- 7 weeks ago
Ingo und Peter ermitteln verdeckt in einer zwielichtigen Bar. Peter wird als LKW-Fahrer engagiert und findet einige Tage später tot auf. Ingo beschließt, den Fall auf eigene Faust zu untersuchen.
Category
📺
TVTranscript
00:00Musik
00:30Ja, ist ja gut. Ich hebe sie auf.
00:37So, wo soll ich sie denn hin tun?
00:40Wo wäre es denn recht?
00:41Zeigen Sie mir mal Ihre Papiere.
00:44Meine Papiere?
00:46Das ist ja lustig.
00:48Ich habe doch keine Papiere bei mir, Mann.
00:49Kommen Sie mal mit.
00:51Guter Mann, Sie wollen mich da nicht wegen einer leeren Cola-Dose verhaftet.
00:56Ist ja gut, ich komme mit.
00:57Gibt es denn Kaffee bei euch?
00:58Ich komme jetzt erst einmal mit und dann schauen wir, ob Sie mit dem Kaffee was machen müssen.
01:07Gut, danke.
01:13Na, Ingo, was gibt's?
01:15Der Typ mit der weißen Jacke, mit dem bunten Muster, der hat was dabei.
01:18Er hat mir 20 Gramm angeboten.
01:20Er sagt, er kriegt mehr, wenn der Zug aus Belgien einläuft.
01:23Sehr gut.
01:25Bunte Jacke mit weißem Muster?
01:26Umgekehrt, ja.
01:27Weiß die Jacke mit bunten Muster.
01:30Okay.
01:34Aber seid vorsichtig, der Typ ist nicht blöd, ne?
01:38Na, wie war's?
01:49Ich war ein ganz braver Junge.
01:51Ich habe gesagt, bitte sagen Sie den nächsten meiner Mutti, die schimpft sonst mit mir.
01:55Ja, ja.
02:00Eduard, zwei Bier.
02:02Hey, Eduard.
02:15Eduard.
02:15Was ist los mit dir, Evira?
02:23So früh am Tag und dann trinkst du schon so scharfe Sachen?
02:28Ja.
02:29Wenn ich das Leben so zum Kotzen finde.
02:34Schon gut, schon gut.
02:36Mal so, mal so.
02:38Wird schon wieder.
02:42Wo ist Eduard?
02:44Wenn mit dem Kunden hoch.
02:46Die haben doch da jetzt diese tolle neue Attraktion.
02:52Eine ganz junge.
02:53Hey, was ist denn mit den Leuten los?
03:09Das, das ist doch noch ein Kind.
03:14Deswegen lasse ich ja vorlaufen.
03:16Polizeiinspektion 31, bitte.
03:29Eine Minderjährige.
03:31Na, so neu ist das auch nicht.
03:33Wie heißt der Laden?
03:33So, das hätten wir.
04:01Ich habe Hunger.
04:02Dann gehen wir doch was essen.
04:03Zu mir?
04:05Oder so.
04:11Hoffentlich nicht schon wieder Spaghetti.
04:13Nee, es gibt Tiefkühlkost.
04:15Alles klar.
04:16Gulasch.
04:19Du vergesst die Tischdecke nicht.
04:21Okay, okay.
04:22Wie wäre es mit einer Kerze?
04:23Nix dagegen.
04:24Wir sehen zwar aus wie Leder zum Penner, aber wir sind keine.
04:26Dann noch Stil, oder?
04:31Passt aber auf.
04:31Marion.
04:37Marion.
04:38Es ist Marion.
04:40Und das?
04:41Mh.
04:43Mh.
04:43Küsst mich, aber stürm ich nicht.
04:45Aber nicht auf die unruisierte Backe.
04:48Ist der mit?
04:49Ja.
04:50Noch ein Teller für Marion.
04:51Noch ein Teller für Marion.
04:53Ja.
04:53Ja, auf Mausi.
05:02Habt ihr schon gearbeitet?
05:04Ja.
05:04Ja.
05:04Und, freust du dich auf heute Abend?
05:10Mhm.
05:11Ich mein das Konzert.
05:13Wie?
05:14Du hast mir versprochen mitzugehen.
05:17Hab ich?
05:18Hat er oder hat er nicht?
05:19Da ich ein der Wahrheit verpflichteter Mensch und Beamter bin, muss ich leider sagen, sie hat Recht.
05:26Wann soll denn das sein?
05:28In Acht, glaube ich.
05:29Warte, ich guck mal.
05:30Acht?
05:31Liegt da nichts an?
05:32Höchstens der Laden, den ich da ausfindig gemacht habe.
05:34Es wäre ganz interessant.
05:35Wisst ihr, ich kann nicht.
05:36Du bist ein ausgesprochener Kunstbanause.
05:41Du sagst es.
05:43Ich kann ihn da nicht allein dahin gehen lassen.
05:45Du, da warst du schon oft allein.
05:47Geh dir auch mal ruhig ins Konzert.
05:49Was gibt's denn?
05:51Äh, Bruckner.
05:53Was siehst du?
05:54Den Namen hast du doch schon mal gehört.
05:56Bruckner, klar.
05:57Ja.
05:58Aber so kann er da nicht hingehen.
06:00Siehst du?
06:02Ich kenn den Bruckner, das stört den nicht.
06:05Wo bist du?
06:07Im Schlafzimmer.
06:09Ich leg dir deine Sachen raus.
06:15Hey.
06:17Darf ich?
06:19Du verdarst alles.
06:22Dafür haben wir eigentlich keine Zeit.
06:28Wir kommen ja nach Bruckner wieder nach Hause.
06:30Alles in Ordnung, Herr Sonnermann?
06:37Danke.
06:40Du musst mir noch einen Pilz.
06:42Einen Pilz für Herrn Bollmann.
06:44Läuft.
06:45Was kannst du denn sonst noch?
06:51Was verstehst du denn darunter?
06:53Was verstehe ich darunter?
06:55Wovon lebst du?
06:57Ein bisschen auf dem Billard spielen.
06:59Das kann ja nicht alles sein, oder?
07:04Nee.
07:07Aber ich lass mich ungern ausfragen.
07:10Hast du irgendeinen Job?
07:11Ich hab noch keinen gefunden, der mir gefällt.
07:15Welcher gefällt einem schon?
07:16Kannst du eigentlich Auto fahren?
07:20Alberne Frage.
07:21Find ich nicht.
07:26Albern.
07:33Ich meine nämlich was da?
07:3516 Tonnen.
07:37Ich hab beim Bund einen Panzer gefahren.
07:39Das hört sich doch prima an.
07:41Hast du denn auch Zeit?
07:43Also was soll's?
07:44Soll ich dir jetzt einen 16 Tonnen fahren, oder was?
07:45Ja.
07:46Mir ist doch ein Mann ausgefahren.
07:47Ich brauch dringend einen Fahrer für heute Nacht noch.
07:49Ein paar Stunden Arbeit, aber gutes Geld.
07:54Wie viel springt du raus?
07:55Na, gutes Geld.
07:57500.
07:59Wenn du den Mund hältst, 1000.
08:03Wann soll's losgehen?
08:04Na, jetzt.
08:06Gut, ich ruf vorher meine Mutter an.
08:08Ach nee, du musst sie doch wohl nicht bei deiner Mutter abmelden.
08:11Du bist dann drei Stunden wieder da.
08:12Das wirst du vielleicht nicht verstehen.
08:13Die alte Dame ist krank.
08:15Macht sich so.
08:15Ja, alles klar, ist okay.
08:16Ich komm jetzt zum Telefon, nur kein Wort von 16.
08:18Okay.
08:18Dein Bier.
08:20Trink selber.
08:21Oh, ich trinke giftig.
08:41Vorsicht, schmiede giftig.
08:43Wahnsinn, Mensch.
08:44Hallo?
08:54Hallo?
08:56Aufgelegt.
08:57Bei dir schnell ist ja krank zu sein, wenn sie nicht mal aufs Telefon reagiert.
09:09Vielleicht bei der Nachbarin.
09:11Manchmal schließen sie den Karten.
09:13Aber jetzt an dich eine Frage.
09:17Ist die Sache eigentlich heiß?
09:19Ach, woher denn?
09:21Interessiert mich nicht.
09:22Ich möchte nur das Risiko vorher einschätzen können.
09:26Natürlich.
09:27Aber das mach ich doch für dich.
09:30Minimales Risiko.
09:32Komm.
09:34Wir gehen da raus.
09:36Okay.
09:37Hast du auch noch Hunger?
09:46Und wie?
09:47Ja.
09:48Das will ich auch meinen.
09:57Aber bitte kein aufgewärmtes Gulasch.
10:00Es gibt Wurst und Käse vom Lande.
10:02Von glücklichen Kühen und fröhlichen Schweinen.
10:05Ich ruf mich da mal an.
10:07Der wollte sich doch bei mir melden, der Schmutzfuß.
10:09Wollte ja noch über Brückner mit mir reden.
10:12Brückner.
10:17Ja.
10:20Du bist es, Ingo.
10:22Peter ist nicht da.
10:25Ja, ich mach mir Sorgen.
10:26Wenn es nach zwölf ist, dann ruft er mal an.
10:29Aber er hat nicht angerufen.
10:34Es war gut, mit dir zu sprechen.
10:36Danke.
10:37Gute Nacht.
10:41Das ist komisch.
10:52Vielleicht ist ihm was dazwischengekommen.
10:55Das meine ich ja.
10:57Muss er sich denn dauernd bei ihm melden?
10:59Wird er doch nicht verheiratet.
11:02Na, ein bisschen schon.
11:07Obwohl wir uns manchmal gegenseitig auf den Mund schießen könnten.
11:10Das hat nichts Gutes zu bedeuten.
11:37Na, das kann man so nicht sagen.
11:41Wahrscheinlich ist er nur wieder scharf auf Überstunden.
11:47Wenn ich dich nicht hätte, Ingo.
11:49Komm, sag mal, was machst du denn hier?
12:08Bist du in die Schucke?
12:09Ich mach mir große Sorgen.
12:11Mein Kollege Peter Roth ist verschwunden.
12:12Was?
12:13Was heißt das?
12:13Was heißt verschwunden?
12:15Ich war gestern Abend im Konzert.
12:16Und er ist in die Kneipe gegangen.
12:18Recherchieren.
12:19Er hat ziemlich finstere Spelunke.
12:21Dann ist er nicht mehr nach Hause gekommen.
12:22Er war eine Nacht nicht zu Hause.
12:23Jetzt machst du dir Sorgen.
12:24Es ist nicht seine Art, mich hängen zu lassen.
12:26Ach so.
12:27Na ja, ich verstehe.
12:28Jetzt willst du ihn suchen lassen.
12:29Ich bin dabei, das zu organisieren.
12:30Also du machst das.
12:32Und ich will wissen, was daraus geworden ist.
12:34Okay?
12:34Ja?
12:50Nein, er hat sich nicht gemeldet.
12:53Muss ich Angst haben, Ingo?
13:04Das ist schon der zweite Tag und er ist wie vom Erdboden verschwunden.
13:08Was kann das bedeuten?
13:12Das bedeutet, dass sie ihn umgebracht haben.
13:15Ach Ingo, red doch kein Quatsch.
13:18Nur weil er sich mal nicht gemeldet hat, muss das doch nicht gleich heißen, dass er tot ist.
13:21Was heißt denn hier Quatsch?
13:22Du hast doch überhaupt keine Ahnung.
13:28Du brauchst mich gar nicht so anzugucken.
13:31Dreh jetzt bitte nicht durch.
13:34Sie forschen jetzt in dem Lokal nach, wo er zuletzt hinwollte.
13:39Warum bist du nicht dabei?
13:44Wenn ich ihn suche, dann suche ich ihn anders.
13:53Dann sucht er ihn anders.
13:58Dieser Mann hat vor drei Tagen dieses Lokal aufgesucht.
14:02Können Sie sich an ihn erinnern?
14:06Wissen Sie, wie viele Leute hier außen eingehen?
14:10Tut mir leid.
14:11Ich kann Ihnen nicht helfen.
14:12Ich kenne diesen Mann nicht.
14:13Ich kann auch nicht unsere ganzen Gäste persönlich kennen.
14:20Und wo geht's da hin?
14:22Das ist ja auch noch ein Hotel.
14:24Mehr eine Pension, wissen Sie.
14:25Also, ich kann nicht meinen, ob er er dauer ist.
14:35Hallo?
14:37Er ist tot.
14:42Wo?
14:42Das war's.
15:12Das war's.
15:42Du hast recht gehabt. Sie haben ihn umgebracht.
15:49Wie?
15:53Mit einem Messerstich durch den Rücken ins Herz.
16:12Das ist hier nicht der Tatort, sondern nur der Auffindungsort.
16:20Ja, das ist es. Getötet wurde er woanders.
16:32Aber wir haben Reifenspuren gefunden. Wir haben Abdrücke gemacht. Die Abdrücke sind gut geworden. Und vielleicht helfen Sie uns weiter.
16:49Ja, Reifenspuren.
16:53Der Rick, wenn ihr den Mörder sucht, dann müsst ihr den in dem Lokal suchen.
16:58Das ist ein Rattennest und die Ratten muss man aufscheuchen und ausquelschen.
17:01Was soll denn das?
17:07Entschuldigung.
17:09Ich meine, das tun wir ja alles.
17:11Wir vernehmen den Wirts, die Kellner.
17:13Ja, was soll denn das? Ihr wisst doch genau, dass sie nicht reden. Und ihr könnt es ja auch nicht zum Reden zwingen.
17:17Ich gehe da selber hin.
17:23Ich glaube, ich komme da besser zurecht, weil ich weiß, wie es da aussieht.
17:26Ist ja prima. Gut, dass wir dich haben.
17:28Harry und ich sind schon ein bisschen hellfalt.
17:31So, jetzt hör mir einmal zu.
17:33Du unternimmst nichts auf eigene Faust. Und wenn du Informationen hast, dann teilst du sie uns mit.
17:39Und wenn du den Täter hast...
17:41Ich weiß, nicht umbringen. Ist in Ordnung.
17:43Genau. Genau das wollte ich sagen.
17:47Ingo.
17:51Das hat der bei sich.
17:59Das ist ein Wocken.
18:08Der macht mir Sorgen.
18:11Mir auch.
18:17Das Ding hat er immer bei sich gehabt.
18:21Was hat so sehr zu ihm gehört?
18:31Was hat er denn gehört?
18:32Was hat er denn gehört?
18:32Was hat er denn gehört?
18:44Was hat er denn gehört?
18:45Gibst du mir drei Bier, mein Jett?
18:56Ja.
19:08Trink ich bei dir was zu trinken?
19:12Meistens kommen die Leute deswegen her.
19:14Nur deswegen.
19:15Alles andere interessiert mich nicht.
19:17Also?
19:18Einen Whisky hätte ich gerne.
19:21Mit Eis ohne Wasser.
19:23Getroffen.
19:24Kein Wunder, du siehst ja auch so aus.
19:27Wie Eis ohne Wasser.
19:30Schlecht gelaunt, was?
19:32Ja, da haben wir wenigstens was Gemeinsames.
19:36Wieso, bist du auch nicht gut gelaunt?
19:38Kein Grund zum Weinen.
19:42Also streng dich nicht an.
19:44Mach's richtig Spaß mit dir einen Whisky zu trinken.
19:48Wie gibt's denn die Zigaretten?
19:52Da hinten im Automaten.
19:54Kann ich Ihnen helfen?
19:56Äh...
19:58Zigaretten.
19:59Ja.
20:00Spielen Sie Karten?
20:01Ja.
20:02Hier wird ein Kartenspieler gesucht.
20:03Und was für Kartenspiel gibt's denn?
20:04Jeder hat.
20:05jeder hat.
20:06Sonst gab es Gin Romy.
20:07Fugger eingeschlossen.
20:08Und was für Kartenspiel gibt's denn?
20:09Jeder hat.
20:10Und was für Kartenspiel gibt's denn?
20:11Jeder hat.
20:12Sonst gab es Gin Romy.
20:13Fugger eingeschlossen.
20:14Ich überleg's mir.
20:15Aber ich hab einen Whisky an der Bank.
20:16Na?
20:17Na?
20:18Na?
20:19Alles gesehen?
20:20Mhm.
20:21Aber hier gefällt's mir.
20:22Aber hier gefällt's mir.
20:23Aber ich hab einen Whisky an der Bank.
20:26Ich komm gleich wieder.
20:27Ich komm gleich wieder.
20:28Und was für Kartenspiel gibt's denn?
20:29Und was für Kartenspiel gibt's denn?
20:30Jeder hat.
20:31Sonst gab es Gin Romy.
20:33Fugger eingeschlossen.
20:38Ich überleg's mir.
20:39Aber ich hab einen Whisky an der Bank.
20:43Na?
20:44Na?
20:45Alles gesehen?
20:46Mhm.
20:47Aber hier gefällt's mir am besten.
20:49Ich komm gleich wieder.
20:58Oh, oh, oh, oh.
21:00All I can do.
21:04Lieber Freund.
21:05Wir sind nicht nur ein guter Spieler.
21:08Auch ein Hohlkopf kann ein guter Spieler sein.
21:11Aber Ihr Kopf ist angefüllt.
21:14Womit?
21:16Womit?
21:18Haben Sie einen Beruf?
21:21Nein, zurzeit nicht.
21:22Haben Sie einen?
21:25Nur hin und wieder.
21:26Und wenn's sein muss.
21:27Und?
21:28Wenn es interessant ist.
21:31Über ein Kartenspiel.
21:34Bei dem man auch verlieren kann.
21:36Tja, das ist das Schöne im Leben.
21:39Der Reiz.
21:41Gewinnen.
21:44Verlieren.
21:45Freude.
21:46Angst.
21:47Und das alles im schönen Wechsel.
21:50Ich krieg schon raus, wer Sie sind.
21:53Gewinne.
21:55Oder Verlierer.
21:56Oder Verlierer.
22:00Ja.
22:01Ich will.
22:02Ich will.
22:20Wo wohnst du?
22:21Hier im Haus.
22:31Die Treppe hoch.
22:32Zweite Tür rechts.
22:33two.
22:34Ich will.
22:35Ich will.
22:53Weißt du nicht wohin?
22:54Kann ich hierbleiben?
23:00Du siehst ja, wo du hier bist.
23:03Ja, das sehe ich.
23:05Und? Stört es dich nicht?
23:14Irgendwas stimmt nicht mit dir.
23:17Aber egal.
23:20Zieh dich aus des Bades da drüben.
23:24Ich glaube, ich bin verrückt.
23:43Aber du bist auch verrückt.
23:45Hallo.
23:55Grüß dich.
23:56Stefan.
23:57Sag mal, warum meldest du dich nicht?
24:00Ich habe dich in der Nacht ein paar Mal angerufen und so.
24:04Ja, ich habe die Nacht in dem Lokal verbracht.
24:06Oh.
24:07Erklärst du mir das?
24:09Ja. Willst du auch einen Kaffee?
24:10Ich habe gestern mehr Whisky getrunken, als ich vertragen kann.
24:13Und eine aufregende Nacht verbracht mit einer Frau.
24:16Der Kaffee ist heiß.
24:17Na, bring mir eine Tasse.
24:18Geh schon mal rein.
24:19So.
24:38Danke.
24:39So, bitte. Danke.
24:47Also, mit einer Dame, hm? Na, weiter?
24:51Na, ich hab Glück gehabt mit der Bardame.
24:53Sie wohnt doch da am ersten Stock.
24:56Das ist die Chance, den Laden kennenzulernen, in- und ausfällig.
24:59Und sie wird mir dabei helfen.
25:00Na ja, wirklich.
25:03Weiß sie Bescheid?
25:05Nee, um Gottes Willen, sag keine Ahnung.
25:07Sundermann!
25:09Arno Sundermann.
25:11Sagt dir der Name was?
25:12Nee.
25:14Da ist ein Typ, den hab ich da kennengelernt.
25:15Sie haben zusammen Karten gespielt.
25:17Pass auf, ich geb dir die Namen und du stellst fest, wer sie sind, okay?
25:21Ja, mach ich.
25:24Aber irgendwas gefällt dir nicht.
25:27Du.
25:28Du gefällst mir nicht.
25:30Wieso?
25:32Du, äh, du gehst doch hoffentlich nicht über Leichen,
25:36um an einen Täter heranzukommen, hm?
25:38Weißt du, Peter war ein guter Billiard-Spieler.
25:44Ich bin sicher, dass er da Billiard gespielt hat.
25:48Was guckst du mich so an?
25:50Bitte verlang nicht von mir, dass ich mich normal benehme.
25:52Doch.
25:52Doch.
25:57Dieser, äh, dieser Kartenspieler, der...
25:59Sondermann.
26:01Kommt der jeden Abend?
26:03Bis jetzt fahr ich jeden Abend da, ja.
26:05Ja, können wir vorladen, ne?
26:07Weißt du, ich hab den Wirt schon vorgeladen, die Kellner, auch die Bardaten.
26:10Wozu?
26:12Wir suchen auch einen Mörder.
26:15Aber auf unsere Weise.
26:18Wir haben gerade erst aufgemacht.
26:21Dass man bei Ihnen überhaupt zu früh kommen kann.
26:24Ja.
26:25Kann man.
26:27Hm, die Malikowa ist...
26:28Ist noch oben.
26:31Kann ich zu ihr?
26:33Kann ich sie zurückhalten?
26:34Ich hab mir gerade die Haare gewaschen.
27:00Schön.
27:01Ich will nicht, dass du mich so siehst.
27:04Ja, gefällst mir aber so.
27:11Ich hab Angst.
27:13Wovor?
27:14Vor zu vielen Gefühlen.
27:17Dann ist es immer schiefgegangen.
27:29Mhh, das ist kitzelig.
27:31Ich hab ne Vorladung von der Polizei bekommen.
27:39Verwirrt und ein paar Kellner auch.
27:41Um was geht's denn da?
27:42Es wurde jemand vermisst, der zuletzt bei uns im Lokal war.
27:45Vermisst?
27:47Ja, später haben sie ihn dann tot in der Kiesgrube gefunden.
27:49Was hast du da mitzutun?
27:53Die wollen wissen, ob ich ihn gesehen hab.
27:56Ja und? Hast du ihn gesehen?
27:58Ja klar.
27:59Aber damit will ich doch nichts zu tun haben.
28:02Bei der Polizei sag ich natürlich, ich hab ihn nicht gesehen.
28:05Was war denn das für ein Typ?
28:06Sehr nett.
28:09Ganz offen.
28:12Was heißt offen?
28:13Ja, weißt du, es gibt Menschen, die, die verstecken sich hinter ihren Gesichtern.
28:18Das hat er nicht gemacht.
28:19Du übrigens auch nicht.
28:21Was wollte denn der bei euch im Lokal?
28:23Nicht, was spielend.
28:24Danach hab ich ihn nicht mehr gesehen.
28:27Das kannst du dem Bullen noch sagen.
28:29Spinnst du?
28:30Wieso?
28:30Ich bin ja wohl noch zu jung für die Grube.
28:56Du hast da was stehen lassen.
28:59Danke.
29:00Willst du spielen?
29:03Kann ich gar nicht.
29:06Was machst du denn hier?
29:09Wer spielt denn hier Billard?
29:11Vielleicht kannst du mir jemanden beibringen.
29:14Hier spielen jede Menge Leute Billard.
29:17Ah ja.
29:18Dann frag doch mal, ob nicht jemand in die Lehre nimmt.
29:22Arno Sundermann, 54.
29:26Ausreichend vorbestraft.
29:27Welche Delikte?
29:28Betrug, Betrug, Betrug, Betrug.
29:31Zitiert ist weiter die Bemerkung eines Richters aus seiner Urteilsverkündung.
29:35Ein Mann ohne das geringste Unrechtsbewusstsein.
29:38So bemerkenswert offenbar, dass der Richter es für notwendig hielt, es zu erwähnen.
29:43Was macht er jetzt?
29:44Er hat ein Transportunternehmen, ein paar Lastwagen.
29:47Ich weiß, was du sagen willst.
29:48Die Kiesgrube, da haben wir vor drei Jahren schon mal einen Toten gefunden.
29:51Der, auch mit einem Messerstich im Rücken, da gibt's Reifenspuren von einem Lkw und der Fall blieb ungeklärt.
30:05Herr Sundermann, ist da zu sprechen?
30:17Wen darf ich anmelden?
30:19Mein Name ist Derek.
30:20Darf ich fragen, um was es sich handelt?
30:22Ja, es handelt sich um ein sehr persönliches Gespräch.
30:26Warten Sie einen Moment.
30:28Man will mit mir ein persönliches Gespräch führen?
30:30Richtig.
30:31Das macht mich natürlich neugierig.
30:34Kommen Sie doch herein.
30:35Danke.
30:53Darf ich fragen, wer Sie sind?
30:57Kriminalpolizei.
30:58Ach, hängt das etwa mit der Vorladung zusammen, die ich bekommen habe?
31:04Ja.
31:05Ja, bitte dann.
31:06Setzen Sie sich.
31:07Danke.
31:12Also zur Sache.
31:14Der verschwundene junge Mann, der zuletzt in jenem Lokal gesehen wurde, das ich abends aufzusuchen pflege?
31:19Lebend.
31:22Lebend gesehen wurde.
31:24Ja.
31:28Man hat mir auch ein Foto von diesem jungen Mann gezeigt und mich gefragt, ob ich mich an ihn erinnere.
31:33Ich habe diese Frage wahrheitsgemäß verneint.
31:37Wollen Sie mir diese Frage nochmal stellen?
31:39Nein, nein, nein, nein.
31:40Es geht mir eigentlich mehr um das Lokal als solches.
31:43Ja.
31:44Was wollen Sie wissen?
31:46Was für ein Lokal ist das?
31:47Ein übeles Lokal.
31:58Wenn Sie so wollen, ein Rattenloch.
32:02Lauter Ratten.
32:04Versammlungsort von Menschen, die sich ihre eigene Welt geschaffen haben.
32:06Die Menschen mögen Ihnen vielleicht nicht gefallen, aber ich finde sie nur mal interessanter als die gewöhnliche Sorte Mensch.
32:15Wahrscheinlich, weil Sie auch ein so krummes und schiefes Weltbild haben.
32:20Wie krumm und schief es ist, weiß ich nicht.
32:23Aber es steht.
32:24Und Sie fühlen sich wohl?
32:26Ich bin weit davon, mich zu beklagen.
32:29Ein anderer Grund, warum ich dort fast täglich verkehre, ist, ich finde dort die besten Kartenspieler.
32:37Spiele sind mein Laster.
32:40Billardspielen auch?
32:43Nein.
32:45Noch weitere Fragen?
32:47Nein, eigentlich nur diese.
32:49Ach ja, diese Vorladung, die hat sich damit erledigt.
32:53Und das amtliche Schreiben?
32:56Können Sie wegwerfen?
32:58Was ich mit Vergnügen tue.
33:21Wollkarten?
33:23Neues.
33:24Neues.
33:31Ein Satz.
33:36Ein Satz.
33:38Auf alle.
33:44Wirklich keine?
33:46Wirklich keine.
33:48Ich brauche noch eine.
33:49Und bin jetzt auch zufrieden.
33:57Ich bin weg.
34:00Und Sätze 100.
34:02Wir legen kein Geld auf den Tisch.
34:05Ich verliere die Konzession.
34:07Okay, okay, wir spielen den Pott noch zu Ende.
34:09Gehen Sie mit?
34:10Glauben oder nicht glauben, das ist hier die Frage, die Sie beantworten müssen.
34:16Bin ich etwa zu hoch gegangen?
34:17Ich kenne Ihre finanziellen Verhältnisse nicht.
34:20Die 100 und 200.
34:21Oh la la la.
34:23Wirklich?
34:23200?
34:24Hm.
34:25Na.
34:27Tasse.
34:31Sie werden es nie erfahren.
34:33Du machst mich ganz schwach.
34:49Wieso?
34:50Ich fange an, dich zu vermissen.
34:51Es wäre schön, wenn es dir auch so geht.
34:56Ich habe dich auch vermisst.
34:58Dich und Whisky.
35:01Was mehr, was weniger?
35:03Das sage ich dir heute Nacht.
35:05Ich habe jemanden für dich zum Billard spielen.
35:07Es macht ihm nichts aus, dass du Anfänger bist.
35:10Super, wann?
35:11Jetzt.
35:12Und wo?
35:14Im Billardzimmer.
35:17Klar.
35:17Ja, das sieht ja schon ganz prima aus.
35:33David?
35:35Du machst nur einen Fehler.
35:37Du behandelst das Ding wie einen alten Knüppel.
35:42Der Kühlschrank.
35:45Strahlt vollkommen eine Ruhe aus.
35:46Er drückt alles aus, was du willst.
35:50Er darf sich nur nie mit Eigenbewegung ins Spiel bringen.
35:53Klar.
36:03Das ist nett, dass du mir das beibringen willst.
36:05Ich heiße Ingo.
36:06Wer bist du?
36:08Spielt keine Rolle.
36:12Nenn mich Franz.
36:13Franz.
36:14Franz.
36:16Bist du Berufsspieler?
36:26Gott, es ist schwer.
36:28Nein, nein, nein.
36:32Was machst du denn beruflich?
36:35Was machst du denn beruflich?
36:37Wollen wir darüber diskutieren?
36:40Nee, muss nicht sein.
36:41Oh, Spezial-Service.
36:51Gibt's das für mich auch?
36:52Hör auf.
36:57Schau dir sie an.
37:04Naja, Unterricht.
37:05Nebenbei eine Frage.
37:16Wie gut fährst du Auto?
37:19Ari.
37:20Ja?
37:21Gut, dass ich euch noch erwischt habe.
37:23Dann ist die erst aus Frankfurt gekommen.
37:26Darauf habt ihr doch gewartet.
37:27Ja.
37:27Danke.
37:29Tja, ich geh dann jetzt.
37:31Ja, grüß dich, Willi.
37:32Gute Nacht.
37:34Hier steht, was Sundermann transportiert hat.
37:37Sondermüll.
37:39Mit dem LKW über den Brenner nach Genua?
37:43Laut Vereinbarung mit einer italienischen Entsorgungsfirma?
37:46Steine bei alles in Ordnung, aber dieser Mann und Sondermüll?
37:49Nee, das passt nicht zusammen.
37:51Komm, wir schauen uns das nochmal an.
37:52Wir schauen uns das mal in aller Ruhe an.
38:21Ja, pass auf, diesmal ein bisschen schneller, ja?
38:24Drei Stunden will ich fertig sein.
38:25Jo.
38:28Wir können doch die Ladung überprüfen.
38:30Was die transportieren, das wissen wir ja.
38:51Nach Genua über den Brennern.
38:58In Österreich gibt es ein Nachtfahrverbot.
39:02Die fahren doch nicht nach Genua.
39:03So bist du, komm rein, ich früh stehe gerade.
39:22Um zwölf Uhr mittags.
39:31Die Uhrzeit spielt im Moment für mich keine Rolle.
39:34Spiel ich noch eine Rolle für dich?
39:38Du bist gerade erst nach Hause gekommen, stimmt's?
39:42Hm, ja.
39:44Darf ich fragen, wo du geschlafen hast?
39:45Ja, ich sag's dir.
39:51Das wird dir wahrscheinlich nicht gefallen.
39:54Was bei einer Frau?
39:57Ja.
40:00Ich hab dir doch von dem Lokal erzählt, in dem Peter zuletzt gewesen ist.
40:05Und da drin gibt es eine Frau, sie arbeitet hinter der Bar.
40:08Sie wohnt auch da, sie hat ein Zimmer im ersten Stock.
40:10Ich hab mich an sie rangemacht.
40:15Einfach, um zu erfahren, was es mit dem Laden auf sich hat.
40:20Und ich komme gut vorwärts.
40:23Ich bin auf dem richtigen Weg.
40:26Und dafür hast du mit ihr geschlafen?
40:29Mein Gott, sie hat mir geholfen und sie hilft mir noch.
40:35Du darfst es nicht falsch verstehen.
40:40Ich will seinen Mörder finden.
40:44Und dazu ist mir jedes Mittel recht.
40:49Und jetzt setz dich und frühstücke mit mir.
40:58Was ist los?
41:00Du machst mir Angst.
41:04Wieso das denn?
41:07Das verstehst du nicht.
41:10Du machst dir eine falsche Vorstellung von der Frau.
41:15Die ist, die ist nicht so.
41:19Die ist nicht so wie du.
41:27Für die bedeutet das nichts, mit einem Mann zu schlafen.
41:31Ich nehme an, dass sie zeitweise sogar davon gelebt hat.
41:33Und durch sie lerne ich das Lokal da kennen.
41:39Es ist durchaus möglich, dass ich dem Mörder schon begegnet bin.
41:46Marion?
41:46Frau Malikova.
41:56Alina Malikova.
41:58Ich freue mich, dass Sie da sind.
42:00Kommen Sie, geben Sie mir Ihren Mantel.
42:02Willi, komm in den Mantel, hängen schön auf, ja?
42:05So.
42:06Setzen Sie sich bitte hierher.
42:08Okay.
42:08Wie alt sind Sie?
42:1430.
42:15Verheiratet?
42:15Ja.
42:16Ihr Mann?
42:17Keine Ahnung, wo der ist.
42:18Den habe ich unterwegs verloren.
42:21Aber ich suche ihn auch nicht.
42:22Sie arbeiten als Bardame?
42:25Ja.
42:26Wie lange schon?
42:26Wie lange schon in dem Lokal, in dem Sie jetzt arbeiten?
42:30Zwei Jahre.
42:31Gefällt es Ihnen da?
42:34Muss es einem immer gefallen?
42:35Sind Sie ungern da?
42:36Ach, ungern.
42:39Ich bin überall ungern.
42:42Kennen Sie diesen jungen Mann hier?
42:45Der wurde als Toter in einer Kiesgrube gefunden mit einem Messerstich im Rücken.
42:49Vielleicht war er mal in Ihrer Bar.
42:51Vielleicht haben Sie ihn mal bedient.
42:52Nein, ich bin sogar sehr sicher, dass Sie ihn schon mal bedient haben.
42:59Nein, ich kenne den Mann nicht.
43:01Kein Wunder, Sie haben sich das Foto noch gar nicht angesehen.
43:03Weil man mir das Foto bereits gezeigt hat.
43:05Vielleicht zeige ich Ihnen jetzt ein ganz anderes.
43:11Nein, das ist der Mann.
43:13Welcher Mann?
43:14Dessen Foto man mir bereits gezeigt hat.
43:17Warum tun Sie das?
43:18Warum bringen Sie mich durcheinander?
43:19Was soll das?
43:20Ich will nur wissen, ob Sie diesen jungen Mann kennen.
43:23Antworten Sie nicht.
43:28Schauen Sie mich an.
43:29Kommen Sie mal mit.
43:41Willi, gib mir den Mantel.
43:42Wo gehen wir hin?
43:59No, wir bleiben hier.
44:01Ich möchte einfach nicht, dass Sie das Gefühl haben, dass Sie verhört werden.
44:11Wir unterhalten uns, ja?
44:12Wir beide, so.
44:14Ganz allein.
44:16Einer zum anderen.
44:17Sie kennen den Mann, ne?
44:18Ich weiß, dass Sie nicht die Wahrheit sagen.
44:28Na, Sie werden ja Ihre Gründe haben.
44:29Vielleicht sind es gute Gründe, vielleicht sind es sogar Gründe, die ich einsehen kann.
44:33Aber es können ja auch Gründe sein, die eines Tages Ihren Wert verlieren.
44:37Und dann, ja was, dann rufen Sie mich ganz einfach an.
44:40Jederzeit.
44:41Ich werde alles ganz vertraulich behandeln.
44:46Einverstanden.
44:52Gehen Sie jetzt.
45:04Du bist im Einsatz.
45:06Entschuldigung, ich muss wieder raus auf die Straße.
45:08Also bist du doch im Einsatz.
45:09So ist es.
45:11Na, wie war's denn?
45:32Haben Sie dich fertig gemacht?
45:36Siehst ja ganz verstört aus.
45:37Ich hab dir doch gesagt, dass ich mit der Polizei noch nie was zu tun gehabt hab.
45:42Das muss ich doch nicht so mitnehmen.
45:44Tut es aber.
45:51Sollen wir was trinken gehen?
45:54Ja.
45:54Sie fangen an umzuladen.
46:13Die Fässer.
46:14Sie laden sie alle in die LKWs von Salomon.
46:16Alina.
46:45Was ist denn los?
47:07Nichts.
47:12Ich war nur so in Gedanken.
47:15Sag mal, ich spiele ja jetzt abends immer Billard, ne, mit dem Bollmann.
47:20Könntest du über den was in Erfahrung bringen?
47:24Was willst du denn wissen?
47:25Naja, wo er wohnt oder ob der Name stimmt und wo er herkommt und so.
47:32Warum fragst du ihn nicht selber?
47:34Vielleicht hat er das nicht so gern.
47:43Und warum willst du es wissen?
47:45Ich wüsste einfach gern, mit wem ich es zu tun habe.
47:58Wer wüsste das nicht gerne?
47:59Ja.
47:59Ja.
48:00Ja.
48:00Ja.
48:01Ja.
48:02Arno?
48:26Arno, ja, was ist?
48:30Wir haben einen Polizisten im Lokal.
48:35Wo ist der?
48:38Im Billardzimmer.
48:53Ich glaube, es ist soweit.
49:00Das sieht so aus.
49:06Willi, gib mir mal das Glas.
49:09Willi, gib mir mal das Glas.
49:21Da ist der Ingo dabei.
49:27Das gibt's doch gar nicht.
49:39Weiß der, dass wir hier sind?
49:43Der Superprofi.
49:46Da ist der 16-Tonner.
49:49Geh hin, ist deiner.
49:52Na ja, ist nicht viel Arbeit.
49:56Ein paar Stunden in der Nacht, gibt gutes Geld.
49:59Wo fahren wir eigentlich hin?
50:01Und was fahren wir?
50:03Äh, äh.
50:05Du beginnst Fehler zu machen.
50:08Und Fehler darfst du dir nicht leisten.
50:11Wieso Fehler?
50:13Ich erfahr ja doch, wo wir ankommen.
50:15Ach, nee.
50:17Ja, dann werd ich dir gleich sagen.
50:20Komm, steig ein.
50:21Geh rein.
50:32Was wir transportieren, ist Gift.
50:34Und wir sollten es eigentlich nach Genua bringen.
50:47Nur, wir bringen's nicht nach Genua.
50:52Ganz in der Nähe ist ein Einödhof.
50:56Auf dem gibt's genug Platz für ein paar alte Fässer.
50:59Der Bauer hat einen Bagger, schiebt ein bisschen Lehm drüber, fertig.
51:04Dieser Bauer ist ein gottesfürchtiger Mann.
51:08Er sagt, eines Tages werden wir alle vom lieben Gott bestraft.
51:14Aber bis dahin können wir uns doch wohl ein gutes Leben machen, oder?
51:20Also los, Superprofi, lass gehen.
51:29Sieht so aus, dass er den Weg gefunden hat, den Peter Roth gegangen ist.
51:54Ja, die bringen ihn doch um. Können wir ihn nicht zurückhalten?
51:57Nein, können wir nicht.
52:27Hoffentlich kommen wir nicht zu spät.
52:30Durchaus möglich.
52:31Na?
52:32Wissen Sie eigentlich, wo wir hier sind?
52:34Nee, aber ich weiß, worum's geht.
52:36Na ja, ein ganz interessantes Geschäft.
52:38Ziemlich mühelos.
52:39Jetzt sind wir hier los.
52:40Jetzt haben wir nichts mehr damit zu tun.
52:41Sehen wir ins Haus?
52:42Danke, Tony.
52:43Ihr könnt jetzt abladen.
52:44Danke, Tony.
52:45Danke, Tony.
52:46Ihr könnt jetzt abladen.
52:47Danke, Tony.
52:48Ihr könnt jetzt abladen.
52:49Danke, Tony.
52:50Danke, Tony.
52:51Danke, Tony.
52:52Ihr könnt jetzt abladen.
52:54Sie haben uns noch gar nicht gesagt, wer Sie sind.
52:57Wer Sie wirklich sind.
52:58Wer Sie wirklich sind.
53:00Wer Sie wirklich sind.
53:01Wer Sie wirklich sind.
53:05Ich möchte Sie bitten, diese Frage zu verstehen.
53:33Nachdem Sie wissen, von welcher Art unser Geschäft ist.
53:38Und dass es gewisse Risiken beinhaltet.
53:41Ja, das verstehe ich.
53:43Verstehe ich vollkommen.
53:44Ja.
53:45Wissen Sie, wir hatten davor gar nicht langer Zeit.
53:51Wie lange ist es hier?
53:53Acht Tage?
53:54Ah ja, acht Tage.
53:56Ein Mann mitgenommen, so wie Sie.
53:58Ja, wir brauchten jemanden, der den 16-Tonner fährt.
54:01Er war übrigens auch ein Billardspieler.
54:04Dem man es allerdings nicht beibringen muss, der konnte es.
54:07Na ja, dieser Mann war Polizist.
54:14Das ist das Schlimmste, was uns passieren konnte.
54:19Nun, wir mussten ihn loswerden.
54:22Ich hoffe doch, dass es Sie interessiert, was ich Ihnen da erzähle.
54:28Ich hoffe doch, dass es Sie interessiert, was ich Ihnen da erzähle.
54:43Er hat es übernommen, zu tun, was getan werden musste.
54:48Womit?
54:50Gehen Sie mal bitte da rüber.
54:55Gehen Sie mal bitte da rüber.
55:16Held auf!
55:17Keine Bewegung!
55:18Held auf!
55:19Keine Bewegung!
55:33Na?
55:34Bringst du es fertig, den noch die Handschellen anzulegen?
55:38haa!
55:39Tja.
55:40Tja.
55:41Ha, haa!
55:42Uhhh.
55:43Habt ihr einen Schwellen anzulegen?
55:45Ha, ha, ha!
55:46Ha, ha!
55:47Musik
56:17Ich habe dir immer wieder gesagt, nichts auf eigene Faust.
56:38Ja, bitte?
56:40Recht suchen, Recht bekommen, Recht sprechen.
56:44Das kann alles nur geschehen.
56:47Leidenschaftslos.
56:48Stefan.
56:49Ja?
56:51Die Malikowa hat selbst mal begangen.
57:17Ja?
57:18Ja?
57:19Ja?
57:20Ja?
57:21Ja?
57:22Ja?
57:23Ja?
57:24Ja?
57:25Ja?
57:26Ja?
57:27Ja?
57:28Ja?
57:29Ja?
57:30Ja?
57:31Ja?
57:32Ja?
57:33Ja?
57:34Ja?
57:35Ja?
57:36Ja?
57:37Ja?
57:38Ja?
57:39Ja?
57:40Ja?
57:41Ja?
57:42Ja?
57:43Ja?
57:44Ja?
57:45Ja?
57:46Ja?
57:47Ja?
57:48Ja?
57:49Ja?
57:50Ja?
57:52Ja?
57:53Ne?
57:54Ja?
57:55Ja?
57:56Ja?
57:56Ja?
57:58Ja?
58:00Ja?
58:01Musik
58:30Musik
Recommended
57:23
|
Up next
59:10
59:33
59:31
59:22
58:58
59:09
58:34
57:31
59:06
58:53
57:19
57:42
59:16
59:18
59:04
58:43
58:41
59:34
59:34
59:30
56:43
59:00
59:37
59:13