- hace 6 meses
GÉNESIS CAPITULO 170 EPISODIO EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Sup éxito!
00:13¡Pero qué está pasando!
00:14¡Prójanos al faraón!
00:16¡Potifera!
00:17¡Potifera!
00:20¡Cúbranse! ¡Cúbranse!
00:25¡Potifera!
00:27¡Potifera!
00:28¡Escolten a la familia real y al faraón a un lugar seguro! ¡Vamos!
00:34¡Vamos, cállate! ¡Auxilio! ¡Porceta, ayúdeme alguien!
00:41¡A un lado! ¡Dejen pasar!
00:49¡Están sobre los muros!
00:52¡Teruel! ¡Teruel!
00:55¡Tomen las flechas! ¡Tomen las flechas!
00:58¡Azenat! ¡Botifera! ¡Azenat desapareció!
01:01¡Vayan a casa con los soldados! ¡Voy a buscarla! ¡Vayan, vengan, vengan conmigo!
01:06¡Azenat! ¡Azenat! ¡Vamos!
01:09¡Ay, poderosa Isis! ¡Corra, corra, corra!
01:12¡Ven a subirme en tu sal! ¡Corra, por favor!
01:15¡Ter! ¡Ampárame de este mal!
01:19¡Ruébase, señor! ¡Caminé!
01:22¡Soldado! ¡Rápido! ¡Llévala donde ella esté segura! ¡Rápido!
01:26¡Azenat!
01:27¡Tenemos que salir de aquí ahora, Potifera!
01:29¡Tengo que encontrar! ¡Azenat desapareció!
01:30¡Yo la vi salir hace un rato con Teruel!
01:32¿Estás seguro?
01:33¡Seguro!
01:34¿Y a Durra?
01:34¡No que sé de a Durra, Potifera! ¡Vámonos de aquí! ¡Vámonos!
01:42¡Largo! ¡Largo!
01:44¡Por la cauda de Anubis! ¡Qué infortunio del cosmos!
01:47¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos!
01:50¡Vámonos!
01:51¡Vámonos!
01:52¡Vámonos!
01:58¡Una flecha! ¡Dámenla!
02:08¡Dá!
02:09¡Vámonos!
02:26¡Vámonos!
02:30Volvamos a la fiesta
02:47No estás decidida
02:49Está bien
02:50No tenemos que hacer nada hoy
02:52No cambié de opinión
02:54Es que
02:56No imaginé que fuera tan difícil
03:00Está bien
03:01Pero hay que regresar
03:04Yo ya soy hombre muerto
03:07Por haber abandonado mi puesto en la Zácara
03:10Si vuelvo antes de que acabe la fiesta
03:14Me redimiría con el comandante
03:16Si no
03:19Que al menos mi muerte sea por una buena causa
03:23Y que muera feliz
03:26¿Tú serías feliz casado conmigo?
03:31Porque al parecer
03:32Los hombres que conozco
03:33No me quieren cerca mucho tiempo
03:35Solo hay una forma de saber
03:47No
03:53No
03:55No
03:57¿Qué pasa?
04:27Ahora es tu turno.
04:57Ahora es tu turno.
05:27Ahora es tu turno.
05:57Ahora es tu turno.
06:27¿Pero qué está sucediendo aquí?
06:36Rápido.
06:39Llévenla a la cama.
06:40¿Dónde está el médico?
06:50Rápido, ¿dónde está el médico?
06:52Aquí estoy, señor.
06:53Ve cómo está. Con permiso.
06:58¿Cómo la ve?
06:59Sí, tenemos que operarla.
07:01Soberano, por el lugar requiere cirugía para retirar la flecha.
07:05Hagan lo que tengan que hacer.
07:06Es mejor que salgan todos.
07:08Salgan todos.
07:13¿Ustedes están bien?
07:16Ve al harem y no salgas hasta que te diga.
07:19¿Qué crees que fue eso, Sheshi?
07:21No sé, haz lo que te estoy diciendo.
07:23Los llamo en cuanto pueda.
07:24¿Quién te haría algo así al pueblo?
07:27Cálmate.
07:28Todo está bien.
07:29Eso ya pasó.
07:30Todo estará bien.
07:31¿Eh?
07:31Escóldenlos hasta el harem.
07:41Potifera, quédate aquí con ellos.
07:44No te alejes de ella.
07:45Sí, Soberano.
07:47¿Y hacen nada y se elimina?
07:49Mandaré a alguien a tu casa y te daré noticias de ella.
08:01¡Corre!
08:05¡Deprisa!
08:06¡Vamos!
08:07¡Vengan!
08:09¡Corran!
08:10¡A un lado!
08:11¡Qué locura fue esa!
08:12Intentaron matar al faraón.
08:13¿Quién pudo haber hecho algo así?
08:15¿Habrá muerto alguien?
08:17¿Estás mejor?
08:20Nuestra casa está cerca.
08:21¿Tú dónde vives?
08:22Yo estoy viviendo con unos amigos.
08:26Vamos, vamos.
08:27Corra, corra, vamos.
08:29¿La conoces?
08:31No.
08:32Ay, vámonos.
08:33Vámonos.
08:34Cualquier información que tengas sobre el trabajo en la cocina del palacio, ¿me la puedes pasar?
08:39Claro, yo te la paso.
08:40Gracias.
08:41Vamos.
08:58Fue impresionante la forma en que derrotó a León.
09:01Esto a León, ¿no te parece?
09:22Creí que ibas a humillarme todo el día.
09:25Moría por estar contigo.
09:26Te veías divertido en la fiesta.
09:27Te veías divertido en la fiesta.
09:28No parecía.
09:32El hecho de que hayas vuelto escoltada por un soldado, ¿significa que lo lograste?
09:37Viste que hablé con el noble.
09:38Viste que hablé con el noble.
09:41¿Tú qué crees?
09:46Pero, ¿quieres hablar de eso ahora?
09:49Adurrá.
09:55Adurrá.
09:59Adurrá.
10:00¿Dónde están todos?
10:09¿Dónde están todos, Potifera?
10:12¿Dónde están todos?
10:14Ya dejen de hacer estas bromas.
10:16¿Dónde están todos?
10:17Potifera, Potifera, Potifera, Potifera, ya, ya va a anochecer, Potifera.
10:29Ya está anocheciendo, Potifera.
10:33Soberano, gracias a los dioses, el Señor está bien.
10:44¡Zed y Cició Siris!
10:46¿Quién fue el maldito de Avaris que osó atacarme a mí y a mi pueblo justo el día de mi coronación?
10:53¿Dónde está Potifar?
10:55Aquí, soberano.
10:57Atrapamos al arquero.
10:59Está muerto.
11:00Hay que investigar, pero todo indica que era del pueblo.
11:03Échenlo a los cocodrilos.
11:05Y que devoren todo su cuerpo para que nunca sea aceptado en el mundo de los muertos.
11:09¿Habrá sido orden de Apevi?
11:19¿Lo encontraron?
11:20No, ni rastro.
11:22Pues no hay opción.
11:23Hay que dividirnos y buscarlo por el campo más distante.
11:27Levi y Zabulón, ustedes...
11:28¡Ayúdenme!
11:29¿Qué pasó?
11:33¡Ayúdenme!
11:37¡Ayúdenme!
11:41¡Ayúdenme!
11:42¡Sujéntenme!
11:43¡Su jefe, no!
11:44¡Cuidado!
11:45¡Cuidado!
11:46¡Vamos a levantarlo!
11:47¡No lo suelten!
11:48¡No lo sueltan!
11:49Tranquilo, padre.
11:50Te estarás bien.
11:56Tranquilo, padre.
12:05Despacio.
12:05Tranquilo.
12:06Despacio.
12:08Con cuidado, padre.
12:13Vamos a sentarlo ahí.
12:15Que descanse aquí.
12:16Ven aquí, padre.
12:17Eso.
12:18Eso.
12:19¿Dónde estabas, padre?
12:29Todos estábamos preocupados por ti.
12:33Israel, bebe un poco.
12:36No quiero nada.
12:39Padre, vamos a estar aquí contigo.
12:42Sí.
12:43Nos vamos a quedar aquí contigo, padre.
12:45El tiempo que sea necesario.
12:46Quiero estar solo.
12:47Salgan todos.
12:54Pero, padre.
12:55Es inútil consolarme.
13:01Porque voy a morir llorando.
13:05Hasta descender a la sepultura de mi hijo.
13:10Padre.
13:11Basta.
13:12Basta.
13:17Ya dije que no quiero nada.
13:22Salgan de aquí.
13:24Salgan de aquí.
13:35Pero quédate tú, Rubén.
13:37¿Dónde encontraste a tu padre?
14:07En la parte alta del valle
14:09Donde José acostumbraba a ir
14:11¿Qué será de nosotros ahora?
14:20Voy a llevar a Dina a la tienda
14:22No, no quiero
14:23Mi amor, necesitas descansar
14:28Vamos, Dina, ven
14:37Padre mío
14:49Perdóname, Padre
14:57Perdóname
15:01Perdóname
15:01Yo soy el culpable
15:06Culpable de que estés sufriendo
15:10De que estés sufriendo de ese modo
15:13Cuidar a José
15:14Cuidar a José era mi responsabilidad
15:20Detrás de él
15:21¿Cómo que tras él, Padre mío?
15:29José se fue
15:30Quiero que lo encuentres
15:33El cuerpo de tu hermano
15:37Padre, tú mismo dijiste
15:40Que José fue devorado
15:41Por una fiera
15:42¿Cómo puede encontrarlo?
15:43Debe haber algún vestigio
15:45Del cuerpo
15:48De mi hijo
15:50Tengo que darle un entierro digno
15:57Si sientes de verdad
16:01Irresponsabilidad por José
16:05Si tienes alguna consideración
16:13Por tu padre
16:15Busca el cuerpo de mi hijo
16:22Está bien, Padre
16:29Yo voy
16:32Promételo
16:35Promete que vas a buscarlo
16:41Lo prometo
16:44Mañana mismo voy
16:51Con mis hermanos
16:52Que unfortunate
17:01No
17:02No
17:02No
17:03No
17:03No
17:04No
17:06No
17:10¡Gracias!
17:40¡Gracias!
17:45Ahí está
18:02Rubén
18:07¿Qué quería?
18:08¿Le dijiste algo, Rubén?
18:10Él pide que busquemos el cuerpo de José
18:14¿Qué?
18:15No, tú
18:16No puedes decirnos ahora que hagamos eso
18:19¿Qué querías que hiciera, Simeón?
18:23¿Eh?
18:25¿Qué mentira querías que contara a nuestro padre?
18:28¿Que no iría tras el cuerpo inexistente de nuestro hermano, Simeón?
18:31No, hermanos
18:32Es una locura
18:33Una locura, Simeón
18:34Una locura que mi padre esté ahí dentro
18:37Casi muriendo de sufrimiento
18:39Por causa de una muerte que no sucedió, Simeón
18:43Y todo esto es culpa tuya
18:44Esto es culpa de ustedes
18:46Mañana mismo comenzamos a buscar el cuerpo de José
18:53Hermano, no es momento para eso
18:55Suéltame, suéltame
18:56Cálmese
18:57Estamos juntos en esto, hermano
19:04Tú eres tan culpable como nosotros
19:08Porque tú aceptaste el acuerdo de mentira nuestra
19:10Ustedes me obligaron, Simeón
19:12Ustedes me obligaron, fueron ustedes
19:17Pero basta ya
19:22Cuando no estemos trabajando desde hoy
19:26Los quiero lejos de mí
19:27¿Por qué, hermano?
19:28Los quiero lejos de mí a partir de ahora
19:30Rubén
19:31Mi hermano
19:31Ven
19:32Mi hermano
19:38Mi hermano
19:39Mi hermano
19:40Mi hermano
19:41Mi hermano, Simeón
19:42No
19:42Mi hermano
19:43Mi hermano
19:44Mi hermano
19:53Mi hermano
19:54Mi hermano
19:55Mi hermano
19:56Mi hermano
19:57Mi hermano
19:58Mi hermano
19:59Mi hermano
20:00Mi hermano
20:01Ven José
20:25Ven José
20:26Ven José
20:28Tienes que aguantar
20:29Ven, aguantaste hasta ahora
20:31Levántate José
20:32Levántate, levántate
20:34Levántate, levántate
20:35José
20:36Ven, resiste
20:37Resiste
20:38Resiste
20:39Resiste
20:40Resiste
20:42Resiste
20:42No vas a dejarme solo el resto del camino, ¿eh?
20:51Tú sabes algo sobre Egipto
20:55Es un lugar rico
21:00Muy rico
21:03Sabía
21:07Había nacido
21:11Para ir a un lugar lindo
21:13Rico
21:15Lo sabía José
21:20Que algún día
21:26Me llevarían a donde merezco estar
21:32Tengo la impresión
21:42De que Dios te puso en mi camino, Abumane
21:48Si es así
22:00Yo te doy mi palabra
22:05Te doy mi palabra
22:08Si los dos
22:10Llegamos vivos hasta Egipto
22:17Voy a adorar a tu Dios
22:20Solo él
22:28Solo él
22:28No
22:29No, no te adelantes
22:33No te adelantes
22:34Veremos cuando lleguemos
22:39Como tú digas
22:46Vaya, vaya
23:01Entonces
23:03¿Sobrevivieron al viaje?
23:06Dale agua a los miserables
23:10Sí, señor
23:11Oye, Abumane
23:26Sobrevivimos
23:31Y nuestro acuerdo
23:37Me convenciste, José
23:43Tu Dios
23:49Es fuerte
23:50Como dijiste
23:51Voy a adorarlo
23:57A partir de ahora
23:59A partir de ahora
24:29¿Aquí es Egipto?
24:59Parece que sí
25:23Aquí es Egipto
25:42¿Ya te vas?
26:07Me levanté temprano
26:08Y fui por agua
26:09Para que pudiéramos comer juntos, amor
26:10Mi amor, disculpa
26:12Disculpa
26:13Pero voy atrasado
26:14Hay pan caliente para ti
26:15¿Eh?
26:18Shareder
26:18Ven acá
26:20Déjame trabajar en el campo contigo
26:27¿Sí?
26:28Así no te levantarías tan temprano
26:30Ni dormirías tan tarde como ahora
26:32Ya te expliqué
26:33Ya te expliqué
26:33Ya te expliqué
26:33Ya te expliqué
26:33Ya te expliqué
26:33Mi amor
26:33La plantación es lugar para ti
26:35De hecho
26:36No es lugar ni para mí
26:37¿Cuándo se ha visto
26:38A un panadero
26:40Trabajando de campesino?
26:43Pero hasta que las cosas mejoren
26:45Tendrán que ser como son ahora
26:46Vete un poco más tarde
26:48Voy
26:48Anda
26:48No, no, no puedo
26:52De verdad
26:53De verdad
26:53Yo de verdad
26:55Estoy atrasado
26:56No puedo
26:56Shareder
26:59¿Qué pasa?
27:06Erit
27:06Siéntate
27:08Ven
27:09Siéntate
27:10Estás extraña
27:13Desde el ataque en la fiesta
27:14¿Qué pasa?
27:15Ay
27:15Es que
27:16Si te sucediera algo
27:17Mírame
27:19No me va a pasar nada
27:21Yo no soy un faraón
27:23Nadie quiere matarme
27:24Ve entonces
27:27Pero dime
27:28¿Piensas en mí
27:30Cuando estás trabajando?
27:33Es lo que hago
27:34Todo el tiempo
27:35Siempre ansioso
27:37Por volver contigo
27:38Estás jugando sucio
27:45Erit
27:45Estás jugando sucio
27:46Debo, debo ir
27:47¿Vuelves conmigo?
27:53Siempre
27:54¿Qué pasa?
28:00Creí que no vendrías hoy
28:24Buen día para ti también, Caires
28:26Veo que despertaste gruñón como siempre
28:29Cuando tenga motivo para despertar feliz
28:31Vas a verme feliz
28:32¿Y cómo está Erick?
28:36¿Ya se recuperó del susto de la fiesta de Erick?
28:39Sí, pero sigue con miedo de que me pase alguna cosa
28:43No deja de insistir en que quiere venir a trabajar al campo
28:46No, no es lugar para una mujer como Erick
28:49¿Cómo que como Erick?
28:51No, lo que quiero decir es que
28:54Una mujer casada como ella no está acostumbrada al trabajo en el campo
28:57Eso es todo
28:58Estoy bromeando
29:00Sé que quieres decir
29:01Y fue eso lo que le dije también
29:03¿Haces bien?
29:04Trabajar en la irrigación mata más de lo que mata la guerra
29:06Y aún así los Ixos siguen entrando a Egipto a robar lo que es nuestro
29:10Yo soy Ixo, Caires
29:11No te digo
29:13Pues esta va a ser su casa
29:33A partir de ahora
29:35Voy a negociar con los campesinos
29:38Mientras tanto, aprovechen para descansar
29:42Seguro será la última vez que podrán hacerlo
29:47¿Entendiste algo de lo que dijo?
30:05No
30:07Pero parece que
30:11Dijo
30:12Que
30:13Y...
30:14Y...
30:14Y...
30:15Y...
30:16Y...
30:20¿Cuándo piensas volver a hablar conmigo?
30:50Cuando lo merezcas
31:01Tomando en cuenta que pasaste todos estos días fuera y volviste a casa ayer
31:07No estás mereciendo nada
31:10No
31:11¿Por qué no te quedas y te sientas para que podamos hablar del asunto?
31:20Ya es el cuarto día
31:24Desde el ataque en la coronación y solo hasta ayer en la noche decidiste aparecer para saber cómo estoy
31:30Mi esposo es el comandante de la guardia del faraón
31:33¿Pero quién me escoltó a casa?
31:36Un soldado cualquiera
31:37Sí
31:38Soy comandante de la guardia
31:42Y por eso tuve que estar en palacio
31:44Tuve que proteger al faraón
31:47¿Acaso tienes noción de cuán difíciles han sido estos días para mí?
31:54Todas las investigaciones que tuve que hacer
31:57Ayer
31:59Fue la primera noche que pude dormir
32:03Desde el atentado contra el faraón Neferiades
32:06Y hablas como si yo te hubiera abandonado completamente
32:09Yo mandé soldados a que te cuidaran a ti y a nuestra casa
32:14Dejé un mensajero a tu disposición por si necesitaras hablar conmigo
32:19¿Qué podría haber hecho para que te sintieras satisfecha?
32:23Por favor
32:32Vamos a hacer las paces
32:37Las cosas ya están muy difíciles afuera
32:41No sería bueno que al menos en casa
32:47Tuviéramos paz
32:50Para que eso pase
32:52Debes estar en casa, Potifar
32:56Avísame cuando suceda
33:02Entonces hablaremos
33:05¡Vamos!
33:07¡Vamos!
33:08¡Vamos!
33:09¡Vamos!
33:10¡Vamos!
33:11¡Vamos!
33:12¡Vamos!
33:13¡Vamos!
33:14¡Vamos!
33:15¡Vamos!
33:16¡Vamos!
33:17¡Vamos!
33:18¡Vamos!
33:19Debo levantarme para el ritual matinal a los dioses
33:21Debo levantarme para el ritual matinal a los dioses
33:48¡Vamos!
33:49¡Vamos!
33:50¡Vamos!
33:51¡Vamos!
33:52¡Vamos!
33:53¡Vamos!
33:54¡Vamos!
33:55¡Vamos!
33:56¡Vamos!
33:57¡Vamos!
33:58¡Vamos!
33:59¡Vamos!
34:07¡Vamos!
34:08¿Qué pasa?
34:28Me encantaría que volvieras a la cama
34:31Espera a que vuelva del ritual
34:33Muy buena idea
34:35¿Y tienes más información sobre el ataque en la festividad?
34:40Los nobles me darán un informe sobre eso hoy
34:42Pero creo que no descubrieron nada de nuevo
34:45Fue un loco queriendo llamar la atención
34:48¿No tuvo nada que ver con a Pepi?
34:50No, claro que no
34:51No está en condiciones de hacer una hazaña de esas
34:54Creo que no puedo volver después del ritual
34:59Tengo una reunión con los nobles después de eso
35:01¿Y Merianat?
35:06¿Es verdad que vas a hacer una fiesta para cuando se recupere ella?
35:11Así es
35:12Pero no quiere dar más atención al incidente
35:15Debería hacerme feliz
35:18Si no fuera porque pareces hacer todo lo que esa mujer dice o quiere
35:22Ella quería venir a mis aposentos anoche
35:33Pero te llamé a ti
35:34Muy bien
35:36Que continúe así
35:39Ay, qué pena que no puedas volver después del ritual
35:46Hoy no voy a poder llegar a tiempo al ritual
36:00Ella
Sé la primera persona en añadir un comentario