- hace 6 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Cutimark Crusaders! ¡Cutimark Crusaders! ¡Cutimark Crusaders! ¡Cutimark Crusaders! ¡Cutimark Crusaders!
00:08¡We're at my house!
00:11¡I got my Cutimark!
00:13¡You did? ¡That's great, Skedaddle!
00:16¡Yeah! ¿Qué es para?
00:18¡Knot tying! Y nunca hubiera tenido que tenerlo sin todos ustedes.
00:22¿Podemos sugerir no tying?
00:25¡First, I tried sailing, like you said!
00:27¡Next, I tried fishing, like you said!
00:30¡Then, I tried rowing, like you said!
00:32¡But my oar broke!
00:33¡So I used my fishing line to tie it back together!
00:36¡And I got my Cutimark!
00:38¡Ah! ¡I can't wait to tell everypony!
00:42¡Ah!
00:43¡Oh, how exciting!
00:46¡You three truly have a gift for helping ponies!
00:49¡Oh, thanks, Aunt Holiday!
00:51¡But I'm not sure we can take credit for this one!
00:54¡Of course you can!
00:55¡You encouraged that cult to try new things!
00:57¡And because you all believed in him, he succeeded!
01:01¡I could use that kind of help!
01:04¡Ah!
01:05¡Come on, Auntie Lofty!
01:07¡You already have your Cutimark!
01:09¡A lot of good it does me!
01:11¡I can't decide what theme to give this quilt!
01:14¡Ah! I've run out of inspiration!
01:16¡How about apples, puppies, tides!
01:19¡Or cotton candy!
01:20¡Or ballet!
01:21¡What about a Wonderbolt quilt?
01:22¡Ha ha!
01:23¡See!
01:24¡Leave it to you three to come up with more ideas than I've had in a year!
01:27¡Now that's talent!
01:32¡GOODNESS!
01:33¡We'd better get going or we'll miss our train home!
01:35¡I left you plenty of healthy food for the weekend!
01:38¡And I left you cookies!
01:40¡Ha ha!
01:40¡The cakes will stay with you tonight!
01:44¡Then ready!
01:45¡And rainbow dish after that!
01:47¡Remember!
01:47¡We're just a few stops from Ponyville if you need us!
01:50¡She knows, Holiday!
01:51¡See you next week, slugger!
01:53¡Bye, Aunt Holiday!
01:55¡Bye, Auntie Lofty!
01:57¡Your aunts are so nice!
01:59¡Yeah!
02:00¡It's really cool they watch you while your parents are gone!
02:03¡I know!
02:04¡I just wish they lived closer!
02:06No Pony Bakes like Auntie Lofty
02:09¡They're coming home today!
02:15¡Oh!
02:16¡My parents!
02:21My little pony, my little pony
02:25My little pony
02:29I used to wonder what friendship could be
02:32My little pony
02:33Until you all shared its magic with me
02:36Big adventure
02:37Tons of fun
02:38A beautiful heart
02:39Faithful and strong
02:40Sharing kindness
02:41It's an easy feat
02:42And magic makes it all complete
02:44You have mine
02:46Do you know you're all my very best friends?
02:58Today, we're going to learn about the Pegasus Weather Factory
03:01Once everypony is in their seats
03:05The factory specializes in snow, rain, sunshine, and
03:13Scootaloo, may I help you?
03:17I just noticed your erasers needed dusting
03:20Why don't we hold off on the lesson until after lunch?
03:29How about show and tell?
03:31Does anypony have any-
03:33My parents are coming home to Ponyville today!
03:36Wait, they don't live here?
03:39Nope
03:40Their jobs are way too important for that
03:42They travel to the farthest, most dangerous places in Equestria
03:47To study unknown plants and fierce creatures
03:50And what they learn helps ponies, science, and medicine
03:54I go with them, but it's too dangerous
03:57Once, my mom had to wing-wrestle a wyvern
04:02And my dad got trapped in a chimera's cave for three moves
04:07He still has the scars to prove it
04:10You're making that up
04:13No pony has that kind of job
04:15Easy there, Marshmallow
04:37Time you were in your crate for your nap
04:39And that means now, mister
04:46Mom! Dad!
04:58Still think she's making it all up?
05:02Nuh-uh
05:03Everypony, meet my parents
05:07Snap, shutter, and main all good
05:09Huh, sorry to make such an entrance
05:12Just brought back a few mates from our last adventure
05:14We couldn't wait another moment to see Scootaloo
05:17I hope we didn't interrupt anything
05:19No, I think class is dismissed
05:24Cray!
05:30You're nearly as tall as me now, Scoot
05:31Aw, come on, Dad
05:33Oh, Scootaloo, we missed you
05:36Me too, Mom
05:37Did you get all my letters?
05:39And read them twenty times
05:41But they're never as good as the real thing
05:43It's so good to see you
05:46I say, we celebrate with ice cream sundaes
05:50They don't have those in the jungle, that's for sure
05:52Why don't you all come?
05:54Our treat
05:54And Princess Twilight said we're such good friendship tutors
06:03She might even let us teach a class
06:05Good on you, Scoot
06:06What an honor
06:07I can give you a tour of the school if you want
06:10I mean, if you're staying for a while this time
06:13Oh, you'll be seeing plenty of us
06:16Really?
06:18Hmm?
06:18Because we've taken a new job assignment
06:20That will let all of us live together
06:22I can't believe it!
06:25That's awesome!
06:27Oh, right Scootaloo!
06:29Woohoo!
06:30We never planned to be away for so long in the first place
06:33We just kept discovering things that could help Equestria
06:36And no pony else had the experience to finish our job
06:40But with all that's happened lately
06:41Sombra's return, the destruction of the Tree of Harmony
06:45We decided our family should be together
06:47This is the best day of my life!
06:54We'll stay in town for the weekend so you can pack your things
06:57Wait, what?
06:58We're all moving to Shire Lanka!
07:01That's where our new job is
07:02But my friends are in Ponyville!
07:05You can come back and visit them
07:07Or they can take the train to us
07:08There's one every month
07:09But Scootaloo can't leave!
07:12We've been together our whole lives!
07:15It'll be a big change for everypony
07:17But it'll be a good change
07:18Give it time, you'll see
07:20The only thing I see
07:22Is the end of the Cutie Mark Crusaders!
07:35I now call our last ever Cutie Mark Crusader meeting to order
07:40First item of business
07:42Try!
07:44You can't let the blank things down just cause I'm gone
07:56You gotta keep being CMCs without me
08:00How?
08:02There's only two of us!
08:05Maybe you can find a replacement for me
08:08No we can't!
08:09You're the only you!
08:12Nothing's gonna be the same!
08:14Who's gonna ride their scooter ahead of us everywhere we go?
08:17Or-or put on plays with us!
08:20Or go camping with us!
08:22Or just hang out with us!
08:25Well it's worse for me!
08:27I have to say goodbye to both!
08:30Guess who just got three front row tickets to the Wonderbolt show next week?
08:39That is not the reaction I was expecting
08:42Thanks for the tickets Rainbow Dash but I can't go
08:47Her parents are making her move super far away from Ponyville!
08:51What?
08:52No way!
08:53Scootaloo belongs here!
08:55And now we'll probably never see her again!
08:58It's hopeless!
09:02Whoa whoa whoa
09:03I cannot believe you're giving up so easily!
09:07You're the Cutie Mark Crusaders!
09:10Solving tough problems is what you do!
09:12We are pretty good at coming up with ideas!
09:16That's right!
09:18When we work together, we're unstoppable!
09:21I can't believe we didn't think of it before!
09:23It's list time, y'all!
09:27First question!
09:28Why does Scootaloo's parents want to move to Shire Lanka?
09:31That's where their new job is!
09:32What if we get them a job here instead?
09:36Yeah!
09:37They like dangerous creatures, right?
09:39We gotta have some of those around here!
09:41Like Timberwolves!
09:43Dad knows all about those!
09:45And Cockatrices and Bugbears!
09:47They only study super rare animals!
09:50Then maybe we need to give them an animal no ponies ever heard of!
09:55But then how would we hear about it?
09:57Because we're making it up!
09:59Come on!
10:00Sooo, you want these tickets, or...?
10:06This is what I wanted to show you!
10:09This is what I wanted to show you!
10:10This is what I wanted to show you!
10:11The tracks of the mysterious Summerfree Banshee Beast!
10:16Hmm...
10:17They're like nothing I've ever seen!
10:20Legend says it has five claws and three wings!
10:24And it's super dangerous if you get close!
10:27If only some pony could prove it exists!
10:31Hmm...
10:32Easy enough!
10:33We'll follow the spool!
10:35I think I heard something this way!
10:53So the plan is...
10:54We let him get a picture, then we hide again!
10:56Right?
10:57No!
10:58No!
10:59No!
11:00No!
11:01No!
11:02No!
11:03No!
11:04No!
11:05No!
11:06No!
11:07No!
11:08No!
11:09No!
11:10No!
11:11No!
11:12No!
11:13No!
11:14No!
11:15No!
11:16No!
11:17Okay.
11:18Guess you solved the mystery.
11:20We'd better get back.
11:22There's a lot to get ready before the house goes up for sale tomorrow.
11:26Hmm...
11:27No!
11:30No!
11:31Or you ate a new plan to keep you in Ponyville.
11:34wyn算خalles are perfect.
11:35Do you have to keep the Niceperfilms moving forward?
11:38They know what we're going down here, just mayHaizo!
11:40No!
11:41Yeah!
11:43Next step.
11:44¿Qué tal? ¿Están tus cosas?
11:59Sí, gracias, Dad. Estamos enviando a la Pony Book de Records.
12:03Estamos los tres ponios en Equestria con el mismo cutie mark.
12:07La probabilidad de eso son tan raro.
12:09Significa que nos pertenecemos juntos forever.
12:12Sí, pero no tienes la misma cutie mark.
12:16Sí, claro que sí. Mira.
12:19Bueno, esta parte es la misma, pero la imagen dentro de cada uno de estos es diferente.
12:24Creo que significa que te quedas bien amigos no importa donde vas, y eso es realmente especial.
12:29Pero... ¿Cómo se sienten con eso?
12:33¿Cómo se sienten con la Pony Pony Pony Pony Pony Pony Pony Pony?
12:47¡Es una potencia que me junté en Zocora de libro?
12:50¡Cruipo es solo uno de los ingredientes!
12:52¿Qué es así?
13:23The book didn't really say.
13:28Thanks for trying, Apple Bloom, but I might as well face it.
13:32I'm gonna have to leave Ponyville.
13:35Don't give up, Scootaloo.
13:37This just gave me an even better idea how to keep you here.
13:40Come on!
13:44Maybe we'd better see Zecora about fixing this first.
13:51We're running out of time.
13:53This has to work!
14:01Scootaloo, I know you're having fun with your friends, but we need to get all our things to the station.
14:06We can't miss tomorrow's train. It's the only one for a month.
14:12Then you'll just have to go without me.
14:15I'm staying with the CMCs.
14:17We are chained to this post.
14:19And nothing and nopony is gonna lose.
14:21It's no matter...
14:23...what.
14:24We just sold the house, Scoot.
14:30I know this is hard to accept, but just...
14:33It's more than hard! It's not fair!
14:36You're making me pick between my family and my friends!
14:39Oh, Scootaloo, moving away won't stop you three from caring about each other.
14:44Why don't you sleep over with Sweetie Belle and Apple Bloom tonight?
14:47It'll give you a chance to say a real goodbye.
14:50But I don't want to say goodbye!
14:53You're changing my whole life without even asking how I feel!
15:08Scootaloo!
15:09Where are you going?
15:11To stay with my aunts.
15:13You heard my parents.
15:15There is another train to Sri Lanka for a month.
15:18If I'm not on it, they'll have to go without me.
15:21Then we're coming with ya!
15:24Are you sure?
15:25I don't want to get you in trouble.
15:27Rarity won't be mad.
15:28Applejack neither.
15:29I bet you do the same thing for her friends.
15:33You're the best, you know that?
15:35We're the best.
15:36Together!
15:37Scootaloo!
15:49What a nice surprise!
15:51And I've got a surprise for you!
15:56You three inspired me to finish my quilt.
15:59See?
15:59It's Cutie Mark Crusader themed!
16:02We love hearing stories about all the ponies you've helped.
16:05So Lofty decided to celebrate the special job you three do!
16:12It's still a work in progress.
16:15It's not your quilt we're sad about, Auntie Lofty.
16:19Mom and Dad are back.
16:21And they're making me move to Shire Lanka with them.
16:24Snap and mine are back?
16:26They didn't tell me that.
16:27Oh.
16:27I think the male pony delivered your letter to my house.
16:34I love my family, but I love being with my friends, too.
16:38I don't want to have to choose.
16:41Well, then why don't your parents just stay in Ponyville?
16:44Their job is too important.
16:46That's it!
16:48Is this another potion idea?
16:50No!
16:51Scootaloo's parents are the only ponies in Equestria that can do what they do, right?
16:57Right?
16:58Well, so are we!
17:00Our cutie marks prove it!
17:02Yeah!
17:03Our job is to help other ponies find their purpose!
17:07And no pony else can do that!
17:09So if my parents split us up, it'd be just as bad as them quitting their jobs!
17:14Woohoo!
17:17Now, how do we explain that to them?
17:20Oh, you don't have to explain it.
17:23They will.
17:27Feeling better, Scootaloo?
17:29A little.
17:30I just want to show you something before we go.
17:33Alright, but let's make it swift.
17:35That train won't wait.
17:36Sweet Celestia Slippers!
17:43What is all this?
17:47It's Cutie Mark Crusader Appreciation Day!
17:50But we couldn't start without all of them here.
17:57CMCs! CMCs! CMCs! CMCs! CMCs! CMCs! CMCs! CMCs!
18:05These three ponies share a rare ability
18:08to help others find their true purpose.
18:11It's a job only they can do and only together.
18:15That sounds familiar.
18:16In honor of all they have done
18:18and continue to do for the ponies of this town,
18:21I would like to present the Cutie Mark Crusaders
18:24con un key de la ciudad
18:27¡A full Wonderbolts salute!
18:41Oh, no sé si sabes cómo importante Scootaloo y la amigos son, little brother
18:45Pero te vas a ver
18:47La CMCs use their free time to set up a camp
18:51To help us plank flanks find our cutie marks
18:54The cutie mark crusaders see the best in everypony
18:57Even when that pony can't see it in themselves
19:00Well, I'll be a three-tailed bandicoot
19:02I had no idea how important Scoot's club was
19:05Oh, it's way more than just a club
19:08The CMCs have made a difference for everypony here
19:11And not just ponies
19:13They help every creature
19:15Whether it's encouraging others to discover their special talent
19:19Or inspiring them to do what's in their heart
19:24These three fillies offer the town something Noah the pony can
19:27No way!
19:39After all that, you're still gonna make her leave?
19:42We just want what's best for Scootaloo
19:45And until now, we thought we knew what that was
19:48Turns out, you're just like us, Scoot
19:53You have an important job that only you can do
19:56You love it, and it helps all of Equestria
19:59Sometimes that means missing out on other things you love
20:04Like watching our daughter grow into a pony we're very proud of
20:08Which is a long way to say
20:11Scoot, if you want to stay, we understand
20:14Really?
20:18Thanks, Dad!
20:19Thanks, Mom!
20:20Oh, sweetie, I'm just sorry we didn't realize it sooner
20:31Our work is our life's purpose
20:33We could never quit
20:34So there's no way we can ask you to do the same
20:37Maybe you should have thought of that before you sold the house
20:41Lofty, don't tease my brother
20:45We already have a solution worked out
20:47Since the CMCs make Ponyville such a nice place
20:52We've decided to move here
20:54You can live with us, Scootaloo
20:56If you'd like
20:57That would be amazing!
21:01Will you still come and visit?
21:03Of course!
21:04Rabbit bugbears couldn't keep us away
21:06You get to stay here!
21:11You get to stay here!
21:12You get to stay here!
21:14Uh, you are staying here
21:18Rat?
21:19Are you kidding?
21:21CMCs forever!
21:30My little pony
21:32My little pony
21:37¡Suscríbete al canal!