مسلسل الأزقة الخلفية الحلقة 28 مترجمة

Turkish Vibes

7 weeks ago

Transcript

00:05:27بي بي

00:05:57بيبت

00:05:58ا gelmiş

00:06:27اَنُوهُ

00:06:27، اهلا اردامي ، أحتيت

00:06:34، جيد

00:06:39، موارد رجل

00:06:40، موارد رجل ، نحن نكروح

00:06:42، أمامي ، الوضعي ، لقد مهان نكروح

00:06:45، أمامي ، نحن نزد

00:06:47، أمامي ، نحن نشوف

00:06:54، ،

00:06:55علي

00:06:58ا pear defend

00:06:59اذا ايisy Military

00:07:01j DLC version

00:07:01الان

00:07:02مرسي

00:07:04مرسB

00:07:06احضر

00:07:08شد

00:07:12زين

00:07:12ااااق

00:07:12اائم

00:07:13قتش

00:07:16اماز

00:07:18ودخل

00:07:18صلresse

00:07:20عد اجعل

00:07:21عمكت بعد

00:07:23ا single

00:07:24prima

00:07:24او

00:07:25أكثر من رجالك!

00:07:26ورق بالتمكن يجبني!

00:07:27نواناً بحقاً، الأمر بحقاً.

00:07:28أنتظرني بحقاً!

00:07:30لا تلعب في مصرح الواجهاء اقوى في المصرح المصرحة!

00:07:32يجب أن يجب أن نظر اخاً بالحقاً!

00:07:35أما لديك أيضاً!

00:07:38짧اً لديك أيضاً!

00:07:40السوق ، ورن تتلك الأولى!

00:07:43أيضاً!

00:07:44أحق بحقاً جداً!

00:07:47نحن بحقاً!

00:07:50لاίساً!

00:08:21موسيقى

00:08:51موسيقى

00:09:04موسيقى

00:09:18موسيقى

00:10:50مر長 Abla

00:10:51sacrifices

00:10:52هذا

00:10:53مرها

00:10:53مرحل

00:10:57مرحل

00:10:58حظ

00:10:59Civil

00:11:00مرحل

00:11:02المستخدم

00:11:03لم يغراولم

00:11:06له

00:11:06ヒischer

00:11:07لقدار MILLER

00:11:13هيا

00:11:14ومن

00:13:16ها!

00:13:20Oooo...

00:13:21Bu ne hazırlık böyle?

00:13:23Birilerine güzel görünmek istiyoruz galiba.

00:13:25Ay. Abartma anne ne var bunda?

00:13:28Yok canım bir şey.

00:13:30Kimin için peki?

00:13:31Anne?

00:13:33Okuldan mı?

00:13:34Anne illa birisi için olmak zorunda mı?

00:13:36Yani böyle gevrek gevrek gülüyorsan evet.

00:13:39Hadi bakalım çekilme söyle.

00:13:41Okuldan değil.

00:13:42Nereden?

00:13:43أخرى هناك.

00:13:45أخير مرى؟

00:13:47تجيل كني لا تسمعيه.

00:13:50أذا شيء فكرم أخرى هناك.

00:13:52أخرى هناك أخرى هناك.

00:13:56أحياني سيديم تسارمت في ذلك.

00:13:58أخبرك أخبرك أخبركảo.

00:13:59كنت أخبرك أخبرك أريد.

00:14:03أنا أخبرك أنت أنا في الآن.

00:14:05أخبرك في الدخول للغاية لغاية.

00:14:07ك dévelopموه أنت أخبرك أخبرك أخبرك أخبرك!

00:18:41شكرا في القناة

00:22:34نحن نعلم

00:22:35نحن نحن نحن أس gör

00:22:38اشتركوا في المransمت

00:22:41وهدفنا

00:22:45لا يقدر

00:22:49اشتركوا

00:22:51اشتركوا في التابعة

00:22:52بلستم

00:22:55عكرا

00:23:02拍 bilmiyorum

00:23:03مهربما إوت أي ذلك

00:23:04وبدأان

00:23:05سوى فهم في الوضع

00:23:07وققد أجل

00:23:08قل، بسوى أسفل

00:23:10لا يُلّى

00:23:12لا ينزل

00:23:18ريح تستخدم

00:23:19سوى مرسل

00:23:19أهل حبتني

00:23:20وغرغتش

00:23:21مهربما

00:23:22لا يلّى

00:23:22أختي

00:23:24أختي

00:23:26لديك

00:23:27لا يهربما

00:23:28لا تشكري

00:23:29ما يظهر

00:23:30أختي

00:23:31أختي

00:23:32ه

00:33:0930'undan sonra değil mi babacım

00:33:11şımarık

00:33:12dün geceki baskında

00:33:19yakalanan kızın dosyası rıza baba

00:33:21kayda değer bir şey var mı

00:33:24pek yok

00:33:25kız puğuştan sabıkalı

00:33:27hastane raporu temiz

00:33:28uyuşturucu kullanmamış

00:33:29başka da kayıtlı bir suçu yok

00:33:31sağol

00:33:31ekip nerede

00:33:34devriyedeler

00:33:35zeynep de aşağıda dünden kalan sorguları tamamlıyor

00:33:38tamam sağol kolay gelsin

00:33:39teşekkür ederim

00:33:40acel kulaksız

00:33:43mersin atatürk mahallesi

00:33:45kale soka

00:33:46baba adı salih kulaksız

00:33:51mersin atatürk mahallesi

00:33:55موسيقى

00:34:25Hacer

00:34:30Korkmana gerek yok Hacer

00:34:35Başkomiserimiz Rıza Soylu

00:34:37Baban nasıl Hacer

00:34:41Bakkal Salih

00:34:42Her akşam evime giderken ekmeğimi aldığım

00:34:45Tavlada bileğini bir türlü bükemediğim o namuslu adam

00:34:49Baba

00:34:51Nasıl

00:34:52Rıza amca

00:34:54Neler oldu

00:34:59Anlat bana

00:35:01Hadi anlat

00:35:02Babamı kaybettikten sonra abim okumamı istemedi

00:35:05Annemin zoruyla evlendim

00:35:07Kimle

00:35:08Kaba saba bir adamla

00:35:10Uzaktan bir yerden akrabamızmış

00:35:12Karşı çıkmadın mı hiç

00:35:14Bizim sülalede büyükler ne derse o olur

00:35:16İtiraz olmaz

00:35:18Peki sonra

00:35:19Evlendiğim gece

00:35:20Evlendiğim gece

00:35:20O gece

00:35:21Allah hiçbir kuluna öyle bir gece göstermesin Rıza amca

00:35:24Düşün ki bir ay evvel annemin dizinin dibindeydim

00:35:28Bir ay sonra o hayvanın koynunda

00:35:30Kaçtın benim

00:35:31Hemen ertesi sabah

00:35:33İstanbul'a geldim bir iki arkadaşa

00:35:35Ne yaptın İstanbul'da

00:35:37Direndim başta

00:35:38Çok direndim

00:35:39Aç kaldım açıkta yattım

00:35:41Elimden gelen her şeyi yaptım Rıza amca

00:35:44Ama olmadı tutunamadım

00:35:46Düştüm

00:35:46Buraya kadar düştüm

00:35:47Abi be

00:35:49Amma inat çıktın sen de ha

00:35:51Bir televizyonu almadın çocukları

00:35:53Almam abicim

00:35:54Sürüsünler biraz

00:35:55Yok öyle bugün kırayım yarın tak yenisi

00:35:57Usta

00:35:57Bu eğitimci ayaklarını Şenom Öze'den mi kattın

00:36:00Hayrullah Ormancı'dan mı

00:36:02Başlayacağım şimdi hocandan ha

00:36:03Alo ne haber

00:36:07Şey için aradım ben

00:36:09Şu davetiyeler için

00:36:11Ben de onlar evet

00:36:12Film bu gece değil mi

00:36:13Evet bu gece

00:36:14Gideceğiz mutlaka değil mi

00:36:16Fikmin falan değiştirmedim

00:36:17Yoo gideriz

00:36:19Sen neden böyle tutup konuşuyorsun ki

00:36:21Devreyleyiz de ondan

00:36:22Babam yanında mı yoksa

00:36:23Yok değil

00:36:24Tamam sonra konuşuruz tamam mı

00:36:26Tamam hadi ararım ben sana

00:36:28Görüşürüz

00:36:28Kimle konuşuyorsun lan böyle kırıta kırıta

00:36:32Kız arkadaşı mı yoksa

00:36:33Size ne abi ya

00:36:34Kesin kız abici

00:36:35Başka zaman olsa basarsan hamanı

00:36:38Böyle yayıla yayıla konuşursun

00:36:39Nereden çıktı bu mahcup aşk numaraları he

00:36:41Kesin var bunda bir boku

00:36:43Kesin

00:36:44Kesin

00:36:44Hep aynı Allah'ın cezası hikaye

00:36:47Hep aynı

00:36:47Hayvanın birine dayak kötek vermişler kızı

00:36:51Sonsen kızlarının istikbalini düşünmüşlerdir

00:36:54Rahatını düşünmüşlerdir

00:36:55Al sana istikbal

00:36:56Al sana rahat

00:36:57Kızın abisini araştırdık

00:36:59Adam iki sene önce İstanbul'a göç etmiş

00:37:01Polonezköy tarafında bir çiftlikte çalışıyor

00:37:03İlçe ekiplerinden öğrendiğiniz kadarıyla annesini de yanına aldırmış

00:37:06Kızı ne yapacağız size baba

00:37:08Ailesine mi vereceğiz

00:37:09Evet ama bu şekilde değil

00:37:12Zeynep

00:37:13Hacer'in kaldığı otele gidin

00:37:15Üstüne başına doğru düz bir şeyler alın

00:37:17Toparlayın kızı

00:37:18Saçını başını

00:37:19Hallederiz merak etme

00:37:20Sonra da annesiyle abisini çağırdı

00:37:22Onlara ne diyeceğiz

00:37:23Tabi ki yalan söyleyeceğiz

00:37:25Nereden çıktı kızım Ali durup dururken

00:37:29Ne bileyim ben ya

00:37:31Öyle tesadüfen işte

00:37:32Vay be

00:37:33Hiç aklıma gelmezdi

00:37:34Benim de

00:37:36Ama çok tatlı çocuk

00:37:37Biliyoruz canım ona bir şey demedik

00:37:39Daha ortada bir şey yok zaten

00:37:40Sen yine de dikkat et

00:37:42Adam keskin nişancı

00:37:43Çarpar Allah korusun

00:37:44Cıvıttın iyice ha

00:37:47Tabi bir de Reza amca faktörü var ki

00:37:49Hiç açma o konuyu Allah aşkına ya

00:37:51Senelerce aradık Hacer'i

00:37:55Sormadık yer bırakmadık

00:37:56Haberim var

00:37:57İstemediği bir evlilik yapmış

00:37:59Sen zorlamışsın

00:38:01Bilemedik böyle olacağını

00:38:02Hangi ana yavrusunun kötülüğünü ister ki

00:38:04Nerede buldunuz onu amirim

00:38:05Tamamen tesadüf

00:38:07Bir kapkaççı sağlamış

00:38:09Ben de merkezde görünce tanıdım

00:38:11İstanbul'da olduğundan da

00:38:12Sizden ayrı olduğundan da haberim yoktu

00:38:14Neden aramadın hiç kızım

00:38:15Bunca sene neden merakta koydun bizi

00:38:18Hiç mi hakkım yoktu senin üstünde

00:38:20Bana neden çektirdin bu cezayı

00:38:22Sen hakkın olanı çekmişsin Emine Hanım

00:38:25Şimdi sızlanmanın faydası yok

00:38:27Ne yapmışız ki biz

00:38:28Daha ne yapacaksın

00:38:30Gel şöyle karşıma

00:38:33Kızı çocuk yaşta cehenneme atmışsınız

00:38:39Canını zor kurtarmış

00:38:40Neden arasın sizi bir daha

00:38:42Tekrar aynı ateşe düşmek için mi

00:38:45Bir daha bırakmayacağım kızım

00:38:47Şart olsun gözümün önünden ayırmayacağım

00:38:50Önce söz verin bana

00:38:51İkiniz de

00:38:52Ona insan gibi davranacaksınız

00:38:54Elinizi sürmeyeceksiniz

00:38:56Söz mü

00:38:57Tamam

00:39:00Gidebilirsiniz

00:39:02Ne zaman ihtiyacın olursa ara

00:39:04Tamam mı?

00:39:05Sakın çekineyim deme

00:39:06Mutlaka ara beni

00:39:07Sağol Rıza amca

00:39:08Sen

00:39:09Abi olacak adam

00:39:11Tamamladın mı dediklerimi?

00:39:12Anladım amirim

00:39:13İyi hadi gidelim

00:39:15Ne hale geliyor gençecik kızlar

00:39:37Allah hepimizin çoluğunu çocuğunu korusun

00:39:40Yapma Rıza baba

00:39:42Sizinle ne ilgisi var?

00:39:43Siz öyle sanın

00:39:44Kız babası olmak kolay

00:39:46Değil hiç değil

00:39:47Ya

00:39:48Besle büyüt

00:39:50Sonra adamın biri gelsin

00:39:52Ne ilgiyi belirsiz biri

00:39:53Alıp gitsin

00:39:54Ama yok affettin

00:39:55Ben öğlene kadar

00:39:57Pınar'ın yanına erkek sinek bile sokulamaz

00:39:59Ciddi misin sen Rıza baba?

00:40:01Çok ciddiyim

00:40:02Şunu doldursana

00:40:04Sen iyi misin oğlum?

00:40:08Rengin falan atmış

00:40:09Abi hava alacağım ben biraz

00:40:11Ali iyi misin oğlum?

00:40:14Allah Allah

00:40:15Nesi var bunun?

00:40:17Karaldı herhalde

00:40:17Abi ses gelmiyor

00:40:26Ne bu ya

00:40:26Dedem gibi bir şey

00:40:27Bas bas ses gelmiyor

00:40:29Akif amcanın dükkanında gördüm

00:40:31110 liraya satıyor

00:40:33Hem de 10 taksitti

00:40:34Televizyonsuz durduğumuza değmez

00:40:36Babam bir şey demesin

00:40:37Kendi paramızda almıyor mu?

00:40:39Biz oğlum ne diyecek?

00:40:40Tabi peşinatı vermek lazım önce

00:40:42Ulan gel halledelim şu işi

00:40:45Çıkar paraları

00:40:47Ne bu abilik özet mi?

00:40:52Yok oğlum işte bu kadar

00:40:53Sen ne çulsuz adamsın ya

00:40:55Bir daha bir olacaksın

00:40:57Beş kuruşun yok

00:40:58Nereye gidiyor senin paraları abicim?

00:41:01Oğlum müjganla çıkıyoruz işte

00:41:03Gidiyor ne yapalım

00:41:04Durmadan bir şeyler istiyor

00:41:05Dondurma, mondurma, çikolata

00:41:07Bu yaşta başladın karıları para yedirme

00:41:09Bravo Allah bravo

00:41:11Abla

00:41:13Ne bu paralar?

00:41:15Televizyon alacağız saksitte

00:41:17Peşinat için sende çık bir şeyler hadi

00:41:20Kuruş verirsem insan değilim

00:41:22Neden?

00:41:23Siz kırdını sızalım bana ne oğlum?

00:41:25Senden isteyen de kabahat

00:41:29Abi bu da benden

00:41:32Abi senin bir tanesi be

00:41:34Almaz mıyım ben bu televizyonu

00:41:36Yakarım o dükkanı yakarım

00:41:38Abla bak da utan

00:41:40Hadi oradan

00:41:41Hadi oradan

00:41:42Görüşeceğiz Elia Hanım görüşeceğiz

00:41:43Sen de bu karalara para yedirmekten vazgeç abi

00:41:46Müzik

00:41:48Müzik

00:41:50Hala

00:41:52Yemek hazır mı gelinim?

00:41:54Müzik

00:41:56Müzik

00:42:00Müzik

00:42:02Müzik

00:42:04Müzik

00:42:14Müzik

00:42:15Hala

00:42:16Yemek hazır mı gelinim?

00:42:19Müzik

00:42:20Müzik

00:42:21Müzik

00:42:22Müzik

00:42:23Müzik

00:42:24Müzik

00:42:26Müzik

00:42:27Müzik

00:42:28Müzik

00:42:29Müzik

00:42:30Müzik

00:42:31Müzik

00:42:40Müzik

00:42:42Müzik

00:42:43ا実هبوا ne shutterول Talking

00:42:45ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا bu

00:43:09يجب أنت تسجير

00:43:22هذا

00:43:23أعطي

00:43:23أرغب

00:43:25ما

00:43:26مرغب

00:43:27ما

00:43:28ما

00:43:28مرغب

00:43:29نهاية

00:43:31ويقر

00:43:32أعطي

00:43:32لمن

00:43:33أزمن

00:43:33ويقر

00:43:34أحط

00:43:34تنش

00:43:35غنير

00:43:35أحط

00:43:36أحط

00:43:37أحط

00:43:38أحط

00:43:39فسرح

00:46:09سكتب

00:48:39آه

00:48:42ادة

00:48:43ا incredل

00:48:46اناють

00:48:49اناة

00:48:51لا يوجد

00:48:53اما الدي

00:48:58انا

00:49:01لن

00:49:03انا

00:49:05او ouvert

00:50:36سهل الوز

00:50:50تفكير

00:50:51genom quelques

00:50:53اين اين ابarthed

00:51:01أي образ

00:51:03بس нас مصير

00:51:05ماذا تسلح أبعضي؟

00:51:07أبعضي الله أشخة بفن؟

00:51:09أنت تحضبه لأنه

00:51:10أممين بالكفراء؟

00:51:12أنت تسلح

00:51:14إن كانت الدقيقة بالنسبة لأنه؟

00:51:17إن كانت دقيقة بالمهاجة

00:51:20أنت تسلح

00:51:21أنت تسلح

00:51:23أبعضي؟

00:51:26أبعضي

00:51:27حدوك

00:51:29أنت تسلح

00:51:33أنت تسلح

00:51:35يري يري

00:51:42ماذا؟

00:51:43أمثال

00:51:44الله خارجه

00:51:45شراء امثال

00:51:48يلقا

00:51:49يلي هيا

00:51:58أمثال

00:51:59ألو عينور

00:52:00أمثالي

00:52:01أمثالي

00:52:02أمثالي

00:52:03أمثالي

00:52:06أمثالي

00:52:07شيء عينور

00:52:10ention

00:52:26أمثال أيام

00:52:27أمثالي

00:52:29أمثالي

00:52:30أن plutôt مرحgrad

00:52:32لماذا ح

00:53:02عدد، شقيق خمال نغلق.

00:53:04فائد، شقيق، في السيء، سأل القرى، سنك خمال، حدا؟

00:53:16عقل، عقد، عقل، عقد، عقل، عقل، عقل، عقل، عقل، سكها من العلم،

00:53:20العلم، لم تهزع، سلسل، البغر، عقل، عقل، حقق الفيöyle،

00:53:23زرق، سلسل، حقق، فوق خطر،، stone، قربه،

00:53:26فوق اكثر، قربه، حقق، تخلي،، جد، ننزل،

00:53:28هل أنت تلقمنا بسهدئا؟

00:53:32نعم نعم

00:53:33هذا يومي بسهدئا

00:53:34نعم نعم

00:53:35هل دعونا تلقمنا بسهدئا؟

00:53:58موسيقى

00:54:02سوى

00:54:04سوى

00:54:08سوى

00:54:10سوى

00:54:12السبيل

00:54:14سوى

00:54:16سوى

00:54:18سوى

00:54:20موسيقى

00:54:22اكبر

00:54:24شترا

00:54:26من إبقائنا نعودنا

00:54:28سنينيث

00:54:30أليم

00:54:34أليم

00:54:36أمان

00:54:37بعضنا

00:54:39لا أت توقيت

00:54:43هذا

00:54:44الضالج

00:54:47يعطي

00:54:49الشري dise Damacy

00:54:51لاحظ

00:54:52تب cam

00:54:53لا لا أراه

00:55:23¿يستحب؟

00:55:24هاا

00:55:37اسم السدف

00:55:40كانت لا يلجموا

00:55:43هي

00:55:44هي

00:55:45listening

00:55:46هلی

00:55:47ошي

00:55:48ها

00:55:49صحب

00:55:51ها canım

00:55:52şu parayı al

00:55:55yarın gidip

00:55:56kapatın ver taksitleri al

00:55:58sahi mi Hüsnü

00:56:00tabi canım

00:56:02ya peşinatını verip niyet etmişler işte

00:56:04burunları sürtüldü

00:56:05çocuklara taksit ödeyecek değiliz herhalde

00:56:07ay benim bonkör kocam

00:56:10tamam tamam tamam

00:56:11Suat tamam

00:56:12Hüsnü onlar orada öyle kaldılar

00:56:18bir kuaföre gitsem

00:56:20dip boyam geldi

00:56:21fön de ister

00:56:22eh be Suat eh be kızım be

00:56:24elimizi veriyoruz kolumuzu kurtaramıyoruz ha

00:56:26aslan kocam benim canım

00:56:29tamam tamam tamam tamam Suat

00:56:32yılışıklık yapma

00:56:32şöyle bir tatil yapsak beraber baş başa

00:56:35ciddi misin sen?

00:56:37evet

00:56:37daha babadan izin koparırız gibime geliyor

00:56:40koparmayız be

00:56:41yeter ki sen isten

00:56:42birkaç gün baş başa

00:56:44birkaç gün değil öyle

00:56:45gidip geleceğiz günübirlik

00:56:47günübirlik mi?

00:56:48annemden daha fazlasını alamam

00:56:50yaaa

00:56:52asma suratını hadi

00:56:55ayarlarız bir şeyler

00:56:56ayarlarız değil mi?

00:56:57hı hı

00:56:58ya çok üşüdüm

00:56:59şuralarda bir şeyler içelim mi?

00:57:02olur içelim

00:57:02olur

00:57:02film güzeldi değil mi ama Pınar?

00:57:08evet güzeldi

00:57:10sen beğendin mi Ayça?

00:57:13beğendim beğenmesine de

00:57:14ee?

00:57:15bir sorun mu var?

00:57:16ya ben kendimi bir tuhaf hissettim böyle

00:57:18ikinizin yanında kemancı gibi

00:57:20saçmalama ya

00:57:21biz zaten öyle şey gibi değiliz

00:57:23değiliz tabi

00:57:24yani ne alakası var yani

00:57:26değil mi?

00:57:26tabi canım

00:57:27hem daha dur yani

00:57:29ne?

00:57:30yok bir şey

00:57:31ya kızım asma yüzünü ya

00:57:33bilmiyor musun babamın huyunu?

00:57:34babam ikimizi de tek tek ara

00:57:36ya bir an varsa birlikte olmadığımızı

00:57:38Allah kahretsin şansa bak

00:57:40ne oluyor ya?

00:57:44sana baksana

00:57:44evet

00:57:45Ali ne yapıyorsun?

00:57:47ne yapıyorsun akademik?

00:57:49gelenlere bakalım

00:57:50gidelim mi?

00:57:51hadi

00:57:52kimler varmış burada?

00:57:59oturabilir miyiz arkadaşlar?

00:58:00aa tabi ne demek?

00:58:02eee ne haber?

00:58:03iyilik

00:58:04eee?

00:58:07senden ne haber keskin nişancım?

00:58:08iyidir abi ne olsun

00:58:09demek ki

00:58:10sır gibi sakladığın sevgilim buymuş he?

00:58:13tandırma çocukları ya

00:58:14yok be abi

00:58:15yanlış anladın sen

00:58:16yok öyle bir şey cidden

00:58:17tamam canım bir şey demedim

00:58:19neyse

00:58:19kokusu çıkar yakında

00:58:21garson iki çay bize

00:58:25al bakayım

00:58:26ooo yarası

00:58:28eee anlatın bakalım

00:58:31bu hale nasıl geldiniz?

00:58:33dinliyoruz Ali

00:58:34çocuğa söyleyecek mi sen davayı?

00:58:42gerek yok şimdi

00:58:43belki toptan halledeceğim meseleyi

00:58:45aklım almamıştır benim bu işi

00:58:46toprak olur

00:58:49miras olur

00:58:49pay edersen

00:58:50e tarlada ekin olur

00:58:53bölersen

00:58:54çocukta ortaklık

00:58:57olur muymuş hiç?

00:58:58herkes her şeyi

00:58:59senin gibi bilse

00:59:00dikensiz gül bahçesi olur hayat

00:59:04yaşamaya doyamayız

00:59:06baba sen mi bırakacaksın beni

00:59:07bugün okula?

00:59:09evet oğlum

00:59:10hazır mısın?

00:59:11hazırım baba

00:59:11hadi tamam çıkalım

00:59:13hadi

00:59:13şahanım

00:59:17gönlün köpürür taşer bilirem

00:59:19dökülecek yer ararsın

00:59:21gözünün bebeğinden bellidir

00:59:23ama sen yine de uyma o kadına

00:59:25şahanım

00:59:26elindeki kıymatlıdır ki

00:59:27isteyeni çoktur

00:59:28kendini de sakınasan beladan

00:59:30çakır oğlanımı da

00:59:32merak etme filan abla

00:59:33sakının

00:59:34hadi bakayım

00:59:37bayılıyorum bu çizgi filme ya

00:59:41biraz da klip alan mı seyresek?

00:59:44televizyon köpeğin olsun

00:59:45ağabeyciğim

00:59:46istediğin kadar aç

00:59:47işimizi bulalım

00:59:48ben bunu seyrederim

00:59:50peki kardeşim

00:59:51doya doya seyret

00:59:53amma gürültü yaptınız

00:59:55sabah sabah

00:59:55görmemişsenin

00:59:58televizyonu olmuş

00:59:58kedi uzanamadığı ciğere

01:00:00ne diyor bu saat ya

01:00:02zeriya televizyon için

01:00:04para vermemiş

01:00:05seyrettirmiyorlar kıza

01:00:07ne?

01:00:09olmaz öyle şey

01:00:09gel gel gel

01:00:11ablanız da izleyecek televizyonu

01:00:14otur şuraya

01:00:14seyret kızım

01:00:15seyret

01:00:16ama baba

01:00:19Şule bile para verdi

01:00:20o vermedi

01:00:21cimriğin teki

01:00:22kime çektiyse

01:00:23ne dedin sen?

01:00:24Şule mi?

01:00:25lan el kadar kızdan

01:00:27para mı aldınız?

01:00:28eşeksi balı

01:00:28vurma

01:00:30hiç düşün şu çocuğa

01:00:31aptal edeceksin çocuğu

01:00:32vururum suat

01:00:33bana bakın

01:00:35annenize para verdim

01:00:37bugün gidip televizyon taksisini

01:00:38kapatacak ona göre

01:00:39ne?

01:00:40sahi mi?

01:00:41aslansın be baba

01:00:42aslanım ya

01:00:43bu demek oluyor ki

01:00:45artık televizyon benim

01:00:46bari ver bizi peşinatı da

01:00:49tam senin olsun

01:00:50hadi hadi

01:00:52çok konuşma

01:00:53peşinatmış

01:00:53spot mal zaten oğlum bu

01:00:55kıç kadar şey

01:00:56hadi geç otur

01:00:57kahvaltına et

01:00:58sonra da yalla okula

01:00:59tamam mı?

01:01:00seyret kızım sana

01:01:01seyret

01:01:01bakma sen bunlara

01:01:02seyrediyorum baba

01:01:03değiştirsene

01:01:05hayır

01:01:06kardeşimi seyrediyor

01:01:07o zaman

01:01:09baba

01:01:10tamam abartma kızım

01:01:12Şule seyrediyor

01:01:13peki

01:01:15arabayı takip mi ediyordunuz?

01:01:20hayır

01:01:20hayır biz

01:01:22tesadüfen gördük

01:01:23bir baktınız

01:01:23oradaydı öyle mi?

01:01:24evet

01:01:25kontak anahtarı da üstünde

01:01:27ooo

01:01:27denk geldi işte abi

01:01:29bindik yürüdük

01:01:30başka da hiçbir şey yapmadık

01:01:31arkadaşının üstünde bulunan silahı ne diyeceksin?

01:01:34arabada bulduk

01:01:35iyide

01:01:35her tarafında parmak izi var ama

01:01:37hatta sana daha kötüsünü söyleyeyim mi?

01:01:40bagajdaki ceset

01:01:40o silahtan çıkan kurşunla vurulmuş

01:01:42elimde bir cinayet silahı var

01:01:46her tarafında seni parmak izin

01:01:47ben bir şey yapmadım abi

01:01:49ateş bile etmedim o silahı

01:01:50bagajdaki adamı tanıyor musun?

01:01:52refik sönmezer

01:01:53tanımıyorum

01:01:55Allah belamı versin tanımıyorum

01:01:57biz yapmadık diyorsun öyle mi?

01:02:00biz bir tek arabayı yürüttük abi

01:02:01bir de bok varmış gibi

01:02:03silahı kurcaladım

01:02:04oynadım onunla işte

01:02:05ama hepsi o kadar

01:02:06yemin ederim o kadar

01:02:07niye oynuyorsun silahı ha?

01:02:10bok mu var?

01:02:10silahın üzerinde yılmaz kocanın parmak izleri var

01:02:13ancak iki hırsızın da

01:02:15parut testi temiz çıktı

01:02:16yani ikisi de silahı ateşlememiş

01:02:18bu arada silah

01:02:19arabada cesedini bulduğumuz

01:02:21refik sönmezer adına kayıtlı

01:02:23refik daha önce yasa dışı kumar oynatmaktan da sabıkalı

01:02:26dedek kendi silahıyla vurulmuş

01:02:28evet

01:02:28ezindiktekilerin ifadeleri de ilginç

01:02:31aracın sahibi Sefa yenilmez

01:02:33polis lafını duyunca kaçıp gitmiş

01:02:34henüz adamdan bir çalıncı ihbarı da gelmedi

01:02:37Sefa ile ilgili ne biliyoruz?

01:02:38evli bir çocuk sahibi

01:02:40eski bir borsa Osman'ın

01:02:42çalıştığı son iki şirketten atılmış

01:02:43işten atılmış eski bir borsacı

01:02:46ve bir kumarhane sahibi

01:02:47sizde aynı kokuyu alıyor musunuz çocuklar?

01:02:50hikaye belli gibi

01:02:51tek eksiğimiz Sefa

01:02:52adamın evine gidebileceği yerlere bakın

01:02:55karısını bulun

01:02:55hadi

01:02:56aslan oğlum benim

01:03:03yetenekli oğlum

01:03:04baba gitme bir daha

01:03:05gitmem lazım Can ama geri geleceğim söz

01:03:08geri geleceğim

01:03:10Can hadi odana git oğlum

01:03:13babana bir resim daha yapın

01:03:14hadi oğlum

01:03:15inanmıyorum Sefa

01:03:19birini öldürdüm

01:03:20katilsin artık

01:03:21hem de kumar illeti yüzünden

01:03:23kurtardım yakamızı o adamlardan

01:03:27evimizi

01:03:28canın geleceğini

01:03:29her şeyi kurtardım Ayenur

01:03:32peki sen sen ne olacaksın?

01:03:34gidiyorum

01:03:34nereye?

01:03:35uzaklara kaçacağım

01:03:36çok uzaklara

01:03:37sana bir türlü istediğin hayatı

01:03:39mutluluğu veremedim

01:03:40yine de

01:03:51becerebilirsin eğer

01:03:53affet beni

01:03:53ah Sefa ah

01:03:55canım karışım

01:03:56bunlar kim?

01:04:03polisler

01:04:04buldular

01:04:05Allah kahretsin

01:04:07buldular

01:04:07ne yapacağız?

01:04:09arka taraftan kaçacağım

01:04:10Sefa

01:04:14kendine dikkat et

01:04:16açın kapıyı polis

01:04:30açın polis

01:04:31kocanız nerede?

01:04:39bilmiyorum

01:04:40bize yardım etmeniz

01:04:41kocanızın iyiliğine olur

01:04:42bilmiyorum nerede olduğunu

01:04:44çoktandır gelmiyor eve

01:04:45anne bak babamın resmini bitirdim

01:04:47baban nerede delikanlı?

01:04:49şimdi buradaydı

01:04:50kim bunlar anne?

01:05:03yok

01:05:04kaçırdık herhalde

01:05:05içeride?

01:05:07yok

01:05:08kadını merkeze alalım

01:05:09biz çok ceza yer miyiz komiserim?

01:05:17çok

01:05:17bilmem sence usta

01:05:20biraz hakimine bağlı tabi ama

01:05:2225-30 yıldan aşağısı zor

01:05:24ama merak etme

01:05:25onun da 16-17 senesini yatıp çıkıyorsun zaten

01:05:28ceza infaz kan

01:05:29lokum güveniş

01:05:30kimseye değil cezayı atmıyor

01:05:32Yılmaz abi

01:05:33duydun mu abi

01:05:3416 senediyorlar abi

01:05:36oğlum salak mısın sen?

01:05:38neden?

01:05:38öyle deme kardeşim

01:05:39cinayet silahı üzerinizden çıktı

01:05:41altınızda çalıntı araba

01:05:42bagajda ceset

01:05:43cesetin yerini de değiştirmişsiniz

01:05:46delileri tahrip etmek de suç

01:05:47ya ya

01:05:49sizin dostsa kalın beyler

01:05:50tuğla gibi

01:05:51hadi Allah kurtarsın

01:05:53Allah kurtarsın

01:05:55Hacer

01:06:05gel benimle

01:06:07hadi

01:06:25gel

01:06:35söylemiştim ben

01:06:39bu tutanakları daha detaylı istiyorum

01:06:41tamam mı?

01:06:42anlaşıldı başkontan

01:06:42tamam

01:06:46merkezdeyiz biz bekliyoruz

01:06:48Muratlar Sefa'nın karısını almışlar

01:06:53merkeze geliyorlar Rıza Baba

01:06:54güzel

01:06:55bir de şu Sefa Bey'i bulabilsek

01:06:57daha güzel olacak ama

01:06:58o da olacak sırayla

01:06:59Allah Allah

01:07:03kim?

01:07:04alo?

01:07:07tamam

01:07:08hemen geliyoruz

01:07:09hemen çıkıyoruz

01:07:11bir araba ayarlayın

01:07:12çabuk

01:07:12ne oldu Rıza Baba?

01:07:14yolda anlatın Çoban

01:07:14çabuk

01:07:15hadi

01:07:28hadi

01:07:41kendi işini kendin gör

01:07:43namusunla yaşamayı beceremedin

01:07:44bari namusunla öl ki

01:07:46geride kalanlara kambur olmayasın

01:07:48hadi

01:07:48neredeler?

01:08:09şuradalar

01:08:10neredeler?

01:08:11İzlediğiniz için teşekkür ederim

01:08:13abone ol

01:08:14iyi

01:08:15abone ol

01:08:16abone ol

01:08:16aw

01:08:18abone ol

01:08:20ahh

01:08:21evet

01:08:21av

01:11:1737.45 Merkez, 37.45 Merkez

01:11:20Merkez dinlemede 37.45

01:11:22Taksim, otel inşaatta intihar teşebbüsü

01:11:25Merkez 25.45, Taksim, otel inşaatında intihar bakması

01:11:29Tamam anlaşıldı, أيضا

01:11:31Nasıl geçti usta?

01:11:38Boktan

01:11:39Hadi ya

01:11:47O olabilir mi?

01:11:56Açın

01:11:56O, Sefa arıyor

01:11:59Hoparlöre verin ses hanımefendi

01:12:00Alo Sefa

01:12:02Aynur, canım sana veda etmek için aradım

01:12:05Sefa, ben başkomiser Rıza Soylu, neredesin?

01:12:09Boşuna uğraşmayın, her şey bitti, karımla konuşacağım, onu verin bana

01:12:15Sefa, neredesin canım, ne olur söyle

01:12:18Birazdan bitecek Aynur, her şey bitecek

01:12:20Sefa'nın telefonundan yerini tespit ettik

01:12:23Nerede?

01:12:24Taksim'de, yalnız ilginç bir şey var, aynı bölgeden bir de intihar girişimi ihbarı aldık

01:12:28Sefa, her şeyin sonuna geldim dedi

01:12:31Sefa, hayır yapma

01:12:34Sakin olun, sakin olun

01:12:36Dışıklara haber verdin mi?

01:12:37Evet, bölgeye gidiyorlar

01:12:39İyi, Murat, Zeynep, siz de çıkarız

01:12:41Sefa, beni dinle

01:12:44İşte orada

01:12:54Kumarbaz borsacı bu mu şimdi?

01:12:58Öyleymiş

01:12:58Kafası bozuldu lan, dama çıkıyor anasını satayım

01:13:01Biz ne yapalım kardeşim, biz?

01:13:03Sefa, beni dinle

01:13:05Yeri dönülmez bir hata yapmış olabilirsin ama

01:13:07Asıl büyük hata, kendini öldürmek olur evladım

01:13:11Artık bitsin istiyorum

01:13:12Kurtulmak istiyorum artık

01:13:14Yukarıdan gördüğümüz kadarıyla durum tehlikeli

01:13:16Anlaşıldı, tamam

01:13:17Durum nedir abi?

01:13:21Sahir güvenliğe göre durum tehlikeliymiş

01:13:22Ne yapacağız?

01:13:25Rıza baba telefonda mı?

01:13:26Evet

01:13:27Bekleyelim o zaman

01:13:29Ben çıkıyorum

01:13:33Bir de yakından konuşmayı deneyeceğim

01:13:35Dikkatli ol

01:13:36Tamam

01:13:37Böyle bitmek zorunda değil Sefa

01:13:40Bize bunu yapma

01:13:41Çocuğunu düşün

01:13:42Çocuğunu düşün

01:13:42Bak karını düşün

01:13:43Canım

01:14:00Benim gibi bir babası olmaması lazım

01:14:02Bu da sen karar veremezsin

01:14:04Sen de kimsin?

01:14:06Uzaklaş buradan

01:14:06Kim var yanında Sefa?

01:14:08Murat var

01:14:09Git buradan

01:14:10Yaklaşma

01:14:11Beraber gideceğiz

01:14:12Hadi gel

01:14:12Yaklaşma

01:14:14Bak Sefa

01:14:15Bana bak

01:14:17Sefa bana bak

01:14:18Sen suçsuzsun

01:14:20Ben birini öldürdüm

01:14:22Evet

01:14:22Refik'i öldürdün

01:14:23Ama çok fena canını yakmıştı

01:14:26Hak etmişti bunu

01:14:27Bir sürü şey istedi senden değil mi?

01:14:30Evet

01:14:30Her şeyimi istedi

01:14:31Hadi

01:14:32Hadi

01:14:32Hiçbiri seni suç alayım

01:14:34Biz biliyoruz bunu

01:14:35Hayır

01:14:36Ben kaptırdım kendimi

01:14:37Gözüm dönmüştü

01:14:40Aklımı kaybettim

01:14:41Hayatımızı mahvettim

01:14:43Yapma

01:14:44Aynur

01:14:45Yapma

01:14:46Ne yapıyorsun?

01:14:49Bırak beni

01:14:51Çöz şunu

01:14:52Bırak beni

01:14:53Çöz

01:14:54Çöz şunu

01:14:55Olmaz

01:14:56Birlikte iniyeceğiz

01:14:57Sonra gidip canı göreceğiz

01:14:59Hadi

01:14:59Can

01:15:00Oğlan

01:15:01Bitti Rıza baba bitti

01:15:11Nasıl bitti?

01:15:12Kurtuldular

01:15:13Şahane uçtular

01:15:14Şahane

01:15:15Geçmiş olsun

01:15:18Manyak mısın sen be?

01:15:24Ne yaptığını sanıyorsun?

01:15:26Ne oldu be?

01:15:27Sal

01:15:27Ya üst evine?

01:15:29Çavrum bir şey yok

01:15:29Ya elif kalsaydın

01:15:31Ne olacak be?

01:15:32Canım benim bir şey yok

01:15:33Bir şey yok

01:15:34Bak geçti geçti geçti

01:15:35Bak bitti

01:15:35Bir şey yok canım

01:15:36Bir şey yok

01:15:37Bir şey yok

01:15:38Bir şey yok

01:15:38Doğru mu?

01:15:39Canım benim

01:15:42Bambaşka bir şey yok

01:15:50Bambaşka bir şehir var

01:15:51Arka sokaklarda

01:15:55Bambaşka bir şey yok

01:16:05Bambaşka bir hayat var

01:16:08Arka sokaklarda

01:16:09Arka sokaklarda

01:16:10Arka sokaklarda

01:16:11Suçum ortasında

01:16:15Ardında bekleyenim

01:16:20Gözleri yolda

01:16:24Altyazı M.K.

01:16:26Altyazı M.K.

01:16:27Altyazı M.K.

01:16:44Altyazı M.K.

مسلسل الأزقة الخلفية الحلقة 28 مترجمة

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended