- hace 5 semanas
GÉNESIS CAPITULO 187 EPISODIO EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Solo quiero entender. No te pido nada a cambio. No estoy hablando de casamiento, de compromiso. Solo quiero que me permitas amar...
00:36¡Basta, Kéfera! ¿No ves cómo es feo lo que haces? Yo ya te dije varias veces que no tengo interés en ti. Y si un día lo hubiera tenido, ya habría perdido las ganas con tanta insistencia tuya.
00:51No te entiendo.
00:53Este asunto está cerrado.
00:54¿Me explicas, por favor?
00:56¿Qué, Kéfera? ¿Por qué...
01:00¿Por qué me interesaría por algo tan... tan fácil?
01:05¿Me estás llamando fácil? ¿Es eso, José? Me respetas.
01:09No fue lo que quise decir. Es que... ¿Ya ves? Lo que dices es una locura.
01:14Si no tienes interés en mí, ¿entonces en quién? ¿En la señora Neferiades?
01:18Ponte en tu lugar. Hablas de la señora de la casa y con tu superior en el trabajo.
01:23Si vuelves a hablar de eso, hablaré con el señor Potifar para que te despida.
01:27Disculpa, José. No pensé antes de hablar.
01:30Llévenlo, llévenlo.
01:48Atarúm, lo lograste nuevamente.
01:51Estoy contento por agradarle.
01:54Siempre quise servir al faraón más directamente.
01:56Le preparé esto al soberano para en la noche.
02:05Muy bueno.
02:10Sí, puedes incluirlo en la comida del soberano.
02:14Bueno, el faraón ya está terminando la comida.
02:17¿Vieron a Potifera por ahí?
02:18Uy, ¿yo tengo que acordarme de todo el mundo aquí en el palacio?
02:21Era lo que me faltaba.
02:22Qué simpático es.
02:29Cate.
02:39Esta bandeja está muy vacía.
02:42Trae más comida, por favor.
02:45Y trae más bebida.
02:46A la señora le gusta bastante bebida.
02:51Gracias.
02:51¿José?
03:15¿José?
03:15¿Todo listo para la recepción que pedí?
03:32Sí, sí.
03:36Ya casi.
03:37Estupendo.
03:43Quiero que todo esté perfecto para mis invitados.
03:48José.
03:51¿Sí?
03:53Oye, mírame.
03:54¿Está todo bien?
04:09¿Sí?
04:13Voy a buscar las bebidas.
04:15Con permiso.
04:15Tengo que irme si no me atraso.
04:31¿Cómo que te tienes que ir?
04:32¿Aún no me voy a trabajar y te tienes que ir?
04:34Sí, pero es que hoy hay una pequeña recepción en la casa de Neferiades.
04:39¿Fiesta de nuevo?
04:40Pobre Potifar.
04:42¿Quedará arruinado así?
04:43No es una fiesta, es una pequeña recepción para que le presentemos un nuevo pretendiente a Cenat.
04:51Ya te dije a ti y a Neferiades que dejen de meterse en ese asunto.
04:56Quien elige y autoriza marido para Cenat es el faraón, los dioses y yo, claro.
05:02Sí, sí, pero no cuesta nada darles una pequeña ayuda.
05:07No me gusta eso.
05:08Aún después de todos estos años, tú aún sientes celos de padre.
05:11Pero no fuiste tú mismo quien insistió para que ella entrara a Alharem y que tuviera un buen matrimonio.
05:17Y entonces...
05:18Sí, pero a Cenat aún es muy joven para eso.
05:21Despierta, Potifera.
05:23A Cenat ya no es una niña hace tiempo.
05:31¿Preparado, Abumani?
05:32Sí, señora.
05:33¿Vas a buscar a Cenat?
05:35Exactamente, señor.
05:36Ella se va a poner muy feliz de visitar la casa de la señora Neferiades después de tantos años sin ir.
05:42Es verdad.
05:43La última vez que estuvo ahí fue en la fiesta de despedida que le hicieron.
05:48¿Recuerdas, Potifera?
05:49Recuerdo bien.
05:50Bueno, ya que no puedo tener la compañía de mi mujer, voy a aprovecharla de Abumani e ir al palacio.
05:58Vamos.
05:59Espera.
06:00¿Te estás olvidando de algo?
06:07Vamos.
06:07Me gusta tanto esta sala.
06:27Es siempre tan silenciosa.
06:31Y fresca.
06:33También me gusta.
06:34Y su grandiosidad combina con la gran esposa real.
06:42Me hace feliz verla totalmente recuperada y sonriendo nuevamente.
06:50Shetep.
06:53Me gustaría hacerle una pregunta.
06:55Claro.
06:56Dígame.
06:58¿Usted piensa que yo ofendí a los dioses para ser castigada de esta forma?
07:02No, no, no, no, no, no.
07:03Usted no debe pensar así.
07:06¿Por qué entonces todas mis gestaciones se han frustrado?
07:10Usted no tiene idea cuánto he sufrido en estos últimos tiempos.
07:16Sufro por perder a los bebés.
07:19Sufro por fracasar mientras todos esperan que yo le dé un heredero al faraón.
07:23Mientras tanto, varias de las concubinas ya le dieron hijos.
07:28Si eso la tranquiliza, voy a hacer una ofrenda especial a los dioses en su favor.
07:36Pero siga las orientaciones médicas.
07:39Intente no exaltarse.
07:42El descanso de la mente es la mejor medicina para este momento.
07:46Y la sabiduría dice que no se deben estirar las piernas más de lo que las sábanas alcanzan.
07:57Preocúpese solo en hacer lo que es posible.
08:01Solo eso.
08:01Gracias, Chetep.
08:07¿Cómo es bueno?
08:09Tener un sumo sacerdote con experiencia y sabio aquí en el palacio.
08:13Por fin.
08:41La guardia se acabó hace tiempo.
08:44Me estaba muriendo de aburrimiento en este lugar.
08:49Diviértete.
08:59Gracias.
09:00Qué bueno que llegaste.
09:01¿Perdiste el aprecio por la vida?
09:03¿Y si el faraón llegara antes que tú?
09:05Eso nunca sucedería.
09:07Los dioses me avisarían de antemano.
09:09El reino ha tenido paz algunos años.
09:13Tú debes estar satisfecho, ¿no?
09:15Sí.
09:17Aunque yo aún tenga mucho trabajo.
09:19Sí.
09:20Le agradezco a la diosa Maat porque todo está sucediendo en perfecto orden y armonía.
09:25Y tengo más tiempo para dedicarme a la familia.
09:27No seas impaciente.
09:28No, necesito hablar contigo.
09:32Estoy cansado de ser engañado.
09:33De hoy no pasa.
09:36¿Qué es lo que ustedes están tramando, eh?
09:39Viven susurrando por los rincones, eh?
09:42Buen día.
09:44Soberano.
09:45Soberano.
09:51¿Alguna novedad?
09:52Sí.
09:53Los tributos de las provincias ya fueron recolectados y contabilizados como el soberano ordenó.
09:58Las cosechas están arriba de lo esperado y a cada ciclo de luna, Egipto prospera más, soberano.
10:05¿Hay algún motivo de preocupación aquí o en las provincias?
10:08Todo está en la más perfecta paz, señor de las dos coronas.
10:12Ninguna amenaza en ningún lugar.
10:15Los dioses deben estar satisfechos, entonces.
10:19Siendo así, traigan el primer asunto del día para ser resuelto.
10:23Sí, soberano.
10:49¿Todo bien, Eric?
10:51Sí.
10:53Por lo menos no vendrás a hablar conmigo.
11:04¿Para qué?
11:05Si te vas a marchar pronto.
11:07Por eso mismo.
11:09Vamos a hablar.
11:11A entendernos de una vez por todas.
11:23Atarum.
11:36Esta mujer está aquí de nuevo y quiere hablar contigo.
11:41Dígale que ya voy, por favor.
11:42¿Tú no querías hablar, Shredder?
12:03Dime.
12:03¿Ves cómo eres?
12:08Así es imposible hablar.
12:10¿Qué quieres que haga?
12:12Tú solo prometes, prometes, prometes y nunca cumples.
12:16No estoy aquí, Eric.
12:17No vine a verte.
12:18Solo vienes cuando es conveniente para ti, ¿no es cierto?
12:21No eres tú quien se queda aquí solo, en esta casa.
12:24Sin compañía, sin poder hacer nada, sin poder trabajar.
12:28Esperando las migajas de un marido indiferente.
12:31¿Indiferente?
12:32Todo lo que hago es por ti y para ti, Eric.
12:34Hace años que saliste de aquí con la promesa de que nuestra vida mejoraría y nada sucedió.
12:38¡Nada!
12:39¿Cómo nada?
12:39¡Claro que mejoró!
12:40¡Mira nuestra casa!
12:42¡Mira tu ropa!
12:43¡Mira lo que comes!
12:44¿Y de qué sirve eso, Shredder?
12:46¡Dime!
12:47¡Dime!
12:48¿De qué sirve todo eso?
12:49Si no lo disfrutamos juntos.
12:51¡Casi no me vienes a ver!
12:53No vengo porque no puedo salir del palacio cada vez que quiero.
12:56¿Y de qué sirve mi esfuerzo si cuando vengo aquí es para esto?
13:00¿Tú tienes idea?
13:02¿Tú tienes idea de cuántas veces me quedé sola en esta casa?
13:07Esperando por ti, extrañándote sin esperanza.
13:09¡Tú no tienes idea!
13:10¿Es que es fácil para mí?
13:11Yo te extraño tanto como tú.
13:12Ah, yo tengo mis dudas.
13:14¿Qué quieres decir con eso?
13:15Con tantas hierbas lindas, peinísimas.
13:17Yo nunca te haría eso, mujer.
13:19¿Quién lo garantiza?
13:20Tú pasas tanto tiempo lejos.
13:22Estás tanto tiempo sin ver.
13:23Me parece que no te importa, Shredder.
13:24¿Y qué es lo que tú quieres, Edith?
13:26Dime de una vez por todas.
13:27¿Qué es lo que quieres que haga?
13:29Porque todo el trabajo, todo lo que hago, todos los sacrificios,
13:32y son muchos los que tengo que hacer.
13:34Son para que podamos estar juntos pronto.
13:36¿O quieres que vuelva a ser campesino?
13:38Dime, ¿quieres que vuelva a ser campesino?
13:40¿Y no saber si tendremos comida al día siguiente?
13:43¿Eso es lo que quieres?
13:47¿Qué estás haciendo aquí de nuevo?
13:51No te dije que ya no me busques en el palacio.
13:54Cuando yo pueda, yo voy a buscarte.
13:56¿Y qué querías que hiciera?
13:58Tú pasas meses sin darme una noticia.
14:01Estoy trabajando.
14:02No puedo salir cuando quiera.
14:04Siempre es la misma disculpa.
14:06Y tus disculpas, la mayoría de las veces no son sinceras.
14:12¿Qué es lo que quieres?
14:16Es dinero.
14:21¿Es esto?
14:22Esto no es lo que quiero decir.
14:26¿Qué es lo que hiciste?
14:27¡Basta ya!
14:39Eso es lo que quieres, ¿no?
14:41No hay nada de eso.
14:42¿Qué es entonces?
14:50Quiero lo que me prometiste antes de venir a trabajar a palacio.
14:54Trabajo, que dicho de paso, fui yo quien te lo consiguió.
14:58¿Cómo quieres que yo me case contigo?
15:03¿A dónde te voy a llevar a vivir?
15:07Creo que lo que no falta aquí en el palacio es espacio.
15:10¡Ah, claro!
15:11Yo voy simplemente a decirle al vizir que nos consiga un cuarto a los dos.
15:17No.
15:19El acuerdo no fue ese.
15:21Nuestro acuerdo fue que cuando yo alcanzara un lugar destacado en el palacio,
15:26yo me casaría contigo.
15:28Y como puedes constatar, eso no ha sucedido aún.
15:31¿Y cuándo va a suceder?
15:33Si tú no me estorbas con boberías, muy pronto.
15:40Es mejor que eso suceda rápido y cumplas tu promesa.
15:47Porque tú sabes que puedo perjudicarte.
15:50Basta de tonterías.
15:52Te dije lo que quería.
15:56O tú empiezas a visitarme con frecuencia.
15:59O yo abro la boca.
16:08Solo te quiero a ti.
16:10Solo eso.
16:12Nada más.
16:13Yo siempre te pedí lo mismo.
16:17A ti.
16:18Solo eso.
16:22Pero yo estoy aquí, mi amor.
16:26El problema es que solo quieres pelear conmigo.
16:29Vamos a entendernos de una vez por todas, por favor.
16:31Ya estuvimos demasiado tiempo alejados.
16:35No vamos a dejar que ese rencor nos separe más.
16:45Yo te amo tanto, Erick.
16:48Yo te amo tanto y te extraño mucho.
16:56Eso no va a resolver nada.
17:01Entonces, no.
17:10No sé cómo resolver nuestro problema.
17:15Yo no sé qué más hacer.
17:25Mira a qué punto hemos llegado.
17:31Si hace años me hubieran dicho lo que pasaría hoy.
17:40No lo hubiera creído.
17:41La culpa es tuya.
17:43La culpa es siempre mía.
17:51Sharedder.
17:52Sharedder.
17:54Vuelve a mí, Sharedder.
17:55Sharedder.
18:19¿Qué hacen de ella llegó?
18:21Aún no.
18:22¿Y a Senat?
18:23¿Dónde está?
18:23Abumani fue a buscarla al palacio.
18:26Ay, estoy tan nerviosa.
18:27Hasta parece que soy yo que voy a conocer a mi pretendiente y no a mi hija.
18:31Yo espero que realmente a ella le guste.
18:34¿Cómo es ese joven?
18:36Joven y posee la belleza de un dios.
18:39Hasta parece que fue bañado en el río Nilo por la diosa Thor.
18:42Kasende ya vio a Senat en el palacio y le gustó mucho.
18:45Pero ella no comentó nada conmigo.
18:47Dijo que no lo conocía.
18:48Es que ellos no fueron presentados.
18:50Pero parece que alguien le mostró a Senat y te aseguro, quedó fascinado, encantado.
18:56No es para menos, ¿no?
18:57Porque aquí entre nosotras, ella no es realmente linda.
19:00Sí, pero tengo que confesar que estoy muy molesta porque pasó todo este tiempo y nunca más vi a Senat desde que se fue al harem.
19:07Podrías haberla traído aquí hoy.
19:09No te molestes.
19:11No tuvo tiempo ni de ir a verme a casa.
19:13Yo no podía traerla a una visita.
19:16Y tú te rehúsas a ir conmigo al harem.
19:19Mirianath no lo permitiría.
19:21Ella no me soporta.
19:23Está bien.
19:24A mí tampoco me agrada ella.
19:25No podemos hablar de esto en otro momento, Adurra.
19:53Estoy lleno de cosas que hacer.
19:57Negativo.
19:58Tú ya me distrajiste mucho.
20:08Entonces, ¿ya tienes una respuesta que darme?
20:12Oye, ya hablamos sobre eso.
20:15Y sabes que no estoy a favor.
20:17A Senat aún es muy joven.
20:19Era muy joven cuando hice la propuesta por primera vez.
20:24Cuando ella había acabado de llegar al harem.
20:27A Senat tiene edad para casarse.
20:31Y fue rigurosamente entrenada para eso.
20:34Lo sé, pero la cuestión no es esa, Adurra.
20:37Es que tú...
20:39Tú eres mucho más viejo que ella.
20:43Motivo de más para que tú aceptes darme el permiso.
20:46Yo voy a cuidar a Senat.
20:52Ella no va a tener pretendiente mejor.
20:55Yo soy el vizir.
20:57Y te digo más.
21:00El soberano está por darme unas responsabilidades sobre algunos aspectos de la administración de las provincias.
21:08Y si ella es mi esposa, ella va a tener todo lo que quiera.
21:14¿Cómo estás, José?
21:25Muy bien.
21:27Señora Selemina.
21:28Gracias.
21:28Ya está todo listo para la recepción de los invitados.
21:33Kefra estará a disposición para lo que necesite.
21:35No.
21:37Te quiero a ti.
21:39Como quiera, señora.
21:40Los últimos años te favorecieron, José.
21:42Te ves muy bien.
21:44Gracias.
21:46Usted siempre es muy gentil.
21:47Sí.
21:48José es un siervo como ningún otro.
21:51Potifar hizo lo correcto cuando lo trajo a mi casa.
21:54Con permiso, señoras.
22:04Tú debes de parar de hacer eso, Neferiades.
22:08Parece que avergonzar al joven te da placer.
22:11Ay, Selemina.
22:12Él es muy tímido.
22:13Ya es momento que su comportamiento acompañe el cuerpo que tiene.
22:17Yo tampoco tengo la culpa de tener esclavos bonitos.
22:24Está bien.
22:33Voy a ser honesto contigo.
22:36Oye, lo que yo había pensado para Asenad...
22:40...era que ella se casara con alguien más cercano a su edad.
22:44¿Me entiendes?
22:47Eso es porque tú estás pensando en el ahora y no en el futuro.
22:51Piensa bien.
22:55Mis hijos con Asenad, tus nietos, ellos serán los futuros administradores del palacio.
23:04Tu familia tendrá un lugar ante el Horus vivo por toda la eternidad.
23:09Pensando en ese punto de vista, piensa en cómo yo puedo ayudar a influenciar al soberano, a nombrarte como próximo sumo sacerdote.
23:27Yo quiero mucho a Asenad.
23:33Me enamoré de ella desde la primera vez que la vi.
23:37Yo sé que ella es mucho más joven que yo, pero...
23:40...pero yo quiero cuidarla, darle todo lo que ella se merece.
23:44Muy bien.
23:46Voy a pensar en el asunto con cuidado.
23:48Y pronto te daré una respuesta.
23:50¿Recuerdas cómo yo nunca me quise casar antes?
23:55Pues bien.
23:57El amor por tu hija me hizo cambiar.
24:00Yo amo mucho a Asenad.
24:03Espera.
24:04¿Mi hija sabe eso?
24:07¿A Durra tú te le declaraste?
24:08Nunca, nunca.
24:10Jamás te faltaría el respeto de esa forma.
24:13Hablo contigo primero, porque aunque ella acepte, eres tú, mi querido amigo, quien da la autorización.
24:21Y el faraón, claro.
24:25Muy bien.
24:28Después volvemos a hablar.
24:29¿Y qué?
24:50¿Esta fiesta empieza o no?
24:51No es una fiesta, solo una pequeña recepción.
24:54No toques.
24:55La señora Selemina llegó hasta ahora.
24:56¿No tenías que ir por tu protegida al palacio?
24:59Ya fui.
25:00¿Cuánto tiempo hace que no ves a la fastidiosa?
25:03No sé.
25:04La última vez fue cuando se fue a la arena.
25:06Ah, ya.
25:08Olvídala.
25:09Te vas a decepcionar.
25:11El tiempo no fue muy bueno con Asenad.
25:15¿En serio?
25:17Ajá.
25:18Espera a que la veas.
25:20Sí, pero ¿dónde está?
25:21Estoy aquí.
25:26Hola, José.
25:50Asenad.
25:56Asenad.
25:57¿No te dejé en la puerta de entrada?
25:59¿Qué haces aquí?
26:01Vamos, vamos, vamos, que ya estás atrasada.
26:03Después ustedes se ponen al día.
26:06Ay, no me tienes que pellizcar.
26:08Ay, no te dejé en la puerta.
26:39Es increíble como Asenad está diferente, Selemina.
26:43Ve la forma en que habla con Cacente.
26:45Más madura, más confiada.
26:47Sí, ese tiempo en el harem le hizo muy bien.
26:51Pero en muchos aspectos sigue siendo la misma de antes.
26:55Mi niña es la cosa más linda.
26:58Ay, yo no puedo creer que pronto se va a casar.
27:01Creo que nuestra idea funciona.
27:06Asenad parece contenta hablando con el joven.
27:10No sé.
27:13Míralos.
27:14Es evidente que se están llevando bien.
27:17Conozco a Asenad.
27:18Si ella estuviera interesada en el joven,
27:20estaría más callada, más retraída.
27:23Míralos.
27:24Así.
27:25Míralos.
27:26¡Gracias!
27:56Tienes razón. El tiempo parece no pasar para las mujeres de la arena.
28:27¿Qué es lo que Adurra quería contigo hoy temprano, eh?
28:30Nada. Era para hablar de Azenat.
28:32¿Azenat? ¿Por qué? ¿Tu hija hizo algo?
28:37No. Oye, ¿sabes algo de Shetep?
28:43Debe estar durmiendo tranquilamente bajo las alas de Isis, como es su costumbre a mitad de la mañana.
28:49¿Y su salud? ¿Él te parece saludable, Menke?
28:53Sí. No creo que se vaya a pasar al mundo de los muertos tan rápido. Si es eso lo que realmente me preguntas.
29:00¡Pero qué desdicha!
29:03El cosmos debe estar conspirando en mi contra.
29:07Anubis ya lo llamó varias veces.
29:09¿Qué? ¿Él está sordo? ¿No tendría ya que estar muerto?
29:13Yo creí que después del ataque en la fiesta de Azenat no se recuperaría.
29:18Pero ya pasó tanto tiempo y él sigue vivo. ¡Más vivo que nunca!
29:22Sí, sí. Y no ayuda que el soberano tenga un cariño tan especial por él.
29:27Shetep se puede olvidar hasta de su propio nombre.
29:30Y dudo que el faraón vaya a removerlo del sumo sacerdocio.
29:33Y por eso, amigo mío, no hay de otra.
29:35Vas a tener que esperar que él...
29:37Para volverte el nuevo sumo sacerdote.
29:41Oye, Menke, yo estoy emocionado por tus palabras positivas y reconfortantes, ¿sí?
29:49Por nada.
29:49Cada vez que necesite una palabra de aliento, vendré aquí a hablar contigo.
29:53Está bien, de nada.
29:54Y pensar que te casaste con aquella hija de dromedario con cocodrilo solo para caerle bien a su padre.
30:01¿Y todo eso para qué? ¿Para qué?
30:02Para nada.
30:03¡Botifera!
30:05¡Ay!
30:06Meritre, ¿qué haces aquí?
30:08Mi dulcecito de manzana.
30:10Necesito hablar contigo.
30:12¿Conmigo?
30:13Buen día, Menke.
30:15Buen día, Meritre.
30:18Los voy a dejar solos.
30:20¡Quédate, quédate!
30:21Con permiso.
30:22Yo quería verte.
30:31Te extrañaba mucho.
30:38¿Está bien que yo te diga esto?
30:50Está bien.
30:52También te extrañé mucho.
31:14¿José?
31:15¿José?
31:22Ahí estás tú.
31:27Hay que encontrar la forma de irnos, Abumani.
31:29No quiero volver allá.
31:30Quiero volver a mi tierra.
31:31¿Qué pasó?
31:32Cada día es más difícil trabajar en la casa del señor Potifar.
31:36¿Eh?
31:36¿Pero no fuiste tú quien dijo que todo iba bien?
31:38¿Que pronto hablarías con él de la posibilidad de mandar noticias tuyas a Canaan?
31:42El problema no es el señor Potifar.
31:44Entonces es tu señora.
31:47Yo no dije eso.
31:49Sí, pero...
31:51Ella está interesada en ti.
31:52El problema no es el señor Potifar.
31:53Sí, pero...
31:54No lo
32:11.
Recomendada
32:09
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario