- 7 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Редактор субтитров А.Семкин
00:02Корректор А.Кулакова
00:14А ты что тут забыл?
00:16Я?
00:17Годком интересуюсь.
00:19И давно.
00:20Ой, ну как твоя жена рассказала, какие тут бабки крутятся.
00:25Ну и когда ты сидел в обезьяннике,
00:28она мне много чего рассказала.
00:30И показала.
00:32Эй, ну ты хорош!
00:34Прыгь!
00:36Никита!
00:38Ты что это устроил?
00:40А ты что здесь делаешь?
00:42Здесь нельзя посторонним.
00:44Ага, извините.
00:50Этот урод возле мотоцикла ошивался.
00:52Да в порядке и твой мотоцикл?
00:54Ты о гонке думай.
00:58Ага!
01:00Ага!
01:10Алексай Маслов ل east Fut noir.
01:24ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:53Ну, не переживай. Будут еще гонки?
01:59Не будет. Главное, меня отстранил.
02:02Да вот я сам виноват. Надо было быть собраннее, а я...
02:07Зятек, ты работу-то искать будешь?
02:15Хоть грузчиком? Или так и будете сидеть на моей шее?
02:18Мам, перестань. Нам хватает.
02:20И так тяжело жили. Еще зять-захребетник. Каждая копейка на счету.
02:28Ладно, я. Тебя, дуру, жалко. Что тебя с ним ждет?
02:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:57Юрий Михайлович.
03:25Юрий Михайлович, а как ты насчет моего трудоустройства?
03:34Мы вроде как договаривались.
03:40Очень солидная компания. Тебя там ждут.
03:43Спасибо.
03:52Я рад, что ты наконец-то выпускаешься.
03:56Надеюсь, больше тебя никогда не встретить.
03:58Я полагаю, вы в курсе спецификой деятельности девелоперской компании?
04:14Да, конечно.
04:16Мой отец последние лет пять занимается экономическим анализом новых отелей в Африке.
04:21Вот как.
04:21А что же вы не поехали ему помогать?
04:24Ну, честно говоря, я не очень переношу жару.
04:27И потом, я надеюсь, на родине работы полно.
04:33Сергей,
04:35вы понимаете, что я беру вас исключительно по рекомендации Юрия Михайловича,
04:39которого очень уважаю?
04:40Я надеюсь, что вы нас не подведете.
04:43Да, конечно, Евгений Иванович.
04:45Не сомневайтесь.
04:45Лариса, проводите нового сотрудника на его рабочее место.
04:51Конечно, Евгений Иванович.
04:54Ребята у нас тихие, работящие.
04:58Унылый офисный планктон.
04:59На корпоративе даже зажечь не с кем.
05:01Это мой справа.
05:03Может, на ты?
05:04Да, отлично.
05:06Я хотел сам тебе это предложить.
05:07А ты сообразительный, да мы подружимся.
05:13Вот, твое рабочее место.
05:15О, спасибо, Лариса.
05:18Слушай, а может, выпьем кофе?
05:21Я приглашаю.
05:23Сереж, я сама принесу тебе кофе.
05:26Устраивайся.
05:36Я защитила диплом по девелопменту и мечтаю работать в вашей компании.
05:40Я понимаю, у меня нет опыта, но может, хотя бы стажером?
05:43Сожалею, но я не владею информацией по вакансиям.
05:46Вам лучше обратиться в отдел кадров.
05:48Вам не нужно никуда обращаться, девушка.
05:50Я сама вам на все отвечу.
05:52Спасибо большое.
05:54Значит так, стажеров мы не набираем, сотрудники без опыта нам не нужны.
05:58Здесь не проходной двор, а солидная компания.
06:01Еще вопросы будут?
06:02Тогда всего доброго.
06:17Отец у себя?
06:18Добрый день, Полина Евгеньевна.
06:19Евгений Иванович на месте?
06:21Угу.
06:24Я тебя слушаю.
06:26С тех пор, как ты урезал мои расходы, мне ни на что не хватает.
06:34Милая, в мировой экономике кризис.
06:38Многим придется затянуть пояса.
06:41Не хочешь, иди учиться и работать.
06:43Ну, пап, ну ты же знаешь, что это не мое.
06:48Подкинешь деньжат?
06:50Нет.
06:51Понятно.
07:03Что, не успел начать работать?
07:05Уже из рук все валится?
07:07Да.
07:08Это что за офигевшая чика?
07:10Это?
07:11Дочка босса.
07:12Да?
07:13Угу.
07:15Фигная барышня.
07:16Угу.
07:16Высокомерная и избалованная.
07:18Парня меняет, как перчатки.
07:19Ну, точнее, они сами сливаются, не выдерживают.
07:22Нигде не работает, просаживает папины деньги.
07:25Фитнесы, рестораны, салоны, шмотки.
07:34Фирма у нас небольшая, но стабильная.
07:38Поставки древесины всегда актуальны.
07:41Поскольку вы специалист молодой, так сказать, с балла на корабль,
07:45зарплата пока будет небольшая, но потом я что-нибудь придумаю.
07:48Так что пойдет?
07:51Идет, Павел Павлович.
07:54Добро пожаловать на борт, Екатерина.
07:56Спасибо.
07:58Ну что, Никита, ты точно подумал?
08:01Да, Андрей Петрович.
08:06Ну, тогда держи, как договаривались.
08:08Ну, пока, Макс.
08:16Здравствуйте, Андрей Петрович.
08:17Здравствуй, Катюша.
08:19Ты продал Макса?
08:23Чтобы твоя мама меня на хлебников не чистала.
08:27От гонок меня все равно отстранили.
08:28Ты не вешай нос, Никита.
08:32Хозяин остынет, и вернешься.
08:36Спасибо, Андрей Петрович.
08:42Ну, может, оно и к лучшему.
08:46Я всегда так переживаю, когда ты гоняешь.
08:49Зато у меня есть хорошие новости.
08:59Я устроилась на работу?
09:03Катюш, я так рад.
09:06Ты думаешь.
09:07Давай.
09:09Это на жизнь.
09:11Ты уверен?
09:13Абсолютно.
09:14Ну, и надеюсь, у меня тоже что-нибудь скоро подвернется.
09:19И нам больше не придется на своем экономике.
09:38Спасибо.
09:44Нам бы сегодня в гипермаркет сгонять, закупиться.
09:51Ага.
09:55Может, после завтрака и поедем?
10:00Прошу, мам.
10:01Конечно.
10:05Извини, давай только позже.
10:07Мне надо кое-куда отъехать по работе.
10:14Так.
10:32Спасибо.
10:35Спасибо.
10:35ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
10:45Да!
10:46Ах!
10:47Черт!
10:49Сами виноваты!
10:51Да.
10:52Лучше запятанная рубашка, чем репутация.
10:55И вам доброго дня, милая девушка.
10:58Ладно, прошу прощения, я не увидела вас.
11:01Давайте я вам деньги на химчистку дам.
11:03Да я вас умоляю, вы своей красотой искупили все неудобства.
11:07Давайте я закажу вам новый кофе.
11:09Нет, спасибо, у меня нет времени. До свидания.
11:12До свидания.
11:17Так...
11:19Что ты у нас любишь?
11:22Улитки с кардом.
11:24Вишневый сорбет.
11:28Розовый вина со льдом.
11:30И белые розы.
11:32И белые розы.
11:43Что за девушка?
11:48Дочка босса.
11:51Хорошая.
11:52Это к ней ты бегал?
11:55Так бы и сказал.
11:56А то по работе.
11:59Избавишься, наконец, от этого навождения.
12:05Я как раз собирался здесь все убрать.
12:08Я сама.
12:09Я сама.
12:12СМЕХ
12:16СИГНАЛ
12:17СИГНАЛ
12:18СИГНАЛ
12:19Вы представляете?
12:20Так это было?
12:21СМЕХ
12:22СМЕХ
12:23СМЕХ
12:24СМЕХ
12:25СМЕХ
12:26СМЕХ
12:27СМЕХ
12:28СМЕХ
12:29Добрый день.
12:32Меня зовут Катя, я новый сотрудник.
12:35Я знаю мы, Палыч говорил.
12:37А...
12:38Вон ваше место.
12:44А куда можно все это...
12:48Что мне с этим делать?
12:50Изучать.
12:51А мы пока чай попьем.
12:58Зачем, Палыч, этот балласт?
13:21Добрый день.
13:22Здрасте.
13:23Будьте любезны,
13:24воду без газа, вишневый сорбет и улитки.
13:27Да, минуточку.
13:29Здравствуйте.
13:31Здравствуйте.
13:32Милая девушка, мы с вами снова встретились?
13:35Меня Полина зовут.
13:37Очень приятно.
13:38Сергей?
13:39Очень приятно.
13:40Может, я подсяду к вам?
13:41Если вы не против, так будет удобнее общаться.
13:44Да, конечно.
13:45Я не против.
13:46Полина, я очень рад вас видеть.
13:48Как раз вчера вас вспоминала.
13:49По поводу?
13:50Да.
13:51На новую рубашку пролил розовое вино.
13:52Вы любите розовое вино?
13:53Да, если честно, я обожаю.
13:54Вы тоже?
13:55Я тоже это.
13:56Моё любимое.
13:57Ого!
13:58Ничего себе!
13:59Будьте любезны, бокал розового для милой дамы со льдом.
14:17Да, конечно.
14:18Спасибо.
14:19Полина, как вы относитесь к русскому абстракционизму?
14:23Полина, а как вы относитесь к русскому абстракционизму?
14:27Я обожаю Кандинского.
14:29Правда?
14:30Да.
14:31Вот на днях должна пройти выставка Василия Васильевича.
14:34Может, составите мне компанию?
14:37Ну, да.
14:38С удовольствием.
14:40Потрясающе.
14:48Спасибо.
14:49Пожалуйста.
14:50Спасибо.
14:53ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
14:59Сразу видно настоящего гурмана.
15:02Вы знаете, здесь лучшие улитки в городе.
15:09Я на секундочку буквально.
15:11Приятного аппетита.
15:13СТУК В ДВЕРЬ
15:23ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:29Выглядишь ты просто замечательно.
15:34Так я ж недавно замуж вышла.
15:36Когда?
15:39На прошлый недель расписались в Сочи.
15:41Кстати, прости, что я тебя не позвала.
15:44Просто была семья и двое его друзей.
15:48А он кто?
15:50Богатый.
15:52Не молодой, правда, но это уже детали.
15:56Вот.
15:57Мой поросеночек.
16:01Живем в его шикарной хате.
16:03Купил мне машину с правами сразу.
16:05Вот, учусь ездить.
16:07А ты как?
16:09Смотрю, муж тебя не очень балует.
16:14А я устроилась на работу.
16:15В одну фирму.
16:17Там, правда, непросто.
16:19Да и маму Никиту пилят.
16:21Он даже мотоцикл продал.
16:23Вышло бы за Серегу.
16:24Знаю, Верон.
16:27Зато мы с Никитой любим друг друга.
16:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:44Мама умерла пять лет назад.
16:47Тромб оторвался во время косметологической операции.
16:51Представляешь, какая дикость.
16:54И папа с тех пор замкнулся в себе.
16:56Дом, работу, работу, дом.
17:02Мне очень жаль.
17:07Спасибо.
17:09Мне было очень приятно с тобой проводить время.
17:12Да, и мне тоже.
17:14И даже как-то не хочется тебя отпускать.
17:18Но я надеюсь, что у нас обязательно будет новая встреча.
17:22ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:24Это моя любимая песня.
17:26СМЕХ
17:28Ой, ты не перестаешь меня удивлять.
17:32Да, я сам в шоке.
17:34ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:36ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:38ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:43ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
17:48СТУК В ДВЕРЬ
17:49ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:55Привет.
17:57ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
17:59Ты в такси устроился?
18:01Ну, как видишь.
18:02С твоими способностями и в такси?
18:05ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:06Ну, зато уже две тысячи заработал.
18:08М?
18:09ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:10Никита, это не твой уровень.
18:12Подожди, ты что, стыдишься меня?
18:14ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:15Нет.
18:16Я просто считаю, что ты себя недооцениваешь.
18:19ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:20Значит, стыдишься.
18:22ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:23Ну, извини.
18:24Я зарабатываю, как могу.
18:26ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:49Ну, давай, хвались.
18:51ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:52Да...
18:53Мне кажется, я произвел самое приятное впечатление.
18:59Я не сомневалась.
19:01С твоим обаянием и умным.
19:03Какая девушка устоит?
19:05Ну, Катя, что устояла?
19:07Забудь о ней.
19:08Лида хвасталась, она в какую-то фирму устроилась.
19:12Цена копейка, а к гонору.
19:14А что за фирма?
19:15Кому это интересно?
19:16Ты лучше про Полину расскажи.
19:18Ты, мам, да что рассказывай?
19:20Ну, она шикарная.
19:21Слушай, я тут подумал, может быть, я перееду,
19:24хочу снять квартиру.
19:25А.
19:26А почему бы и нет?
19:27Ты парень умный, взрослый, самостоятельный.
19:31Переодевайся, скоро будем ужинать.
19:36ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
20:01ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
20:16Сереж, ты чего звонишь так поздно?
20:18Просто давно не общались.
20:20Хотел узнать, как у тебя дела?
20:23Можно подумать, тебя заботят, как мои дела.
20:26Решил разведать, как у Кати дела, да?
20:28Да, ты как всегда зрешь в Колине.
20:31Ну, она живет с мамой, с принцем со своим, устроилась на работу.
20:36А ты, случайно, знаешь, куда?
20:38Какая-то компания по поставке древесины.
20:41Ну, или что-то вроде.
20:43Понятно.
20:45Сам-то как?
20:47Да я лучше всех.
20:50Устроился в престижную компанию.
20:53Вот, кажется, нашел девушку своей мечты.
20:56Присматривай нам гнездышко.
20:58Ну, я тебя поздравляю.
20:59Кате при встрече обязательно передам.
21:04Ой, все, я не могу говорить. Давай.
21:09Раника, ты не хочешь ко мне зайти?
21:12Бегу, любимый.
21:14ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
21:20Опа!
21:21Держи.
21:22Спасибо.
21:23О чем задумался?
21:26А ты что-нибудь слышала о ферме Евродреволюкс?
21:31Еще бы не слышала! Шарага! Такой скандал был!
21:35Угу. А что так?
21:37Вот думал с ними завязаться, даже взял партию древесины на пробу.
21:42Ну, для загородного эко-поселка.
21:44Так она оказалась все жуком поедена.
21:46Угу.
21:47Пришлось делать рекламацию, требовать возврата средств.
21:51Ну, короче, они теперь у Евгения в черном списке.
21:54А что?
21:55А что?
21:56Угу.
21:57А!
21:58Вот так.
21:59Угу.
22:05Кать, ну куда ты?
22:06Ну, теперь у тебя есть личный водитель.
22:13Да?
22:14Тогда что это было?
22:16Ты весь вечер со мной не разговаривал.
22:19Ну, прости меня.
22:22Я психанул и сорвался.
22:25Я расстроился, что разочаровал тебя.
22:31Ты не разочаровал меня.
22:33Ты просто себя подводишь, недооценивая.
22:39Катюш, ну такси это временно.
22:42Пока не подвернет что-то получше.
22:44Ну?
22:45Ну я правда, я очень, очень люблю тебя.
22:50А я тебя?
22:53Ты меня тоже прости.
22:56Я не должна была так реагировать.
22:59Любая работа хороша.
23:03Хоть таксист, хоть дворник.
23:06Главное, мой любимый.
23:23Доброе утро, принцесса.
23:25Как спалось?
23:29Как спалось?
23:32Доброе утро, милый.
23:34Ну, спалось хорошо.
23:37И утро начинается замечательно.
23:44Ты знаешь, ты первая девушка, с которой я хочу просыпаться.
23:49Каждое утро.
23:55А ты меня заставил поверить, что идеальные мужчины все-таки существуют.
24:00Ты целых три месяца вообще меня не разочаровывал.
24:04Правда, у меня отношений больше трех месяцев и не было.
24:08А может, переедешь ко мне?
24:15Ну, конечно, если твой папа будет не против.
24:21А ты знаешь, я девочка взрослая, поэтому сама решаю.
24:27Ну, да, можем пожить вместе.
24:33Хм.
24:37Если честно, я мечтаю не просто жить с тобой,
24:42а создать настоящую семью.
24:48Ну, понятно, у твоего отца, наверное, свои взгляды на твое замужество.
24:53Но отказа я не переживу.
24:58А ты попробуй.
25:00Что?
25:02Сделать мне предложение.
25:10Просто она останется.
25:11СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
25:31СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
25:32СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
25:36Сережа!
25:38А ты умеешь заинтриговать?
25:42Ну, у меня много талантов.
25:45О-о-о! Красиво!
25:48Некоторые из них ты уже оценил.
25:49СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
26:07Верон!
26:08СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
26:10СМЕХ
26:12Никита!
26:13Как я рада! Привет!
26:14Привет!
26:16Сто лет тебя не видел.
26:18Ага.
26:19Ты классно выглядишь.
26:20Спасибо.
26:23А ты чего?
26:27В таксисты подался?
26:29Ну, надо же с чего-то начинать, да?
26:32Да.
26:33Правда, Катя сначала напряглась.
26:36Ну, потом вроде успокоилась.
26:40Она не успокоилась.
26:42В смысле?
26:44Ну, мне она сказала, что я из-за тебя стыдно.
26:50Слушай, а может быть, ты меня отвезешь на зеленую пять?
26:54У меня там салон.
26:55Угу.
27:04СТУК
27:09СТУК
27:11Евгений Иванович, вызвали?
27:13Проходи, проходи.
27:19Сергей.
27:21Я знаю, что ты встречаешься с Полиной.
27:24Давай начистоту.
27:26Хочешь сделать карьеру, став моим зятем?
27:29Вы можете мне не верить, но с Полиной мы познакомились случайно.
27:34И я только потом узнал, что она ваша дочь.
27:38Но если вы считаете, что я намеренно охмурил ее ради карьеры,
27:42я готов уволиться.
27:44Для меня отношения с Полиной намного важнее.
27:46И ради моей дочери ты готов отказаться от престижной работы?
27:50Да, именно так.
27:52И ради моей дочери ты готов отказаться от престижной работы?
27:58Да.
27:59Именно так.
28:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:10ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:29Никит?
28:31А ты чего здесь?
28:34Соскучился.
28:36Ну и заказов нет.
28:38Голодный?
28:41Угу.
28:42Будешь?
28:43Спасибо.
28:48Пожалуйста.
28:49Спасибо.
28:50Слушай, Катя, скажите честно, ты меня стыдишься?
28:54Мы, по-моему, этот вопрос уже закрыли.
28:56Я тебя не стыжусь.
28:57Я тебя люблю.
28:58Не накручивай себя, ладно?
28:59ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:02Слушай, Катя, скажите честно, ты меня стыдишься?
29:10Мы, по-моему, этот вопрос уже закрыли.
29:14Я тебя не стыжусь.
29:16Я тебя люблю.
29:20Не накручивай себя, ладно?
29:22ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:37Сереж, ты увольняешься? А повод какой?
29:40Я встречаюсь с Полиной.
29:42Я не хочу, чтобы он думал, что я с ней с меркантильных соображений.
29:47А, ну, вообще, да, это правильно.
29:50Ну, ты там давай.
29:52Держись.
29:53Евгений Иванович не любит, когда сопли на кулак наматывают.
29:57Спасибо.
30:05А ты жук.
30:06Такую невесту отхватил.
30:08Только вот на что ты ее содержать собираешься?
30:10Там же прорва бездомная.
30:15Разберусь.
30:16ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:29Ну что, куда теперь?
30:32Домой.
30:34Слушай, я тут подумала, может быть, ты хочешь стать моим личным водителем?
30:38У меня тачка классная, и муж подарил.
30:41Только права отобрали и в первый день.
30:43Ничего себе, ты замуж ушла.
30:47А муж-то против не будет?
30:52Не будет.
30:54Его убили.
30:57Кто убил?
30:59Не знаю, что-то он не поделил.
31:01По работе какие-то партнеры.
31:04Ну и застрелили через месяц после свадьбы.
31:09Соболезную.
31:10Спасибо.
31:13Ну и сам понимаешь, совершенно не на кого опереться, очень тяжело.
31:18Поэтому я была бы очень счастлива, если бы ты был рядом.
31:22Ну и работа не бей лежачего, и деньгами не обижу.
31:25Только, наверное, Кате говорить не надо, а то она ревнивая,
31:28и со мной поругается, и тебе мало не покажется.
31:30Ну что, ты согласен?
31:35Согласен.
31:39Согласен.
31:44Тачка хоть какая?
31:45Огонь.
31:47И какие у тебя дальнейшие планы?
31:49Ну, устроить другую компанию.
31:50Буду работать, чтобы Полина ни в чем не нуждалась.
31:51Ты хоть любишь ее?
31:52Да, конечно.
31:53Я семью хочу.
31:54Детей.
31:55И вообще жениться хочу.
31:56Евгений Иванович,
32:12Ты хоть любишь ее?
32:13Да, конечно. Я семью хочу, детей. И вообще жениться хочу.
32:23Евгений Иванович, вам спасибо за все.
32:26За тот опыт, который я успел в вашей компании приобрести.
32:29И, конечно, спасибо за вашу дочь.
32:34Я надеюсь, что вы согласитесь переехать на нашу свадьбу.
32:42Иди работай. Вечером жду тебя к нам на ужин.
32:52Спасибо.
32:58Та-дам! Привет, любимая.
33:00Привет.
33:04Вот, пожалуйста, разбирай его, остывай.
33:12Вот.
33:13Ой, оливки мои любимые.
33:15О, подожди, тут еще твоя любимая Эклера. Оп.
33:20Угу. Никит, ты банк ограбил?
33:24Э-э... да нет, там одна мадам полгорода объездила и хорошо заплатила.
33:29Надо же, какая щедрая.
33:31Может, не стоило все сразу тратить?
33:35Ну, слушай, ну, я и так тебе редко балую.
33:39Ну, и, слушай, я обещаю тебе, скоро начнется светлая полоса.
33:44Угу.
33:47Мам, иди сюда, будем праздновать.
33:51Никита нам пир устроил.
33:53Угу.
33:56Неужели теперь заживем?
33:57УСМЕХАЕТСЯ
33:58А ты что, скрывала от меня свои кулинарные способности?
34:12Нет, это домработница. Все приготовила и ушла.
34:15Золотая женщина.
34:16Угу.
34:17ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
34:36Евгений Иванович?
34:41Я понимаю, что я, наверное, не совсем тот человек,
34:44которого бы хотели мужья для своей дочери,
34:47но я прошу вас в руки Полины.
34:56Мне главное, чтобы дочь была счастлива.
34:58Если сделаешь ее счастливой, совет вам да любовь.
35:02Спасибо, папулечка.
35:05Ну, улыбнись.
35:06Я, наконец, слезу с твоей шеи.
35:10Сергей, я надеюсь, ты уже в курсе Полининых аппетитов?
35:13Потянешь?
35:17Ну, попробую.
35:19В крайнем случае пойду разгружать вагоны ночью.
35:22СМЕХ
35:23Обожаю твое чувство юмора.
35:26Ну, если все так серьезно,
35:30с понедельника возглавишь отдел маркетинга и аналитики.
35:36Папочка, это же супер!
35:39Спасибо.
35:40Ну, прошу к столу.
35:42СТУК В ДВЕРЬ
35:43СТУК В ДВЕРЬ
35:44Прости.
35:45Прошу.
35:46Прошу.
35:47Прошу.
35:48Как успехи, девочки?
35:49Все хорошо, Петр Семенович.
35:50Спасибо, здравствуйте.
35:51Здравствуйте.
35:52Петр Семенович, здравствуйте.
35:53Здравствуйте, здравствуйте.
35:54Здравствуйте.
35:55Слышал, вы сына женили?
35:56Поздравляю.
35:57Спасибо.
35:58Хотите фото покажу?
35:59Любопытно.
36:00Свадьба была шикарная.
36:01Муж привез молодым и запеки бриллиант в подарок.
36:02Сделают фамильные украшения, будут по наследству передавать.
36:03Невеста высший класс, все как я хотела.
36:04С отцом ее быстро поладили.
36:05С отцом ее быстро поладили.
36:06Он предъявлялся.
36:07Петр Семенович.
36:08Петр Семенович.
36:09Здравствуйте, здравствуйте.
36:10Здравствуйте.
36:11Здравствуйте.
36:12Слышал, вы сына женили?
36:13Поздравляю.
36:14Спасибо.
36:15Хотите фото покажу?
36:16Любопытно.
36:17Свадьба была шикарная.
36:18Муж привез молодым и запеки бриллиант в подарок.
36:23Сделают фамильные украшения, будут по наследству передавать.
36:27Невеста высший класс, все как я хотела.
36:30С отцом ее быстро поладили.
36:33Он президент крупной компании.
36:35Сережу моего обожает.
36:37Такую карьеру обеспечил.
36:40СТУК В ДВЕРЬ
36:44А где все?
36:45Шли на обед.
36:46Ясно.
36:47У меня тут переговоры нарисовались.
36:49Пришли мне на почту наш новый прайс.
36:51Ну-ка быстро.
36:52Хорошо, сейчас.
37:03СТУК В ДВЕРЬ
37:05Павел Павлович, это я вам звоню.
37:08Сергей, очень рад.
37:10Велоимна.
37:14У меня к вам есть деловое предложение.
37:17С большой радостью рассмотрю любое предложение от представителя
37:21такой солидной компании.
37:23Мы же раньше с вами пытались сотрудничать, но, к сожалению, не вышло.
37:30Да, но я к вам не по вопросу сотрудничества, а, скорее всего,
37:34вопрос личного характера.
37:36Но я обещаю, вы в накладе не останетесь.
37:41Я же вам говорю, надежная, толковая, порядочная, золотой сотрудник.
37:50А вы точно про меня говорите?
37:53Я же совсем недавно устроилась.
37:56У Тамары глаз алмаз.
37:58Если она сказала, ценный сотрудник, значит, так оно и есть.
38:01А я вас повысить собираюсь, между прочим.
38:03Меня?
38:04Ну да, Катенька, у нас появился большой заказчик.
38:08Работы будет полно.
38:10А Тамаре нужна надежная правая рука.
38:13Нас с ней не справится.
38:15Ей бы только чаик гонять.
38:17А ты умница, трудяка.
38:20Мы вас повысим до зама с правом подписи.
38:23Ну и зарплата, соответственно, в три раза больше.
38:28Ну что, дорогуша?
38:38!
38:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
39:24ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
39:36Здравствуйте.
39:38А подскажите, пожалуйста, сколько стоит платье с витрины?
39:43Дорого, девушка. Мирить будете?
39:47Нет, спасибо.
39:50Катя?
39:52Сережа?
39:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
39:54А... как дела?
39:57Ты что, за обновками?
39:59Да так, посмотреть зашла.
40:02А я вот галстук переговором выбрал.
40:06А говорят, ты женился.
40:10Поздравляю тебя.
40:11Да, спасибо.
40:14Слушай, а может, я тебя провожу?
40:15Ну, прогуляемся и заодно поболтаем.
40:18ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:19ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:25ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:26ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:27ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:28ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:29ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:29ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:30Может, остаёшь в ней компанию, и ты весь день за рулём?
40:37А знаешь, не откажусь.
40:39Так вкусно пахнет.
40:53У меня там вина есть в холодильнике.
40:54Плесни мне, а то устала, очень хочу расслабиться.
40:58Устала?
40:58Это где, интересно, на массаже и маникюре, что ли?
41:07Вообще-то я недавно потеряла мужа.
41:10Это, между прочим, нелегко. Я совсем одна.
41:14Ну, пошло бы работать.
41:18Зачем?
41:19Квартира, машина, бабки в сейфе есть.
41:22Скоро в наследство вступлю.
41:25Мне нужно жить за двоих.
41:26Боренька бы это одобрил.
41:35Можно?
41:48Может быть, снимешь пальто?
41:49Я не могу.
41:51Э-э-э, слушай, мне пора.
41:57Спокойной ночи.
41:57Жаль.
42:05Кать, я хочу извиниться перед тобой.
42:08Я тебя очень сильно обидел.
42:11Я просто дурак был.
42:14Ужасно ревновал.
42:17Простишь?
42:17Давно простила.
42:22Ты так изменился.
42:25Такой спокойный стал.
42:27Респектабельный.
42:29Я очень рада за тебя.
42:30А я рад, что у тебя все хорошо.
42:37Держи.
42:42Надо же.
42:44Я тоже хотела туда устроиться.
42:47Спасибо тебе.
42:49Я была очень рада тебя увидеть.
42:50Да, я тоже.
42:54Если вдруг что, звони.
42:55Я помогу, чем смогу.
43:05Пока.
43:06Пока.
43:07Алло, Верон.
43:24А я не понял, а где ты его сняла?
43:26Не сняла, а наняла.
43:27Никита теперь мой личный водитель.
43:29Но Катя об этом не знает.
43:31Это наш маленький секрет.
43:34Ну ты стерва.
43:37Привет.
43:41Привет.
43:42А ты где так задержалась?
43:44По магазинам прошлась.
43:46Ужнать будешь?
43:48Да, а ты?
43:49Да нет, я не голоден.
43:58Что ты там прячешь?
44:07Я Сережу встретила.
44:10Он мне свою визитку оставил.
44:11А, значит, у вас не все так хорошо,
44:14раз от своего скрываешь.
44:15Мам, у нас все очень хорошо.
44:19Меня на работе повысили.
44:21Но Никите мы пока об этом не скажем.
44:23Чтобы не переживал.
44:32Потом я прошвырнулась по бутичкам,
44:35купила то-сё.
44:38Пижамку сексуальную купила.
44:39Кстати, тебе понравится.
44:45Сереж, что не так?
44:46Сейчас я тебя расшевею.
45:05Прости, любимая.
45:07Походу, японская кухня.
45:09Сейчас.
45:10А твой где?
45:33Отсыпается.
45:34У него работы очень много.
45:36Устает.
45:37Да и мы почти не видимся.
45:39Ты прямо вся цветёшь.
45:42Дела в гору пошли.
45:43Да у меня выходной.
45:45Выспалась наконец-то.
45:46Да и на работе меня повысили.
45:49Поздравляю.
45:51У меня новостей немного.
45:53Всего лишь мужа убили.
45:56Когда?
45:59Почему ты не сказала?
46:02Я поддержала бы тебя.
46:04Спасибо, Кать.
46:06Я знаю.
46:06Просто не хотела тебя волновать.
46:10И как ты сейчас?
46:14Нормально.
46:16Я уже отплакала.
46:18Водителя себе завела.
46:20Молодого, красивого.
46:22Надо же как-то жить начинать уже.
46:26Кстати, он меня неплохо поддерживает.
46:30Рада за тебя.
46:31Здравствуйте.
46:45Здравствуйте.
46:45Здравствуйте.
46:48А что здесь происходит?
46:52Ты сама не догадываешься?
46:54Фирмы больше нет.
46:57Палыч и Тамара испарились.
46:58А кто из вас двоих
47:02исполнял обязанности директора
47:04во время его отсутствия?
47:06Она.
47:11Вам придется проехать с нами.
47:13Фирмы больше нет.
47:28Фирмы больше нет.
47:32Продолжение следует...
Recommended
47:53
|
Up next
49:38
49:13
48:18
48:16
46:19
1:10:13
47:43
45:40
44:22
23:36
53:25
48:14
50:33
43:58
1:09:28
38:02
23:38
52:24
44:22
47:45
46:07
44:24
44:20
22:54
Be the first to comment