- hace 6 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30You're new here, right?
00:33I'm Cozy Glow, Professor Sparkle's friendship assistant.
00:37Welcome to our school.
00:39Your first class is just down that hall.
00:49A seven-letter word for teamwork.
00:52Have you tried Synergy?
00:55That's it. Thanks, Cozy.
00:58What are friends for?
01:06Good morning, Professor Sparkle.
01:09The mail's here already?
01:11What time is it? I'm late for my class's field trip to Cloudsdale.
01:13Don't worry. I asked Professor Rainbow Dash to cover for you.
01:20And she said yes?
01:23Uh-huh.
01:23I told her how busy you are and how much her loyalty meant to you.
01:27I also color-coded your teaching schedule by Friendship Element and cataloged all the magical artifacts in the school.
01:33I hope that's okay.
01:34Okay? Cozy, that's amazing. You're like my right-hoof pony. I don't know what I'd do without you.
01:41It's like you taught me. Helping is what friendship's all about.
01:46Exactly. And hopefully my class is learning that on their field trip right now.
01:50I heard they might do some sightseeing first.
01:56Ta-da! The Pegasus Weather Factory.
02:00Every drop of rain or flake of snow from Cloudsdale comes from there.
02:06Whoa!
02:06I know, right?
02:09Hey, the cool stuff's over here!
02:12Wow! I've never stood on a cloud before!
02:17You can't normally, but for our trip, I cast a spell that lets us walk like Pegasi.
02:23Hey, Yona! Come check out this view!
02:26Unless you're too scared.
02:30Yona not scared!
02:33Ah, no! Yona's scared!
02:35My little pony, my little pony, my little pony, my little pony, my little pony, my little pony, my little pony, I used to wonder what friendship could be, my little pony, my little pony, until you all shared its magic with me, big adventure, tons of fun, a beautiful heart, faithful and strong, sharing kindness, it's an easy feat, and magic makes it all complete.
03:01To have mine, do you know you're all my very best friends?
03:07To have mine, do you know you're always fun?
03:18To have mine, do you know you're all my best friends?
03:19¡Vamos! ¡Tenemos que encontrarlo!
03:33¡Gracias!
03:34¡Es bien, Yona! ¡Vas a disfrutar, ¿verdad?
03:37¡Flying! ¡No a fallar!
03:43No entiendo. Es como mi espalda no funcionó.
03:47Eso nunca ha pasado antes.
03:49¡Vamos!
03:52¡Vamos un emergencí!
03:54¡El estudiante se quedó de la sky!
03:56¡Slojón! ¿Qué pasó?
03:58¡I cast a spell para nuestra trip trip to Cloudsdale, pero mi magic just failed!
04:02¡We barely caught everypony en tiempo!
04:05¡I'm glad you're all okay!
04:06¡But I'm sure it's nothing to worry about, Starlight!
04:09¡Maybe you did your spell wrong!
04:11¡Let's take a look!
04:15¡I didn't drop that book!
04:17¡Maybe you did your spell wrong!
04:19¡Ow!
04:21Rarity ran into the door.
04:23¡My magic is gone!
04:26¡I even had to use my homes to cross my tail!
04:31Still think there's nothing to worry about?
04:33This doesn't make any sense.
04:35Magic can't just disappear.
04:37Something has to be causing this.
04:40Um, didn't we learn in class about a creature that eats magic?
04:44T-T-T-T-R something?
04:47T-R on!
04:48T-Rak!
04:49Isn't he trapped in Tartarus?
04:54Spike, ¿qué pasa?
05:01Thanks. I've never had a letter get stuck before.
05:04It's from Princess Celestia.
05:06We've all been called to an emergency meeting in Canterlot.
05:10Look!
05:12Pretty sure I know what it's about.
05:14Throughout our city, ponies have been reporting tales of their magic failing.
05:21Spells going wrong, potions not working.
05:24Even raising the moon has become difficult.
05:26Are there similar troubles in Ponyville?
05:28We experienced it first, huh?
05:30It's the same in my kingdom.
05:32The Crystal Heart seems safe for now, but I worry if this continues.
05:41Letter for the princesses.
05:43From Starswell the Bearded.
05:44It is even more terrible than we feared.
05:51Magic is disappearing all across Equestria.
05:56Starswell believes the power will drain from our land in three days.
06:00First, unicorn magic and spells will fail.
06:03That's what's happening now.
06:05On the second day, creatures will lose their magic abilities.
06:09Oh no!
06:10And finally, magical artifacts will stop working.
06:14When the sun sets on the third day, the magic in our world will be gone.
06:20Forever!
06:20But why is this happening now?
06:24That's the worst part.
06:25We have no idea.
06:27Has anypony checked on T-Rex?
06:29You mean the big red scary centaur who eats magic?
06:32Why would we want...
06:33Oh, right!
06:35If he has found some way to escape his prison or work from within it, he could be responsible for this.
06:44That is the best explanation so far.
06:47Somepony should investigate.
06:49We'll go.
06:50Oh, no, no, no, no, no, no.
06:51Not without us, you were.
06:53Wait.
06:54Did you say we?
06:55I finally learned that it's okay to count on your friends for help.
07:00Um, you do want to come, right?
07:02Uh, duh!
07:04Thank you all.
07:05We will search for ways to protect Equestria in your absence.
07:09Be careful.
07:10Tartarus has changed since you were there and now holds many dangerous creatures and you won't be able to rely on your magic.
07:17With her friend by her side, she won't have to.
07:19Okay, I left you my lesson plan, all my student files, and my annotated syllabus notes.
07:27If anything goes wrong, get Celestia.
07:29Got it.
07:30Maybe I should just close the school and send my students home?
07:34Ah, would you go save Equestria already?
07:38Okay, cozy pat us all up for a trip to Bad Guy Central.
07:42Don't forget the sandwiches!
07:44I marked you the zoos just in case.
07:46Starlight can't stand mustard.
07:47That's so sweet of you, cozy.
07:50But Twilight has asked me to stay here to run the school.
07:54Oh, I thought that after what happened last time...
07:57Unless you survive Discord, anything else is a piece of cake.
08:02Plus, she'll have you to help her.
08:04Oh, golly yes!
08:06I promise I'll be the best assistant ever!
08:09Come on, we can start working on your substitute headmare plans right now if you like.
08:14Wow, uh, okay.
08:17See?
08:20Nothing to worry about.
08:22Tell me there's nothing to worry about.
08:24Good morning, friendship students!
08:34I know we're all sad Professor Sparkle is away.
08:38But don't worry, because she left me in charge to do things just the way she would.
08:44Uh, I thought Starlight Glimmer was going to be temporary head mayor.
08:48She was, but she left me this note.
08:51I have to go.
08:52Twilight needs my help.
08:54I know the school is in good hooves with you, cozy.
08:58Isn't that sweet?
08:59We won't let Starlight down, will we?
09:01It's just kind of weird, isn't it?
09:06I don't know what you mean.
09:09Like, why'd she change her mind?
09:11Why did Starlight write a note instead of say goodbye to us herself?
09:15Doesn't make any sense.
09:16Oh, Smolder, you forget.
09:21We're not scheming dragons.
09:23We're ponies.
09:25Sounds like some creature needs to do a little extra friendship homework.
09:28Yuck, not bonie either.
09:33If Smolder get homework, Yonah get homework.
09:36Me too.
09:37I'm in.
09:37Yeah, homework party.
09:41Oh, fine.
09:43What loyalty.
09:45Professor Rainbow Dash would be so proud.
09:47You are such good friends.
09:49You all are.
09:50And I'm grateful because it will be awfully hard running a whole school alone.
09:55Can I count on each of you to help me?
09:57Yeah!
09:58Thank you so much.
10:01It's just like our professors taught us.
10:04Together, we can get through anything.
10:13Ow!
10:14I have had it with these horrible flies.
10:17I miss my magic.
10:21Have you tried using your tail to shoo them away?
10:24Bite your tongue.
10:25It's for decorative purposes only.
10:27Hey!
10:28I didn't know we packed green cupcakes.
10:31Um, we didn't.
10:33They must have gone bad without magic to keep them cold.
10:37Magic this, magic that.
10:39We don't need magic to go on a little hike.
10:42You was saying.
10:45You just need to think more like earth ponies, y'all.
10:50Granny's apple corn, no bite, no more.
10:52That'll keep the flies off.
10:53Ooh!
10:54It smells just like a lot.
10:54It smells just like a lot.
10:57It smells just like a lot.
10:58Even if our food's spoiled, these blueberries are still good to eat.
11:03Too bad we can't do anything about the rainstorm.
11:06I can't stop that storm by myself, but I can still help.
11:10I think we have all the magic we need right here.
11:20Not that I don't want to get it back.
11:22Let's go!
11:22Cozy Glow baked our classic cupcakes today.
11:31And she made all of us friendship bracelets.
11:33She's the nicest pony I've ever met.
11:35I'm so glad she's head mare.
11:37Uh, temporary head mare?
11:40Right, guys?
11:41Oh, oh, of course.
11:43But if Twilight takes her time coming back, I won't mind.
11:54Finally!
11:55We thought you forgot about Steady Club.
11:57Sorry I'm late.
11:58Cozy Glow gave our class tickets to a Sapphire Shores concert in Ponyville tonight.
12:02You get the feeling Cozy's trying too hard to make us like her?
12:06Or maybe she just wants to help us keep our minds off of how scary it is that magic's disappearing.
12:12I don't trust her.
12:13What's she up to behind those big eyes and bouncy curls?
12:18And why, Cozy Pony, coming out catacombs so late at night?
12:28Let's go ask her.
12:33This is the only door to Tartarus.
12:34The good news is, the seal isn't broken.
12:37So we know T-Rex didn't escape.
12:39Let me guess.
12:41You got bad news, too.
12:42Last time I was here, I had to use magic to get in.
12:45And according to Star Swirl, all unicorn magic was gone by yesterday's sunset.
12:50Maybe he was wrong.
12:51Don't worry, Twilight.
12:57I got this.
13:01Free pizza delivery!
13:05Always worked before.
13:06Oh well.
13:07Did any of y'all pack something that could actually help?
13:10These all do magic.
13:16But not the kind we're looking for, I'm afraid.
13:19How about this?
13:21The key of unfettered entrance.
13:23Where did you find this, Spike?
13:24In your bag.
13:25Cozy Glow must have packed it for you.
13:27She really did think of everything.
13:30Um, what does it do?
13:31It can magically open any door.
13:34And since artifacts like this haven't lost their power yet...
13:38I guess it only works once.
13:52Do something, Fluttershy!
14:03Don't look at it!
14:05It'll turn you to stone!
14:07I don't feel like stone.
14:10Unless it's really bouncy, Stone.
14:15I think he lost his magic, too.
14:19All the creatures here must have.
14:22Star Swirl said that would happen on the second day.
14:28I know it should make me feel safer, but...
14:31It just makes me sad.
14:32We gotta fix this!
14:47Where is Princess Twilight?
14:49Oh, golly!
14:51She's away at a quest!
14:52I'm watching the school for her!
14:55Magic is failing across our land,
14:57and she left a foal in charge of this facility?
15:01Yes, sir!
15:01Is there anything I can do for you?
15:03That won't be necessary.
15:06Twilight's folly stops here.
15:08As of now, I am Head Stallion.
15:11And I have quite a few changes to make.
15:22If all these monsters lost their magic,
15:27then getting past Cerberus should be easy-peasy.
15:30Look out!
15:32Look out!
15:36I'll talk to him.
15:39Um, excuse me, puppy?
15:42You're a very good guard, Doc.
15:45Yes, you are.
15:46But, um, we were wondering if we could get by to check on T-Rex.
15:50That looks like a yes.
15:58I'll get you a towel, darling!
16:07The Princess of Friendship here for a visit.
16:11What have I done to earn the honor of your company?
16:14We want answers, T-Rex.
16:16Magic is disappearing from Equestria.
16:19I know.
16:20What a waste of such...
16:22delicious power.
16:27So you are behind this!
16:30Silly filly, if I had all that magic,
16:33do you think I'd still be locked up in here?
16:38But I might know something about it.
16:44What are you doing?
16:47Those are Twilight student files!
16:50These aren't.
16:52Not anymore.
16:53With Equestria under attack,
16:54ponies must stand together.
16:56Twilight has endangered us all
16:58by skipping off on friendship trips
17:01while these dangerous creatures run loose.
17:03You don't think they're the reason magic is disappearing,
17:07do you?
17:08Yes.
17:09And I came to warn Twilight.
17:11But since she is gone,
17:13it falls to me to protect you foes
17:15from these monsters.
17:17Not too loud.
17:18Yeah, I hate us.
17:18That's equivalent, please.
17:20Did you hear something?
17:21It sounded like it came from over there.
17:26You again.
17:28As I suspected.
17:35From now on,
17:36this school is pony only.
17:38As nature intended.
17:44Since you refused to explain your plot against Equestria
17:48and return the magic you stole,
17:49you will stay here
17:51while I summon your guardians
17:52to take you home.
17:54Wait!
17:56You were right about them
17:57from the beginning, Chancellor.
17:58I see that now.
18:00What is it?
18:00I don't want anything to do
18:02with creatures
18:03that could threaten Equestria.
18:05Wisely put, Colt.
18:09Everypony will come to their senses.
18:13Eventually.
18:14What in tarnation?
18:32Sorry.
18:33I ran out of apples.
18:36I need the Cutie Mark Crusaders.
18:38My friends are in trouble.
18:40Chancellor Naysay locked them up.
18:42Huh?
18:42I thought Cozy Blow was in charge.
18:44Not anymore.
18:46But you guys are good buddies.
18:47If you can convince her to distract Naysay,
18:49I can break out my friends.
18:51Will you help me?
18:52Do mulberries have seeds?
18:56That's a yes.
18:59Where's Equestria's magic going, T-Rex?
19:01What's making it disappear?
19:04If you let me out,
19:05I'm sure it will jog my memory.
19:09What do you say?
19:10I scratch your back,
19:12you scratch mine?
19:13How about you tell us what you know,
19:16or you'll be stuck here forever
19:17because we're out of magic keys
19:19and nopony can open the door?
19:21Oh dear.
19:23I hadn't thought of that.
19:24We're just as trapped as T-Rex?
19:28What a pity.
19:30Well, for you,
19:32sweet revenge for me.
19:34It seems my little protégé's plan worked after all.
19:40Which little protégé?
19:43Oh, we've never met.
19:45We're pen pals.
19:46Each letter had so many questions
19:48about draining magic.
19:51And you answered them?
19:53Well, I was born.
19:54So I simply pointed to my pen pal
19:57in the right direction.
20:00Can't you just tell us your pen pal's name?
20:03I mean,
20:03since we're stuck here anyway?
20:06Oh, why not?
20:09The irony is too perfect.
20:12Her name is...
20:14Cozy Glow!
20:15I could have sworn
20:17I saw her come down this way
20:19when she left her office.
20:28Enjoying yourself in there, Starlight?
20:32I'm sorry I had to push you in,
20:34but what else could I do?
20:36You were going to ruin all my plans.
20:42You might get some company soon
20:44if I can't make that annoying naysay
20:46back off!
20:51All this magic needs time
20:53to drain from Equestria
20:54before my vortex sucks it
20:56to another realm.
20:58Three days can sure seem like forever, huh?
21:01You know,
21:02you ponies got it all wrong.
21:05Friendship isn't magic.
21:07Friendship is power.
21:10With Twilight and her lackeys
21:12out of my way,
21:13all of Equestria
21:15will bow to me,
21:17the future
21:19empress
21:20of friendship!
21:21Hahahaha!
21:29Hahahaha!
21:30Hahahaha!
21:31That's isn't.
21:31Hey, Professor!
21:32.
21:32¡Suscríbete al canal!
22:02¡Suscríbete al canal!