- il y a 2 mois
- #notrebellefamille
#NotreBelleFamille
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Coddy, à quoi tu joues ?
00:15J'essaie tout bêtement de me faire peur.
00:17J'ai chopé une terrible crise de hoquet.
00:20Ça commence vraiment à me tordre les boyaux, c'est dur.
00:24Mais tu sais, Coddy, le hoquet est une petite brûlure d'estomac.
00:27T'as pas pris un truc un peu trop épicé hier soir ?
00:30J'ai mangé comme d'habitude, une petite salade avec des petits pains et tout.
00:34Six portions d'ailes de poulet qui baignent à fond dans une double ration de sauce piquante.
00:39Bon sang, je crois que j'ai tout essayé.
00:41J'ai essayé de ne plus respirer, j'ai essayé de boire plein d'eau et maintenant j'essaie de me faire peur.
00:47Peut-être que ça t'aidera si je te fais peur.
00:49Oui, ça c'est une idée terrassante.
00:50Allez viens, je fais semblant de rien, je reste naturel, tu te faufiles derrière moi et tu me flanques la trouille de ma vie, d'accord ?
01:00Coddy, Coddy !
01:10Stop !
01:12Coddy, tu lui as demandé de te faire peur.
01:17Oh, ça c'est vrai, je suis nul.
01:20Je suis désolé, vieux, est-ce que ça va ?
01:23Allez viens ici que je t'embrasse !
01:25C'est parti.
01:55C'est parti.
02:25Franck, avant que tu commences, j'ai utilisé ton rasoir pour me raser les jambes.
02:42Tu vas peut-être vouloir changer la lame.
02:44Merci de me prévenir.
02:50Désolée.
02:51Non, non, c'est rien.
02:51Disons que maintenant, on est quitte.
02:53Ah oui, pourquoi ça ?
02:53T'avais laissé le siège des toilettes relevé et je suis tombée dedans.
02:58Désolée.
02:59Match nul.
02:59Balneuve.
03:00Qu'est-ce que tu lis, chanel ?
03:00Un roman qui donne le frisson.
03:02Meurt, maman meurt.
03:03Oh non, pas encore un livre d'horreur, Carole.
03:06Ça va te donner des cauchemars.
03:07Non, celui-là fait pas vraiment peur.
03:09Mais si tu as envie de lire, moi aussi alors.
03:11Où t'as mis la vie des bêtes ?
03:13C'est dans ta taffle de nuit.
03:14Meurt, maman meurt.
03:33Chapitre 1.
03:34C'était une femme au foyer des plus ordinaires.
03:36Elle croyait habiter dans une charmante petite ville bien tranquille.
03:40Elle était loin de se douter qu'un esprit maléfique
03:42était en train de rôder derrière sa porte.
03:49Franck ?
03:50Oui ?
03:50Tu voudrais bien descendre et vérifier si la porte est fermée ?
03:53Non.
03:54Écoute, chérie, on vit dans une charmante petite ville.
03:56Oui, eh bien, c'est souvent là que l'esprit du mal se cache.
04:02Ça y est, ça commence.
04:09Si tu lisais l'histoire de la petite cigale dans la vie des bêtes,
04:11je suis sûr qu'on dormirait beaucoup mieux.
04:18Je crois que je vais y aller.
04:20Très bien.
04:20Au revoir.
04:21Au revoir.
04:30Bonne nuit.
04:30Bonne nuit.
04:33Bonne nuit, Matt.
04:35Salut, papa.
04:36On était en train de se dire au revoir.
04:38Vraiment, je croyais que vous étiez en train de vous laver les dents.
04:42Allez, bon, Matt.
04:44Et bonne nuit.
04:45Bonne nuit, monsieur.
04:47Bonsoir, elle.
04:48Bonsoir.
04:54Et voilà, bonne nuit, Al.
04:57Papa ?
04:57Oui ?
04:58Je vais te demander quelque chose et tu dois me promettre de faire preuve d'ouverture d'esprit.
05:02Je suis un homme ouvert, qu'est-ce qu'il y a ?
05:04Voilà, Matt et une bande de copains vont partir en week-end de ski.
05:07Je peux y aller aussi ?
05:09Il y aura un adulte responsable, bien entendu.
05:12Est-ce qu'une jeune fille de 17 ans, ça compte ?
05:15S'il n'y a aucun adulte dans le secteur, la réponse est non.
05:20Je suis vraiment désolé.
05:22Pourquoi tu ne me fais pas confiance ?
05:24Écoute-moi.
05:25Là, je viens d'entamer un nouveau bouquin et...
05:34Al, bien sûr que j'ai confiance.
05:37La seule chose...
05:38Comment on peut dire ça, voilà ?
05:39C'est difficile.
05:40Ah, je sais.
05:41Chérie, les adolescents sont comme des lapins.
05:46Oh, non.
05:47Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
05:48C'était une excellente façon de te faire comprendre les choses.
05:50Écoute-moi.
05:51Les adolescents sont comme des lapins.
05:53Si tu mets une belle petite lapine avec un jeune et chaud lapin,
05:56alors c'est là que tout risque d'arriver.
06:00C'est pas qu'ils soient de mauvais lapins.
06:03C'est comme ça.
06:04Ils ne peuvent pas s'empêcher de poser leurs pattes l'un sur l'autre et de...
06:08Très bien.
06:10Alors, qu'est-ce que ça veut dire, ça ?
06:12Que Matt et moi, on est des animaux en rue des victimes de leurs hormones
06:15qui ne savent pas contrôler leurs instincts sexuels ?
06:18Je savais, tu me comprendrais.
06:20T'as tout de suite pigé l'histoire des petits lapins, hein ?
06:23Très bien.
06:31Regarde bien ce canard qui bouge.
06:34Je sens que tu as vraiment envie de dormir.
06:38Écoute, c'est pas ça qui va guérir mon...
06:40Ok.
06:42D'ailleurs, on ne peut pas m'hypnotiser parce qu'il faut savoir que j'ai la cervelle aussi solide qu'un bloc de granit.
06:53Très bien, ça fonctionne.
06:56Cody.
06:56Je veux que tu remontes dans le temps avant cette histoire de hockey.
07:03Très bien.
07:04Bref, retour à travers l'histoire.
07:06Le jardin d'Éden, la grande pyramide, le passage de la mer rouge.
07:09Let my people go !
07:12Guerre mondiale avec l'Allemagne !
07:14Guerre mondiale avec l'Allemagne !
07:15Les météores battent les panthères !
07:18Très bien, je suis au resto, le roi du poulet.
07:19Je dis au serveur,
07:25Eh vieux, donne-moi six portions d'ailes de poulet qui baignent à fond dans une double ration de sauce piquante.
07:30Il me répond,
07:31Ah non, vieux, j'ai pas demandé de paille.
07:38Maintenant, Cody, je veux que tu annules cette commande et ce sera comme si t'avais jamais pris de sauce piquante.
07:43Eh vieux !
07:44Niet pour la sauce diable.
07:45Maintenant, quand je claquerai du doigt, tu reviendras à toi et ton hockey aura disparu.
07:53Oh, j'hallucine !
07:55Ça a marché !
07:56Mon hockey est toujours là.
08:02Pitié !
08:03Non ! Arrêtez !
08:04Non, non !
08:05Non, non !
08:07Non, non !
08:08Carole, t'étais juste en train de faire un...
08:09Non, non, non !
08:10Arrêtez-toi ! Arrêtez-toi !
08:12Arrêtez-toi !
08:13Arrêtez-toi !
08:14On se calme !
08:15On se calme !
08:15Et là, je m'assacre !
08:17Et là, je m'assacre !
08:18On se calme !
08:20Oh !
08:20Oh !
08:21Oh !
08:22Je suis triste, j'ai une belle soirée !
08:24Oh !
08:26Oh !
08:27Oh !
08:28Oh !
08:29Oh !
08:29Oh, zut !
08:31Je viens encore de faire un cauchemar !
08:33Ah oui ?
08:34Oh !
08:34Tu nous as fait un cauchemar toute l'ennemi cette semaine, alors je veux que tu arrêtes de lire ce stupide bouquin !
08:38Mais je peux pas, j'arrive justement au meilleur passage !
08:40Non, pas ce soir, s'il te plaît !
08:42Je veux dormir cette nuit, s'il te plaît !
08:44Très bien !
08:45Merci !
08:46Tu trouves que j'ai assez lu comme ça pour ce soir ?
08:48Voilà, c'est ça ma grande, allez !
08:50Bonne nuit !
08:51Bonne nuit !
08:52Oui, c'est ça !
08:53Oh !
08:55Chapitre 9
09:02La rivière de sang
09:05C'est génial, JT !
09:17T'as plus qu'à faire tourner un ballon sur ton nez, tu pourras jouer le rôle du phoque !
09:21Il me faudrait des moustaches comme les tiennes !
09:24Salut !
09:30Salut !
09:31Il n'y a pas eu d'appel pour moi ?
09:34Pourquoi ?
09:35Tu attendais un appel ?
09:37Eh ben, Matt m'a dit qu'il m'appellerait quand il serait arrivé au chalet !
09:40Non, il n'a pas encore appelé, mais je suis sûre qu'il le fera !
09:43Ça m'étonnerait !
09:44Et pourquoi il ne m'appellerait pas ?
09:49Eh, Matt est parti en week-end de neige, il y a des filles là-haut !
09:53C'est un super mec, tu veux que je te fasse un dessin peut-être ?
09:57Al, n'écoute surtout pas ce qu'il te raconte, tous les garçons ne sont pas des bêtes sauvages comme JT !
10:04Oui, ceux qui sortent avec Dana finissent par perdre tous leurs moyens !
10:13Al, je crois que j'ai des très mauvaises nouvelles pour toi !
10:17J'arrive tout droit du centre commercial et j'ai surpris une conversation !
10:21Et là, j'ai découvert qu'il t'avait remplacé pour ce séjour à la montagne !
10:24C'est qui ?
10:25Stéphanie Leifert !
10:29Attends une minute ! Stéphanie, la croisière s'amuse, Leifert !
10:34Al, c'est pas bon, du tout !
10:39On dit que les garçons qui sortent avec la croisière s'amusent ont toujours le droit de monter à bord !
10:44Très bien ! Alors il faut que j'y aille immédiatement !
10:48Si elle pose une seule main sur Matt, je jure devant Dieu que je l'étrangle !
10:51Attends-moi, je vais avec toi !
10:52Pourquoi ?
10:53Parce que je ne veux pas que tu te mettes en colère !
10:55Et par ailleurs, si Stéphanie est aussi facile que tout le monde le dit, il faut bien que j'en profite !
10:59C'est super ici !
11:14Regarde, il y a un jacuzzi !
11:16C'est romantique à souhait, mais je crois qu'il est trop tard !
11:20Ça suffit ! Je veux voir où ils en sont !
11:23Tu viens !
11:25Je ne vois rien du tout !
11:41Hé Al, regarde, il y a une lucarne !
11:44T'as qu'à grimper sur cet arbre et tu verras tout !
11:47Tu crois ?
11:48Cette branche n'a pas l'air très solide !
11:52Bon, ben c'est comme tu veux, mais je suis presque sûr que Stéphanie est en train de lui faire du rentre-dedans !
11:56Fais-moi la courte d'échelle !
12:00Quand tu seras là-haut, regarde, si elle est nue, si c'est le cas, je viendrai te rejoindre !
12:08Citi, c'est vraiment pas le moment de t'exciter !
12:11Oh, je rêve, c'est incroyable ! Ils sont en paille noire de bain !
12:32Waouh, ça va très vite dire que je rencontre jamais de filles comme ça !
12:35Citi, les voilà ! Ils risquent de nous voir !
12:41Bonsoir !
12:43Stéphanie, tu ne crois pas qu'on devra attendre que tout le reste du groupe arrive ?
13:00Ils te prendront bien le chemin tout seul !
13:03Dis donc, ça caille drôlement !
13:05T'inquiète pas, tout à l'heure t'auras plus chaud !
13:09Va, voyons, te gêne pas !
13:20Allez, viens ! Je vais pas te mordre !
13:24Elle est vraiment bonne !
13:39Pourquoi tu vas t'asseoir de l'autre côté ?
13:42Je suis bien là !
13:44Très bien ! Alors je vais aller te rejoindre !
13:48Tu sais que t'as l'air drôlement tendu !
13:55T'as pas envie que je te fasse un massage ?
13:59Écoute, je sais pas si je suis d'accord !
14:02Oh oui ! Oh, c'est bon !
14:05Oh, je trouve ça génial !
14:07Ne fais pas ça !
14:13Qu'est-ce qui t'arrive ?
14:14Tu sais bien que je sors avec Al Lambert !
14:16Et alors ? Tant pis !
14:18À ce que je sache, ce n'est pas dans le secteur !
14:20Écoute, je tiens beaucoup à elle !
14:24Alors j'aimerais mieux que rien ne se passe !
14:30Tu en es sûre ?
14:32Non !
14:33Tu voudras !
14:35Y a personne ici, ça restera un secret entre nous !
14:40J'ai pas envie !
14:42Oui !
14:43Ça v'aime !
15:01Tiens !
15:06J'y comprends rien !
15:07Comment ça se fait que t'aies pas eu confiance en moi ?
15:11JT m'a flanqué la trouille et ensuite...
15:14Quand j'ai su que la croisière Samus faisait partie du voyage...
15:17J'ai pensé que tu pourrais avoir envie de faire une croisière !
15:21Pourquoi j'aurais fait ça ?
15:23Parce qu'elle est plutôt mignonne !
15:25Et...
15:26Elle t'a fait un ronde de dents d'enfer !
15:30Et je l'ai envoyée se faire voir !
15:33Écoute Al, j'ai seulement envie d'être avec toi !
15:37Il y a des milliers de filles comme Stéphanie qui me courent après !
15:41Et c'est avec toi que je me sens bien !
15:44Vraiment ?
15:47Oui !
15:55Oh zut ! Je l'ai oublié !
15:57Quoi ?
15:59JT m'a amené jusqu'ici ! Il doit toujours être dans la neige !
16:02En tout cas, j'adore aller faire du ski au moins deux ou trois fois dans la saison !
16:08Ça permet d'évacuer l'attention quand on est un important metteur en scène !
16:13T'es un important metteur en scène ?
16:15Oui !
16:17J'ai de grands projets avec Spielberg, Katzenberg et tous les gens en bergue !
16:20Quoi ?
16:22Écoute, je suis peut-être facile, mais je ne suis pas stupide !
16:26Au revoir !
16:28Non, non, non ! Attends, je te jure, je viens de dîner avec le cousin de Niro !
16:32Eh ben, sors avec lui !
16:33Oh bon sang, quelle b*** ! J'arrive même pas à emballer ! La Troisière s'amuse !
16:43La famille qu'elle aimait n'était plus sa famille !
16:46Une force obscure s'était emparée de tous ses proches !
16:49Leurs yeux avaient viré au rouge ! Ils étaient terrifiants ! Ils avaient toujours faim !
16:54Et ils étaient devenus amateurs de chair fraîche !
16:58Franck ! Franck ! Franck !
17:16Oh !
17:21Franck, est-ce que c'est toi ?
17:23Marc ?
17:27Marc !
17:29Mais qu'est-ce que tu fais là ? Il est près de minuit.
17:37Bonsoir, maman.
17:42Je ne peux pas dormir,
17:44alors je suis descendue manger un morceau.
17:53Oh, Dana ! Dana, il faut que tu m'aides.
17:59Quelque chose ne va pas chez Marc.
18:01Ah bon ?
18:03Il va très bien pour moi.
18:05Mon Dieu !
18:06Je pense qu'il a faim.
18:10Comme nous tous.
18:14Brendan !
18:14Il faut qu'on s'en aille d'ici avant qu'il soit trop tard.
18:18Bon, génial.
18:20Carole est ici.
18:21Cette fois, c'est l'heure de dîner.
18:27Je crois que j'ai hâte de dîner.
18:29On dit qu'il y a mon petit plat préféré.
18:31Des doigts de femme à la sauce piquante.
18:41Ça y est, il est l'heure du souper.
18:44J'adore l'instant du souper.
18:46Maman sera un excellent souper.
18:48Oh, pas toi, mon bébé.
18:51Qu'est-ce qui t'arrive ?
18:56Oh Dieu, merci.
18:56Tu n'es pas des leurres.
19:00On ne fait rien.
19:04Ils ont de très bonnes mains, maintenant.
19:11C'est vrai pour le barbecue.
19:13Le dîner, le dîner, le dîner, le dîner, le dîner, le dîner, le dîner, le dîner, le dîner, le dîner, le dîner, le dîner, le dîner, le dîner, le dîner, le dîner.
19:26Non ! Non ! Non ! Non, non !
19:31Starol, je reviens ! Réveille-toi ! Réveille-toi !
19:33Réveille-toi ! Réveille-toi !
19:38Réveille-toi ! Réveille-toi !
19:45Oh, désolé, Franck ! Je viens encore de faire un cauchemar !
19:49Je m'en serai dotée !
19:51Si tu n'arrêtes pas de lire ce bouquin, je vais être obligé de me mettre une moumoute !
19:56Oh ! T'as raison, Franck ! Je ne vais plus lire ce bouquin, c'est terminé !
20:00Merci !
20:01J'aurais vraiment besoin de quelque chose pour m'aider à dormir !
20:04Je crois que j'ai quelque chose qui va t'aider à dormir !
20:08Vraiment ?
20:10La vie des bêtes !
20:12Oh ! J'espérais que ce serait plus sexy !
20:16Mais c'est le cas !
20:26Allez-donc !
20:44Eh, Cody, ton hoquet a disparu ! Le fait de boire toute cette eau, c'était un bon truc, hein ?
20:50Oh non, vieux, j'ai plus de hoquet depuis hier !
20:53Si j'ai bu toute cette eau, c'est parce que j'avais très soif, c'est tout !
20:57Mais où tu vas ?
20:59Eh ben, je viens de descendre une bonne vingtaine de litres de flotte !
21:02Alors, où est-ce que tu crois que je vais, hein ?
21:04D'ailleurs, c'est carrément une urgence médicale, là !
21:08C'est parti !
Recommandations
21:20
|
À suivre
19:38
21:01
21:51
20:48
20:39
21:13
21:46
23:21
23:10
23:22
22:12
21:21
19:27
21:28
18:52
21:30
21:22
21:06
21:32
20:46
21:49
21:20
21:41
21:22