Fırat & Cemre #20

Prisionero - Mahkum

El Prisionero  Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.  Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum  ETIQUETA PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK GUIONISTA: UGRAS GUNES

Transcript

00:00...hazudro al en 3.

00:03Büyüyesi çok zayıftır Nazlı.

00:06Teyzem ambulansa bindikten sonra neden hastaneye gitmemişler ki o kadar ateşi varken?

00:11Doktor bile görmemiş yani kızı.

00:12Niye?

00:13Fırat bir sakin ol.

00:15Ali Nazlı'ya kardeşi gibi sahiplenmiş.

00:18Ya onu riske atacak bir şey yapmayacaktır.

00:21Nazlı rahatsızlanınca korkmuş ki bana getirmiş.

00:24Sonra da hastanede Saşa'yı görünce kaçmış belli ki.

00:27Kaçmış mı?

00:28Ama Cemre kızım şu an dışarıda hasta haliyle yalnız başına ne yapıyor?

00:33Yanında olmam lazım onu korumam gerek.

00:35Müebbet cezası alma nedenin de kızını korumaktı Fırat.

00:38Unutma.

00:40Yoksa o Barış'ın neler yapabileceğini biliyorsun.

00:45Kızın mahalleyken elim kolum bağlı duramadı.

00:47Fırat bir delilik yapmayacaksın değil mi?

00:50Gardiyan!

00:53Koğuşa!

00:55Fırat ben sana haber vereceğim.

00:58Anne bak çok hızlı gidiyor çok güzel.

01:06Evet aşkım çok güzel.

01:08Bak vitesi de var.

01:10Evet vitesi de var.

01:11Bak çok hızlı gidiyor.

01:13Hadi yanıma bin seni de götüreyim.

01:15Ama ben oraya sığamam ki can.

01:17Bak ne yaparız biliyor musun?

01:18Senin evde araban var ya bundan biraz daha bir.

01:21Ona bineriz ama söz ver bir kere bak kullanacağım.

01:24Tamam.

01:25Tamam mı?

01:26Tamam.

01:28Anne Atat'a binebilir miyim?

01:31Hımm bence binebilirsin.

01:36Can o biraz yüksek ama bir saniye bekle beni hemen geliyorum.

01:41Ben geleceğim.

01:41Can?

01:48Can?

01:54Can?

01:56Can şaka yapıyorsan hiç komik değil anneciğim çıkar mısın?

01:59Neredesin?

02:04Can?

02:05Can?

02:07Can?

02:11Can?

02:15Can?

02:19Can?

02:24Ah!

02:28Ne dedim ben sana?

02:30Neredesin sen?

02:32Sana yanımdan ayrılmayacaksın demedim mi?

02:34Buradayım anne.

02:35Ata bakıyordum.

02:36Sonra bu amca beni aradığını söyledi.

02:39Çocuklar özgür bırakılmalı.

02:42Ama asla yalnız bırakılmamalı.

02:47Can yürü gidiyoruz.

02:48Konuştunuz mu Savaş Bey'le?

02:53Konuştum.

02:55Hiçbir bilgisi yok.

02:57Ferda her attığı adımı bana bildirirdi.

03:01En son söylediği de Savaş Bey'le görüşmeye gitti.

03:04Daha sonra irtibatı koparttı tabii.

03:08Anlıyorum da.

03:09Ben ne yapabilirim?

03:11Hiçbir şey bilmiyorum diyorum size.

03:13Kocanız biliyor olmalı.

03:17Peki.

03:18Kocam da, ben de hiçbir şey bilmiyoruz.

03:27Tamam mı?

03:29En azından kocanız bildiklerini size anlatır diye düşünmüştüm.

03:32Sonuçta sizi çok seviyor.

03:35Size çok güveniyor.

03:37Suçunuzu üstlendiğine göre.

03:39Şşş hop ne oluyor ya?

03:40Ne biçim konuşuyorsunuz sizi benim çocuğumun önünde abuk sabuk?

03:43Hangi cesaretle?

03:45Hangi hakla?

03:47Kimsiniz siz ya?

03:48Bak bu son.

03:51Bu son.

03:52Bitti.

03:53Bir daha sakın.

03:55Sakın benim karşıma çıkmayın.

03:58Tamam mı?

03:59Bir daha sakın.

04:29Arkadaşlar, genel sağlık taraması yapılıyor.

04:36Tek tek gireceksiniz sırayı bozmayın tamam.

04:38Tamam.

04:38Ne?

04:39Ne?

05:09Sakın korkma.

05:13Teşekkür ederim.

05:16Hadi kazamız mübarek olsun.

05:25Ardion, bu dedin ya genel sabık taraması diye. Şimdi...

05:32Yani bu ne kadar genel? Bizim mahrem yerlerimiz görünecek mi?

05:37Babacığım geç yerine gözünü seveyim hadi ya.

05:41Hacı yerine geçiyor.

05:50Fesanallah ya.

06:07Ne oluyor lan?

06:09Sosy!

06:11Ne oluyor lan?

06:13Ne oluyor lan?

06:15Ya bu yaptı, gördüm baksana cebine.

06:17Ne alakası var?

06:19Gerçekten beni ne diyorum, cebine koydu bıçağı baksana.

06:21Ne alakası var?

06:23Ne alakası var?

06:25Ne alakası var?

06:26Ne alakası var?

06:28Ne alakası var?

06:29Ne alakası var?

06:33Duro iyi misin?

06:34Duro.

06:39Benim değil ha.

06:41Ben görmedim diyorum sana, arkam dönüktü.

06:43Cemil abi.

06:45Al şunu.

06:47Ulan ben bir şey yapmadım.

06:48Ulan ben bir şey yapmadım.

06:49Ya ne yaptın oğlum?

06:50Ben yapmadım diyorum.

06:51Söylesene savcıya.

06:55Savcı!

06:56Ulan ben bir şey yapmadım diyorum.

06:59Hele bağırıyor.

07:00Bir şey yapmadım diyorum.

07:02Savcı! Savcı!

07:04Ulan söylesene.

07:05Ben bir şey yapmadım.

07:07Oğlum geri zekalı mısınız lan siz?

07:09Ben bir şey yapmadım diyorum.

07:11O müdürü buraya çağırın.

07:14Ulan ben bir şey yapmadım.

07:16Ben bir şey yapmadım.

07:17Çağırın oğlum müdürünüzü buraya.

07:18Müdürüm daha gelmedi Savaş Bey.

07:20Sabredeceğim biraz.

07:22Neyin sabrı bu acaba?

07:24Bu neyin sabrı acaba?

07:26He?

07:27Bu neyin sabrı?

07:29Ben bir şey yapmadım.

07:31Açın.

07:32Açın şu kapıyı.

07:34Geri zeşahlısınız hepiniz.

07:36Hepiniz.

07:40Sen yaptın değil mi?

07:58Açın şu kapıyı.

08:03Dikkat et. Dikkat et.

08:04Nasıl oldu bu?

08:05Kaza yok bir şey.

08:07Nasıl yok bir şey?

08:09Sediye getir, sediye getir.

08:11Ben bunu burada müdahale edemem.

08:12Kesik çok derin, ameliyat edilmesi lazım.

08:14Hemen hastaneye götürmemiz gerekiyor.

08:16Hayır, hayır.

08:17Müdür bey daha gelmedi.

08:18Böyle bir karar veremeyiz biz.

08:19Peki mahkum ölürse kime nasıl hesap vereceksiniz?

08:22Müdür bey olmadan kimseyi hastaneye götüremeyiz.

08:24Çabuk sediye getirin.

08:25Söyledim, söyledim hadi.

08:27Sediye.

08:35Lan Fırat Bulut.

08:36Eğer bu videoyu izliyorsan yeniden Hafızan'ı kaybettin demektir.

08:41Doktor Deniz bunun olabileceğini söyledi.

08:44Ben de tedbir amaçlı bu videoyu çekme kararı aldım.

08:47Çünkü dört hafıza kaybım gibi olmasını istemiyorum.

08:50Cemre bu videoyu çekmemi önermeden önce...

08:53...hatırladığım her şeyi vücuduma kazıyordum.

08:56Cemre kim mi?

08:59Avukatın.

09:01Ona güven.

09:03Çünkü başından beri yanında olan...

09:05...ve sonuna kadar seni yalnız bırakmayacak tek kişi o.

09:13Hatırladığın tek şey...

09:15...kızının doğum günüydü ve yattığın uyudun.

09:18Bundan sonra neredeyse her şey Hafızan'la silinecek.

09:20Ve bir sabah bir koğuşta tanımadığın adamlarla uyanacaksın.

09:25Karını kızın öldürmekle suçlanacaksın.

09:28Ama hatırladığın tek şey...

09:30Nazlı Hanım doğum günüydü ve yattığın uyudun.

09:35Zor olacak.

09:37Kendini suçlayacaksın.

09:40Sorular soracaksın.

09:42Ama yapma.

09:45Çünkü tek bir sorunlu var.

09:48Barış Yesari.

09:49Altyazı M.K.

09:56Alo.

10:00Hemen geliyorum.

10:03Hadi hadi hadi.

10:04Hadi kaldır.

10:05Kaldır.

10:07Kaldır.

10:08Çevir çevir çevir çevir.

10:09Sövci iyisin.

10:11Ya çekiştir.

10:11Hastaneye haber verdin mi?

10:13Verdik.

10:13Ambulans kapıda bekliyor.

10:14Açın kapıları.

10:15Aç kapıyı aç.

10:16Açın kapıyı aç.

10:17Açın kapıyı aç.

10:21Bak.

10:23Tam burası.

10:24İç organların zarar görmeyeceği yer burası.

10:26Tam buraya saplayacaksın.

10:27Sakın yanlış bir yere saplama Hacı.

10:32Ya Savcı.

10:33Sen masum beni içeri atmışsan 24 sene vermişsen ben o zaman sana saldırmamışım.

10:38Ya ben burayı nasıl yapayım?

10:39Yapacaksın.

10:41Ne demek yapamam ya.

10:43Hastaneye sevk edilmemin tek yolu bu.

10:46Buraya.

10:51Hadi hadi hadi hadi hadi.

10:54Dur.

10:57Hadi abi hadi abi.

10:58Çok kan kaybediyor.

10:59Yavaş yavaş.

11:00Yalnız şöyle bir sıkıntı var.

11:03Seni ya burada ya hastanede mutlaka o sedyeye kelepçeliyecekler.

11:08İlk yalnız kaldığım anda paşanın yaptığı telle açacağım kelepçeyi.

11:12O yaşıyor.

11:12Hadi hadi hadi hadi.

11:14Çabuk çabuk.

11:15Dikkat edin.

11:16Dön dön dön dön.

11:18Kaldır.

11:26Mesut bir son.

11:29Suçu bir şekilde barışın üstüne atacağız.

11:31Valla mı?

11:39Sevk nereye?

11:40Ümraniye.

11:46Kartal.

11:47Kartaldaki hastane.

11:48Hocam kartaldaki hastaneye yakınıyor.

11:52Ümraniye değil.

11:53Kartaldaki hastane lütfen.

11:54Mümkün değil.

11:55Sevk adında Ümraniye yazıyor.

11:56Ümraniye.

11:57Benim dediğim hastane çok daha yakın.

11:59Acele etmemiz lazım.

12:00Çok kan kaybederim.

12:01Acele etmemiz lazım.

12:02Mümkün değil diyorum.

12:03Mümkün değil.

12:03Çok canı veriyor.

12:05Mahkumu sağlığı her şeyden önemli.

12:07Lütfen dediğimi yap.

12:08Tamam.

12:17Ne?

12:18Doktor hastaneyi sevk etmiş.

12:20Ameliyat olması gerekiyormuş.

12:22Tamam.

12:23Benim hastaneye gitmem gerek.

12:25Bana bir araç ayrılmadır.

12:27Bunu yapamam efendim.

12:29Ne demek yapamam?

12:30Fırat bana tuzak kurdu.

12:31Ne demek yapamam?

12:32Tamam haklısınız.

12:33Size tuzak kurulmuş.

12:34Eee?

12:35Ama sizi dışarıya çıkaramam.

12:37Neticede siz de bir mahkumsunuz.

12:38Burada.

12:39Bakın burada istediğiniz her şeyi yaparım.

12:41Ama hastaneye gitmenize izin veremem.

12:45Öyle mi diyorsun?

12:56Ne yapıyorsun Savaş Bey?

12:59Kan kaybediyorum.

13:02Ne bakıyorsun müdür?

13:04Arasana ambulansı.

13:08Burası Trillan.

13:29Anlaşılan girmeyin.

13:30Bir saniye o zaman.

13:32Prosedürü yöne getirmem lazım benim.

13:36Tamam.

13:42Ameliyatlar hazır olduğu zaman sizi içeri alacağız.

13:45Yahu Savcı'yı ne yaptı acaba?

14:00İnşallah yetiştirmişlerdir hastaneye.

14:02Sözde ayarlı soktu.

14:03Herif çok kan kaybetti.

14:04Yok be.

14:05Savcı yiğit adamdır.

14:06Bir şey olmaz kızına da.

14:08Ya bir şey diyeceğim.

14:10İnşallah fronusu haline takarlar he kelepçeyi.

14:12Niye oğlum?

14:15Çünkü herif solak.

14:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.

14:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.

14:37¡Adiós!

14:45¡Adiós!

14:47¡Adiós!

14:51¡Adiós!

14:57¡Adiós!

15:07¡Adiós!

15:17¡Adiós!

15:19¡Adiós!

15:21¡Bikir!

15:23Ne yapıyorsun?

15:25Neden?

15:27Artık sana inanıyorum ağabey.

15:31Hola.

15:38¿Alo?

15:39¿Quién?

15:40¿Tayli amcam?

15:42¿Yoksa dayım var?

15:44¿Dayı?

15:45¿Dayı?

15:46¿Dayı?

15:47¿Dayı?

15:49¿Dayı?

15:50¿Dayı?

15:51¿D rasa?

15:58Uluda al.

15:59¿Quién te inviasas precisa?

16:01Dayı.

16:03Vakti yok Sinatra.

16:04Burdan çıktıktan sonra ikiinci koşän şurada tamam mı?

16:08Acele et lütfen.

16:09Q.

16:18No.

16:21¡Gracias!

16:25Teşekkür ederim.

16:26Lütfen onu bul, lütfen maskeyi bul.

16:28Lutfende.

16:29Cimd, abi git.

16:31Abi git.

16:51Anlaşıldı, tamam.

17:08Mahcum draft, Bulut Bey'im...

17:10Anlaşıldı, tamam.

17:11Tüm çıkıştan kontrol edin.

17:21No, no, no.

17:51No, no, no.

18:21No, no.

18:51No, no.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada