- há 5 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Tudo começou com um incidente que ocorreu na madrugada.
00:30As duas e dezessete da manhã.
00:58A Força Tarefa Especial da Polícia efetuou um ataque repentino eficiente em uma operação de contrabando de computadores.
01:06Entre os vários itens confiscados na batida estava um dispositivo misterioso.
01:12Foi a essa altura que toda a história começou.
01:23Arquivo 3. Ataque à Polícia. Parte 1.
01:28Arquivo 3. Ataque à Polícia. Parte 2.
01:36Arquivo 3. Ataque à Polícia.
01:50Arquivo 3. Ataque à Polícia. Parte 1.
01:52Alô, é a Rio. Se você não for um cobrador, deixe seu recado após o sinal.
02:00Aqui é da Financiamentos Felicidade. A parcela de novembro ainda não foi paga.
02:06Por favor, deposite a quantia em nossa conta até o dia 25. Muito obrigado.
02:20De novo, não.
02:22Você tem vim sete mensagens.
02:35Agora eu tô numa grande enrascada.
02:37Quer parar de fazer isso, seu pervertido?
03:04Eu cumpri essa peça com o meu primeiro salário, sabia?
03:08Sua identidade.
03:09Ah, assim.
03:12Aqui está.
03:14Oh, então você é estudante, é?
03:18Sou. Uma amiga me indicou a loja.
03:20Tem vindo muitas meninas desobedientes que fingem ser estudantes pra vender coisas pensando que vão conseguir muito dinheiro com as peças.
03:29Existem regras mesmo nesse ramo.
03:32Eu gostaria que entendessem e obedecessem as regras.
03:35Você não está nem um pouco em dúvida quanto a isso.
03:38Você vai vender sua roupa íntima, não vai?
03:40Entende o que isso quer dizer?
03:42Pervertidos de meia idade, fãs de menininhas e estudantes de faculdade.
03:44É esse tipo de cliente que temos.
03:46Ah, mas todo mundo faz isso.
03:49E eu preciso do dinheiro.
03:50Nem todo mundo.
03:52E a questão é o que você pensa disso.
03:54Está entendendo?
03:56Estou.
03:57Porque a bronca me travou com a grana.
04:00Tá legal.
04:01Vamos tirar sua foto.
04:03Você trouxe o uniforme.
04:05Uma foto?
04:07É claro.
04:08Isso não tem valor sem um certificado.
04:10Ah, não.
04:11Eu não posso deixar que a minha foto seja vista no lugar disso.
04:14Eu sou policial.
04:15Mas, senhor, a minha escola é católica e a política da escola é bastante rígida.
04:21O senhor sabe como é.
04:23Ai, vida, que desperdício.
04:25Vai ter que ficar no cesto de ofertas, bem ali.
04:29Como pode ver, as ofertas pagam pouco.
04:33Ofertas?
04:35Dois dólares, cara!
04:37Até menos o que eu paguei, você não pede as obras tão seco!
04:43Vai desistir?
04:44Eu vou.
04:53Senhor, chegou alguma ioda da equipe olímpica de mergulho?
05:01Mas o quê?
05:03O que você está fazendo no lugar desse rio?
05:07O quê?
05:07Não é, Cindy?
05:10Ah, eu volto mais tarde, tá bom?
05:12Vem comigo um pouquinho.
05:13O que foi?
05:14Agora me fala.
05:23O que você estava fazendo no lugar como aquele?
05:27Ah, é...
05:28Ele te conhecia.
05:32Você é um cliente irregular.
05:33Era uma pesquisa.
05:35Eu estava possuído por um espírito maligno.
05:36Muito engraçado.
05:37Os meus planos foram por água abaixo por sua causa.
05:43Uma pergunta.
05:44Uma pergunta.
05:47Pode fazer.
05:48O que você estava fazendo lá?
05:50Ah, o quê?
05:52Ah, bom, é...
05:53Ah, quer dizer, você estava lá para vender alguma coisa?
05:58Meu Deus!
05:59Tio, não pode fazer essas coisas.
06:05E o quê?
06:06E o quê?
06:21E o quê?
06:22Não venda sua roupa íntima para ninguém além de mim.
06:26Paga o dobro.
06:27O triplo.
06:32Quanto é?
06:33Não sabe ainda!
06:35Seu nojento, eu estou desesperada, mas nem tanto para vender minhas roupas para um conhecido.
06:42É a Rio.
06:44Hum, que droga, cobradores.
06:47Oh, Wilde, meu amor.
06:50O quê?
06:50Do que foi que você me chamou, Rio?
06:52Você quer ser meu amante, não quer?
06:56Quero.
06:59Então resolve isso para mim.
07:03Ela está fugindo.
07:05Atrás dela.
07:09Rio, eu serei seu amante.
07:12Eu posso.
07:14Eu vou.
07:16Eu morrerei por você.
07:17Eu estou morrendo.
07:24Eu estou morrendo.
07:47Ah, fuja, fuja!
08:05Cara, é a melhor maneira de passar o meu dia de folga.
08:11Oh, não.
08:12Ainda não acabou.
08:15Fuja, fuja!
08:17Ah, sim, eu estou bem.
08:26Estou curtindo o meu trabalho.
08:28Oh, papai, você se preocupa demais.
08:32Um presente?
08:33O quê?
08:34Uma paia particular?
08:36Oba!
08:38Eu não sei.
08:40Um satélite espião?
08:42Ah, você comprou na Rússia, é.
08:46Não, pode quebrar.
08:47Uma lancha nova?
08:49Sim, já chega, né, papai?
08:51Obrigada.
08:58Vou ter que encontrar um lugar para me esconder até a poeira baixar.
09:02Eu, sim, já chega.
09:05Eu vou ter que encontrar.
09:06Um, já está aqui.
09:06Não, não.
09:07Não, não.
09:09Não, não.
09:13Eu vou ter que encontrar um lugar para me esconder.
09:14Tem sanduíche na geladeira se tiver fome.
09:34E café e chá no armário.
09:36E pode tomar um banho se quiser.
09:38Ah, obrigada.
09:40Está sendo perseguida de novo, é?
09:42Desculpa, Tissato. Eu sinto muito, de verdade.
09:46Eu sei.
09:50Você ainda está trabalhando?
09:52Acho que não ia conseguir trabalhar no departamento de contabilidade mais do que alguns dias.
09:56Bom, a gente paga o combustível das viaturas de polícia, estima o custo das novas armas,
10:01mas vocês com empregos mais emocionantes não iam conseguir trabalhar sem nós.
10:05Cara, você é séria demais, Tissato.
10:08E você, Rio? Vê se aprende a controlar seus impulsos, senão vai presa por falta de pagamento.
10:15Não tem graça um servidor público abrir falência.
10:17Tem que se controlar. Se não pode pagar, não compra.
10:20Senão vai acabar vendendo suas roupas íntimas.
10:23Ai, vida. Por que todo mundo está brigando comigo hoje?
10:27E tem outra coisa, Rio?
10:28Ah, sim, claro.
10:30O que acha que eu não estava prestando atenção?
10:32E você nunca ouve o que a gente diz, não é mesmo?
10:38Escuta, acha que pode fazer parte da sociedade desse jeito?
10:41Você não leva nada a sério, menina.
10:44E não mexe os olhos desse jeito que eu te conheço muito bem, tá ouvindo?
10:52Ai, ai.
10:53Eu nunca vou conseguir vencer a Tissato.
10:57O que é isso?
11:00Essa é da Tissato, essa é minha e essa...
11:03Descobri um segredo.
11:05Muito bem, mulher misteriosa.
11:21Desembocha.
11:23Mas, do que estou falando?
11:25Você tem um namorado.
11:28O quê?
11:29Ah, não vem com esse papo.
11:31Aham, a sua sobrancelha direita levantou.
11:33Isso significa que você está mentindo.
11:35Descobri o seu ponto fraco.
11:37E eu descobri o seu ponto fraco.
11:38Sua contadora de feijão, me conta tudo.
11:40Eu vou contar para todo mundo no escritório.
11:42Para com isso.
11:43E toma cuidado com essa mão.
11:46Segundo ponto fraco.
11:47Um pouco acima da clavícula.
11:49Aqui.
11:50Não, para.
11:52Ai, para com isso.
11:53Ai, minha Deus.
11:53Me conta tudo.
11:54Para de que ele conserta.
11:56Para.
12:03Por favor, me perdoe.
12:08Isso nunca deveria ter acontecido.
12:11Eu fui cauteloso.
12:12Os tiras nunca teriam conseguido me pegar.
12:15Isso não justifica vender minha criação para aqueles dois vagabundos, seu ladrãozinho de Araki.
12:21E não se preocupe, eu não vou matá-lo.
12:24Só pode ser usado como cobai enquanto vivo.
12:27Eu tenho planos para você.
12:28Levem-no para o laboratório.
12:34Mas que patético.
12:36Quais são nossas opções agora?
12:38Se a existência da droga virtual por descoberta tão cedo, afetará nossos plenos.
12:42Estamos cuidando disso.
12:44Farei aqueles policiais pagarem de maneira que jamais imaginaram.
12:48Excelente.
12:50Diga para a Cerberus.
12:52Abrir os portões de Tartarus.
12:58Avançados.
13:07Tartarus.
13:07Tartarus.
13:17Alguns dias depois.
13:18Acesso impossível.
13:29Que droga, eu ainda não consegui entrar.
13:32Não acredito que esteja dando tanto problema assim para a Lili.
13:34Que os códigos de proteção devem ser incríveis.
13:36A única hipótese que podemos tirar dos dados disponíveis é que essa coisa é algum tipo de gerador de alta frequência,
13:48que parece projetado para interagir com o cérebro humano, usando um chassi com interface VR modificada.
13:55Isso é tudo que você tem?
13:56Depois de cinco dias?
13:58Se vai ser negativo, acho que deve dizer.
14:00Mas deve se lembrar que os componentes principais estão lacrados dentro de uma caixa preta.
14:04É como se alguém tivesse dado um pedaço de chip a um homem paleolítico.
14:09Se tivéssemos um prédio melhor equipado, tenho certeza que já teria descoberto.
14:13Se o departamento não fosse tão mão fechada...
14:15Maqui, não pode fazer nada a respeito?
14:18Conversaremos sobre isso depois, tá bem?
14:20Por enquanto, vamos continuar trabalhando.
14:24Está bem.
14:29Poxa!
14:30Eu consegui!
14:32Esse helicóptero de proteção?
14:34Ah, outro código de proteção!
14:40Mas o que será que está acontecendo?
14:43Eu não sei.
14:44Mas com certeza é apenas a ponta de alguma coisa muito maior.
14:52Matar.
14:54Matar.
14:55Matar.
14:56Neste modo, é um saco cheio de podridão.
14:59Criminosos que violam leis.
15:00Polícia que se tornou o fim do poder.
15:02Civis fracos que não podem se proteger.
15:04Todos são igualmente culpados.
15:06Você, o escolhido de Deus.
15:07Bonifique o mundo.
15:10Matar.
15:10Matar.
15:12Matar.
15:13Matar.
15:14Matar.
15:14Matar.
15:14Matar.
15:14Matar.
15:14Matar.
15:15Matar.
15:29Matar.
15:31Matar.
15:32Matar.
15:32Matar.
15:33Matar.
15:37Ah, senhor, desculpe o atraso, mas vou terminar o mais breve possível.
15:45Senhor.
15:48Morra!
15:49O que é isso?
16:19O que é? Um tiroteio?
16:21Não, contabilidade?
16:24Espera, riu!
16:27Maya, vá atrás dela rápido.
16:29Entendido.
16:37Não é possível.
16:38Um tiro abriu fogo dentro do escritório?
16:40Isso é um absurdo, eu não acredito, não pode ser verdade.
16:44Quando ele se distrair, vocês peguem ele.
16:49O que é isso?
16:51Segurem ele!
16:53Segurem ele!
16:54Segurem ele!
16:56Você tocou no dispositivo proibido.
17:02Julgamento.
17:03O que?
17:04O julgamento de Cerberus.
17:05Ah, não!
17:08Ei, o que foi?
17:09Envermeiro, levem ele para a enfermaria!
17:11Eu vou chamá-los.
17:12Ticardo!
17:14Ticardo!
17:14Ticardo!
17:16Ticardo!
17:16Minha!
17:46Vá para casa. Pode deixar, eu cuidarei da documentação, Rio.
17:50Isso é uma ordem. Vá para casa.
17:54Completado.
17:56Fazer um completado.
17:58Vá para casa. Pode deixar, eu cuidarei da documentação, Rio.
18:06Isso é uma ordem. Vá para casa.
18:11Completado.
18:13Fazer um completado.
18:28Filhar.
18:34Filhar.
18:37Filhar.
18:47Filhar.
18:52Filhar.
18:53Você tem uma mensagem?
19:02Você tem uma mensagem?
19:05Oi, Atissa.
19:06Olha aqui, eu fiz uns cálculos e transferi uma grana pra sua conta, tá?
19:10E de agora em diante, vê se me liga antes de ir atrás da grana.
19:13É pra isso que servem os amigos, né?
19:15Ah, da próxima vez que você vier, eu quero te apresentar uma pessoa muito especial pra mim.
19:20Ai, eu tô atrasada pro trabalho.
19:21Eu falo com você depois, tá bom?
19:23Um beijo.
19:43É o fim do mundo. Polícia matando polícia.
19:47A contabilidade não é uma área bem vigiada como as divisões de investigação.
19:50O relatório da autópsia mostra que durante o incidente, o cérebro de Asahara estava emitindo uma quantidade enorme de uma droga natural conhecida como beta-endomorfina.
19:59O quê?
20:01Em outras palavras, quando em estado de tensão, o cérebro humano secreta um tipo de droga chamada endomorfina.
20:06É como a morfina ou heroína.
20:08As endomorfinas são a causa de coisas como orgasmos religiosos.
20:13O estímulo dessas glândulas é uma parte importante do que é chamado normalmente de controle da mente.
20:20Nesse momento, é apenas uma teoria.
20:23Mas é possível que ele tenha sido vítima de uma nova técnica de lavagem cerebral.
20:27Lavagem cerebral?
20:29Ainda não sabemos.
20:31Mas acho que tem a ver com esse aparelho.
20:35Mas acho que tem a ver com esse aparelho.
21:05Quem são vocês? O que é que estão querendo?
21:26Por que não havia visto? Por que os sistemas de segurança não funcionaram?
21:48Central de Controles, qual é o problema?
21:50Central de Controles, por favor, responda!
21:52Responda imediatamente! O que está acontecendo é uma emergência!
22:05O inimigo nem sempre vem do lado de dentro.
22:09Meus companheiros, lutem à vontade.
22:11Deixem que saibam a força terrível que eles libertaram.
22:15Deixem que conheçam a face de Cerberus.
22:17Sim, finalmente os portões de Tártaros foram abertos.
22:24Corram! Estamos sendo invadidos por terrorismo!
22:27Impossível! O alarme não soou nem nada!
22:30É verdade, eu vi!
22:31Lilica, rápido! Entre no circuito de vigilância!
22:34Seth!
22:34Meu Deus, que tipo de monstros eles são?
22:59Mas o que os seguranças estão fazendo? Por que não estão usando as armas especiais?
23:05Um traidor. Essa é a resposta.
23:09Alguém dentro da polícia é um espião ou um colaborador?
23:13É o fim do mundo!
23:16Senhor, os cálculos do meu computador indicam que o objetivo deles está bem aqui no Centro de Desenvolvimento Técnico.
23:22Aqui? Mas... mas eles estão vindo pra cá!
23:24Recuperar ou destruir? Em ambos os casos, este aparelho deve ser o objetivo deles.
23:31Acho que não teremos tempo para conseguir a aprovação do chefe.
23:37Muito bem, Warriors. Temos duas opções diante de nós.
23:41Podemos enfrentar esses terroristas de frente ou fazer uma retirada estratégica.
23:45Não, eu não vou fugir deles. Vou fazer eles pagarem. Eu prometo!
23:57Eu vou fazer eles pagarem. Nem que tenha que fazer isso sozinha!
24:01Se não nos enfrentarmos, não teremos o direito de sermos chamados de policiais.
24:05De sermos a equipe Warrior!
24:06Não, eu não vou fugir deles.
24:36Você ainda não está com medo
24:43A vontade de ir embora
24:46A vontade de se decidir
24:51A vontade de ir embora
24:54A vontade de ir embora
24:58A vontade de ir embora
25:01Amém.
25:31Amém.
26:01Amém.
26:31Amém.