- hace 4 meses
GÉNESIS CAPITULO 196 EPISODIO EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Asenath, yo siento mucho tu pérdida.
00:25¿Cómo estás?
00:30Como puedes ver, tú me debes ayudar.
00:35Claro. ¿Ayudar con qué?
00:38A huir de aquí. Yo debo irme de Egipto.
00:42¿Qué? ¿De qué estás hablando?
00:46Yo debo irme, Teruel. Tú más que nadie sabe cómo mi vida ha sido difícil.
00:51Cómo tuve problemas con mi padre y ahora sin mi madre yo perdí todo.
00:56Mi padre volvió a ser indiferente conmigo.
00:58Pero es momentáneo. Él está sufriendo mucho y tú también. Dale tiempo y todo volverá a ser normal.
01:05No, Teruel. No estás entendiendo. Sin mi madre, mi padre va a cambiar conmigo, estoy segura.
01:11No quiero oír el resto. Tú estás de luto y no debes estar pensando bien.
01:14Mi padre prometió casarme con un hombre, pero yo no quiero.
01:17Si no huyo, voy a tener que ser su esposa.
01:22¿Y quién es él?
01:26Es Aturra.
01:29¿El vizir del palacio?
01:32Él mismo.
01:32Yo no sé, Gazenath.
01:40No sé qué decir de mí, cómo ayudarte.
01:42Por favor, Teruel, necesito huir de aquí. Solo te tengo a ti para eso, por favor.
01:47Calma, calma.
01:49Está bien.
01:51Te voy a ayudar.
01:53¿Quieres que huya contigo?
01:54¿Es eso?
01:57No.
01:58Yo nunca te pediría eso.
02:01Solo necesito que me ayudes a salir de aquí.
02:05Voy a huir con Abumani.
02:06¿Tú estás loca?
02:08¿Estás enamorada de un esclavo?
02:10No es nada de eso, Teruel.
02:12Abumani es como un hermano para mí.
02:15Y está dispuesto a ayudarme y a llevarme de aquí.
02:17¿Pero a dónde?
02:19Eso ya no interesa.
02:20No.
02:21No cuentes conmigo.
02:22Tú me conoces hace más tiempo que Abumani.
02:24¿No me quieres ayudar?
02:26Tú siempre dijiste ser mi amigo.
02:28Por favor, Teruel, ayúdame en este momento que más necesito.
02:31Por favor.
02:32Teruel, acepta ayudarme.
02:33Por favor, te lo imploro.
02:40Si yo me ofreciera, si yo quisiera ayudarte a cometer esa locura, ¿qué debería hacer?
02:49Gracias.
02:50Sabía que no me ibas a decepcionar.
02:52Nunca lo voy a olvidar.
02:53Lo prometo.
02:54Ey, ey, ey, cálmate.
02:56Yo no dije que te ayudaría.
02:58En verdad vas a tener el valor de marcharte.
03:01No hay nada más para mí aquí.
03:04Yo debo buscar el lugar al que pertenezco.
03:07Pero es una locura.
03:09Lo sé, pero debo hacerlo.
03:10Solo ayúdame.
03:11Asenata, si yo te ayudara, nunca más nos volveremos a ver.
03:16Eso no es verdad.
03:18Cuando yo encuentre lo que estoy buscando, yo vuelvo.
03:21Estoy siendo irresponsable e inconsecuente.
03:23No piensas en tu padre ni en lo que esa huida puede causar.
03:26No me quiero casar con el vecino.
03:28Voy a hacer lo que sea necesario para que eso no suceda.
03:31¿Y por qué no convences a tu padre a cambiar de idea?
03:34Esa es la solución más sensata.
03:36Ve e intenta convencerlo entonces.
03:44Está bien.
03:47Yo sé que me voy a arrepentir, pero te voy a ayudar.
03:51¿Qué necesitas?
03:53Aún necesitamos preparar y planear bien el viaje.
03:58El problema es que cuando estemos saliendo de la ciudad,
04:02puede ser que alguien nos vea.
04:03¿Y podrías ayudarme en eso?
04:14Si necesitan cualquier cosa, solo pídanlo.
04:20Pueden contar conmigo.
04:24Potifar vendrá a visitarlos cuando pueda.
04:27Gracias, Neferiades.
04:30Con permiso.
04:33Tu padre está arrasado.
04:39Todos nosotras.
04:44Ah, mi pequeña.
04:49Tú no estás sola.
04:52Yo voy a cuidarte.
04:55Yo vuelvo a visitarte muy pronto,
04:57pero las puertas de mi casa estarán siempre abiertas.
05:00Lo que mi marido y yo podamos hacer por ustedes.
05:04Por favor, díganos.
05:08Gracias.
05:17Con permiso.
05:18¿Le puedo preguntar algo, señora?
05:26Sí, claro.
05:29Fui a su casa a hablar con José, pero él no estaba.
05:34Quisiera saber si él...
05:36Ya te dije que él no trabaja más en la casa del señor Potifar.
05:39¿Es verdad, señora?
05:39¿Es verdad?
05:42Sí.
05:44Potifar no estaba contento con su trabajo y lo vendió.
05:48¿Pero a quién?
05:50No sé.
05:52Algún mercader que lo llevó lejos de Egipto.
05:56¿Es solo eso?
05:59Sí, señora.
06:01Gracias.
06:01Nos vemos pronto.
06:06Nos vemos pronto.
06:31¿Pero qué estás haciendo?
06:45No se puede vivir así.
06:52Por favor.
06:54¿Hay algo para limpiar el piso?
06:56Esto está horrible.
06:57¿Qué?
07:01Hola, José.
07:31Señora Neferiades.
07:40No es prudente que usted esté aquí.
07:43No te preocupes, Teruel.
07:45No voy a tardar.
07:48¿Me puedes dar un poco de espacio?
07:49¿Me puedes dar un poco de espacio?
08:01¿Por qué, José?
08:05No debió ser así.
08:12Señora Neferiades.
08:16Usted tiene que decirle la verdad al señor Potifar.
08:20Ellos me van a matar.
08:21¿Por qué?
08:26¿Por qué?
08:29¿Por qué me hiciste hacer esto?
08:32Por favor, tiene que decirle la verdad a su marido.
08:35Por favor.
08:38Lo peor es que aún te deseo tanto.
08:40Qué verdad.
08:55Qué verdad.
08:58La verdad es que tú rechazaste todo lo que se te ofreció en mi casa.
09:02Todas las oportunidades que te di de hacer lo que era esperado de ti.
09:09Quiero que te pudras en esta cárcel por lo que me hiciste.
09:14Y cuando vayas hacia la muerte,
09:17que tu muerte sea penosa y muy lenta.
09:20Y que cuando sueltes tu último aliento,
09:25pienses solamente en mí
09:26y de todo lo que despreciaste.
09:31Vamos, Teruel.
09:32Vamos.
09:50No es posible.
10:01¿Cómo que José fue vendido?
10:04¿Se lo llevaron?
10:06¿Se lo llevaron a dónde, Sinat?
10:09Calma, Abu.
10:10Neferiades tiene tendencia a exagerar todo.
10:13No debe ser diferente ahora.
10:14Cuando pueda, le preguntaré a Potifar dónde está José
10:17y daremos con él.
10:19Calma.
10:19¿Cómo sucedió eso?
10:20¿Cómo no lo supe?
10:24Es culpa mía.
10:26Yo le dije que lo iba a visitar y no fui.
10:29Y se mataron a José.
10:30Cierra la boca, Bumani.
10:32¿Por qué matarían a José?
10:33¿Quién?
10:34Voy a volver allá.
10:36Voy a hablar con su señora, con el comandante.
10:38Yo...
10:38No, no vas a hacer nada de eso.
10:40Te vas a quedar aquí.
10:41Te vas a quedar aquí.
10:44Además, mi padre puede necesitarte para los preparativos
10:47de mi madre.
10:50Y si no estás aquí, solo vas a empeorar aún más las cosas.
10:54Disculpa.
11:01Yo sé que...
11:03Tú estás pasando por un momento tan difícil
11:06y yo aquí dándote más problemas.
11:08Primero mi madre.
11:15Ahora José.
11:16Yo creo que es mejor olvidar ese asunto de huir.
11:21No.
11:24Ahora me quiero ir.
11:26Yo ya acordé todo con Teruel.
11:27Él nos va a ayudar a tener paso libre en la salida de Avaris.
11:31¿Cuándo será eso?
11:32Él nos va a avisar cuando sea el momento ideal.
11:34No puedo irme de aquí sin José.
11:37Nosotros aún tenemos tiempo.
11:41Antes descubrimos dónde está José.
11:43Cáceres.
12:01Cáceres.
12:03Cáceres.
12:04¿Puedes ir a casa hoy al final del día?
12:13No.
12:14¿Para qué?
12:15Me has hecho falta.
12:18Me hace falta tu compañía.
12:20Tú no sabes lo que estás diciendo.
12:22Sí sé.
12:24Cáceres, lo sé.
12:27Yo sé cómo me sentía sola todo el tiempo.
12:29Así como tú también te sientes solo.
12:34Yo no tengo ningún derecho sobre ti.
12:36Ni de sentir lo que siento.
12:38Pero lo sientes.
12:39¿No es cierto?
12:41Tú sabes que sí.
12:47Yo también.
12:49Yo también, Cáceres.
12:51Yo no dejo de pensar en nuestro beso.
13:01Ve a casa hoy al final del día.
13:05Ve.
13:06¿Estás segura?
13:09¿Tú sabes lo que eso significa?
13:11Significa que voy a poder estar de nuevo en los brazos de alguien.
13:15Y ser amada.
13:21Más tarde.
13:35Más tarde.
13:51¿El vizir me mandó llamar?
14:07Sí.
14:08Siéntate.
14:17Surgió una oportunidad.
14:19Una vacante para el puesto de jefe copero.
14:24Aún no hay nada oficializado.
14:26Ni siquiera la autorización del soberano.
14:30Pero yo quisiera saber si tú estarías interesado en el cargo.
14:33Sí, yo lo estaría.
14:36Pero el problema es que yo nunca ejercí ese cargo.
14:38Siempre he sido panadero.
14:39Vas a ser entrenado.
14:42Ya sabes cómo funcionan las cosas en la cocina.
14:44Ya sabes cómo es el trabajo.
14:46No va a ser difícil.
14:48Responde.
14:49¿Quieres o no quieres?
14:50Si no voy a mandar a buscar a otro candidato para presentárselo al faraón.
14:53Sí.
14:53Sí.
14:53Yo.
14:54Yo acepto.
14:56Estupendo.
14:57Por ahora sigues ejerciendo tus funciones normalmente aquí en el palacio.
15:02Sí, señor.
15:03Voy a providenciar tu entrenamiento y voy a hablar con el faraón pronto.
15:06Sí, señor.
15:07Como tú ya trabajas aquí y eres siervo de confianza del jefe panadero, creo que no vamos a tener problemas en conseguir la autorización del soberano.
15:19Muchas gracias.
15:20Muchas gracias.
15:20Muchas gracias, Vizir.
15:22Gracias.
15:23Sí, sí, sí.
15:27¿Estás esperando que te lleves a la puerta o qué?
15:30Con permiso.
15:31Con permiso.
15:32Disculpe.
15:32Con permiso.
15:33Gracias, Vizir.
15:48¿Qué quieres, Teruel?
15:51¿Acaso tienes noticias de Asenath?
15:54No.
15:55No es nada.
15:57Lo cierto es que quiero hablar con el comandante.
15:59Con permiso.
16:25Oye.
16:27Ey.
16:29Déjame en paz.
16:31Yo tengo algo que ofrecerte.
16:33Algo que seguro te va a interesar.
16:39Así como tú.
16:42Mi causa también está perdida.
16:46Yo sé que no voy a salir vivo de aquí.
16:49Mi única esperanza...
16:52es huir de este lugar.
16:59Es imposible huir de aquí.
17:07No para mí.
17:10Yo tengo unos amigos.
17:14Ellos están planeando una forma de sacarme de aquí.
17:17Es una locura.
17:19Escucha.
17:21Ellos conocen todo sobre la cárcel.
17:23Ellos fueron soldados del faraón.
17:27Yo también.
17:29También fui soldado del rey.
17:33Ellos van a venir a rescatarme.
17:35Eso es seguro.
17:37Y puede ser en cualquier momento.
17:39Yo te puedo ayudar.
17:47Llevarte con nosotros.
17:49¿Y a cambio de qué quieres hacer eso por mí?
17:54¿Y me conoces?
17:57A cambio de nada.
17:58Solo quiero ver que se haga justicia.
18:17No, madre.
18:21¿Por qué?
18:22¿Por qué?
18:28¿Por qué?
18:28¿Por qué?
18:50¿Por qué?
18:51¿Por qué?
18:51No me puedo quedar mucho tiempo
19:13Yo me escapé
19:15Vine a decirte que no te voy a ayudar en esa locura de huir de Amaris
19:18Pero me habías dicho que sí, Teruel
19:21¿Tienes idea de lo que me estás pidiendo?
19:23¿De lo que estás haciendo?
19:25¿Vas a ir a vivir a dónde?
19:27¿A vivir de qué?
19:28Si tu padre lo descubre
19:30Sin contar que ahora eres una mujer del harem del faraón
19:33¿Qué crees que va a suceder cuando lo descubran?
19:36¿Eres mi amigo o no?
19:37Lo soy
19:38Y es por eso que no te voy a ayudar
19:40Por favor, Teruel
19:42Yo no voy a ser el responsable de tu muerte, Asenath
19:46Porque eso es lo que va a suceder
19:48En el momento en el que saques tus pies de Amaris
19:50Y sigas a ese kusita
19:51¿Acaso ya tuviste que viajar por el desierto?
19:55No
19:56Pero a Bumani sí
19:58¿Me vas a ayudar o no?
20:01Es el momento de que pruebes si realmente eres mi amigo
20:03Eso no va a resultar
20:05Eso no va a traer nada bueno
20:07Por favor
20:08Es la única oportunidad que tengo de ser realmente libre
20:12Pídeme otra cosa
20:14Cualquier otra cosa
20:16Eso es lo que quiero
20:19Está bien
20:26Pero tiene que ser hoy
20:29¿Cómo hoy?
20:31Pero es muy pronto
20:32Si quieres mi ayuda, tiene que ser hoy
20:34Yo recibí nuevas órdenes del comandante
20:37Y no va a haber otra oportunidad de que vaya a los límites de Amaris
20:40Además
20:41Si tardas mucho
20:43Yo voy a cambiar de idea y no te voy a ayudar
20:45Está bien
20:47¿Qué es lo que debo hacer?
20:49¿Entonces?
21:05¿Crees que a Aries le va a gustar?
21:08Si le va a gustar
21:10Le va a encantar
21:12Oye, oye
21:14¿A dónde vas?
21:17Voy a casa a contarle a Aries
21:19Que en algunos días ella podrá venir a vivir aquí
21:21¿Y el trabajo en la cocina?
21:24Ah, es verdad
21:25Disculpa, Tarum
21:26Yo no pedí permiso
21:27Disculpa, es que me puse tan feliz que
21:28Sal de aquí ahora
21:30Ve a darle la buena noticia a tu mujer
21:31Muchas gracias
21:32¿Por qué?
21:34¿Por haber sugerido que aceptaras un cargo
21:36En el que tú corres el riesgo de morir envenenado diariamente?
21:41Esa parte es mejor no contársela, Aries
21:43Sí
21:43Hasta luego
21:45Fue lo que Teruel dijo
21:52Si queremos huir, tiene que ser hoy
21:54Azenat, pero no planeamos nada aún
21:56Abu, piensa conmigo
21:58¿Qué diferencia hace que sea hoy o después?
22:01Solo no esperemos a que Adurra aparezca en cualquier momento y me tenga que casar con él
22:05Sí, pero ¿no quieres esperar al menos a que tu madre sea llevada a la tumba?
22:09No
22:10Eso solo me dejaría más triste
22:14¿Podemos ir hoy?
22:23¿Qué hace falta entonces?
22:25No mucho
22:25La verdad, cuanto menos cosas llevemos, pasaremos desapercibidos
22:31¿Pero y José?
22:39Le pregunté de él a Teruel
22:41Él dijo que a José realmente se lo llevaron de Egipto
22:46Entonces falle con él
22:58Falle como amigo
23:02Como hermano
23:06Como todo
23:09No hay nada más aquí en Egipto para nosotros, Abu
23:18Vámonos pronto
23:20Entonces solamente ponte a ropa muy sencilla y muy cómoda
23:35Toma las joyas que tengas y despídete de tu padre
23:38Voy a preparar las cosas para nuestra partida
23:44¡Gracias por ver el video!
24:14Es hoy
24:37Hoy ellos me van a liberar
24:42¿Entonces, Azenat?
24:57¿A dónde piensas que vas?
25:00¿Qué fue lo que hiciste?
25:02Lo que tenía que hacer, Azenat
25:03Ese esclavo acabará causando tu perdición o hasta tu muerte
25:07¿Cómo pudiste?
25:09¡Confía en ti, Teruel!
25:10¡Ya basta!
25:14Te voy a preguntar de nuevo
25:17¿A dónde estabas yendo con ese esclavo?
25:21¡Fá!
25:25¡Fá!
25:26No, no, no!
25:32¡Fá!
25:33¡Fá!
25:33¡Gracias!
26:03¡Gracias!
26:05¡Gracias!
26:17Es tu oportunidad.
26:19Vamos a salir de aquí.
26:33¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario