Canal Musica En Youtube https://www.youtube.com/@MusicPlaylistsYTs
#ANHQV
#LQSA
#Aqui No Hay Quien Viva
#La Que Se Avecina
#Aida
#Malcolm
#MalcolmElDeEnmedio
#Cazadores de Mitos
#ClubDeLaComedia
#ElClubDeLaComedia
#Humor Amarillo
#Chino Cudeiro
#Me Llamo Earl
#The Wire
Humor Amarillo episodio completo, Humor Amarillo español, Humor Amarillo Telecinco, Takeshi’s Castle, programa japonés, risas en la TV, caídas locas, retro TV España, programas míticos
#Series Españolas
#España
#Series
#Series españolas
#TV española
#Series de España
#Series en español
#Ficción española
#Comedia española
#Series españolas clásicas
#Series españolas 2000
#Series españolas años 90
#Series españolas actuales
#Águila Roja
#El Ministerio del Tiempo
#Vis a Vis
#Los hombres de Paco
#Hospital Central
#El internado
#Nostalgia España
#Españoles por el mundo
#Recuerdos de España
#Series de tu infancia España
#Series españolas clásicas
#Series españolas famosas
#TV España online
#Series de los 90 y 2000 España
#Comedias españolas
#Series de vecinos España
#Series de instituto España
#ANHQV
#LQSA
#Aqui No Hay Quien Viva
#La Que Se Avecina
#Aida
#Malcolm
#MalcolmElDeEnmedio
#Cazadores de Mitos
#ClubDeLaComedia
#ElClubDeLaComedia
#Humor Amarillo
#Chino Cudeiro
#Me Llamo Earl
#The Wire
Humor Amarillo episodio completo, Humor Amarillo español, Humor Amarillo Telecinco, Takeshi’s Castle, programa japonés, risas en la TV, caídas locas, retro TV España, programas míticos
#Series Españolas
#España
#Series
#Series españolas
#TV española
#Series de España
#Series en español
#Ficción española
#Comedia española
#Series españolas clásicas
#Series españolas 2000
#Series españolas años 90
#Series españolas actuales
#Águila Roja
#El Ministerio del Tiempo
#Vis a Vis
#Los hombres de Paco
#Hospital Central
#El internado
#Nostalgia España
#Españoles por el mundo
#Recuerdos de España
#Series de tu infancia España
#Series españolas clásicas
#Series españolas famosas
#TV España online
#Series de los 90 y 2000 España
#Comedias españolas
#Series de vecinos España
#Series de instituto España
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Me llamo R.
00:30Diego dice que tenemos un gringo.
00:37Su jefe, Diego, tenía una idea extraña de los Estados Unidos.
00:41Por lo menos de lo que conocía del país por la tele antes de quedarse sin ella en 1988.
00:52¡Eh! ¿Esos pantalones son boogle boy?
01:00Catalina decía que su pueblo era terrible y supersticioso.
01:06Mientras yo conocía lo terrible, Randy conocía lo supersticioso.
01:16Disculpen, ¿les importa si me llevo las flores y el sándwich?
01:21Se lo preguntaría a mi hermano él, pero no sé dónde está.
01:24No, por favor, lléreselo.
01:30Gracias.
01:33Lo necesito porque busco al amor de mi vida y el avión no paró en el centro comercial firmamento.
01:43¡Manuel! ¡Hijo mío!
01:46Lo que ha escogido pertenece al santuario que hemos dedicado a nuestro hijo Manuel.
01:50Que descanse en paz.
01:52Pero el sándwich no lo mató, ¿verdad?
01:55No, fue un patinete.
01:57La ONG no nos mandó ningún casco, ¿sabes?
02:00Quien se coma el sándwich del santuario sagrado, llevará el alma del difunto en el interior de su cuerpo.
02:07Como guardián del alma, debes venir a nuestra casa para que podamos pasar una tarde con nuestro hijo, la última que no tuvimos.
02:16Siento verme zampado a su hijo. Puedo vomitarlo si quiere.
02:20Ahora estoy muy liado buscando a Catalina.
02:23¡Oh! ¿Catalina, la de América?
02:27¿La conoce?
02:28Sí, claro que sí.
02:31Te llevaremos hasta ella si nos dejas pasar una última noche con nuestro hijo.
02:38Seré su hijo esta noche.
02:40Pero tengo una madre blanca en América que no debe enterarse jamás de esto.
02:46Mientras tanto, Darnell tenía sus propios problemas.
02:50Sus vecinos habían puesto la caravana demasiado cerca y Joey no hacía nada porque su abogada sorda le había dado unas pastillas para controlar su ira.
02:57Podemos cerrar la ventana cuando ponen la secadora.
03:00A mí me gusta. Es como si cientos de conejitos me besaran.
03:04Hablo en serio. Tengo algodón en la tarta de manzana.
03:07¿Por qué no vas a su caravana con la tarta de manzana y les cuentas lo que te pasa?
03:11Lo intenté, pero como estoy en protección de testigos, me pongo nervioso.
03:15No me gusta que los extraños me hagan preguntas.
03:22Os traigo esto y quería pediros un favor.
03:25¿Podríais...?
03:25¿Qué son?
03:25¿Pasteles de limón?
03:27Llevan azúcar por encima.
03:29Sí.
03:30¿Los has hecho tú?
03:32Me llamo Darnell Turner y no os diré nada más.
03:36Espero que nos devuelvan el plato.
03:38Darnell, que se lo queden.
03:40¿Qué tiene de bueno un plato si no puedes compartirlo?
03:47Joey, ¿estás ahí dentro?
03:48Acaban de darme con un centavo.
03:55A Diego le gustaron tanto mis pantalones que se los quedó.
04:00¿Eres narcotraficante?
04:02No, ni siquiera consumo drogas.
04:04¿Qué eres? ¿Un intermediario intentando pillar droga para una banda de rock?
04:07Os conozco. Pues dile a Billy Idol que no va a conseguir aquí su nieve.
04:11No soy narcotraficante. Vengo a buscar a mi amiga Catalina.
04:14¿Catalina? ¿Y cómo se apellida?
04:16No lo sé. Es algo latino. Acaba enez o enilla. Tortilla.
04:23Vienes a ayudar a tu amiga Catalina Tortilla.
04:28Quizá no sea apellida así, pero es mi amiga.
04:30Es guapa, morena, de pelo largo y le encanta bailar.
04:34Da muchos saltos.
04:37Catalina.
04:38Pero Catalina es mi sobrina.
04:40¿Por qué no has dicho que da saltos?
04:41Soy la creme de la creme, subo a lo alto y no como zardó porque los polis son unos guarros.
04:49¡Qué pequeño es el mundo! Eres su amigo y Mario es su hermano.
04:53Encantada.
04:54Te llevaré a ver a Catalina, pero debo hacer unos recados.
04:57¿No serán peligrosos, no?
05:14Sabía que el karma quería que encontrara a Catalina y me la llevara,
05:17pero también sabía que no quería que asesinara a un pobre hombre que se había retrasado en los pagos de su cabra.
05:21No puedo hacerlo.
05:22¿Por qué no? Es bajito, no tendrás que cavar mucho.
05:25Lo siento, pero no puedo ayudarte a hacer cosas malas.
05:28Si lo hago, tendré que ponerlo en mi lista y no quiero tener que coger otro avión para arreglarlo.
05:32¿Qué lista?
05:35Una lista de lo malo que he hecho.
05:37Como que deportaran a Catalina, tengo que llevármela para tacharla de la lista.
05:41¿Quién te manda hacerla? ¿Tu presidente, el señor Reagan?
05:44Nadie me lo manda. La hice cuando descubrí el karma.
05:49Me arriesgué y le conté a Diego cuánto sabía del karma.
05:52Le conté que intentaba arreglar las cosas malas que había hecho una a una.
05:56Así que descubriste lo del karma en la teleamericana, ¿eh?
06:04Supe que lo había conseguido.
06:06Vale, lo intentaré.
06:10Aunque me debes mucha pasta, no te mataré.
06:13En tu lugar, el nuevo Diego matará a tu mujer.
06:16No, no.
06:17¿A tus hijos?
06:17No.
06:18¿Entonces qué?
06:20Aplázale el pago.
06:21Elijo esa.
06:23Mientras intentaba que Diego entendiera el significado del karma, Randy intentaba entender qué significaba ser un hijo muerto.
06:29¿Te ha gustado el flan?
06:31Esa cosa fina y amarilla que he mordido y después escupido.
06:34No estaba mal.
06:37¿Y ahora qué?
06:39Ya lo sabes.
06:41¿Ah, sí?
06:43Vamos, Manuel. Lo de todas las noches.
06:46¿Más flan?
06:48¡Fiesta de cosquillas!
06:57¡Me voy a hacer pis!
06:59¡No pasa nada! ¡El suelo es de tierra!
07:06Lo de Catalina iba a tener que esperar.
07:08Diego era malo, pero había delincuentes peores y tenía que vigilar y proteger a su pueblo de ellos.
07:14No, Alf era del planeta Melma, que era un alien.
07:18Creía que era un mono.
07:19Un mono come gatos. Los monos no comen gatos.
07:22Tu mono se comió a mi gato.
07:24Vale, pero por lo menos mi mono no contaba chistes irónicos, sin parar.
07:28La conversación sobre los monos me hizo pensar en Randy.
07:32No sabía dónde estaba, pero ojalá estuviera bien.
07:34Oye, él.
07:41Sí, Randy.
07:42¿Crees que cuando la gente se muere vuelve en forma de sándwich?
07:47No lo sé, Randy. Tal vez.
07:49Cuando me muera, si ves un sándwich de mantequilla y chopet, cómetelo porque seré yo.
07:56Vale.
07:56¿Él?
07:59Sí, Randy.
08:01¿Me echas de menos?
08:04Sí, Randy, claro.
08:07Yo también a ti.
08:10¿Hace frío?
08:11Sí, mami.
08:19Randy no era el único que no podía dormir.
08:22Para Darnell, era difícil ignorar el detector de movimiento de los vecinos.
08:38A la mañana siguiente, Diego me llevó por fin al pueblo de Catalina.
08:42Creía que se sorprenderían al ver a un americano en calzoncillos,
08:45pero estaban más sorprendidos de ver a un Diego cariñoso.
08:49¡Buenos días!
08:51¡Buenos días!
08:52¡Ay, Dios mío!
08:58¡Eh, tacos!
08:59¿Podrías devolverme la cartera y, de paso, los pantalones?
09:03Sí, claro.
09:04¡Qué grosería!
09:05Quédate aquí y cómprate unos tacos mientras busco a Catalina.
09:10Me alegré de recuperar mis pantalones.
09:13Con el frío y los mosquitos gigantes, los había echado de menos.
09:17Pero entonces vi algo que había echado más de menos.
09:19¡Randy!
09:21¡Él!
09:24¡Estás bien!
09:26Muy bien.
09:27Mami, papi, mi hermano él.
09:29¡Ah!
09:31¡Mi jastro!
09:32Me comí el alma de su hijo muerto.
09:35Si ves uno, cómetelo.
09:36Sabe como un sándwich.
09:38Te hacen cosquillas y puedes mearte en el suelo.
09:40Estupendo, Randy.
09:41Oye, me sacaron del autobús antes de que pudiera decírtelo, pero...
09:44Lo siento, tenía razón.
09:46Me estuve comportando como un crío.
09:47¿Quién soy yo para decirte que no tienes nada que hacer con Catalina?
09:50Por cierto, su tío ha ido a buscarla.
09:52¿Qué?
09:53No puedo verla vestido así.
09:55Estás muy mono.
09:56No quiero estar mono, mami.
09:58Quiero parecer un héroe.
09:59Un héroe sexy y guapo que ha venido desde América a rescatarla.
10:02Hijo.
10:03¡Sal de mi vida, mami!
10:08Adolescentes.
10:09Está en una edad muy difícil.
10:19Gracias.
10:20De verdad.
10:21No hay de qué.
10:21Y siento haberme tirado un pedo en su regazo.
10:24No fue culpa tuya.
10:25María no debió hacerte cosquillas.
10:28¡Erl!
10:30¡Catalina!
10:35No puedo creer que hayas venido a buscarme.
10:37Bueno, para empezar te deportaron por mi culpa.
10:39Te perdono, te perdono.
10:41Me casaré contigo.
10:42¿Qué?
10:44Cuando mi tío me ha dicho que te casarás para que me den el visado, no podía creerlo.
10:48¿Te ha dicho eso?
10:49¿Qué?
10:50¿Tú querías que fuera una sorpresa?
10:52No, pero sí que es una sorpresa.
10:53Eres un amigo, Erl.
10:55Muchísimas gracias.
10:56No sabía si iba a poder volver.
10:58¡Ay!
10:59Esto es precioso.
11:00Estropeas las cosas y las arreglas.
11:02El karma.
11:03Estoy orgulloso de haber llevado tus pantalones.
11:06¡Randy!
11:12¡Soy muy feliz!
11:13Yo también.
11:14¿Vas a ser el padrino?
11:15¿De quien tú quieras?
11:16No, el padrino de Erl en la boda.
11:19¿Con quién se casa?
11:21¿Conmigo, tonto?
11:22No es precioso.
11:24Erl es mi héroe.
11:25Mientras Catalina y Diego preparaban mi tercera boda, yo intentaba encontrar a Randy porque le había herido sin querer.
11:50Otra vez.
11:50¡Randy!
11:52¡Randy!
11:52¡Randy!
11:55Escucho el reloj y pienso en ti.
11:59Todo circula a mi alrededor.
12:01Mucha confusión no es nuevo para mí.
12:04Oye, no ha sido culpa mía.
12:06Diego creyó que ese era el plan.
12:08Es mi amiga.
12:09¿Qué podía hacer?
12:11¿Ah, sí?
12:11Pues si te gusta tanto, cásate con ella.
12:14Espera, lo vas a hacer.
12:15Pedro, sígueme.
12:17Oye, todo ocurrió muy deprisa.
12:19Randy estaba tan contenta que empezó a abrazarme.
12:21Tenía que abrazarme a mí.
12:23Era mi ocasión de ser un héroe y me la robaste.
12:25Randy, todavía...
12:26Todavía puedes ser el héroe.
12:28Nos intercambiaremos y te casarás con ella.
12:30No.
12:30Yo deseaba que todo fuera perfecto.
12:32Él tenía que haber aparecido para que ella cayera a mis pies.
12:36Ahora parecería patético y raro.
12:38Y no quiero ser patético y raro.
12:40Vamos, Pedro.
12:42¡Y qué pena, qué pena, qué pena!
12:49Mientras yo buscaba el modo de compensar a Randy,
12:52Darnell intentaba vivir.
12:55Tina, ¿a qué tiras de pastel a la basura desde aquí?
12:57Cinco dólares, ¿a qué no?
13:04Compartiré contigo el pastelito.
13:07¡Joy!
13:08¡Quiero la antigua Joy!
13:09Soy el yin, tú el yang.
13:11El yin es bueno y tú el bicho.
13:12Esto no funciona sin yang.
13:14Nada de lo que decía Darnell hacía salir a Joy de su felicidad inducida,
13:17pero por fin hubo algo que lo hizo.
13:19¡Lata de cerveza!
13:20Pero bueno, bueno, bueno, no nos han presentado.
13:29Soy Joy Turner, la vecina de al lado.
13:32Te pasé las toallitas de lejía para el culo.
13:34Espero que no te hayan irritado.
13:35Un poco.
13:36Genial.
13:37Genial.
13:38Escuchad, sé que por fuera parezco muy dulce, pero por dentro soy una zorra de marca mayor.
13:43Tengo una camiseta que lo dice.
13:45Me la regalaron el día de la madre.
13:47Veréis, el caso es que mi abogada me ha hecho tomar pastillas para controlar la ira.
13:52Y como habéis utilizado la cabeza de mi hijo como canasta para jugar al baloncesto con latas,
13:57dejaré de tomarlas y volveré en cuanto se me pase el efecto.
14:01Fíjate, un árbol de verdad.
14:09Su olor me encanta.
14:11En serio.
14:13¡Qué hermoso!
14:14Cuando se me pase el efecto no sé qué va a pasar exactamente,
14:18pero me imagino que con esta lata te romperé los dientes
14:21y tu mujer me dirá que deje de patearte
14:23y tus hijos llorarán cuando vean cómo te queda la cara.
14:27Puede que te corte una oreja y me haga con ella un monedero.
14:33Muy bien, volveré en tres días para daros el regalo de Navidad prometido,
14:38salvo que decidáis que es el momento de mudaros.
14:41Es el momento de mudarnos.
14:42Es una noticia fantástica.
14:45Y por cierto, ese Santa Claus que mueve el culito es realmente adorable.
14:50Cógelo.
14:50Aunque solo era una boda para conseguir el visado,
15:02el pueblo siguió todas las tradiciones.
15:12Eso simboliza lo guapa y admirada que es la novia.
15:17Y eso es para que no se lo crea mucho.
15:19Es extraño.
15:21Y tirar arroz a la gente es muy normal, ¿no?
15:24Espera a ver qué te toca.
15:29En nuestro pueblo, para que un hombre se case con una mujer,
15:32debes superar tres pruebas.
15:34La primera, cruzar el tablón sin caerse.
15:37Es muy normal.
15:42Perdóname, necesito los zapatos de mi hermano.
15:45Son mejores para cruzar tablones.
15:49¿Qué haces?
15:51Cámbiame los zapatos y escucha.
15:53Es tu oportunidad de ser un héroe.
15:55Yo voy a fallar la prueba.
15:56Apareces tú y la rescatas.
15:58Es una idea genial.
16:00Después de esto, no volveremos a viajar.
16:02Bien, ahora que te has calzado, te diré que esta tabla
16:12representa el camino recto y angosto que como marido debes seguir.
16:17¿Eh?
16:18¡Estar las sanguijuelas!
16:19¿Las qué?
16:24Sanguijuelas representan, no sé, las potas.
16:27Tú no te caigas.
16:28Toca.
16:39Yo prefería estar lejos de las sanguijuelas.
16:43Pero también quería que Randy fuera feliz.
16:46Mierda.
16:49¡Ah!
16:50¡Ah!
16:51¡Voy a caerme!
16:52¡Ah!
16:53Estos bichos me están chupando la cara.
17:02Tranquilos, yo puedo...
17:04Espera, espera.
17:05Verás, mi viejo yo habría dicho una y ya vale.
17:08Pero el karma te da otra oportunidad.
17:11¡A las brasas!
17:12¡Sí!
17:13Para que Randy tuviera su ocasión, pensé pisar las brasas y salirme de inmediato.
17:22Pero no pensé que fuera tan difícil cambiar de dirección una vez dentro.
17:28Llevaban como demonios, pero Randy iba a poder ser un héroe.
17:36Lo siento, Catalina.
17:38Va a ser imposible...
17:39Pearl.
17:40Es tu día de suerte.
17:43Una de tres.
17:45¡A los rastrillos!
17:47¡Sí!
17:48¡Sí!
17:54Diego decía que el campo de rastrillos representaba el cuidado que había que tener al hablar del peso de la esposa.
18:00Pero para mí, era la última ocasión de ayudar a Randy.
18:04¡Ah!
18:08Se acabó.
18:09Lo siento, Catalina.
18:10Le he dado varias oportunidades.
18:12Ha demostrado que no merece la pena.
18:13Pero, ¿cómo voy a volver a América?
18:16Catalina.
18:18Puedo intentarlo yo.
18:21¿Harías eso?
18:23¡A por las sanguijuelas!
18:26Me preocupaba que Randy caminara por un tablón tan estrecho.
18:29Le había visto caerse de aceras mucho más anchas.
18:32Pero por Catalina, bailaría hasta en la cabeza de un alfiler.
18:35¡Ya!
18:37¡A por las sanguijuelas!
18:39¡A por las salinas!
18:40¡A por las salinas!
18:42¡Oh!
18:43¡A por las salinas!
18:44Y al verle atravesar las brasas, me di cuenta
18:55de que seguramente no habría suspendido gimnasia
18:58si Catalina hubiera ido a nuestro instituto.
19:02Todo iba bien para Rattler.
19:09Y aunque no fuera bien, nada podía detenerlo.
19:14¡Bien! ¡Bien! ¡Lo he conseguido!
19:27Tras aquel sacrificio, Randy se pudo casar con la mujer a la que amaba.
19:31Así es.
19:34Yo os declaro, marido y mujer.
19:39Eres un buen amigo.
19:40Iba a decirle que la quería, pero no quiso fastidiar el día de su boda.
19:49Gracias por dejarme ser el héroe.
19:51Lo has sido siempre, Randy. Yo he sido solo un obstáculo.
19:59Es para que no sea demasiado engreída.
20:01Fue un viaje de provecho.
20:06Me sentía feliz.
20:08Y no solo por las pastillas para volar.
20:10Lo estaba porque había ayudado a Catalina
20:12a volver y a Randy a acercarse a la mujer a la que amaba.
20:19También había enseñado a un malo a ser bueno.
20:22¿Qué ha pasado?
20:25¿Y vuestros pantalones?
20:27Eso es lo que hago yo.
20:28Los bandidos que le cortaron el dedo a Mario
20:30le han cortado la lengua.
20:33¿Qué? ¿Te lo han cortado?
20:35No quiero hablar de eso.
20:37¿Cómo se atreven a hacerle eso a mi sobrino en mi pueblo?
20:39Dijeron que habían oído que ahora eres bueno
20:41y que iban a aprovecharse.
20:43Ah, sí.
20:44Pues a la mierda el karma.
20:46Nueva regla.
20:47Haz cosas malas.
20:48Y Diego aparecerá.
20:50¡Viva los tiros!
20:52¡Viva los tiros!
21:22¡Viva los tiros!
21:24¡Viva los tiros!
21:40¡Viva los tiros!
Comentarios