Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
Wind Breaker Episode 1 (English Sub)

#WindBreaker #WindBreakerEnglish #WindBreakerEnglishSub #WindBreakerSeason1 #WindBreakerEpisode1
Transcript
00:00Transcribed by ESO, translated by โ€”
00:30Transcribed by โ€”
01:00Transcribed by โ€”
01:30Transcribed by โ€”
01:59Transcribed by โ€”
02:29Transcribed by โ€”
02:59Transcribed by โ€”
03:29Transcribed by โ€”
03:31Transcribed by โ€”
03:33Transcribed by โ€”
03:35Transcribed by โ€”
03:37Transcribed by โ€”
03:39Transcribed by โ€”
03:41Transcribed by โ€”
03:43Transcribed by โ€”
03:45Transcribed by โ€”
03:47Transcribed by โ€”
03:49Transcribed by โ€”
03:51โ€”
03:53Transcribed by โ€”
03:55Transcribed by โ€”
03:57Transcribed by โ€”
03:59Transcribed by โ€”
04:01Transcribed by โ€”
04:03Transcribed by โ€”
04:05Transcribed by โ€”
04:07Transcribed by โ€”
04:09Transcribed by โ€”
04:11Transcially
04:13Transcribed by โ€”
04:14Rad
04:18Trans Strategy by โ€”
04:34But real life I'm so strong
04:36In past the future I gave my dreams
04:39I've been in a future
04:41I've been in such a beautiful city
04:43I've been in such a long way
04:45I've been in such a long time
04:47It's the end
04:49Love is lyin' to happen
04:51I've been in such a long time
04:53I've been in such a long time
05:04Oh, just!
05:07Hey, hey, hey!
05:10Thank you!
05:20What?
05:21Who is it?
05:22Who is it?
05:28I don't want you to help me!
05:31I don't want you to help me!
05:34I don't want you to help me!
05:37You're not a fan of me!
05:39I don't want you to help me!
05:41Hey, then Sakura is an human being outside.
05:46What?
05:47You don't have to see this place.
05:49You're so cute.
05:52I'm a bad guy.
05:54No, it's not just Sakura.
05:56You're not a bad guy.
05:58You're so cute.
05:59You're so cute.
06:00You're so cute.
06:01You're so cute.
06:03I don't think I'm going to be a good person.
06:05I don't think I'm going to be a good person.
06:08I'm also a good person.
06:12I'm a little girl.
06:17What are you...
06:19Why are you so tired of this?
06:21I'm just like...
06:23I'm so tired of having a man in the face.
06:26That's why...
06:28What? You can't eat?
06:30Your favorite food?
06:32That's right, I'm going to eat it right now
06:37Good!
06:42Are you going to take out this place?
06:44It's not going to take out, right?
06:46I can't do it
06:47That's right, I can't do it
06:49I can't do it
06:50I can't do it
06:51I can't do it
06:52It's different from the other side
06:53It's different from the other side
06:55It doesn't look like it, right?
06:58What?
06:59I don't have a question
07:00I don't have a question
07:02What?
07:03I don't have a question
07:04It doesn't look like the thing
07:05What?
07:06Do it
07:07What?
07:08You didn't hear it
07:10You're going to hate me
07:12You're...
07:13I'm talking about having a bad voice
07:15I don't keep it
07:16Well...
07:17You can always see what's the genius
07:19You're all right
07:20That's good
07:22And so you're...
07:22You're right
07:24And so you're...
07:27You can see what you're doing
07:29That's why I came to the lake.
07:34The numbers were low.
07:37The worst.
07:38The worst.
07:40The worst.
07:41The worst.
07:42The worst.
07:44The worst.
07:46The worst.
07:48I'm going to take a third.
07:51Oh, it's fine.
07:53No, I'm not sure.
07:55There are no more like a ton of sales of the worst
07:59who will be the best to do with the worst.
08:02It's just like a problem in the crazy world.
08:06It's perfect for me.
08:09It's a level of theๆœŸๅพ…ๅ€ค.
08:14Oh!
08:16You're so smart in school, but you're wearing a dress?
08:18You're getting lost!?
08:20You're so stupid!
08:22This is what I'm going to do!
08:24I'm going to go back to my house!
08:26So, so, so, so...
08:28It's fun, right?
08:30You're so good!
08:32KOTOHA-chan, you're so good.
08:34I have money on the table.
08:38Yes!
08:39Thank you, YAMA-G, always.
08:42Keep your attention.
08:43Yes, I'll come back.
08:45Hey, G-san!
08:47What?
08:49I'll take a break.
08:51It's so tough!
08:55I don't know.
08:57I don't know.
08:59I don't know.
09:08I don't know.
09:11It's a present.
09:13It's a present for the present.
09:16ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฃใฆใ€‚
09:20ไฝ•ใง่ตคใใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ€‚
09:23ใ†ใ‚‹ใ›ใ‡!
09:25ใคใ†ใ‹ใ€ใ“ใฎ็”บใฎๅฅดใฏใŠๅ‰ใ‚‚ๅซใ‚ใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚!
09:29ใˆ?
09:30ใ“ใ‚“ใชใชใ‚Šใฎๅฅดใซโ€ฆ
09:32ใใ‚Œใซใ€ใ“ใฎ่พบใงๆœ‰ๅใชไธ่‰ฏๅฅฝใฎๅˆถๆœใ ใž!
09:36ใใ‚“ใชๅฅดใซใ€ใ‚ใ‚Œโ€ฆ
09:38็คผใชใ‚“ใฆใ€ๆ™ฎ้€šใฏใ‚‚ใฃใจ่ญฆๆˆ’ใ—ใŸใ‚Š็–‘ใฃใŸใ‚Šโ€ฆ
09:43ๅ‰่ฒกๅธƒๆ‹พใฃใŸๆ™‚ใฏใ€ใŠๅ‰ใŒๅธใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใž!
09:47ไธญ่บซ็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใจใ‹ใ€ใ‚‚ใฃใจ็”จๅฟƒใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚!
09:51ไฟก็”จใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹ใ€ใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎใ‹ใ€ใฉใฃใกใชใฎใ‚ˆโ€ฆ
09:56ใ•ใใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚“ใŸ้ขจ้ˆด้ธใ‚“ใงๆญฃ่งฃใ ใฃใŸใ‚ˆใ€‚
10:01ใงใ‚‚ใญใ€ใ‚ใ‚“ใŸใซ้ขจ้ˆดใฎใฆใฃใบใ‚“ใฏๅ–ใ‚Œใชใ„ใ€‚
10:07็ตถๅฏพใซใญใ€‚
10:09ใฏใ?
10:10ไปŠใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ€ใฆใฃใบใ‚“ใฉใ“ใ‚ใ‹ใ€้ขจ้ˆดใฎ่ชฐใซใ‚‚็›ธๆ‰‹ใซใ•ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚โ€ฆ
10:15ใชใ‚ใ‘ใ‚ใ‚‹ใ‹!
10:16ใŠๅ‰ใ€ไฟบใŒใฉใ‚Œใ ใ‘ๅผทใ„ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ ใ‚!
10:19็ขบใ‹ใซ่…•ใฃใทใ—ใฏๅผทใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใญใ€‚
10:22ใใ‚Œใงใ‚‚้ขจ้ˆดใฎใฆใฃใบใ‚“ใฏๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ€‚
10:25ใ‚ใ‚“ใŸใฏโ€ฆ
10:29ไธ€ไบบใ ใ‹ใ‚‰โ€ฆ
10:31่ชฐใ‹ใซ้ ผใ‚‰ใชใใ‚ƒๅ‹ใฆใญใˆใปใฉใ€ไฟบใฏๅผฑใใญใˆ!
10:42็‰ฉ็†็š„ใช่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆใ€‚
10:49ไธ€ๅบฆใ€้ขจ้ˆดใฎๅญใŸใกใซไผšใฃใฆใฟใ‚‹ใจใ„ใ„ใ€‚
10:53ใใ†ใ™ใ‚Œใฐโ€ฆใใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ€‚
10:57ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใœใ€‚
11:02้ขจ้ˆดใฎๅญใŸใกใซไผšใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใœใ€‚
11:12ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€‚
11:14ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใœใ€‚
11:17ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€‚
11:18ใŠใ†ใ€ใŠใŠใŠใ†โ€ฆ
11:23ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใœใ€‚
11:29้ขจ้ˆดๅฐๅƒงใ€‚
11:48Hey! Hey! What's wrong with the name of a person?
11:52I can't forget the name of a person and the name of a person.
11:56You forgot to forget it.
11:58Well, I don't want to forget it.
12:01You can't forget it.
12:03You can't forget it.
12:05Wait, wait.
12:07You don't have eyes.
12:09You don't have eyes.
12:11Really?
12:12It's a cat.
12:14Yeah, yeah.
12:16It's so bad.
12:20This is the right answer.
12:22This is the usual response.
12:24He's always going to deny and deny.
12:27That's fine.
12:29But I want to think of it.
12:32I want to think of it.
12:35If you win against the enemy, it's better than the enemy.
12:38I thought you could have thought of it.
12:40You can't get rid of it.
12:43You're a person.
12:49You were a person.
12:50You had to get hurt.
12:51I didn't know.
12:52You're the one who's in the head.
12:55This is the war.
12:57Or you're a war.
12:59You're the one who's in the middle.
13:00You're the one who's in the middle.
13:02You're the one who's in the middle.
13:04I can't get hurt.
13:05You're the one who's in the middle.
13:09But what do you do if I'm in the middle?
13:12This is me!
13:14This is me!
13:16What are you doing?
13:18If you are strong,
13:20if you are strong,
13:22if you are strong,
13:24what do you have to do?
13:28What do you have to do?
13:42You can't have to do that!
13:46You don't have to do that!
13:48I can't have to do that!
13:50No!
13:59Damn it.
14:01I'm not allowed to do that rejection!
14:04This continuation of retaliation
14:07peuvent me to take the remover
14:09What are you doing?
14:14Hey, boss!
14:15You're going to get to the end of the fight!
14:20I'm not going to move!
14:27Don't you think you're just thinking about it.
14:31You're just holding a knife.
14:34Don't worry about that.
14:39That's what the hell is going to do.
14:58I'm not going to do it.
15:03Why are you not going to do it?
15:06I don't have to do anything for anyone, but I don't have to do anything wrong!
15:24Look, look...
15:26It's not that other people don't like it.
15:30Sakura!
15:31I'm really...
15:34What are you doing?
15:36What are you doing?
15:39I've been here for a year, and I helped you.
15:44The...
15:45The...
15:46The...
15:47The...
15:48The...
15:49The...
15:50The...
15:51The...
15:52The...
15:53The...
15:54The...
15:55You're...
15:56You're...
15:57You're...
15:58You're...
15:59You're...
16:00I don't understand como I call.
16:01Or...
16:02The...
16:03It won't matter...
16:04You are a different term.
16:05So...
16:06How long have you had this?
16:07Oh you're...
16:08You all know!!
16:09What are you doing tonight?
16:11I....
16:12How much do you think this city is going to be in this city?
16:21I understand!
16:23What?
16:25What?
16:26You're a little less than a story.
16:29I'd better be two.
16:32Why?
16:34The fuling will help me?
16:37It's fuling!
16:38It's fuling!
16:39It's fuling!
16:40You got to and go!
16:42You've got to be 4 workers!
16:44Go!
16:45Peeah!
16:46Peeah!
16:47Peeah!
16:48Peeah!
16:49Peeah!
16:50Thank you!
16:51Why don't you see here?
16:52Let's go!
16:54์ด 1 main street points.
16:56Let's go!
16:59Get back!
17:01Use the power of the army.
17:03Nice to meet you!
17:04I'll stop being here!
17:07I'll stop being here!
17:08I'm going to kill you!
17:15You're going to die!
17:18I'm going to kill you!
17:20I'm the enemy!
17:21Don't worry about it!
17:23You're going to move on!
17:25I'll protect you!
17:38I'm going to kill you!
17:43What?
17:44What?
17:45What?
17:46What?
17:47What?
17:48This city was a little before,
17:50a team and a gang that was a bad place.
17:53The city's health was the worst.
17:56It was two years ago.
17:58It was the time since the city was changed.
18:01The students were the same as the Fulin College.
18:05They were first at the entrance of the city.
18:10If you don't know how to use it,
18:13you can't read it!
18:15You can't read it!
18:16You're going to kill them!
18:18You're going to kill them!
18:19You're going to kill them!
18:21You're going to kill them!
18:23You're going to kill them!
18:24It was originally the Fulin College of the name.
18:28But when the people of the city were called,
18:31they were called the name of the city.
18:33For their heads,
18:35they were killed by the city.
18:37You're going to kill them!
18:38I'll give up!
18:39The war, Fulin,
18:40the war!
18:41This city's sealed!
18:42The war,
18:43The war,
18:44the war,
18:46And we're here
18:47The windbreaker.
18:49And we're here.
18:50The one,
18:52the two years ago,
18:54I'm not sure how you're going to be.
18:56I'm not sure how you're going to be.
18:58You're the one who's a good one.
19:01I was sure that 2 years ago, I was like that.
19:04I've never changed my mind.
19:07I'm not sure how you're going to be.
19:09I'm not sure how you're going to be.
19:11I'm not sure how you're going to be.
19:13What's that?
19:17You're like a...
19:19...ๆญฃ็พฉ hero, isn't it?
19:24I don't think I'm afraid, but I don't think I'm afraid, but I don't think I'm afraid, but I don't think I'm afraid, but I don't think I'm afraid.
19:33What?
19:36You're amazing!
19:38You're always trying to work alone!
19:41You're a kid, right? I don't want to take care of your legs.
19:48Thank you!
19:51Stop it!
20:01Sakura...
20:03I said you were one person.
20:06But...
20:08I don't know if you want to be here.
20:12But...
20:14But this city is...
20:16Sakura needs to be one person.
20:19You didn't have to be one person.
20:21I don't have to be one person.
20:23I don't have to be one person!
20:24So why...
20:26Yama G'sๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉ...
20:28Why...
20:30Why...
20:31You're gonna help me?
20:34You're not going to be one person.
20:36You're not going to be one person.
20:38You're not going to be one person.
20:40I'm going to be the Sakura.
20:43So you're going to be the other person.
20:47And...
20:48So...
20:49I won't be the one...
20:50You're gonna be one person.
20:55And...
20:56You're going to be the best person else.
20:58Why?
21:01You're not going to kill me!
21:02This way...
21:03You're a hero!
21:12You can't win!
21:13I can't win!
21:15What's going on?
21:17What's going on?
21:19What's going on?
21:20You're so cool!
21:23What's going on?
21:30What's going on?
21:32What's going on?
21:34What's going on?
21:39What's going on?
21:42This is the story of the country's hero.
21:51The story of the country's hero
21:55ๅ…‰ใฎใ‚ˆใ†ใชๅ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ 
21:57ๅ›ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰
21:59็„กๆ•ตใ ใ‚ˆ่ƒธใŒ็—›ใ„ใ‚ˆ
22:03ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใปใฉ
22:15ๅซŒใ ใ‚ˆ่ฟ‘ใฅใใช
22:18ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆ
22:24ๅทฎใ—ไผธในใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ‰‹ใ‚’ๆ‰•ใฃใŸ
22:29ๅƒ•ใฏๆ‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰
22:34ๅ›ใŒ็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰
22:37่ฆ‹ใ›ใชใ„้ŽๅŽปใ™ใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ
22:40ใใ ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ„้•ใ†ใ‚ˆ
22:43ไธ€ไบบใใ‚Šใง็–ผใพใฃใŸ
22:46ๅƒ•ใฎๅฟƒ่‡“ใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ“ใจ
22:50ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ
22:52ใใฎ็›ฎใซใฏใใฎๆ‰‹ใซใฏไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ
22:57ใ‚ใŒใพใพใชๆ‹ณใพใงๆŠ•ใ’ใฆใใ‚‹ใ“ใจ
23:02ๅฅชใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„
23:03ๅ‚ทใคใ‘ใŸใใชใ„
23:04ๅ›ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰
23:06็„กๆ•ตใ ใ‚ˆ่ƒธใŒ็—›ใ„ใ‚ˆ
23:10ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใปใฉ
23:12ใ‚‚ใ†
23:14ๅ›ใฎ็›ฎใ ใฃใฆ
23:16ใใ‚‰ใ•ใชใ„ใ‚ˆ
23:25ๅ–งๅ˜ฉใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ
23:27ใ“ใฎ่ก—ใซ
23:28้ขจ้ˆด้ซ˜ๆ กใซๆฅใŸ
23:30ใ ใŒใใฎๅญฆๆ กใฏ
23:32ๆšด้ขจ้ˆดใจใ„ใ†่ก—ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ๅญฆๆ กใ ใฃใŸ
23:35ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆ
23:37ไบบใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎ
23:39็‰ฉใ‚’ๅฃŠใ™ใ‚‚ใฎ
23:41ๆ‚ชๆ„ใ‚’ๆŒใก่พผใ‚€ใ‚‚ใฎ
23:43ไฝ•ไบบใ‚‚ไพ‹ๅค–ใชใ
23:45ๆšด้ขจ้ˆดใŒ็ฒ›ๆธ…ใ™ใ‚‹
23:47ใ‹
23:49ๅฐ‘ใ—ใฏๆฅฝใ—ใ‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹
23:51้ขจ้ˆด้ซ˜ๆ ก
23:53ใ‚„ใฃใจ
23:56ๆšด้ขจ้ˆด้ซ˜ๆ ก
23:57ๅนด้–“
24:03ๆšด้ขจ้ˆด้ซ˜ๆ ก
24:04ๆ™‚้–“ใ‚’ๆ‚ชใ„
24:06้‹ๅ‹•
24:07็ฅž่ก“
24:08็ฅž่ก“
24:09็ฅž่ก“
24:10็ฅž่ก“
24:12็ฅž่ก“
24:13็ฅž่ก“
24:14็ฅž่ก“
24:15็ฅž่ก“
24:16็ฅž่ก“
24:17็ฅž่ก“
24:18็ฅž่ก“
24:19็ฅž่ก“
24:20็ฅž่ก“