Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • gestern

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:04Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren,
00:10haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden
00:13zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:18Heute die strenge Sekretärin.
00:32Wart's ab.
00:38Also bevor wir morgen die Arbeitsmisszahl von der Werft übernehmen,
00:41möchte ich noch ein paar Worte an auf den Augen.
00:43Du atmest falsch.
00:46Was?
00:48Bauch- und Flankenatmung.
00:51Dann hast du mehr Stimme.
00:52Ha!
00:54Keine Atmungsseminare mehr für dich.
00:57Tuch, du musst mehr von hier unten sprechen,
00:59vom Zwerchfellhaus, verstehst du?
01:02Ach, schätze, wir beide wissen doch genau,
01:03dass du unten nicht mal Zwerchfell hast.
01:05Lass mal auf.
01:06Ich geb einen aus.
01:13Ha!
01:18Ja, genau.
01:34Wie besprochen, es ist 15 Uhr zwölf.
01:37Ja, ich verstehe.
01:39Alles klar.
01:39Nein.
01:43Mhm.
01:44Ja.
01:46Okay.
01:48Ja.
01:49Und jetzt auf der Brücke.
01:51Auf der lässige Planung, kein Problem.
01:53Das Unterwasserschiff wurde kontrolliert
01:55und hat einen neuen Anstrich gegen Seepocken.
01:57Und Feddersen,
01:58umwelttechnisch ist die Maschine
01:59jetzt auf dem neuesten Stand
02:00mit einem nagelneuen Ölabschneider.
02:02Sauber.
02:02Wäre auch eine sinnvolle Investition
02:04für die Kombüse gewesen.
02:06Neue Bratpfanne jetzt auch getan.
02:08Ja, nur die Bratpfanne tauschen
02:09ist sauber nichts.
02:12Ja, nachdem das jetzt geklärt ist,
02:13kommt die nun zum Wesentlichen.
02:15Wenn wir morgen auf Probefahrt gehen,
02:17beginnt für uns die Zukunft.
02:18Wir sind dazu auserkoren,
02:19ein neues Sicherheitssystem zu testen.
02:21Naritas.
02:22Es ist computergestützt
02:23und die Abkürzung für
02:24Navigational Risk Detection
02:26and Assessment System.
02:27Risk Detection,
02:29das ist ein System zur Gefahrenabwehr.
02:31Super, vielleicht spreche ich
02:31das System ja aus der Computer aus.
02:34Ja, das ist vom Prinzip her
02:35sowas wie der Bordcomputer im Auto,
02:37der Verbrauchwartung
02:38und mögliche Gefahrenanzeigen,
02:39nur dass es bei uns
02:40natürlich etwas umfangreicher ist.
02:42Alles klar?
02:43Noch nicht ganz.
02:44Asmus?
02:45Ja.
02:45Was ist denn mit mir?
02:46Kriege ich vielleicht auch was ab
02:47von der Bescherung?
02:49Selbstverständlich, Herr Asmus.
02:51Wir müssen uns auf
02:52ein paar Veränderungen einstellen,
02:54die uns leider alle betreffen.
02:57Für morgen hat sich
02:58Polizeioberrat Carsten Piech
03:00aus Potsdam angekündigt.
03:03Herr Piech entwickelt
03:03ein Effizienzprogramm,
03:04das schon in einigen Bereichen
03:06der Wasserschutzpolizei getestet wird.
03:09Jedes Schiff bekommt
03:10eine Kernbesatzung.
03:11Der Rest ist dann
03:12flexibel einsetzbar.
03:16Was soll das heißen, flexibel?
03:21Flexibel heißt,
03:23wir werden aufgelöst.
03:25Warum kann ich nicht
03:26einfach mal die Tür halten?
03:29Ja, also,
03:30noch ist nichts entschieden, aber...
03:32die Uhr tickt.
03:33Die Uhr tickt.
03:33Die Uhr tickt.
03:34Wenn wir noch nicht
03:37k�ル,
03:51die Uhr tickt.
03:52Untertitelung des ZDF, 2020
04:22Untertitelung des ZDF, 2020
04:52Untertitelung des ZDF, 2020
05:22Untertitelung des ZDF, 2020
05:52Untertitelung des ZDF, 2020
06:22Ja, die hat mein Freund mir geschenkt
06:25Es ist unsere gemeinsame Firma und wenn heute Testfahrt ist
06:28Hat Ihnen nie jemand gesagt, dass Schnittblumen an Bord eines Schiffes Unglück bringen?
06:33Wir sollten unten ein Schild anbringen
06:35Oh, uncool
06:43Was heißt denn hier uncool?
06:46Wir sind so gut wie tot
06:47Meine Damen, meine Herren, ich wollte Ihnen dann erst ein paar Worte an Sie richten
06:55Das ist nicht so gut wie tot
07:01was, dass Sie sich dieujen zu knackern können?
07:03Aber so ist es okay, dass Sie dann hier auch so schifzen, dass Sie sich nicht mal bei dieser Uhr nöchst, dass Sie sich nicht mehr als F Значитам zu achten, dass Sie sich nicht mehr als Se와 zu schifzen, dass Sie nicht mehr als F jetzt ein bisschen mehr als F..
07:18Ja, ja, ich weiß, keine Schnittblumen an Bord.
07:48Ja, ja.
07:51So, bitte.
07:54Ach, Frau Polizeioberrat, herzlich willkommen an Bord der Albatros Zbohr.
08:00Danke, vielen Dank in allem für die freundliche Aufnahme.
08:03Ich freue mich auf die interessanten Einblicke, die ich hier gewinnen werde.
08:06Und das natürlich mit Ihrer Hilfe.
08:10Ja, dann haben wir heute noch zwei weitere Gäste mit an Bord.
08:13Einmal die Frau Welt.
08:14Ja, meine Firma hat das Sicherheitssystem für die Brücke entwickelt,
08:18das auf der heutigen Fahrt zum ersten Mal unter realen Bedingungen getestet wird.
08:22Ja, und, äh, wo ist er denn?
08:25Ach, Mann, Herr Blatt.
08:27Die einen oder anderen werden ihn bereits kennen.
08:29Seine Firma hat bisher alles auf der Albatros gewartet, was mit Strom zu tun hat.
08:33Heute wird er ein wachsames, aber auch neutrales Auge auf den Testlauf werfen.
08:38Ja, schön, dass ich wieder hier sein kann.
08:42Mensch, Norris, die gibt's ja auch noch.
08:44Na, logisch.
08:45Oh, mal gucken, was du da fabriziert hast.
08:49Hm, gut.
08:50Hm, das klingt wirklich gut.
08:52Na, ist was drauf.
08:53Es ist mir gut, sich mit Kindern zu unterhalten.
08:55Und wenn Sie sich mal verändern wollen, also bei uns im Lagerzentrum sehen,
08:58in der Kantine, da findet sich bestimmt was für Sie.
09:00Ja, der Prophet in einem Land nichts gilt.
09:07Sorge hält sich für einen Propheten.
09:10Ich dachte immer, er sei die Strafe Gottes.
09:11Oh, die Grösse.
09:14Gute Fahrt, Kapitän Sander.
09:30Lassen Sie sich nicht nervös machen.
09:32Noch ist ja gar nichts entschieden.
09:34Danke, Herr Gruber, da geht's mir gleich viel besser.
09:37Albatros, zwei Ende.
09:41Na.
09:43Wollen Sie zu Recht?
09:45Wenn ich einen Lötkolben brauche, dann sage ich Ihnen Scheibe.
09:48So, wollen wir doch mal sehen, was das System uns sagt.
09:52Vielleicht alles im grünen Bereich?
09:53Für jeden von etwa 100 Schiffsführungsparametern wird ein Wert entsprechend der aktuellen Situation berechnet.
10:00So, dass die situationsspezifische Aufregung des Risikos sich auf diesen Balken darstellen lässt.
10:10Gümmernfeuer, Maschinenraum.
10:11Ferdersen, was ist da los bei Ihnen?
10:18Ferdersen, hören Sie mich?
10:22Okay.
10:23Cornelius, Sie nehmen sich ein paar Leute und verschaffen sich einen Überblick.
10:25Sass, Pia, du übernimmst das Kommando.
10:27Und Sie, komm mit mir mit.
10:28Wir müssen Ferdersen auf den Maschinenrauben holen, bevor da eine Projekte geflutet wird.
10:32Gut.
10:32Wenn Sie mal eine Übereinleitung.
10:33Was ist mit dem Feuer Maschinenraum?
10:59Das ist kein Feuer.
11:00Also, wieso ist da kein Feuer?
11:02Naja, müsste ich ja wissen, ich komme davon da.
11:04Hier spricht die Brücke.
11:05Dies war eine Brandbekämpfungsübung.
11:08Diese ist hiermit beendet.
11:10Danke.
11:11Ich habe mir erlaubt, diese kleine Übung zu organisieren, ohne sich zu informieren, Kapitän.
11:20Zu was für einem Zweck?
11:21Was hat das mit der zukünftigen Zusammenstellung unserer Mannschaft zu tun?
11:24Naja, wir hätten sehen können, wie viele Leute aufeinander eingespielt sein müssen,
11:27um eine effektive Brandbekämpfung in Angriff zu nehmen.
11:31Leider haben Sie Ihren Posten verlassen, um den Maschinisten zu retten.
11:34Damit hat die Übung Ihren Zweck verfehlt.
11:37Du wolltest mich retten, Kapitän?
11:39Vielen Dank.
11:39Herr Klepp, war so freundlich, den kleinen Zwischenfall über die Elektronik auszulösen.
11:52Vielen Dank, Herr Klepp.
11:53Entschuldigung, Kapitän.
11:55Aber das war eine Anweisung.
11:56Schon dann auch.
11:59Sagen Sie nicht, Sie sind einfach an mein System gegangen.
12:03Sind Sie wahnsinnig!
12:04Sie kennen sich damit überhaupt nicht aus!
12:07Jetzt pass mal auf, Mädel.
12:08Ich habe schon Schiffsbrücken vernetzt.
12:10Da ging dein Transfer noch direkt vom Magen in die Windel.
12:13Lassen Sie Ihre Finger von meinem Laptop, oder wir beide bekommen ein ernsthaftes Problem.
12:16Wie sagte Gruber so schön, noch nicht nervös machen lassen.
12:19Bevor Sie sich jetzt hier unnötig aufplustern.
12:21Ich habe die Aufgabe, Ihr System einem Realitätscheck zu unterziehen.
12:25Und diese Aufgabe werde ich erfüllen.
12:27Ja, und genau das beunruhigt mich.
12:30Frau Welz, möchten Sie kurz mit mir einen Kaffee trinken gehen?
12:32Nein, möchte ich nicht.
12:34Doch, möchten Sie.
12:40Also, wenn ich den Sinn Ihres Automatisierungssystems richtig verstehe,
12:43dann soll es die Abläufe auf der Brücke beruhigen.
12:46Vielleicht sollten Sie sich da einmal ein Beispiel nehmen.
12:49Was schwierig ist, wenn...
12:50Ich bin noch nicht fertig.
12:54Die Situation an Bord ist schon kompliziert genug.
12:57Da habe ich echt keine Lust, mich nebenher noch mit irgendeinem privaten Quatsch zu beschäftigen.
13:01Also, was läuft da zwischen Ihnen und Klatt?
13:06Bis vor einem Jahr war ich noch seine Angestellte.
13:09Aber er ist ein Idiot.
13:13Dass ich bei ihm gekündigt und mich selbstständig gemacht habe, war in gewisser Weise notwehr.
13:16Ich musste Sie entlassen.
13:19Sie war zwar fachlich kompetent, fing aber an, unverschämt zu werden.
13:23Ich sollte Ihren Freund abstellen.
13:25Zu Top-Konditionen natürlich.
13:27Das wollten Sie nicht.
13:28Ja, ich lasse mich doch von der Angestellten nicht erpressen.
13:31Egal, wie gut sie ist.
13:32Dann hat sie nur noch Dienst nach Vorschrift gemacht,
13:34bis Tag lang nicht zur Arbeit erschienen.
13:37Bis ich dann die Faxen dicker hatte.
13:40Und jetzt ist sie mit einem eigenen Produkt auf dem Markt.
13:43Ja, geistiges Eigentum lässt sich leider schwer schützen.
13:50Ach, das ist Ihre Erfindung?
13:54Warum haben Sie denn nichts dagegen unternommen?
13:57Ziehen Sie sich die großen Konzerne an, die prozessieren noch Milliarden.
14:01Trotzdem wird nie klar, wie in welcher Erfindung gehört.
14:04Glauben Sie, ich werde erfolgreicher?
14:05Ja.
14:13Entschuldigung.
14:19Entschuldigung, Frau...
14:20Frau Neus, wie kann ich Ihnen weiterhelfen?
14:23Haben Sie vielleicht momentan Zeit für mich?
14:25Ich würde Ihnen gern ein paar Fragen stellen.
14:27Um Ihre Einblicke zu gewinnen.
14:28Ja, genau.
14:30Was ist Ihre Position an Bord?
14:32Bootsfrau.
14:33Dann sind Sie für Logistik und Wartung zuständig und all das.
14:36Die Aufgaben sind doch eigentlich die gleichen,
14:38ob Sie nun nach der Albatros 2 sind oder auf dem Spesselschiff, oder?
14:41Ungefähr, ja.
14:44Dann können Sie doch nach Belieben wechseln.
14:48Bezahlen Sie, wenn ich etwas direkt werde, aber sind Sie verheiratet?
14:52Ja.
14:53Und können Sie auch einfach die Frau wechseln,
14:55nur weil Ihre Aufgaben jetzt mal irgendwie dieselben sind?
15:00Was ist das?
15:01Ein Kollisionsalarm!
15:06Ich sehe kein Schiff.
15:08Steuerbord auch nichts.
15:10Weiter, stopf.
15:11Beide stopfen.
15:14Was ist hier los?
15:18Es kommt näher, aber ich habe nichts auf dem Radar.
15:21Dann kann es nur ein Homo-Boot sein.
15:25Was war das denn?
15:27Frau Belt, ist bei Ihnen alles klar?
15:32Kriegen Sie das wieder in den Griff?
15:35Ich muss telefonieren.
15:37Fassen Sie nichts an!
15:38Es gab einen Fehlalarm, eine Kollisionswarnung aus heiterem Himmel.
15:52Noch so ein Ding und...
15:52Wir sind raus.
15:54Dann darf halt kein Fehler mehr passieren.
15:56Ja, ach, auf die Idee bin ich auch schon gekommen.
16:01Entschuldige, ich weiß nicht, was hier los ist.
16:04Weißt du, wer mit an Bord ist?
16:05Henning Klatt.
16:06Was?
16:07Was hat der denn da zu suchen?
16:10Der soll uns kontrollieren.
16:12Der hat sogar schon einen Feueralarm mit unserem System simuliert.
16:15Wie bitte?
16:16Ja.
16:19Das ist doch perfekt.
16:19Malte, ich kann dir hier nicht so ganz folgen.
16:24Mein Gott, denk doch mal nach.
16:26Wenn der unbefugt in unserem System herumdoktort, dann ist er ab jetzt auch verantwortlich für jeden Weiß und Fehler.
16:32Völlig egal, was noch passiert.
16:34Das ist jetzt nicht dein Ernst, oder?
16:37Du bist die Entwicklerin, ich bin der Verkäufer.
16:39Pass auf, sonst nicht.
16:41Entweder wir oder er.
16:42Nachdem wir das Gemüse mit den Zwiebeln angeschwitzt haben,
16:50löschen wir das Ganze mit etwas Heißwein ersatzweise auch Sherry ab.
16:55Das verleiht Ihrem Gericht eine besondere Note.
17:01Wenn man die Suppe vor den Servieren mit gerönteten Knopf...
17:04Sollst du so hin?
17:05Das ist ja irgendwie lecker.
17:06Das soll es auch sein.
17:09Klar soll es so sein, so ist es nur nie.
17:11Naja, da fragt sich der ein oder andere, ob es eventuell was mit der Anwesenheit von Mietzei Oberrat Pitsch zu tun hat.
17:17Ah, du denkst, ich koche besser, weil der Polizei Oberrat an Bord ist, ja?
17:21Ja, ich kann Ihnen das nicht denken.
17:23Du kannst nämlich gar nicht besser kochen.
17:25Ich glaube nicht, dass Kai sich irgendwie...
17:28Einschleim will, meinst du?
17:29Nein, das kann ich mir nicht vorstellen.
17:32Oder?
17:34Also Mietzei hat Pitsch bereits gefragt, ob es nicht egal wäre, auf welchem Schiff man seinen Dienst verrichtet.
17:38Deshalb ist es wichtig, dass wir uns nicht auseinanderdividieren lassen.
17:41Ist das klar, Kai?
17:43Ich dividiere nicht, ich koche.
17:46Und zwar wie immer.
17:48Ja, da weiß man jetzt auch nicht, ob man sich freuen soll.
17:54Also irgendwas stimmt für mich.
17:59Asmus soll lieber mal alles über die Firma von Mareike-Belt rausfinden.
18:03Die Automatisierungsanlage ist vom Beschaffungsamt auf Herz und Nieren überprüft worden.
18:08Ja, die Anlage, ja, aber...
18:09Die Inhaber auch?
18:11Kapitän Sandra, Sie hatten jetzt gerade mal eine Fehlfunktion.
18:16Jetzt bleiben Sie doch mal ein bisschen entspannt.
18:18Herr Gruber, ich habe einen Polizeioberrat an Bord, der rausfinden soll, welche Teile meiner Mannschaft verzichtbar sind.
18:25Und da soll ich ruhig bleiben.
18:26Ja, genau, das werden Sie jetzt tun.
18:29Und im Gegenzug lasse ich Asmus, der Firma von Frau Belt, mal auf den Zahn fühlen.
18:39Die Luft ist rein.
18:40Nachdem wir das Gemüse...
18:59Nee, ein Kochkuss, deshalb schmeckt's.
19:03Also keine böse Absicht.
19:04Das Ganze schließen wir mit einer fingerdicken Schicht Cornflakes ab.
19:31Böses Mädchen.
19:36Oh ja.
19:36Ja.
19:37Also ich habe das Problem mit meinem Partner besprochen und wir sind uns einig, dass die Kollisionswarnung vorhin etwas mit dem unbefugten Eingriff in unser System zu tun hatte.
19:57Unbefugter Eingriff?
19:58Ja, Herr Klapp und sein dilettantisch programmierter Feueralarm.
20:03Moment mal.
20:04Das Ding da ist vorhin fast übergekocht vor Feuermeldungen.
20:07Und wir wissen beide, dass sie nichts mit einem Feueralarm zu tun hatten.
20:10Ach ja, wissen wir das.
20:10Also Sie kommen jetzt mal mit mir mit.
20:12Alle beide.
20:12Alle beide.
20:12Das ist die Homepage der Firma Stubel.
20:34Stubel ist ein Kunstwort aus den Nachnamen der Inhaber Malte Storz und Marek Gebellt.
20:39Und hier haben wir eine beeindruckende Liste von Referenzen.
20:42Nur zufriedene Kunden rund um den Globus.
20:46Dann ist ja alles Ordnung.
20:47Na ja, ich habe mir mal die Mühe gemacht, einige dieser Kunden anzurufen.
20:57Ich wollte wissen, ob Sie am Anfang vielleicht ähnliche Probleme mit Fehlermeldungen hatten.
21:01Das System ist ja erst neu auf dem Markt.
21:04Und?
21:05Tja, Sie wussten überhaupt nicht, wovon ich rede.
21:07Nicht, weil es keine Fehlermeldungen gab, sondern weil Sie überhaupt keine Kunden von Stubel sind.
21:11Die Kundenliste auf der Homepage ist zu großen Teilen ein Fantasieprodukt.
21:17Das ist nicht hinnehmbar.
21:25Eine Kollisionswarnung ist ein ernster Vorfall.
21:27Ich will wissen, wie es dazu kam.
21:29Ich sage das nicht.
21:29Sie sagen erst mal gar nichts.
21:32Herr Klatt, Sie sind hier an Bord, damit wir genau für solche Fälle eine zweite Meinung haben.
21:35Also, was sagen Sie?
21:37Das ist nicht fair.
21:38Herr Klatt ist ein direkter Konkurrent von mir.
21:40Konkurrent?
21:41Ich habe dir alles beigebracht, Mädel.
21:43Ja, sicher.
21:44Also, liegt die Ursache nun im Automatisierungssystem oder nicht?
21:51Ja, ich meine, da kann man hin und her überlegen.
21:54Ja, was soll das heißen?
21:55Sollen wir den Test abbrechen?
21:56Natürlich will er das.
21:59Wenn wir jetzt abbrechen, dann kann ich die anderen Aufträge der Küstenwache vergessen.
22:02Und unser unparteiischer Gutachter, Herr Klatt, bekommt Sie alle zurück.
22:08Ich meine, die Entscheidung liegt letztendlich bei Ihnen.
22:11Ich kann Ihnen nur Ratschläge geben.
22:12Gut, Sie gehen zurück auf die Brücke.
22:18Sie werden dafür sorgen, dass das System fehlerfrei läuft.
22:20Und Sie lassen Frau Bell in Ruhe arbeiten.
22:23Und sollte es zu einem weiteren Fehlerlärm kommen, rechnen wir das Ding ab.
22:31Ja.
22:31Ich gebe Sie nur ungern zu, aber Sie hatten recht.
22:36Von den 40 angeblich zufriedenen Kunden der Firma Stubel sind alleine 36 gefälscht.
22:43Asmus ist bereit auf den Weg dorthin.
22:46Danke, Herr Kruber.
22:50Lassen Sie mich bitte kurz mit Frau Bell allein.
22:52Tja, was soll ich dazu sagen?
23:07Die Wahrheit ist immer ein guter Anfang.
23:10Wir haben ein gutes Produkt.
23:12Das bisher niemand kauft.
23:14Stattdessen stellen Sie Referenzen von angeblichen Kunden ins Netz.
23:17Das ist Betrug.
23:22Wir haben ja einige zufriedene Kunden, nur eben nicht so viele.
23:31Wenn Sie so ein tolles Produkt haben, wieso fälschen Sie dann die Referenzen?
23:38Sollen wir zwei, drei Jahre warten, bis ich rumgesprochen habe, wie gut wir sind?
23:42Bis dahin wären wir längst pleite gewesen.
23:45Deswegen hat Malte beim Schreiben der Website,
23:48na ja, ein bisschen seine Fantasie spielen lassen.
23:50Weil ein potenzieller Auftraggeber viel eher auf der Seite hängen bleibt,
23:54wenn da 40 zufriedene Kunden stehen, anstatt nur vier.
23:57Tja, es wäre bestimmt toll, wenn man seinen ehemaligen Mentor mit einem eigenen Produkt überflügelt.
24:04Das Sie darf ja aber riskieren, mit einem offensichtlich unausgereiften System eine Mannschaft in Gefahr zu bringen.
24:10Das nehme ich ihm persönlich übel.
24:13Das System funktioniert.
24:16Hören Sie, ich...
24:17Verdammt.
24:18Verdammt.
24:19Verdammt.
24:20Schlafen Sie alle, wir laufen aufgrund.
24:29Was? Das kann nicht sein. Laut Echolot haben wir eine Tiefe von 20 Metern.
24:32Die Schraubengeräusche wurden unten aber immer lauter.
24:35Ihr aber nicht.
24:36Na, ich spinne auch nicht.
24:37Tiefe jetzt 22 Meter.
24:40Position?
24:41Ja, hier. Keine Untiefen verzeichnet.
24:43Und woher standen diese Positionstaten?
24:45Beide sofort stoppen.
24:54Beide stoppen.
24:55Was ist mit dem Echolot?
24:5722 Meter.
24:58Es hat keine Störung an.
25:00Sie schalten Ihr System sofort aus.
25:02gut.
25:04Gut.
25:08Gut.
25:11Cornelius am Deck.
25:12Tiefenmessung per Handlo.
25:13Das stimmt doch nicht.
25:21Tiefe 2,90 Meter.
25:24Ruder mit Schiffs Backbordmaschine langsam zurück.
25:30Tiefe 2,75 Meter.
25:3330 Zentimeter unterm Kiel. Wir laufen auf Grund.
25:432,75 Meter konstant.
25:48Maschine stopp.
25:49Alle stoppen.
25:52Alle Positionsangaben sind komplett falsch.
25:55Wir gehen hier vor Anker, bis die Probleme behoben sind.
25:57Wie wollen Sie die Probleme beheben, Herr Kapitän?
26:00Das Automatisierungssystem ist jetzt aufschneiden.
26:02Und was, wenn es falsch in meinem System liegt?
26:05An der Elektronik der Albatross 2 gab es nur eine Veränderung.
26:09Sie steht vor Ihnen. Ist das korrekt?
26:11Ja.
26:11Kann ich davon ausgehen, dass wir, nachdem das System abgeschaltet wurde,
26:15die Fahrt ohne Komplikationen fortsetzen können?
26:18Ja, fertig.
26:20Gut.
26:40Mach's in Ruhe.
26:41Lass suchen.
26:43Ja, das sehe ich. Aber was?
26:45Weiß ich noch nicht.
26:46Irgendwo hier liegt die Ursache für die Fehlerlärmung.
26:48Nicht auf der Brücke.
26:50Allerdings weiß ich noch nicht, was das ist.
26:52Ja, warum sagst du das denn nicht Kapitän Sander?
26:54Dann was soll ich ihm sagen?
26:56Dass du ein komisches Gefühl hast.
26:59Das können wir doch im Team machen, hm?
27:02Ja.
27:02Dann redest du mit Sander über deine Gefühle und ich suche hier noch ein bisschen weiter.
27:07Ja.
27:07Ja.
27:08Es hat zwar ein bisschen gedauert, aber Pia, ich wollte dir nur helfen.
27:23Hm.
27:23Ich stelle mich vielleicht manchmal ein bisschen ungeschickt an.
27:28Lief auch so manche Vorlage.
27:30Aber hier drin ist auch eine Seele und die ist ja verletzlich.
27:34Martens Sprüche, die kann ich ab.
27:35Aber wenn du sowas sagst.
27:41Es trifft mich hier.
27:45Kai, warte mal.
27:46Es tut mir leid.
27:48Es läuft doch nicht weg.
27:53Geh ja schnell.
27:55Meine Damen und Herren.
28:05Wie ist die Suppe?
28:24Gut.
28:27Die Cornflakes sind ein bisschen merkwürdig.
28:33Warum legen Sie sich nicht einfach ein paar Stunden hin?
28:35Ich würde eh keinen Anbezug kriegen.
28:40Sobald hier irgendwo auf dem Schiff auch nur eine Glühlampe flackert,
28:43werde ich doch dafür verantwortlich gemacht.
28:47Sehen Sie nicht, wie die mich anschauen?
28:57Glauben Sie wirklich, dass Klatt für diese ganzen Probleme verantwortlich ist?
29:02Ich weiß nur, dass man unserem System hundertprozentig vertrauen kann.
29:05So, das mit dem Vertrauen fällt ein bisschen schwer,
29:13nachdem Sie Ihre gesamten Kundenlisten gefälscht haben.
29:17Malte sagt, Hindernisse sind dazu da, um aus dem Weg geräumt zu werden.
29:22Dann wünsche ich Ihnen, dass Sie selbst nie zum Hindernis werden.
29:25Und die Echolot wieder klar?
29:34Tiefe 92.
29:35Ja, das könnte stimmen.
29:37Gut.
29:38Ich gehe dann mal die anderen Messdaten checken.
29:40Okay.
29:41Wie kommt man eigentlich auf so eine Idee?
29:53Bitte?
29:53Die Mannschaft auseinanderzureißen.
29:56Ja.
29:57Wir können 50 Prozent Personal einsparen,
30:00wenn wir die Mannschaften bedarfsorientiert auf den Schiffen einsetzen,
30:03auf den sie gebraucht werden.
30:04Eine Besatzung muss zusammenwachsen.
30:07Das ist einfach ein längerer Prozess.
30:09Ja, ich weiß, wie in einer Ehe.
30:11Das hat mir Ihre Bootsfrau auch schon erklärt.
30:13Herr Pietsch,
30:15Sie hatten ja heute reichlich Gelegenheit, uns zu studieren
30:17und zu sehen, wie wichtig es ist, dass man aufeinander eingespielt ist.
30:20Man könnte meinen, Sie haben das für mich inszeniert.
30:22So, zur Anschauung.
30:25Ja, wenn Sie, würde ich das auch machen?
30:26Moment.
30:36Ich glaube, ich weiß, wer hinter diesem Kram steckt.
30:40Und Erasmus wird uns den Beweis dazu liefern.
30:56Stolz?
31:18Das muss ich.
31:20Ich bin so schnell wie wirklich bei Ihnen.
31:22Ja.
31:24Wir brauchen Ihre Hilfe.
31:26Ihrem Bauchgefühl alle Ehre, Kapitän.
31:31Henning Glatt wollte groß einsteigen
31:34in die Produktion der neuen Automatisierungssysteme.
31:37Er hat dafür einen größeren Kredit aufgenommen.
31:40So groß, dass seine Firma auf dem Spiel steht.
31:45Das heißt, für Glatt ist es überlebenswichtig,
31:46dass der Probelauf für weltliche Katastrophe wird.
31:49Dann hat er höchstwahrscheinlich das System manipuliert.
31:51Das würde alles hinmachen.
31:52Ja, bitte auf die Brücke.
31:53Na gut, ich melde mich. Danke.
31:56Meinst du wirklich, dass Glatt dahinter steckt?
31:59Ich meine, der gehört doch sozusagen zur Familie.
32:01Der würde uns doch sowas nicht wirklich antun.
32:04Wenn es um die eigene Existenz geht,
32:06sind die Menschen zu allen fähig, auch Glatt.
32:08Er steht kurz vor dem Ruin
32:09und in den letzten zwei Wochen
32:10ist er auf dem Schiff ein- und ausgegangen.
32:12Wahrscheinlich hast du recht.
32:15Wo ist er überhaupt?
32:17Ich habe ihn länger schon nicht gesehen.
32:18Was ist mit Cornelius?
32:19An's Handy geht's ja auch nicht.
32:21Gut, wir durchsuchen das ganze Schiff auch nach Glatt.
32:25Und Sie holen Fällissen aus der Kurier raus.
32:27Ja, sofort.
32:27Lass mich noch nicht kampflößen,
32:44mein bestes Team auseinanderstückeln.
32:46Herr Polizeipräsident,
33:07Polizeirat Gruber hier.
33:11Ich bitte um Entschuldigung,
33:13dass ich Sie zu so später Stunde noch störe,
33:15aber es handelt sich praktisch um einen Notfall.
33:21Ja, es mag vielleicht unverschämt klingen,
33:24aber ich sehe mich gezwungen,
33:25Sie daran zu erinnern,
33:26dass Sie mir noch etwas schulden.
33:29Ja, ich habe hier ein Problem,
33:34bei dem ich dringend die Ihre Hilfe bräuchte.
33:39Es sieht aus, als ob Ihr Automatisierungssystem
33:41doch nicht die Ursache der Probleme ist.
33:43Sagen Sie doch die ganze Zeit.
33:45Ich habe gesagt, Sie sind nicht die technische Ursache.
33:47Das heißt aber ganz und gar nicht,
33:49dass Sie unschuldig an allem sind.
33:51Ich muss jetzt wissen,
33:52ob Sie nur ein Märchen-Ockel sind,
33:53der Kundenlisten erfindet,
33:55oder ob Sie sich wirklich
33:56mit der elektronischen Steuerung auskennen.
33:59Können Sie mir erst mal sagen, worum es geht?
34:03Wer von Ihnen beiden hat da eigentlich die Idee,
34:05Klatt bei den Automatisierungssystemen auszuboten?
34:08Was sind ausboten?
34:10Mareike hat eine Menge bei Klatt gelernt, ja,
34:11aber ich habe ihr dann gesagt,
34:12dass es Zeit wird, endlich auf eigenen Füßen zu stehen.
34:15Toller Plan.
34:16Ihre Freundin nimmt die Sache mit,
34:17die sie bei Klatt entwickelt hat,
34:19und Sie haben nicht nur einen neuen Job,
34:22sondern gleich eine eigene Firma.
34:24Und?
34:26Hat doch funktioniert.
34:27Ja.
34:28Und weil das so toll funktioniert,
34:29ist da draußen auf See
34:30unser Schiff samt Besatzung in Gefahr.
34:33Ihrer Freundin inklusive.
34:37So.
34:38Das hier
34:39sind sämtliche Schaltpläne der Einwaltrasse 2.
34:43Nehmen wir mal an,
34:45jemand will alle Systeme
34:46auf dem Schiff sabotieren.
34:49Würden Sie die Stelle finden,
34:50an der man das am besten macht?
34:51Ja.
34:51Ja.
34:51Ja.
34:59Sie haben nur diese Scheißpilom
35:10mit an Bord gebracht.
35:12Tja, so etwas Wichtiges
35:13haben Sie mir nicht beigebracht.
35:16Soll ich nur meine Nachfolgerin werden?
35:19Sehen Sie, das ist Ihr Problem.
35:22Sie denken immer nur an sich.
35:23Die, was sagst du?
35:26Die mir mit meinem System Konkurrenz macht.
35:29Das System ist hier drin entstanden.
35:32Und da habe ich es auch mitgenommen.
35:34Da hast du nicht allein dran gearbeitet.
35:35Ich weiß gar nicht, was Ihr Problem ist.
35:43Sie kriegen jetzt sicher alle Aufträge zurück.
35:47Sie haben gewonnen.
35:51Ich brauche keine Aufträge mehr.
35:54Was meinen Sie damit?
36:01Was meinen Sie damit?
36:05Herr Klatt?
36:18Wer ist da?
36:23Norge!
36:25Haben Sie hier gefunden?
36:26Deine Spur.
36:27Das kann aber nicht voll sein.
36:35Das kann aber nicht voll sein.
37:05Das ist der Punkt,
37:08durch den alle Steuerungssignale gelaufen sind.
37:10Wenn also jemand so hübsche Probleme
37:12wie die Kollisionswarnung erzeugen will,
37:14dann klingt er sich am besten
37:15hier in den Datenstrom ein.
37:16Genau.
37:24Kapitän Sander, Asmus hier.
37:26Wir haben die Stelle in System
37:27der Albatross 2 gefunden,
37:28von der die Störungen ausgehen könnten.
37:30Gut, ich check das aus.
37:31Danke.
37:31Danke.
37:33Was Neues?
37:33Bei mir auch keine Spur.
37:36Ich finde, ich will das nicht aus.
37:37Weil mein Asmus hat gemeint,
37:38er hat die Stelle gefunden,
37:39von der die ganzen Störungen
37:40im System der Albatross 3 ausgehen.
37:42Schauen wir das mal an.
37:43Gut, ich komme mit.
37:45Also, wenn Sie noch richtig.
37:48Ja, natürlich.
37:51Würdest du kurz halten, bitte?
37:53Sind Sie sicher?
37:54Da vorne muss irgendwo
38:05die Diagnose schon stelle sein.
38:12Hier, wo du?
38:13Mit Miffi?
38:14Ja.
38:17Ist schon offen.
38:17Halten Sie mal.
38:26Was ist das denn?
38:36Ich denke, wir sollen eine Händenklad vor,
38:38oder wie festnehmen?
38:39Ja.
38:40Wir sehen uns auf der Rückseite.
38:41Ich denke, wir können Sie noch einen Händenklad.
38:43Wir sehen uns auf der Rückseite.
38:43Ja.
38:44Wir sehen uns auf der Rückseite.
38:44Wir sehen uns auf die Rückseite.
38:44Wir sehen uns auf der Rückseite.
38:44Wir sehen uns auf der Rückseite.
38:45Cornelius?
39:04Kapitän Sando, was gibt's?
39:06Die Waffenkammer wurde unbefugt mit einer Betonisierte.
39:10Was meinen Sie? Hat gerade die Waffe?
39:11Ja, höchstwahrscheinlich. Da die Kammer mit Cornelius Schlüssel geöffnet wurde, steckt er bestimmt hinter ihr und verschwinden.
39:17Nehmen Sie sich ein paar zuverlässige Leute und geben Sie Waffen aus.
39:21Dafür ist keine Zeit. Er muss überwältigt werden, bevor ihm überhaupt klar ist, dass er überführt wurde.
39:26Gut.
39:31Herr Platt? Wir haben Sie gesucht?
39:35Ja, ich hab nochmal alle Schaltungen durchgeguckt. Ich denke, dass wir jetzt keine Probleme mehr haben werden.
39:39Sie werden gleich eine ganze Menge Probleme haben, Herr Platt.
39:42Sie haben in gefährlicher Weise in die Betriebssicherheit des Schiffes eingegriffen.
39:46Das wird ernsthafte Konsequenzen für Sie haben.
39:48Was heißt eingegriffen?
39:49Er hat ein Modul, so eine Art Blackbox, in die Steuerungselektronik eingebaut, das die ganze Störung auf der Fahrt verursacht hat.
39:56Jetzt rüber zu den anderen. Rüber!
39:57Du auch!
39:58Ich glaube nicht, dass das klug ist, was Sie da tun.
40:06Waffe runter!
40:08Legen Sie die Waffe auf den Boden.
40:10Waffe runter!
40:15Ich wusste nicht, dass er eine Waffe hatte.
40:19Ich muss rüber zu den anderen.
40:20Herr Platt hat die Waffe und eine Geisel.
40:23Herr Platt!
40:24Lassen Sie die Freunde frei.
40:26Herr Platt!
40:27Ich kann ja Ihre Wut und Ihre Enttäuschung bevorbilden, aber bisher ist noch nichts passiert, was man nicht wieder in Ordnung bringen kann.
40:33Bedenken Sie, Herr Platt, noch kann das alles für Sie gut ausgehen.
40:36Nichts wird hier gut!
40:38Ich hab eine Polizistin umgebracht!
40:41Wo ist Cornelius?
40:42Sie hat die Blackbox gefunden, das ging nur alles so schnell.
40:44Ich wollte Sie doch nicht umbringen.
40:47Ich dachte, ich...
40:47Also, wenn Sie das nicht wollten, dann geben Sie mir jetzt auch die Waffe.
40:51Gehen Sie zurück!
40:52Wer jetzt den Helden spielt.
40:54Gehen Sie zurück, legen Sie die Waffe.
41:03Keiner wird sich.
41:05Keiner wird sich.
41:07Ich hab gesagt, keiner wird sich.
41:09Lassen Sie mich dem Mann doch helfen.
41:14Stehen bleiben.
41:16Der Mann verblutet, wenn ich ihm nicht helfe.
41:18Ich schieße, wenn du näher kommst.
41:21Ja, schon klar, wir kennen uns doch am längsten.
41:32Ich glaube nicht, dass wir hier schießen wollen.
41:35Hey, Sie wollen doch niemanden umbringen!
41:36Feueralarm.
41:51Ja, mein Feuer, lassen Sie mich die notwendigen Maßnahmen durchführen.
41:54Es gibt kein Feuer, das ist alles eine Fehlermeldung.
41:57Ich hab doch die Blackbox entfernt.
41:59Wir haben so viel an der Elektronik manipuliert, das Systeme kollabiert.
42:01Und raus, warte.
42:02Wir haben keine Kontrolle mehr!
42:04Wir haben hier überhaupt keine Kontrolle mehr!
42:07Wo ist Feddersen?
42:08Unterdeck, such Cornelius.
42:10Der Rumpf wird mit Kohlendioxid geflutet.
42:13Lassen Sie das Kontrollboot klar machen.
42:15Ich nehm die Frau mit.
42:17Los!
42:17Wenn der Rumpf mit Kohlendioxid geflutet wird, sterben meine Leute.
42:21Wo ist Frau Cornelius?
42:23Sucht unterdeck das Kontrollboot los!
42:25Los!
42:26Los!
42:34Cornelius!
42:38Cornelius!
42:41Cornelius!
42:45Cornelius!
42:47Pia!
42:50Pia!
42:51Pia!
42:59Feddersen, ich hab Cornelius gefunden!
43:01Okay, das Kontrollboot ist jetzt bereit.
43:09Runter von der Brücke!
43:12Herr Glatt, Sie haben niemanden umgebracht.
43:14Unsere Kollegin Witt sehen Sie selbst!
43:19Herr Glatt, noch haben Sie kein Menschenleben auf dem Gewissen.
43:23Sie muss ins Krankenhaus, sofort!
43:25Verstehen Sie?
43:26Herr Glatt, es hängt alles von Ihnen ab.
43:29Ja, ja, ja!
43:31Sie Oppeln, Sie группieren die Messером auf den please, D перvenken auf dem Weg.
43:48Mr Glatt, accident!
43:49Aus Wiedersehen!
43:51Was hat meloniert?
43:52Was hat Martha Gemmich maintain?
43:54Was hat 19 Jahre lang, in der Z微 65-ULUnie-Jäuert dessa wichtig sind?
43:55Gute Messerung.
44:09Macht euch um mich keine Sorgen.
44:11Was wird das aus der Mannschaft?
44:14Ja.
44:15Sag mal, der Polizeioberrat hat doch etwas vorhin zu dir gesagt, oder?
44:18Ja, das hat er.
44:20Ja, und was?
44:22Ich musste versprechen, dass sie es erst mal für mich behalten.
44:26Das ist aber nicht dein Ernst, oder?
44:28Sagen wir mal so, ich habe doch gestern gesagt, dass ich einem ausgebe.
44:33Natürlich erst, wenn sie wieder aus dem Krankenhaus sind.
44:35Das nenne ich Solidarität.