la noticia
11:21No me gusta
11:22Hacer este tipo de cosas
11:24Pero entiendo que tampoco es sencillo
11:26Para Sanem
11:26Así que mantendremos lo nuestro
11:28En secreto
11:28Solamente un poco más de tiempo
11:30Lo entiendo
11:30Muy bien
11:32Creo que tu situación
11:34No es muy diferente a la mía, ¿verdad?
11:36Bueno
11:36Apenas nos estamos conociendo
11:38Bueno
11:39Pero cuidado
11:40No la vayas a meter en problemas
11:42Me parece
11:51Que puedes ser más creativo
11:53Eso creo
11:54No te preocupes, Sanem
11:55¿Madre?
12:00Chechey
12:01¿Qué quieres?
12:03Chechey
12:03Agállate
12:05¿Es un secreto?
12:07¿Me vas a contar un secreto?
12:09Yo solo quiero tener una vida
12:11Sin secretos
12:11Y sin problemas
12:12Mi madre está aquí, Chechey
12:14¿Qué?
12:15¿Pero por qué ha venido tu madre?
12:16Ay, no lo sé
12:17Seguro ya vio la noticia
12:19Estoy segura
12:19De que me asesinará
12:20Aquí delante de todos
12:22¿Qué haremos?
12:24Chechey
12:25¿Qué?
12:26Distráela
12:26Muy bien
12:27La voy a distraer
12:28Y yo me iré gateando
12:29Sí, muy buena idea
12:30Me iré gateando
12:31Muy bien
12:32Mejor discreto
12:33Mi madre
12:42Ya llegó
12:43Vino aquí
12:44Está aquí
12:46Hola señora Mevkibé
12:52Me alegro de verla
12:53Quiero hablar con Jan
12:54En este momento está en reunión
12:55Debo hablar con él
12:57¿Y cómo de qué quiere hablar con él?
12:58¿Ella lo sabe?
13:00Vete para que no te vea
13:01¿A qué te refieres?
13:03Pues si vio las fotos
13:04Ella sabe que somos novios
13:05¿O por qué otra razón vendría?
13:06No lo sé
13:07Parece que las vio
13:08Parece una leona
13:10Puedes verla
13:11Devorada a su presa
13:12Eso de que es una leona
13:13Que atacará a su presa
13:14Me parece un poco exagerado
13:16Pero me estoy empezando a poner
13:17Alco nervioso
13:18Claro que no Jan
13:19Tienes que estar tranquilo
13:20Como yo
13:21Solo veme
13:22¿Y qué quieres que hagas a Nem?
13:24Sé poco amable
13:25¿Qué?
13:26No puedo serlo
13:27Con ella no
13:28Conmigo
13:29Debemos convencerla
13:30De que no hay nada
13:31Entre nosotros Jan
13:32Se duro conmigo
13:33Como si te enfadaras
13:34Porque hice algo malo
13:35No te cuesta nada
13:36No puedo hacerlo
13:37Lo siento
13:37A mí no me gusta mentir
13:38No soy buen actor
13:39Seguro no va a creerme
13:40Pues hazlo
13:41¿Entiendes?
13:42Es por el bien de nuestro amor
13:43Trátame con desprecio
13:44Por favor
13:45¿De qué hablas a Nem?
13:46Esto para mí es lo contrario
13:47Al amor
13:48Hay que pensar en otra cosa
13:49Entonces me voy
13:50Me voy
13:50¿Y a dónde vas?
13:53¿Me preguntas a dónde voy Jan?
13:55Tengo una idea
13:56Y tú me ayudarás
13:57Vas a gritarme
13:58Puedes tirarme todas estas carpetas
14:00A la cara
14:01Hazlo muy molesto
14:02No puedo hacer eso
14:03Si puedes
14:04Sanem
14:04No puedo hacer eso
14:05Claro que puedes
14:06Tú
14:06Vamos a practicar
14:07Para ver cómo sale
14:08Está bien
14:08Acércate a mí
14:09Pero no te tiraré las carpetas
14:10A la cara
14:11Solo fingiré que te regaño
14:12¿Está bien?
14:13¡Qué vergüenza Sanem!
14:14Sigue gritando
14:15Grita, grita
14:15Está bien
14:16¿Quieres que exagere más?
14:17Sí, grítame más
14:18A ver Sanem
14:19Esto es una porquería
14:20¿Cómo te atreves a presentarme algo así?
14:23Sí, sí, muy bien
14:24Eso
14:24Grita más
14:25¿Quieres más gritos?
14:28Sanem, te pregunté que qué es esto
14:30¿A esto llamas trabajo?
14:31¿En serio?
14:32Está mal hecho
14:32Vuelve con un trabajo decente
14:34Ya vio cómo la está tratando
14:36Pobre Sanem
14:36Muy bien
14:37Seguro la noticia es falsa
14:38Lo que me presentaste no me sirve
14:40Es horrible
14:40Hace mucho que no veía un trabajo tan mediocre
14:44No vuelvas hasta que me traigas algo bien hecho
14:46Esto es una basura
14:47Debería darte vergüenza
14:49De acuerdo
14:50Lo volveré a hacer
14:51Y le presentaré algo mejor
14:52También el té está horrible
14:54Ahí sí ya te pasaste
14:56¿Crees que eso fue demasiado?
14:58Pues me iré a trabajar en esto
15:00¡Ah!
15:02¡Mamá!
15:03Pero mamá
15:04¿Qué haces aquí?
15:05¿Por qué viniste?
15:07¿Qué fue lo que pasó ahí adentro?
15:09Ah, pues me corrió de su oficina
15:11Porque es tan molesto
15:12Yo me esfuerzo mucho, de verdad
15:14Pero parece que mi jefe no está contento con mi trabajo
15:17Es un mal jefe
15:19¿Pero para qué viniste a la oficina, mamá?
15:21¿Por qué?
15:22¿Te molesta o qué?
15:23No me esperabas, ¿cierto?
15:25¿Le escondes algo a tu madre?
15:26No te estoy escondiendo nada
15:28Simplemente estoy preocupada por hacer bien mi trabajo
15:31Hola
15:32¿Algo te pasa, mamá?
15:33¿Me preguntas que si algo me pasa?
15:35¡Ah!
15:36Pues ya que mi hermana está contigo
15:38Te dejaré para que te muestre la oficina
15:40Yo debo regresar a trabajar
15:42En lo que me pidió el señor Jan
15:45¿Ya viste cómo se puso?
15:46Y no quiero que se enfade más
15:47¡Sanem!
15:48¡Sanem, ven aquí!
15:50Quiero que vengas de inmediato
15:51Jan Divite estrenando novia
15:54¿Qué es esto, Sanem?
15:55¡Habla ya!
15:56¡Sanem!
15:57¿Te pondrás a trabajar o qué?
15:58Esto es increíble
15:59Hola, Medkibé
16:00¿Cómo estás?
16:01Buen día
16:01Señor Jan
16:02Respecto a eso
16:05El titular llama mucho la atención
16:07Nueva novia del famoso
16:09Claro
16:10¿Quiere que hablemos en mi oficina?
16:13Ahí se lo explicaremos
16:14Sanem lleva a tu madre a mi oficina
16:17Ya oíste, ¿qué esperas para llevarla?
16:19Está bien
16:20Acompáñame
16:21Está bien, mamá
16:22Ven
16:23Su nuevo amor
16:30Bravo, Niak
16:34Ahora es cuando necesitas el teléfono
16:37Y no tienes nada de batería
16:38Disculpe, ¿está libre?
16:43No, estoy ocupado
16:44Pero no está trabajando
16:46No tengo cliente ahora
16:48Pero la verdad tengo
16:49Muchas preocupaciones por el momento
16:52Así que es mejor que tome otro taxi
16:54Pero es su obligación
16:56¿Lo sabía?
16:57Y si no lo hace, me quejaré
16:58Lo entiendo, señora
16:59En serio
17:00Pero no estoy disponible
17:01Tome otro taxi
17:02No hay otro taxi disponible
17:04Así que tiene que llevarme a fuerza
17:05Ay, no puede ser
17:07Pues suba y dígame a dónde vamos
17:09Suba rápido
17:16Ah, pues me pique
17:18Escucha, mamá
17:20El señor Jan y yo te contaremos toda la verdad
17:23¿Qué sucede?
17:24Sanem, ¿me dejas hablar?
17:26No puede ser
17:27Siempre me interrumpes
17:28Es increíble que nunca dejas hablar a las personas
17:31Ni siquiera dejas hablar a tu jefe
17:32Eso no está bien
17:34Lo siento, perdóneme
17:35Si quiere, espero afuera
17:37Estoy despedida
17:37No, siéntate, siéntate
17:38No estás despedida
17:39Tranquila, Sanem
17:40¿Quién le explicará este escándalo a tu madre?
17:42¿No crees que le debemos una explicación?
17:44¿Y quién se la va a dar?
17:45A ver, dime
17:46¿Quién se la va a dar?
17:47Jan
17:47¿Quién?
17:50Escúchame, Kve
17:51Lo primero que quiero decir
17:52Es que estoy muy
17:55Avergonzado de estar sentado frente a ti en esta situación
17:58Y estoy seguro de que Sanem también siente lo mismo
18:01Pues yo no he hecho nada de lo que me tenga que avergonzar
18:03¿Ah, no?
18:05Me refiero a que no tenemos que avergonzarnos de esto, mamá
18:08Oh, qué bien
18:10Mejor hay que imprimirlas muy grandes para que se note que no te avergüenzas
18:14Y de paso las repartimos por el vecindario, hija
18:16¿No me entendiste?
18:18Sí, creo que hay un malentendido, Mevkibe
18:19Así es
18:20Eso es, madre
18:21Es que Sanem, tú tampoco te estás expresando muy bien
18:24Esto ya es muy complicado como para complicar aún más tu explicación
18:29Pues entonces estamos hablando de dos errores
18:32Sí, dos
18:32Además de que la foto se puede malinterpretar
18:35Entonces ya son tres errores
18:37Mamá, estás malinterpretando todo
18:39¿Pero por qué no entiendo nada?
18:40¿Señor Jan?
18:41Ah, Mevkibe, déjame explicarte
18:43Y verás que lo entenderás mejor
18:45Nuestra relación no es como lo están diciendo en los periódicos
18:48Lo que hicieron aquí es inventarse una novela
18:51No tenemos esa relación
18:52Sanem y yo
18:53No
18:53No
18:54Ah, salimos juntos y fuimos a la imprenta
18:57Sí, por un tema de trabajo, archivos, campañas, la imprenta
19:01Mucho trabajo como siempre
19:02Déjame explicártelo para que lo entiendas mejor
19:05Te haré una pequeña representación de todo lo que en realidad pasó
19:08Dejaré las piedras por aquí
19:10Ahora imagina que tenemos muchas carpetas y mucho trabajo por hacer
19:14Sanem está corriendo porque siempre tiene prisa por la naturaleza de nuestro negocio
19:18Y claro, Sanem siempre sale corriendo
19:21Ah
19:22E iba corriendo y de repente chocamos los dos
19:25A ver, ¿cómo te lo explico?
19:27Espere, yo le ayudo, creo que se lo puedo explicar mejor porque fui yo quien se cayó
19:31Sí, tú continúa
19:31Eh, y pues resulta que llevaba las carpetas
19:34Iba corriendo con mucha prisa con todo esto
19:36Y corría así
19:37¡Ah!
19:39Chocamos de esta forma
19:40Y yo la sostuve para que no se cayera de esta forma
19:43Así
19:44Ya sabes, lo torpe
19:48Que es tu hija
19:50Claro, desde pequeña
19:51Sí, los atropiezo y me caigo porque soy muy torpe
19:53Eso pasó, ella tropezó y se cayó
19:55Entonces la sostuve
19:56Y entonces, en ese momento
19:59Nos tomaron las fotos cuando nos levantábamos
20:02Y sin avisar
20:04La prensa las publicó
20:06Sí, sí, me caí, mamá
20:08Pero no aterrice en el suelo, sino en las portadas de los periódicos, mamá
20:12Yo solo tropecé
20:14Y mi jefe simplemente me ayudó
20:16Pero al final
20:17Esto fue lo que salió en la prensa
20:19No es culpa suya
20:20Porque él ayuda a todo el mundo
20:22Si alguien estuviera corriendo en el pasillo y tropezara
20:25Haría lo mismo por esa persona
20:26Por desgracia
20:27Ese día me caí yo
20:28No es la primera vez que me pasa esto
20:30Muchas veces
20:31Me han relacionado falsamente con otras mujeres
20:34¿De verdad?
20:35Sí, estas cosas son muy molestas
20:38De repente publican
20:39Jan D. B. está con esta mujer
20:40Y con esta mujer
20:41Eso me ha pasado varias veces
20:43¿Y quiénes eran esas, señor Jan?
20:45Solamente lo pregunto por curiosidad
20:47¿Por qué preguntas eso, Sanem?
20:48Es su vida privada
20:49¿Tienes razón?
20:50Este mundo es muy cruel
20:52Los paparazzis están siempre atentos
20:54Se la pasan creando rumores
20:56Y no les importa nada
20:57Sales a cenar con una amiga
20:59Te toman fotos e inventan alguna historia
21:01Así nada más
21:01Simplemente quieren ganar dinero creando chismes
21:04Pero esta vez levantaré una denuncia
21:07No quiero que te molestes por esto
21:09Así que no te preocupes, Mepkibé
21:10Mira, Jan
21:11Te diré algo
21:14Jan, vivimos en un vecindario
21:17Donde siempre hay rumores
21:18Sobre las chicas
21:20Y no quiero que hablen de ninguna de mis hijas
21:23Ella debe tener más cuidado
21:26Hay que evitar los chismes
21:27Tú
21:29Eres muy amable y educada
21:31Y te agradezco de corazón
21:34Te agradezco que lleves a mi hija
21:35Hasta la puerta de la casa
21:37Pero a partir de ahora
21:39Lo entiendo
21:40De verdad
21:41Y a partir de ahora
21:43Nunca la voy a dejar
21:45Nunca la voy a dejar en su casa
21:49Gracias, muchas gracias por entenderlo, Jan
21:53Y lamento mucho haberte molestado
21:56No te preocupes
21:57Iré a cerrarle la boca a los vecinos
21:59No será fácil
22:01Hasta luego, Jan
22:06Hasta luego
22:07Adiós
22:09Vaya, no puede ser
22:15Es impresionante
22:16La verdad, aún no puedo creerlo
22:18Hay que reconocer que este chico está guapísimo
22:20Es el chico que vino a la inauguración de la biblioteca
22:24¡Oh, oh, oh!
22:24Claro que es él
22:25¡Claro!
22:26Es el mismo que donó la mitad de la biblioteca
22:28Tiene dinero
22:29Sí, es muy rico
22:30¡Es muy rico!
22:31De hecho, me dijeron que come pescado crudo diariamente
22:34¿Lo pueden creer?
22:35Eso solo lo hace este tipo de gente
22:38¡Ay, Sanem es increíble!
22:40Parecía que nos rompía un plato
22:41Pero mira esto
22:42Así que Aizun tenía razón
22:45Bueno, pero es que Aizun solo inventa chismes
22:47Lo único que hace es hablar de los demás
22:49Y la verdad, a mí no me gusta eso
22:51Que cada quien haga lo que quiera
22:52¿Y se van a casar?
22:54¿Se le ve anillo en la foto?
22:56Eso no lo sabemos
22:57Pues vamos a ver
22:58No, no se le ve nada
22:58Parece que no lleva anillo en el dedo
23:01Mira, no importa
23:02Cuando se comprometan seguro que nos enteraremos
23:05Porque seguramente le regalará un anillo con diamante
23:08Que lo veremos desde aquí
23:10Ni siquiera vamos a necesitar lentes
23:12Sí, esa es verdad
23:13Lo único que hacen ustedes es inventar solo chismes
23:17Se van a ir directito al infierno
23:19No digas tonterías
23:20¡Qué tonterías dices, Musafel!
23:21Nos mantienes informadas, Melat
23:23Sí, por supuesto
23:24Hasta luego, Melat
23:25Al parecer a la gente del vecindario les gustan los chismesitos
23:28Sí, es que a mí no me gusta
23:29No hacen más que decir tonterías
23:31¿Qué haces aquí?
23:32¿Vendes periódicos o qué?
23:33No, no, vendo periódicos
23:34Los compro
23:35Estoy comprando los periódicos donde se ha publicado la noticia
23:38Para que las personas no lo lean, Melat
23:40Ella es del vecindario
23:42Y esta nota solo la avergonzará
23:44Pero eso no te servirá de nada
23:46Porque la noticia también está en Internet
23:48Y todo el mundo puede leerlo en su celular, Musafel
23:51La gente se entera de todo en un segundo
23:53Porque así es el Internet
23:55Ah, no sabes nada
23:56Tienes razón
23:57Hoy en día todos tienen un teléfono inteligente
23:59Y pueden ver lo que sea
24:01Solo con conexión a Internet
24:02Son como tú, Melat
24:03Por cierto, ¿qué piensas de la noticia?
24:06¿Crees que sean novios de verdad?
24:08No sabes cómo me duele eso, Melat
24:10Siéntate, te lo diré
24:11Te voy a poner al día
24:13Una cita
24:14Ya
24:14Ay, yo no sé qué pensar
24:17Siempre te enteras de cosas
24:19Unos dicen que están juntos
24:20Y otros dicen que no
24:22A ver, esos son rumores, Musafel
24:24Nada más
24:25Pero...
24:25¿Melat?
24:26¿Es verdad lo que dicen de Sanem?
24:28¿Y yo tiene novio?
24:29Ah, yo le acabo de preguntar lo mismo
24:31Bueno, tranquilícense
24:33Pues verá
24:34La noche anterior yo estaba de casualidad
24:36Sentada frente a la ventana
24:37Creo que estás olvidando lo más importante
24:49David
24:50David
24:50¿Ya tienes eso?
24:52Eh, señor Jan, ya tengo el texto
24:56Estoy con otra cosa, no me interrumpas
24:58Ah, es verdad, discúlpeme
24:59Eres la redactora, no puedes estar acelerada todo el tiempo
25:03Claro, me esperaré
25:05Muy bien
25:06Usa la Harrington en cursiva y pídele el patrón de colores al cliente
25:10Espera, hay un error
25:11Le mostraré mi trabajo
25:12Este color no es, es este
25:13Revisé el texto
25:16Te cambié la puntuación, los puntos y las comas
25:19E incluí algunos comentarios para que los revises si quieres hacerlo
25:22A ver, Sanem, ¿qué es tan importante?
25:25Muéstrame
25:26Vaya
25:29Deren
25:35Ten
25:37Quiero que por favor pegues esto en un lugar visible
25:40Si quiere, podemos poner este escrito también, señor
25:43Ay, no es para tanto, de verdad
25:45Me da pena que todo el mundo lo esté viendo
25:49Pero no debería darte pena, Deren
25:51Este escrito es el ejemplo perfecto de cómo uno escribir el guión de un anuncio
25:55¿Qué?
25:56Ajá
25:57¿Es tan malo?
25:58Peor que eso
25:59Pues, ¿qué escribiste?
26:02A ver, voy a leerlo, un momento
26:04No es posible
26:07Oye, Jan
26:09Con todo respeto, pero no me parece malo
26:12Es cierto
26:13Deren, mira
26:14Ni siquiera los practicantes son tan mediocres
26:17¿Mediocres?
26:20Mediocres
26:20Antes de que Deren vea los textos, quiero verlos yo
26:23Pero no solo me hagas perder el tiempo, por favor
26:25Más bien las cosas
26:27Claro que sí
26:27Es que aún es nueva
26:29Con el tiempo aprenderás
26:31Yo le enseñaré con la experiencia que tengo
26:33No te desanimes, ¿quieres?
26:38Iré a tomarme un té
26:39Me ayudará a pensar
26:40Solo concéntrate
26:41Toma un lápiz y deja que fluyan las ideas
26:44Así es como funciono yo
26:47Oye
26:56¿Por qué pones esa cara?
27:00¿Estás molesta?
27:01Te pasaste un poco, Jan
27:03O mejor dicho, mucho, ¿no crees?
27:06¿No me dijiste que te regañara delante de todo siempre?
27:10Sí, bueno, pero
27:10Lo único que te faltó fue despedirme
27:13¿Lo disfrutas?
27:13¿O me equivoco?
27:14Claro que no
27:15Solo hice lo que me pediste
27:16Te recuerdo que la idea fue tuya
27:18Lo único que hice fue simplemente improvisar un poco en la situación
27:22Es cierto, tienes toda la razón
27:23Pero mi guión es muy bueno, ¿eh?
27:26Pues sí, es verdad
27:27Es muy bueno
27:28Me gustó mucho
27:29De hecho, es increíble
27:31¿Qué? ¿Y entonces?
27:34Pues entonces, lo vuelves a escribir
27:36Lamentablemente tendrás que hacerlo, Salem
27:39¿Te burlas de mí?
27:42¿Yo? ¿No?
27:43Si te burlas
27:44Si te estás burlando de mí
27:47¿De qué hablas?
27:49No me estoy burlando
27:50Pues eso no lo sé, disculpen
27:52¡Ay, Jan!
27:53Digo, señor Jan
27:54Parece un niño pequeño
27:55Se le cayó todo el té
27:56Por favor, ponga más atención en lo que hace
27:59Y además
28:00Siempre soy yo quien lo limpia
28:02¿Le parece bien estar haciendo esto, señor Jan?
28:04Es que tengo una infección en los ojos
28:07Y por desgracia, no veo muy bien
28:09Fue por eso que tiré el té
28:11¿Sabes? Yo puedo limpiar esto
28:13No se preocupe
28:14Ya hizo mucho
28:15Ya váyase
28:16Ok
28:18Usted siempre hace lo mismo, ¿verdad?
28:21Puede que sea el jefe
28:22Pero yo no soy la sirvienta de nadie
28:24Se nota que está muy mal acostumbrado
28:26Usted hace lo que quiere
28:28Y por favor, ábrase la puerta usted mismo
28:31Que para eso se inventó la manija
28:33Además toma los vasos
28:34Y los deja sucias por todas partes
28:36¿Y quién es la que los limpia?
28:38Pues yo
28:38Porque Sanem puede hacer todo, ¿verdad?
28:40Pues no, Sanem no puede hacerlo todo
28:42Ahora vuelvo
28:43¿Qué haces?
28:45Es que no es justo
28:47Sanem, ¿qué haces?
28:48Cállate, por favor
28:49Tranquilízate
28:50¿Qué te pasa?
28:51¿Acaso te bebiste los perfumes que haces en casa o qué?
28:54No puedes gritarle a tu jefe delante de los demás
28:56¿Está muy mal?
28:58Me lo puse las orejas, Yeyei
28:59Desde ahora
29:01Que cada quien se sirva su té
29:03No es mi obligación servirle el té a nadie
29:05¿Me escucharon?
29:07Sí
29:07Claro
29:08Tienes razón
29:09Claro
29:09Todos a trabajar
29:13Su nuevo amor
29:16¡Vamos, abuelo!
29:26¿Obtuviste tu licencia en una tienda?
29:28Conduce más rápido, mi abuela
29:30Déjame en paz
29:31Y si me dieron la licencia en una tienda
29:33¿A ti qué te importa?
29:34¡Lárgate!
29:35Es cierto
29:36Conduce muy lento, señor
29:37Acelere un poco más
29:39Yo conduzco de esa forma
29:41Si quiere, bájese
29:42No le voy a cobrar nada
29:43No me quiero bajar aquí
29:45Aún no hemos llegado
29:46El lugar al que va está
29:47Tres paradas de autobús de aquí
29:48Y tiene la parada aquí enfrente
29:50Tome el autobús
29:51Y seguro irá a la velocidad que quiere
29:53Jamás me habían tratado de esa forma
29:57No puedo creerlo, de verdad
29:58Sí, tiene toda la razón
29:59Bájese del taxi
30:00¿Sabe qué?
30:03Voy a levantarle una queja
30:04Está bien, señora
30:04Haga lo que le dé la gana
30:05Fuera del auto
30:06Su nuevo amor
30:14Llamada de Gamzea
30:24Hola, Gamzea
30:27No, es que me levanté un poco tarde
30:30¿No? ¿Qué pasa?
30:33Jan y Sanem
30:35¿Pero de qué hablas?
30:39Muy bien, te cuelgo
30:40Lo veo y te cuelgo
30:41Llamando a Maquino
30:55Sanem, ¿puedes venir?
31:02Eh, señor Jan
31:03¿En dónde está?
31:04Está trabajando en el archivo en este momento
31:06Perfecto, lo único que le pido
31:08Es que escriba un guión
31:09Y me lo entrega tarde
31:10Esto no puede ser
31:12Es increíble, de verdad
31:13Dijiste el archivo
31:14Ah, sí
31:15Es que el señor Jan tiene razón
31:17No me extrañaría
31:19Que terminara por despedir a Sanem
31:21Míralo como está
31:22¡Cállate!
31:22No digas esas cosas, Julis
31:24Además, ¿qué harás?
31:26Organizarás una fiesta para celebrar
31:27¿O qué?
31:27Te pondrás un vestido y tacones
31:29Y después
31:29¡Ta, ta, ta, ta, ta, ta!
31:30¿Y bailarás tap?
31:31Yo solamente digo
31:32Lo que veo es que no te has dado cuenta
31:34Él está muy molesto, Yeyei
31:35El perfume del jefe aún está en el aire
31:38Así que deja de hablar
31:39Pero la verdad huele muy bien
31:42Como a canela
31:43Es algo como eso
31:44Creo que dicen que la canela es
31:46Afrodisiaca, ¿no?
31:48Aquí huele a eso
31:49Luego le preguntaré
31:50El nombre de su perfume
31:51Pues como quieras
31:53Tú ve a oler el aire
31:54Y déjame en paz
31:55Todos a trabajar, mi gente
31:56Oigan, tengo razón, ¿verdad?
31:58Miren esto
31:59Pero si parece que está escribiendo
32:00La constitución
32:01Solo te pedí un guión
32:03Ah, sí, señor Jan
32:04Ya que sí termino
32:04Solo me falta revisarlo
32:06Ya basta
32:06Me siento muy mal
32:07No puedo tratarte así
32:09No puedo seguir con esto
32:10No puedo más
32:10Yo tampoco, Jan
32:12¿Qué pasa?
32:16¿Qué pasa?
32:17Nos está observando
32:18¿Quién nos observa?
32:19La cámara no se está viendo
32:20¿Dónde está?
32:21No la veo
32:21¿Dónde está la cámara?
32:23Está detrás de ti
32:24No la busques
32:26Aquí hay cámaras por todos lados
32:28Ay, no entiendo
32:29Por qué tuve que poner cámaras
32:31Entonces, ¿a dónde vamos, Jan?
32:34Shhh
32:35Esa esquina parece que está
32:37Fuera del ángulo de la cámara
32:38No nos verán
32:39¿Ese lugar será
32:41Nuestro rinconcito de amor
32:42O algo así?
32:43Exacto
32:44Ve para allá
32:44Pero despacio
32:45No corras
32:46Está bien
32:47¿Sabes si grabas sonido?
32:50No tengo idea
32:51Tú hazme caso
32:52En un momento estoy contigo
32:54En el elevador estábamos muy bien
32:56La verdad es que extraño esos momentos
32:57Sí, sí
32:58Ve para allá
32:59Ahora te alcanzo
33:00Esto es como juego, ¿verdad?
33:02Tres, dos, uno
33:04Ah, señor Jan
33:07Muy bien
33:08Mire, los documentos que me pidió
33:10Están guardados de este lado
33:11En esta esquina
33:12A ver, ¿en dónde están?
33:14Aquí no nos ve
33:15¿Segura?
33:16Son esos documentos de ahí
33:18Shhh
33:19¿Segura?
33:19Estoy muy segura
33:20¿Me puede ayudar?
33:25Es que no los alcanzo
33:26Ya voy, ya voy
33:28Ahora voy
33:28¿Sí?
33:29Sí, creo que es ese
33:30Sí
33:30Ese archivo de ahí
33:31¿Es este?
33:34Me parece que es este de aquí
33:37Es este
33:38¿Este?
33:39Sí
33:40¿Alguien nos ve?
33:41Ah, sí
33:42No nos ve
33:43Es este
33:44No lo creo
33:44Sí
33:45Muy bien, creo que no nos ven
33:47Dejaré la carpeta abierta
33:48Solo por si acaso, ¿no?
33:50Seida llamando
33:52Contesta
33:54¿Pero quién es?
33:57Ay, muy bien
33:57Seida
34:00Muy bien, ponla en altavoz
34:02Hola, Jan
34:03¿Cómo estás?
34:04Bien
34:05¿Y tú cómo estás?
34:06Pues muy bien
34:07Trabajando
34:07Ya sabes
34:08Claro
34:10Me imagino
34:11Buenas noticias
34:12Maquino
34:12Nos invitó a cenar
34:13Ah, ¿en serio?
34:15Solo quieres cenar
34:16Sí, me llamó
34:17Dice que quiere hablar contigo
34:19Personalmente
34:20Súper
34:21Excelente
34:23Más te vale que asistas
34:24Si no, podría ofenderse mucho
34:26Sí, claro
34:27Ahí estaré
34:28Ok
34:29Entonces así quedamos
34:31Te enviaré la dirección
34:32Y la hora
34:33De acuerdo
34:33Nos vemos
34:34Besitos
34:36¿Besitos?
34:38¿Ahora te manda besitos?
34:39Sí, hablando de eso
34:40En donde nos quedamos
34:41Estaba por besarte
34:43Ay, sí
34:44No, Seida ya te besó
34:45Hasta siento que me besó a mí también
34:47Eh, ¿esa cena qué?
34:49¿Para qué es?
34:50Una cena con Maquinon
34:52¿Con Maquinon?
34:54Sanem, Maquinon
34:55Es un empresario importante
34:57Entonces, ¿por qué no te llama él?
34:59¿Por qué Seida?
35:00¿Por qué te llamó?
35:01Solo podemos estar juntos
35:02Un par de minutos
35:03¿En serio quieres perder el tiempo
35:05Hablando de eso?
35:06Es cierto
35:07Y también mañana tendremos
35:09Poco tiempo para estar solos
35:10¿Verdad?
35:11Eso creo
35:12¿Jan?
35:15¿Qué pasa?
35:17¿Aquí está temblando?
35:20Eso es lo que pasa
35:24Cuando entras gritando
35:25Velo, velo
35:26¿Pero qué quieres que haga?
35:28Me dan fobia los temblores
35:29Y me entra mucha ansiedad
35:30¿Y qué están haciendo aquí
35:33Los dos solos?
35:34Eso es lo que me gustaría saber
35:35Pero sé que no es apropiado
35:37Y mejor cambiaré de temas a Nem
35:38Jan
35:39Nos acaban de decir
35:40Que cortarán la luz
35:41Por 24 horas
35:42Porque tienen que hacer
35:43Unos arreglos eléctricos
35:44Y tenemos que entregar la campaña
35:46Así que no podemos trabajar
35:47No nos dará tiempo
35:48De entregar el proyecto
35:49No te preocupes
35:51Avisa a todo el equipo
35:53Los que estén en la campaña
35:54Trabajarán en mi casa
35:56Y los demás que
35:57Trabajen en la suya
35:58Avísales a todos
35:59¿Entendido?
36:00¿Trabajaremos en tu casa?
36:02Exacto
36:02Señor Jan
36:04¿Este es el archivo que buscaba?
36:05No, Sanem
36:06Ese no es el archivo
36:07Que estaba buscando
36:08¿Se puede saber
36:09En qué estás pensando?
36:10Haz las cosas bien
36:11Es increíble
36:12¡No puedo más!
36:14¡Estoy harta!
36:15¡Quiero renunciar al trabajo!
36:16No entiendo por qué
36:17Todo el mundo
36:18Tiene que gritarme
36:19Haz lo que quieras
36:21No pienses en mí
36:22¿Puedo sobrevivir sin ti?
36:23Yo también
36:24Estoy sufriendo aquí
36:25Y además
36:27Nos vigilan todo el día
36:28Con esas cámaras
36:29Es imposible
36:30Sentirse libre
36:31Ay, no es así
36:37Yo vi todo lo que le dije
36:39Yo sí
36:40Sí, claro
36:41La verdad
36:41¿Quién sabe que vio tu madre?
36:44Porque ya nos conocemos bien
36:46Y ahí son
36:47Es un poco exagerada
36:48¿Sabes?
36:48Creo todo eso
36:49Lo sé
36:49Parece que no conocen bien
36:51A mi madrecita
36:51Ya saben que le gusta maquillar
36:53Todas las historias que cuenta
36:54Ella siempre hace esas cosas
36:55No puede ser
36:57Pero ¿Qué pasa en la tienda?
37:00Yo lo único que sé
37:01Es que el señor Jan
37:03No es la única vez
37:03Que traía Sanem a la casa
37:04¡Se los juro!
37:05Sí, yo también he visto eso
37:06Con mis propios ojos
37:07Pero eso siempre me pareció
37:09Una amistad
37:09Yo no pensé que sí
37:11Exacto, exacto
37:12Pero puedo decirle
37:13Que si fuera mi prometida
37:14A mí no me importaría
37:15Estar saliendo a los periódicos
37:16Con ella
37:16Y bueno
37:17No hablamos del elegante auto
37:19Que tiene, ¿verdad?
37:20No creo que la trajera
37:21Todas las noches
37:22Dicen que él trabaja
37:23En publicidad
37:24Pues miren
37:24En esta foto
37:26Se ve que están
37:27Como en un parque
37:27O algo así
37:28Tal vez
37:29Se fueron a comer
37:30Y después la llevó ahí
37:32Para pedirle matrimonio
37:33Y le dio un anillo
37:34Con diamante enorme
37:35No es posible
37:35Que permitan
37:36Que eso se vea
37:37Increíble
37:38Nadie inventa
37:38Las historias del vecindario
37:40Como tú
37:40Me tengo que ir
37:44Que pasen un buen día
37:45Yo tengo muchas cosas que hacer
37:46Hasta luego
37:46Pero tengo que ir
37:48Adiós
37:49Yo me tengo que ir
37:50Adiós
37:51Hasta luego
37:51Corran, corran
37:52Salgan de aquí
37:53Todas son unas mujeres patéticas
37:56Te confío el cuidar de mi tienda
37:57Y lo único que haces
37:59Es inventar chismes
38:00Sobre mi familia
38:00¿Cómo te atreves a hacerlo?
38:03¿Por qué me dices él?
38:05Eso, eso me ofende
38:05Estábamos hablando tranquilamente
38:07¿Qué tiene eso de malo?
38:08Sí, pero de mi familia
38:10Y ya mis espaldas
38:12Espero que se casen
38:13Señora Mezquibé
38:14El novio es rico
38:15Yo no sé por qué
38:16Estén tan incómodos
38:17Deberían estar agradecidas
38:20Mejor guarden silencio
38:22La cabeza es a punto de deslotarme
38:24¡Silencio!
38:26¡Guarden silencio ya!
38:27Dejen que hable
38:28Dinos, amiga
38:29Ahora les voy a dar una explicación
38:31Sí, hazlo, por favor
38:32Vengo de la oficina de Jan
38:34¿Qué dice eso?
38:35Que todo eso es falso
38:37Que los paparazzis lo inventaron
38:38Sí, yo les dije que era una mentira
38:40Yo también, yo también dije eso
38:42No, claro que no
38:42Yo lo dije, no inventes
38:43Va a demandar a la prensa
38:44Por decir mentiras sobre él
38:46Y les quitará mucho dinero
38:48Y así es
38:48¿Tú crees eso?
38:52Pues está bien que le paguen
38:54No pueden estar diciendo mentiras
38:56Así que todo esto se resolverá en los tribunales
38:59Muy bien
38:59Y no quiero oír ningún chisme más
39:02Así que si me entero de que están chismeando
39:05No responderé de mis actos
39:07No, no, no, no
39:08No te preocupes, Mezquibé
39:10Que no escucharás ni una palabra más de esto
39:12Todas a casa
39:12Sí, ya váyase
39:13Pues muchas gracias
39:14Adiós
39:15Si no van a comprar
39:16Es mejor que ya se vayan
39:17Váyase
39:18Porque tengo muchas cosas que hacer
39:20Amiga, yo también me voy
39:21Pero irás a mi estética después
39:24Para contarme todo lo que sucedió en detalle
39:26¿Verdad?
39:27Ahí te espero
39:27Ya vete, Melab
39:29Vete ya, vete
39:30Bueno, te espero en la estética
39:32Me voy
39:33Y por favor le cuentas a todos
39:35Lo que te acabo de explicar
39:36Eso es lo que tienes que hacer
39:37Vete
39:38Pero claro que sí
39:39Aunque no es mi estilo, amiga
39:40Pero si insistes
39:42Lo voy a hacer por ti
39:43Voy a contárselo a todos
39:44¿Está bien?
39:45Hasta luego, Mezquibé
39:47Tome
39:48¿Por qué me lo das, musa?
39:54Tiene que comer algo, mi presidenta
39:56Entonces todo es falso
39:57No hay relación, ¿verdad?
39:58Lárgate
39:59Sí, claro
40:00No puede ser
40:04Eso es demasiado
40:06Es demasiado
40:08Mezquibé
40:08¿Ya lo viste?
40:11Sí, ya lo vi, Niad
40:12Mi amor
40:14Siéntate para que te pueda contar todo
40:16Siéntate
40:16Hoy
40:17Estuve en la oficina de Jan
40:20Y hablé con él
40:21Si vendo todo esto
40:24Juntaré unos tres mil
40:26¿JJ?
40:31¿Qué pasó?
40:32¿Por qué todos están fascinados
40:33De que mañana no tienen que venir a la oficina?
40:36¿Y por qué pones esa cara?
40:38¿Qué te pasó?
40:39Pues es que me llamó un familiar de mi pueblo
40:41¿Un familiar?
40:43JJ
40:43¿Y en dónde está exactamente tu pueblo, eh?
40:46¿No puedes preguntar otra cosa?
40:48Perdóname
40:49Tienes razón
40:50¿Y qué fue lo que te dijo?
40:51Pues resulta que mi abuela
40:52Se cayó y se rompió la pierna
40:55Y pues tienen que operarla urgentemente
40:57Ay, qué mal
40:58Espero que se recupere pronto
41:00Sí, gracias
41:01La va a operar un buen médico
41:03Pero la intervención cuesta mucho dinero
41:05Mucho
41:06Tranquilo
41:08¿Cómo cuánto dinero es?
41:0915 mil
41:10Y los necesito de inmediato
41:11Acompáñame
41:13¿A dónde?
41:14¿A dónde me llevas?
41:15Ven conmigo, vamos
41:16¿A dónde vamos?
41:20¿Señor Jan?
41:21¿Qué pasa?
41:22¿Tienen algún problema?
41:23Ah, es que venimos por si se le ofrecía algo, señor
41:26Ah, JJ necesita dinero
41:28¿En serio?
41:29Muy bien
41:30Pues entonces ve a hablar con contabilidad
41:33Y que te den un adelanto
41:34Ah, no puedo aceptar que me den más dinero
41:36Que el de mi salario, señor Jan
41:38No más
41:38Tengo mis principios
41:39Ah
41:40Muy bien
41:42Entiendo
41:43¿Cuánto es lo que necesitas?
41:44Eh, son 15 mil
41:45Y es urgente
41:47Her gün yeni bir umut
42:16Tutunul hayallerine
42:22Dünü unut
42:25Sanki kalbimin içinde yüzlerce kuş
42:33Sarılul hayallerine
42:38Uç hadi uç
42:42Teldeki güvercin
42:45Yalıdaki çapkın
42:47Kaldırımda baygın
42:49Sana da günaydın
42:51Şarkıdaki serçe
42:53Camdaki teyze
42:55Uykusuz aşık
42:57Sana da günaydın
42:58Pájaro soñador
43:01Pájaro soñador
43:01Teldek
43:05Altyazı M.K.
43:05H-
43:06H-
43:06H-
43:07H-
43:07H-
43:07H-
43:08H-
43:08H-
43:09H-
43:09H-
43:10H-
43:11H-
43:11H-
43:12H-
43:13H-
43:13H-
43:13H-
43:13H-
43:14Gracias.