- il y a 4 mois
- #notrebellefamille
#NotreBelleFamille
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00...
00:00Maintenant, celui qui a le sourire le plus sexy...
00:11Brad Pitt !
00:12Oui, pas que le sourire !
00:14...et qui a un regard à mourir...
00:16Paul Newman...
00:19Arrête, il est nul !
00:20Il a 80 balles !
00:21Qu'est-ce que c'est, un vieux !
00:22Attendez, on est chupinés !
00:24Celui qui a la voix la plus sexy...
00:27Drô !
00:28Le prof d'histoire géo ?
00:30Non, non, non, tu sais...
00:32Drô, celui qui répond au téléphone à Pizza Rapido !
00:35En plus, il est super gentil, il a de l'humour et...
00:41Il est trop cool, j'aimerais vraiment bien le connaître !
00:43Ça doit être fabuleux de sortir avec un type comme ça !
00:46Ah ouais, tu m'étonnes !
00:47Je ne voudrais surtout pas te miner le moral...
00:50Mais sois réaliste, si un type a le choix entre passer une soirée avec toi...
00:53...au moi, il ne va même pas réfléchir !
00:58Je vois, tu as raison !
01:01C'est sûr que pour passer une soirée avec toi, il n'a pas besoin de réfléchir !
01:04Je vais prendre une autre limonade !
01:10S'il te plaît, Karen, tu nous préviens, quand tu rentres à la maison, on préférerait partir avec toi !
01:17Oui, d'accord !
01:18Cool, parce que c'est Jean-Luc qui nous a emmenés, et moi je ne remonte pas en voiture avec ce timbré !
01:22Pourquoi ?
01:23Parce qu'il a décidé de ne plus mettre ses lentilles pendant une semaine, soi-disant, pour améliorer sa vue !
01:27Mais enfin, il est une heure comme une taux !
01:29Ouais, ça, on l'a remarqué !
01:30Excusez-moi, je suis désolé !
01:31Tout le monde aux abris, il arrive !
01:32Suis-moi, on va se planquer !
01:33Pardon, pardon, pardon, monsieur !
01:35Oh, désolé, madame !
01:36Poussez pas d'air !
01:37Entre, j'ai moins une table, s'il vous plaît !
01:39Je vous offre un petit four, quoi !
01:40Oui, avec plaisir, je vous remercie !
01:42Non !
01:43Jean-Luc, on est là, viens t'asseoir !
01:46Qu'est-ce que tu fais ? Tu veux pas que je t'aide ?
01:53Silence ! Dans la cuisine !
02:00Jean-Luc, tu veux bien remettre tes lunettes avant de tout démobilier ?
02:03J'ai pas besoin de lunettes, je vois parfaitement clair, j'ai pas eu de problème, ma vision est absolument parfaite !
02:06J'ai des yeux de chat, et ce n'est pas ma poudre si tout le monde me rende dedans !
02:10Bonjour, mon petit-poussard !
02:17Oh, et Karen ?
02:19Devine qui a rencard tout à l'heure avec monsieur Pizza ?
02:22Tu veux dire que tu as osé l'appeler et lui demander de sortir ?
02:26C'est une violation inacceptable de toutes les règles admises en matière de concurrence !
02:30Ouais !
02:31Ouais !
02:33Non, tu m'attends pas pour dîner ce soir, je vais avec Rich, on va voir un concert avec JT et Sam !
02:44D'accord, amis, sois bien !
02:45C'est au Festival de Blues à Chicago !
02:47D'accord, amis, sois bien !
02:49Donc, comme ça va finir tard, pour éviter de rouler la nuit, on va dormir à l'hôtel !
02:52D'accord, là, tu t'amuses un peu trop !
02:55Oh non ! T'en fais pas ! Je vais partager l'une des chambres avec Sam et JT et Rich dormiront dans une autre à côté !
03:01Moi, tu parles !
03:03Pourquoi t'en tirais-je ? De toute manière, on n'a pas besoin d'aller à l'hôtel pour faire des bêtises !
03:07En plus, rien ne te prouve que je n'ai pas déjà couché avec lui ici pendant ton absence !
03:10Je sais que c'est faux !
03:15Comment tu peux en être sûre ?
03:16Parce que j'ai fait installer des caméras de surveillance dans toute la maison !
03:22N'importe quoi !
03:24Eh bien, peut-être que ce n'est pas vrai !
03:26Et puis, peut-être que c'est vrai, mais maintenant, tu auras toujours un petit doute qui restera au fond de toi !
03:30Je suis majeurement !
03:31Ça devient absurde ! Je ne sais pas, ça en revient à dire que je n'ai pas le droit de faire ce qui me plaît avec mon corps !
03:35Non ! Non, non ! Ça veut seulement dire que Rich n'a pas le droit de faire ce qui lui plaît avec ton corps !
03:41Bon, écoute, maman ! Je passe la nuit à Chicago et je t'assure que Rich sera tout à fait correcte
03:45et qu'il ne m'approchera pas à moins d'avoir eu ma permission !
03:48Je peux demander qu'on installe des caméras dans tous les hôtels de Chicago ?
03:53Ah, salut, Al !
04:07Drew n'est pas encore arrivée parce que je suis prête pour notre rendez-vous !
04:10T'as encore trop forcé sur le parfum !
04:12Il n'a pas rencard avec toi, il n'a rencard avec moi !
04:14Il va peut-être changer d'avis en me voyant habillée comme ça !
04:18Karen, c'est une violation inacceptable de toutes les règles admises en matière de concurrence !
04:25Bref !
04:27Oh, ça ne mange pas !
04:28Pas question, il va t'avoir la première fois en pleine chose !
04:32Salut !
04:34C'est moi, Drew !
04:38Alors, laquelle de vous deux est Al ?
04:42C'est Al ! Je m'appelle Karen et je ne sais pas te séduire, je suis juste ravissante de nature !
04:47Écoute, Antre, je t'en prie, ne fais pas attention à elle, elle est folle !
04:51T'en fais pas ! Quand on est un peu gras comme moi, on est habitué à ce genre de réaction !
04:55Tu peux constater que je n'ai pas trop un physique par Smartou !
04:58J'aurais plutôt un physique parce que tu le pars !
05:02Enfin, bref, si tu préfères qu'on annule notre rendez-vous, alors...
05:05Tu le dis, moi ça ne me dérange pas !
05:07Oh non ! Non, il n'y a pas de raison, on a dit qu'on sortait, alors on sort !
05:11Ça, c'est le type héroïne au grand cœur, prête à faire ta béat !
05:15On a pitié du pauvre gros, alors on y va quand même par charité !
05:20Écoute-moi, je ne le fais pas par charité !
05:24Quoi, t'as un faible pour les gras du pide ?
05:26Peut-être que j'aime les gros !
05:27Dans ce cas, tu viens de rencontrer le prince charmant dont tu as toujours rêvé !
05:31On y va, oui ou non ?
05:33On y va, on y va ! Mais puisque tu tiens à te montrer,
05:35on va choisir un endroit où tout le monde te connaît,
05:37où toutes tes copines pourront te voir en train de boire un verre avec le gros lard !
05:39T'es toujours aussi partante ?
05:40J'ai même hâte d'y être !
05:41Tu rigoleras moins là-bas !
05:42C'est ce qu'on verra !
05:43Parfait !
05:45Un menu famille, quatre personnes pour moi,
05:59et une salade pour toi !
06:01Merci !
06:03Écoute, il ne faut pas rester sur la mauvaise impression de tout à l'heure !
06:07Allez, on passe un bon moment, finalement !
06:09Tu veux une blague sur les gros ?
06:12Parce que je n'aime pas trop les vins sur les gros !
06:14Pourquoi ? Il y en a des marrantes !
06:16Tiens, hier, on m'en a raconté une !
06:18Je suis tellement énorme que le ministre a demandé
06:20si je pouvais prêter mon pantalon pour faire un tunnel sous le Pacifique !
06:23Salut, Al !
06:26Bonjour, Ralph !
06:27T'es avec ton fiancé ?
06:30Oui, effectivement !
06:32Celui-là, personne ne va lui piquer !
06:35C'était un luteur de si bon !
06:37Gênant pour ta réputation !
06:42Maintenant, tout le monde va te demander où t'as mis ton kimono !
06:45Honnêtement, il faudrait que tu changes de disque parce que c'est bien saoulant !
06:51Quel est le problème ?
06:52T'en as marre d'être vue en compagnie de la baleine ?
06:54Non, par contre, j'en ai marre d'écouter les sales vannes de la baleine !
06:57Hé, tu ne me traites pas de baleine !
06:59Il n'y a que moi qui ai le droit de me dire ça !
07:01Et abruti, pas de plémieux !
07:02Parfait ! Ce qui me plairait, c'est qu'on laisse tomber !
07:03Je ne t'en tire pas !
07:04Ça, je m'en doute !
07:05Et que ça ne t'empêche pas de dormir !
07:06C'est déjà fantastique d'avoir eu la générosité de t'assoir à la même table que le monstre !
07:10Excuse-moi !
07:13Allô, oui, oui, je suis bien au service de la maintenance !
07:24Bonsoir, oui, oui, ma fille Dana Foster a réservé une chambre chez vous ce soir et elle a un problème de claustrophobie et je me demandais si vous pourriez éventuellement enlever la porte de sa chambre !
07:33Mais même si elle vous soutient qu'elle ne l'est pas, ne l'écoutez pas !
07:36Parce que la pauvre chérie, elle est un peu mythomane aussi et passe son temps à mentir !
07:41Non, non, non, je n'ai pas bu un coup de trop ! Je veux simplement que vous enleviez la porte de sa chambre ! Merci beaucoup !
07:46On va voir si elle va coucher avec lui maintenant !
07:49Oh, tiens, salut chérie !
07:55Salut !
07:55Je ne t'avais pas entendu arriver, ça fait longtemps que tu es dans le salon !
07:59Assez longtemps pour me demander combien de fois par semaine je pourrais te rendre visite à l'hôpital !
08:04Oh, je l'admets, c'est vrai, je perds un peu les pédales !
08:06J'ai tellement peur que Dana ne soit pas prête et qu'elle le regrette plus tard !
08:09Je comprends que ça t'angoisse, d'accord, mais Dana est grande maintenant, c'est à elle de prendre ses décisions !
08:13C'est une fille raisonnable de toute façon !
08:16Allons, fais-lui confiance !
08:17Mais JT aussi est là-bas avec Sam et toi, ça n'a pas l'air de te préoccuper !
08:22Carole, JT n'est peut-être pas le bulbe le plus lumineux du sapin de Noël !
08:27Mais je l'ai élevé dans le respect de certaines valeurs !
08:31Et parce qu'il est honnête, je sais qu'il n'aura pas de problème !
08:34Ce n'est pas pour profiter de l'occasion, mais je pense qu'il est temps qu'on passe le cap !
08:44Alors, qu'est-ce que t'en dis, Sam ?
08:46C'est ce soir le grand soir ?
08:47Tu es d'accord qu'il faudrait que moi aussi j'en ai envie pour qu'on soit sur la même longueur d'onde ?
08:53Ça veut dire que tu ne veux pas faire l'amour avec moi ?
08:57Si, j'en ai très envie !
08:59Mais on ne fera rien ce soir !
09:01Non !
09:03Je suis vraiment désolée, JT, mais je pense qu'on n'est pas prêts !
09:08Moi, je suis prêt ! Tu ne sais pas combien je suis prêt !
09:11Pas moi !
09:13Oh, c'est donc ça !
09:15Oh, t'en fais pas, je te promets d'être super doux !
09:17Pour moi aussi, ce sera la première fois en plus !
09:19Oh, mais ce ne serait pas la première fois que je ferais l'amour !
09:25C'est pas une nouveauté ?
09:30Non !
09:31La deuxième ?
09:32Troisième ?
09:35Visiblement, tu es inhabituée, alors pourquoi tu ne veux pas le faire avec moi ?
09:42JT, ma première expérience, c'était avec mon ex.
09:46Bon, ça faisait un bout de temps qu'on sortait ensemble et l'occasion s'est présentée.
09:50Et à l'époque, je croyais que c'était sérieux, donc j'ai accepté.
09:52Et il m'a laissé tomber.
09:54Quel crétin ! Je ne comprends pas qu'on laisse partir une fille comme toi.
09:57Oui, et pourtant, il ne s'est pas gêné.
10:00C'est peut-être banal, mais j'estime que j'ai partagé quelque chose d'intime avec lui
10:04et c'est comme s'il m'avait salie quand il m'a quittée.
10:07Je te rassure, ça ne risque pas de t'arriver avec moi.
10:10Oh non, je sais que tu as vraiment des sentiments pour moi.
10:13Et ce que je ressens pour toi est deux fois plus fort que ce que je ressentais pour lui.
10:16Et c'est pour ça que nous deux, on ne couchera pas ensemble.
10:23D'accord. Alors, laisse-moi voir si j'ai bien capté l'idée générale.
10:27Tu es bien avec moi, tu es plus amoureuse de moi que tu l'étais de l'autre,
10:31mais tu as fait l'amour avec ce type, donc tu refuses de faire l'amour avec moi.
10:35Voilà.
10:36Je sais que je ne suis pas une bête en maths, mais alors là, c'est surréaliste comme raisonnement.
10:41J.T., j'ai confiance en toi, mais j'ai décidé que la prochaine fois,
10:45je serai avec l'homme que j'aurai choisi pour faire ma vie.
10:48Une chance que ça tombe sur moi ?
10:50Oh, je le souhaite de tout mon cœur.
10:52Fais pas ce soir.
10:58Fais pas ce soir.
10:58Oh, super ! Je commençais à m'ennuyer, j'avais comme une envie de me faire insulter.
11:17Écoute, j'admets que j'ai été très maladroit.
11:21Tu es...
11:22T'es vraiment quelqu'un de super gentil.
11:25Tu es la seule fille qui ait été gentille avec moi.
11:28Je veux dire, t'avais pas l'air gênée de te montrer devant tes copines avec moi.
11:33J'étais pas.
11:33Et moi qui t'ai fait tout ce cirque sans raison.
11:39Et je t'ai planté là-bas sans même te raccompagner.
11:43Enfin, bref.
11:45Je voulais te faire mes excuses.
11:47Attends.
11:49Une chose, Drew.
11:52À mon avis, tu t'en sortirais mieux avec les femmes si t'arrêtais de faire une fixette sur ton poids.
11:57J'ai dit que j'étais désolé, on pourrait pas en rester là ?
11:59Non.
12:00C'est trop facile.
12:00Viens, reste pas devant la porte.
12:07S'il te plaît, cinq minutes.
12:17J'aimerais comprendre pourquoi tu m'as envoyé promener.
12:24Tu sais, celui que j'ai eu au téléphone était...
12:27intelligent et plein d'humour.
12:29Et je me disais, c'est quelqu'un que j'aimerais rencontrer.
12:34Et celui que j'ai vu à la cafette...
12:37était pénible et ennuyeux.
12:40Et...
12:40ça fait trop de décalage.
12:44Pourquoi t'as pas arrêté de me rembarrer ?
12:45Écoute, tu pourrais pas comprendre, d'accord ?
12:48Alors, oublie.
12:50Laisse tomber.
12:51Oh, je ne pourrais pas comprendre.
12:53Ça veut dire quoi ?
12:54Tu es tellement unique, tellement exceptionnel que nous autres, pauvres débiles mentaux, sommes trop bêtes pour comprendre ce qui se passe dans ta tête.
13:00Très bien.
13:01Tu veux savoir pourquoi je suis aussi agressif ?
13:03Parce que tout le monde me rejette depuis que je suis gamin.
13:05Quand je suis entré à l'école, il n'y avait pas un jour sans qu'on se moque de moi parce que j'étais obèse.
13:13Et dans le quartier, personne ne voulait s'amuser avec moi.
13:16Au lieu de sortir...
13:17Je restais à la maison.
13:21Devant la télé à m'empiffrer de gâteau.
13:24Et à grossir.
13:26C'était un cercle vicieux.
13:27Et ça devenait infernal parce que plus je grossissais, plus on se moquait de moi.
13:30Voilà pourquoi je fais un boulot, je me contente uniquement de répondre au téléphone.
13:36Comme ça, personne ne me voit.
13:43C'est vraiment triste.
13:46Et je comprends.
13:47Je vais te dire une chose.
13:53Moi, ce qui m'intéresse, c'est ce que tu as dans le cœur.
13:58Alors, si tu me permets, t'es d'être ton amie.
14:01Tu as vraiment envie d'être mon amie ?
14:04Pour de vrai ?
14:07Oui, pour de vrai.
14:09Si toi, ça te tente, je ne sais pas, on pourrait peut-être sortir et faire des trucs ensemble.
14:15En public ?
14:16Oui, en public.
14:21On pourrait, je ne sais pas moi, aller au cinéma.
14:25Et t'aurais le courage de t'asseoir dans le fauteuil près du mien ?
14:29Bien sûr.
14:33On a encore le temps.
14:37Ça te brancherait d'aller vers la revanche des ninjas avec moi ?
14:40D'accord.
14:40Cool !
14:42Ah, ça, c'est peut-être pas évident, mais j'ai une tortue ninja qui s'enveille en moi !
14:47C'était vraiment un concert génial.
15:06Ah oui.
15:06Oh, bon sens que je peux être fatigué !
15:11On devrait se mettre au lit.
15:15Et BB King est toujours aussi extraordinaire ?
15:17Ah oui, absolument.
15:19Wow, déjà 11h30, on devrait se mettre au lit.
15:21Oh, et ces chaussures qui me font un mal de chien !
15:25Tu sais, il n'y a rien de mieux que la position allongée quand on a mal au pied.
15:29Je te ferai un massage.
15:30C'est pour rire ou tu crois que je ne te vois pas venir ?
15:36Un peu des deux.
15:40Est-ce qu'il serait envisageable d'en discuter ?
15:43Là-bas ?
15:46Rich, viens par là.
15:49Ça marche !
16:00Écoute, tu le sais, je t'aime beaucoup.
16:11Je t'aime beaucoup, moi aussi.
16:15Assez parlé, au lit !
16:15Attends, viens là !
16:17Il n'y a pas d'urgence, j'y ai un peu réfléchi.
16:21Je crois que ce serait prématuré de faire ça maintenant.
16:26Entrez !
16:27Salut, je m'occupe de la maintenance de nuit.
16:32J'ai trouvé ce mot de la maintenance de jour
16:33qui demande qu'on enlève la porte de votre chambre.
16:37Je pense que j'ai du mal comprendre.
16:40Votre mère a téléphoné
16:41et elle veut qu'on enlève la porte de votre chambre
16:43parce qu'il paraît que vous êtes claustrophobe.
16:47Désolée.
16:52Ma mère a téléphoné à l'hôtel ?
16:55Mais elle est cinglée ou quoi ?
16:57Visiblement, c'est héréditaire chez vous, la maladie mentale.
17:01Elle nous a aussi prévenu que vous étiez une menteuse pathologique.
17:08Très bien. Alors, merci d'être passée,
17:10mais je ne pense pas que ce sera la peine d'enlever la porte cette nuit.
17:12Cool. Faites le 19 si vous changez d'avis
17:14et le 20 pour une ambulance.
17:15Là, c'est carrément grave.
17:20Non seulement elle m'espionne,
17:21mais elle essaie de contrôler ma vie.
17:24Elle me traite comme une gamine alors que je suis majeure.
17:26Mais quand est-ce qu'elle va me lâcher et se mêler de ses affaires ?
17:30Rich,
17:31je suis prête.
17:34Allez au travail.
17:34Ça va être le feu d'artifice !
17:38Tu m'attends.
17:40Surtout, ne bouge pas.
17:41J'en ai pour deux secondes.
17:42Je me prépare et après, je te promets que ça va être la folie.
17:44Allô ?
17:57Dana, chérie, c'est moi.
18:00Quoi ?
18:00Ça ne suffisait pas de les appeler pour donner l'ordre d'enlever la porte
18:03sous prétexte que j'étais folle ?
18:04Tu vas aussi téléphoner toutes les dix minutes ?
18:06Non, je t'appelle parce que j'ai horriblement honte de ce que j'ai fait.
18:09Écoute, je n'ai pas arrêté d'y penser toute la soirée.
18:11Et j'ai tout le temps l'impression qu'il faut que je te protège parce que je suis ta mère.
18:17Mais je me rends compte que j'ai peut-être poussé le bouchon un peu trop loin
18:20en me mêlant de ta vie privée et en essayant de t'imposer une ligne de conduite.
18:24Écoute, maman, je me doute bien que ça part d'une bonne intention.
18:27C'est juste que je dois m'assumer maintenant
18:30et c'est à moi de réfléchir comme une adulte responsable et faire mes choix.
18:34Bien sûr, bien sûr.
18:35Et tu dois prendre les bonnes décisions pour toi.
18:38Et encore une chose, Dana.
18:40Oui.
18:41Quels que soient les choix que tu fasses, je t'aimerai toujours.
18:48Moi aussi, je t'aime.
18:50D'accord. Bonne nuit, ma puce.
18:52Je t'embrasse.
18:52Prends-moi.
19:05Brise-moi.
19:07Fais de moi un homme.
19:09Richie ?
19:16Je ne sais pas trop comment te l'annoncer, mais finalement, j'ai changé d'avis.
19:23Il manque quelque chose d'important.
19:25Non, j'ai prévu le coup. J'ai une boîte de 36 dans mon sac. Je reviens tout de suite.
19:28Vite.
19:29Désolée, je ne veux pas.
19:33Mais chérie, j'ai mis exprès mon caleçon porte-bonheur.
19:37Du moins, je pensais que ce serait mon caleçon porte-bonheur.
19:39Et je le trouve mignon comme tout.
19:43Mais finalement, la seule et unique raison qui m'aurait poussée à coucher avec toi, ça aurait été le plaisir de me venger et de désobéir à ma mère.
19:48Mais ça me convient. Venge-toi. Elle est méchante, mauvaise. Elle te manipule. Donne-lui une leçon qu'elle n'oubliera jamais.
19:56Pardon. Je m'en veux t'avoir fait une fausse joie. Surtout que t'attendais ça avec impatience. Écoute, c'est une question de temps. Là, je pense qu'il est trop tôt. Pour l'instant.
20:06C'est vrai. T'as raison. Il vaut mieux attendre. Si on met ça dans... dans des minutes, c'est bon ?
20:12Tu sais ce que je veux dire ?
20:14Bien sûr, c'était pour plaisanter. En fait...
20:18Je ne crois pas que ce soit le bon moment, moi non plus.
20:24T'es sincère ?
20:25Oui, je le suis.
20:29Si on allait rejoindre Sam et JT pour leur proposer une partie de carte ?
20:32Ouais, bonne idée.
20:33C'est ce que je disais.
20:40Je suis fière d'avoir réussi à résister à la tentation ce soir.
20:48J'ai bien fait. Pour une fois, j'ai pris la bonne décision.
20:52Ouais. Moi aussi, je préfère attendre d'en avoir vraiment envie.
21:04En plus, il a eu une super réaction.
21:07Évidemment, il était un peu déçu au début, mais...
21:10Ça prouve qu'il est amoureux de moi.
21:12Ouais. Mais alors, Rich a pris ça tellement cool.
21:14Je sens qu'on est profondément du même avis.
21:16Oui, c'est ce que j'ai ressenti avec JT, moi aussi.
21:19Si tu piches, tu m'expliques. Parce que moi, je suis larguée.
21:22Elle m'aime moi.
21:24Plus qu'elle n'aimait son ex-copain.
21:28Mais elle a couché avec ce type.
21:30Donc, il est hors de question qu'elle couche avec moi.
21:32T'es un prince charmant.
21:35Elle t'idéalise trop pour te rabaisser.
21:39Je veux pas qu'on m'idéalise, moi.
21:40Je veux juste du sexe.
21:42Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire