#EsmeraldayPablo #MaitePerroni #DanielArenas #LaGata
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30El brillo de tus ojos, parece que no quieres recordar
00:37Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:42Besando amor en otros labios
00:45El corazón me va a doler y vas a ver que estabas tan equivocado
00:52Si fui quien te quería, fui quien daba todo por ti
01:00Fui quien cada día, solo quiso hacerte feliz
01:07Quien te confiaba el alma ciegamente
01:11Fui quien te amaba incondicionalmente
01:14Quien te entregó su corazón de frente y tú lo olvidarías
01:20Pero vas a ver y vas a ver
01:25Vas a querer volver
01:29Vas a querer volver
01:36Perdóname, pero a tu familia me ha hecho mucho daño
01:42Y aunque yo no esté de acuerdo con guardar rencor
01:44Yo no puedo olvidar que he sido víctima de su odio
01:46Entonces sí estás de acuerdo
01:47Ya te dije que no, pero no sé qué más hacer
01:49Claro que he hablado con el señor
01:51He intentado que entienda que ese camino no lo va a llevar a ningún lado
01:54Pero no escucha, Pablo
01:55No entra en razón
01:57A ver, ni siquiera estoy pidiendo que olvide la demanda
02:00Solamente que la detenga
02:01Lo que mi padre se recupera, por Dios
02:02Lo voy a intentar otra vez, te lo prometo
02:04Pero también hay otra promesa de la que tenemos que hablar
02:08Y esa es la que nos hicimos tú y yo
02:10En ese tema ahorita no puedo pensar
02:14Por todo lo que está pasando con mi familia
02:15Perdón, Esmeralda, pero no puedo
02:17Y nosotros
02:18Nosotros hicimos una promesa
02:23A veces es muy difícil cumplir lo que uno promete
02:28Muy difícil
02:29Eso solamente es difícil para los que no tienen palabra y no aman realmente
02:33No debiste ver a Pablo, no debiste
02:44Es que usted no entiende
02:45¿Qué es lo que tengo que entender?
02:47Que Pablo es el padre de mis hijos
02:49Es el amor de mi vida
02:49Es el único hombre al que he amado y al que voy a amar siempre, señor
02:52Se lo he dicho mil veces
02:53Me lo puedes decir mil más
02:55Y mi respuesta siempre va a ser la misma
02:58A ver, dime una cosa
02:59Pablo te habló de lo suyo, de su compromiso, de su futuro juntos
03:03No
03:05Claro, claro que no
03:07Bueno, me pidió que abogara por su padre
03:08Me están pasando muy mal
03:10No lo hagas
03:11Por favor, entienda
03:12Pablo es un aprovechado
03:15Es un interesado
03:16Solo le importa salvar a su familia
03:18Y a ti que te parte un rayo
03:20Sus promesas de amor
03:21Tienen un precio
03:23Eso es lo que tú no entiendes
03:25Pero...
03:26No hay pero
03:27Pablo es igual a ellos
03:29Merece todo lo que les está pasando
03:31Y mucho más
03:32Ese muchacho no responde a su palabra de casarse contigo
03:35Ah, pero si tiene tiempo y energía
03:37De pedirte que abogues por su padre
03:40Por mi peor enemigo
03:41Por mí que se mueran todos
03:43¿Me oíste?
03:44Todos
03:45Así este mundo se libra de su linaje
03:47Pues se le olvida que mis hijos son parte de su linaje
03:49Sí, pero ellos son diferente
03:51Y tú sabes a lo que me refiero
03:52¿Y sabe qué?
03:54No soporto un segundo más
03:55¡Ya basta!
03:56Sí, puede ser que Pablo sea igualito a su familia
03:58Pero yo no
03:59Yo no
04:00Y ustedes sí
04:00Ustedes son todos lo mismo
04:02Porque lleva tanto tiempo tratando de vengarse de su enemigo
04:05Que no se da cuenta que usted se volvió igual a ellos
04:07Este
04:07Este es su mundo
04:09Pero no es el mío
04:10Y yo ya me cansé
04:11Esmeralda
04:13Esmeralda, ¿dónde vas?
04:17Esmeralda
04:17Esmeralda
04:19¿Qué vas a hacer?
04:28Necesitas aire
04:29Aire para que funcione
04:31Necesitas luz
04:33Ojalá que esto resulte porque necesito el barro
04:38Realmente no, pero es que entre más tengo, pues más quiero
04:42Pero luz
04:43Luz
04:44Luz
04:44Luz, más luz
04:45Doña Rita
04:48Higate, ¿qué haces aquí?
04:53Doña Rita, ni guarde sus cosas porque yo sé bien, bien, bien en qué onda usted, ¿eh?
04:57Bueno, bueno
04:57Eso no es lo importante
04:59Contéstame, ¿qué estás haciendo aquí?
05:01Pues le quiero pedir un favor
05:03Pero no se vaya usted a negar
05:05Mire, ya bastante vergüenza me da venir aquí a pedirle esto
05:08A ver
05:09A ver, hija
05:11Dime lo que sea
05:13Lo que tú necesites
05:14Déjeme regresar para acá con mis hijos
05:17¿Qué?
05:18¿Te has vuelto loca?
05:20Estoy más cuerda que nunca
05:21Por favor, déjeme regresar con mis niños
05:22No me niegue un techo, doña Rita, por caridad
05:25Como quisiera poder contar contigo
05:47Que me entiendas
05:50Yo te escucho
05:52No me entiendes
05:54Te extraño mucho
05:57Quiero que me vuelvas a amar
06:00Pero si yo te amo
06:02Ay, Fela
06:04No hay Fela
06:06Mi Blanquita
06:08Sé que Esmeralda
06:10No se da cuenta de lo que estás haciendo por ella
06:13¿Cómo es posible que hasta tú
06:16En tu estado te des cuenta y ella no?
06:19Dios mío, qué caos
06:21A ver, gata
06:23Doña Rita
06:25Es preferible la miseria y la pobreza
06:27Lo que estoy pasando ahora es horrible
06:29Si no me dices lo que está pasando
06:33No te puedo aconsejar
06:34Gracias
06:35Pero sé muy bien lo que tengo que hacer
06:37Vente
06:38Vente cuando quieras
06:40Pero dime algo
06:41¿Y el Catrín?
06:42Doña Rita, para variar
06:44Yo no sé qué onda con Pablo
06:45Pero mira, mejor sigamos en lo mío
06:47Yo no sé si voy a regresar aquí hoy o mañana o cuándo
06:50Pero el hecho es que yo no puedo seguir viviendo donde vivo ahora
06:52Hay demasiado odio
06:54Y yo siempre he querido amor
06:55Bueno, y de todo esto
06:58¿Qué dice el silencioso?
07:00No tiene nada que decirme
07:01Además no estoy obligada a obedecerlo
07:03Yo creo que sí
07:04Y más de lo que te imagino
07:07Lo único que le debo a ese señor es gratitud
07:09¿O qué?
07:11¿Le debo otra cosa?
07:12Contésteme
07:13¿Le debo algo más?
07:16Malas cosas hay en tu corazón, gata
07:18Mal de amores
07:20Solo mal de amores
07:22El peor
07:23El peor de los malos
07:24Yo te lo decía
07:25Sí, doña Rita
07:27Yo sé demasiado bien cuáles son sus ideas
07:29¿Lo ves?
07:30Ya volvemos a ser tú y yo
07:32Ya empezábamos a pelearnos
07:34Doña Rita, por favor, ayúdeme
07:35No se han acabado las penas
07:37Eso quiere decir
07:39Que sufres más que antes
07:41Pobre gata
07:43Pobre tonta
07:45Esmeralda
07:52Mónica
07:55¿Qué cara tienes?
07:57¿No pareces la nueva prometida de Pablo?
07:59¿De veras no sabes que Pablo y yo
08:01No terminamos de arreglar nuestras cosas?
08:03No lo veo desde la fiesta de compromiso
08:04El día que estabas coqueteando con él
08:06El día que hasta le diste un beso
08:08Ya estoy, gata
08:09Yo estoy cada vez que tú me dejas destrozado
08:12Tú sigues enamorada de él
08:14No lo niego
08:15Lo sigo queriendo
08:16Y de mujer a mujer te digo
08:18Que si Pablo me da otra oportunidad
08:19Yo voy a luchar por su amor
08:21Tú fuiste a verme a mi casa
08:23Y me dijiste que fuera feliz con Pablo
08:24Tuviste tu oportunidad
08:26Y ahora yo recupero la mía
08:27Pablo y yo nos queremos
08:28Es cierto, tenemos problemas
08:30Pero él no se va a decidir por ti
08:32Ya lo veremos
08:33Estoy desesperado, Mónica
08:58Y no es para menos
09:00Yo estoy aquí para dar todo mi apoyo a la familia
09:02Mónica
09:03Tú eres una mujer noble
09:05Tú puedes entenderlo
09:06Nada de eso
09:07Es solo que los quiero mucho
09:08A ti y a toda tu familia
09:09Uno cuéntame qué pasó con Esmeralda
09:12¿Qué pasó con Esmeralda?
09:13¿Qué pasó con...?
09:14Ni yo mismo lo sé
09:15Y ella me preguntó lo mismo
09:16Y no supe qué decirle
09:17Soy un cobarde, Mónica
09:18No, no digas eso
09:20Por supuesto que no eres un cobarde
09:22Pero Pablo, no puedes tratar
09:23De construir sobre destrucción
09:25La familia de enfrente
09:26Silencioso y Esmeralda
09:27Son enemigos públicos de tu familia
09:29Y les están haciendo mucho daño
09:31Ya estoy agotado
09:33Estoy agotado
09:33Estoy cansado de luchar
09:34Quizás es contracorriente
09:36Es que no puedo más
09:38Entonces lo único que te queda es
09:39Es intentar ser feliz
09:41Así es como te preocupa
09:58La enfermedad de tu padre
09:59No, no, no, no la escuches
10:02Claro
10:02Por eso es que de momento
10:04Cambiaste conmigo
10:05Porque no quieres perder
10:06A ninguna de las dos
10:07Pero ¿sabes qué?
10:08Te lo hago más fácil
10:09¡Esmeralda!
10:10Yo me retiro
10:12De mí te puedes olvidar
10:13Porque a diferencia de otras
10:14Yo sí tengo dignidad
10:16Y esta vez es para siempre, Pablo
10:18¿Está bien?
10:19Será mejor porque tú y yo
10:20Nunca podremos ser felices
10:22¿Me entiendes?
10:22¡Nunca!
10:25Nuestro amor está maldito, Esmeralda
10:27¡Cállate, Pablo!
10:28Tal vez el que tú sientes por mí
10:30Pero no te permito
10:31Que te expreses así
10:32Del amor que yo siento por ti
10:34¡No la escuches!
10:36¡Claro que me va a escuchar!
10:37Porque de nuestro amor
10:38Nacieron las dos bendiciones más grandes
10:41Y aunque no te importe
10:42Esos dos niños
10:43Son tus hijos
10:44Bueno, ya dime
10:46¿Qué quieres que haga?
10:47No sé
10:47¿Ah?
10:48Porque está claro
10:49Que pedirte que seas un hombre
10:50Es pedirte demasiado
10:51No me ofendas, Esmeralda
10:52La verdad no es ofensa
10:54Cada vez que intento
10:55Que lo nuestro funcione
10:56Algo pasa
10:57Ahora mi papá
10:59Está pegado en una silla de ruedas
11:01Odiando el mundo entero
11:02Gracias a la fiesta
11:03Que tu silencio se organizó
11:05Yo sí pensé
11:06Que tú te querías comprometer conmigo
11:07Tú me dijiste
11:10Vamos ya adentro, Pablo
11:13Es que no tenemos por qué pasar por esto
11:15Mejor hazle caso a tu noviecita, Pablo
11:17Así es como te gusta, ¿no?
11:19Sin dignidad
11:20Arrastradas como esta
11:21Por eso
11:22Por eso es que las cosas
11:24Entre tú y yo no funcionan
11:25Porque yo nunca
11:26Nunca voy a ser una mujer sin dignidad
11:29Hasta nunca, Pablo Martínez Negrete
11:31Damián
11:44Por favor, investiga
11:45Quién es el médico de cabecera de Agustín
11:48Quiero seguir paso a paso su enfermedad
11:51Pero señor
11:52Sobre todo estar seguro
11:53De que no se trata de un truco
11:55Para eludir su responsabilidad penal
11:58El señor Martínez Negrete quedó paralítico
12:00¿Estás segura?
12:02Pablo me lo dijo
12:02Me lo acaba de repetir
12:04¿Por qué siento que me acusas?
12:07Porque somos los culpables
12:08Al papá de Pablo le dio un ataque
12:10Después de esa fiesta de compromiso
12:12Que no pedimos ninguno de los dos
12:13Ay, por favor
12:14No seas malagradecida, ¿sí?
12:15El señor ha hecho todo esto por ti
12:17Damián
12:18Discúlpeme, señor
12:19Pero desde hace mucho tiempo
12:21Todo está listo para llevar a Martínez Negrete a la cárcel
12:24Y si no está ahí
12:25Es por ese amor enfermizo que le tienes a Pablo
12:27Ah, entonces ahora soy culpable de estar enamorada de él
12:30Pablo no te valora
12:31No sé si te quiere
12:32Pero es muy cómodo el amor a su manera, ¿no?
12:35Y a los que de verdad nos importas
12:36Nos atacas
12:37Nos culpas
12:38Lo único que yo quiero
12:39Es ser feliz
12:40Yo sé que mi hija va a reaccionar
12:48Tarde o temprano va a reaccionar
12:50Y va a terminar por enterrar ese amor que le tiene quien no debe
12:54Voy a acompañarte para que te acuestes, Agustín
13:03Prefiero quedarme aquí con mis hijos
13:05No quiero vivir en un encierro a Lorenza
13:08Ay, mira, aquí están ya Mónica y Pablo
13:10Pensándolo bien, mejor me voy al despacho
13:15Papá
13:16Papito, Pablo también es tu hijo
13:18Él es el culpable de este despojo en el que me estoy convirtiendo
13:21Papá
13:22Acepto las culpas que sean mías
13:24Pero las que no, ¿por qué tengo que aceptarlas?
13:28Pablo, por favor, mira en el estado en el que está papá
13:30No disfrutas con él, ¿sí?
13:32Estaré en el despacho
13:34¡Maldición!
13:40¡No, por favor!
13:44¿Qué te hemos hecho, Dios mío?
13:46¡Válido!
13:47¡Ya!
13:49¡Maldito inútil!
13:54¡No!
13:55¡No!
14:00Inválido, Jarocha
14:05¿Te das cuenta?
14:07Tal vez se quede inválido para el resto de sus días
14:08Pues los que han sido gandallas como él, pues reciben su castigo tarde o temprano
14:12Sí, Jarocha, pero es demasiado cruel
14:15El silencioso no puede ensañarse en contra de un hombre enfermo, derrotado, inmóvil
14:20Ya es bastante castigo lo que está sufriendo
14:22Yo creo que ya debería de comparecerse de él, Jarocha
14:25Ay, pues no cuentes con eso, gatita
14:27El silencioso no se va a comparecer ni ahora ni nunca
14:30Hasta no haber realizado toda su venganza
14:32Pero, pues, yo no creo que lo estés haciendo nada más por eso
14:37¿Qué pasa?
14:40Pablo
14:40Cuando hay para acá, no es vigilia
14:44Yo creo que Pablo va a regresar con Mónica
14:47Y yo no quiero volver a saber de él
14:50Además, he decidido irme de esta casa
14:53¿Qué?
14:58Oros
14:59Oros
15:00El oro aparece siempre junto a la gata
15:03No es el dinero de don Fernando, claro
15:05Pero yo no me quedo sin mi parte
15:08Aunque tenga que hacerle de abuela sacrificada
15:11Puede andar a los escuincles
15:13El silencioso me vivirá eternamente agradecido
15:17Si doy amparo a su hija y a sus nietos
15:20Y además, él sabe ser generoso
15:24¡Ay!
15:41¡Ay, tuvo tú!
15:42Pensé que te habías muerto
15:43¡Ay, ahora qué mosca te picó, mi terracito de azúcar!
15:47¿Por qué anda tan mortuoria mi chaparrita de cuerpo de uva?
15:52¿Eh?
15:52¿Qué tiene mi cervecita de barril?
15:55Que no está ausente, como que te me pierdes
15:58Yo no soy quien tú crees, Chachales
16:03No me digas que tienes una personalidad secreta
16:06Yo no soy de sangre azul ni de alta alcurnia, como te he dicho
16:10Yo no soy más que una vieja desalmada
16:14Y por más que he querido ser buena
16:17Pues no puedo
16:19No, no te pongas así, mi terracito al pastor
16:22Tú eres más buena que el pá
16:24¿Eh?
16:25Es esta maldita miseria
16:27Los que nos hace hacer cosas que no queremos
16:30¿Eh?
16:31¿No ves que yo vengo del mismo rumbo?
16:33Lo sé, soy del mismo código postal
16:35La misma dirección
16:37Calle de la pobreza
16:38Esquina con necesidad
16:41¿Eh?
16:42La gata quiere regresar
16:44Y yo la voy a apoyar
16:46Yo no sabía, terroncito de azúcar
16:49¿Eh?
16:51Detrás de esa cara de asesino serial
16:53Se esconde el más bello de los corazones
16:57¿Eh?
17:01¿Qué? ¿Qué? ¿Entonces qué?
17:02¿No te voy a dar un aventón?
17:04Ah, venga
17:05Oh, no se rejiega
17:08Eso
17:11Bien, papá
17:13Pablo
17:14Dime, dime, papá
17:15Entiende que no quiero verte
17:17Lárgate de mi vista
17:19No, entiéndeme tú a mí, papá
17:21Yo no soy el culpable de todos tus problemas
17:23Entiende que hiciste algo malo en la vida
17:26Y el silencioso te lo están cobrando
17:28Oye, pero por Dios santo, Pablo
17:29Lo que nos faltaba
17:30Que te pusieras del lado de esa maldita gentuza
17:33No, no, no, mamá
17:34Jamás
17:34Jamás estaría del lado de alguien que no fueran ustedes
17:37Pero todo esto que nos está pasando es justicia divina
17:39Ay, no hables así
17:41Ahí lo tienen
17:42El único culpable soy yo
17:44Por haber criado a un monstruo
17:46No te mires, Pablo
17:48¿Cómo es posible que después de todo lo que he hecho por ti y tus hermanos
17:52Me vengas a hablar de justicia?
17:55¿Acaso te importaba la justicia cuando no te faltaba nada?
17:59Papá, las cosas se hacen bien
18:01Desde el principio no se hacen
18:02Yo hubiera preferido crecer sin un peso pero rodeado de amor
18:05Que vivir lleno de lujos que vienen de un dinero robado
18:08Pablo, por favor, cállate
18:10No, no, no me callo
18:12No me callo porque ya es hora de que alguien diga lo que todo el mundo tiene miedo de decir, papá
18:16Que desfachatez la tuya al venir ahora con el telarros
18:19Tú eres el único culpable de todas mis desgracias
18:24Cabaste nuestras tumbas
18:26Cuando decidiste poner tus ojos en esa mugrosa
18:29Ahora ve y vive con las consecuencias de tu estupidez
18:34Papá, si estoy aquí es por ti y por mamá
18:37Porque a pesar de mi existencia no los quiero dejar solos
18:40Y menos en un momento tan difícil
18:42¡Cate largas de mi vista!
18:44Papá, por favor
18:46Pablo
18:46Ya escuchaste a papá
18:49Vete, vete por favor
18:59Ah, pues si tú te vas
19:12Yo también me voy contigo
19:13No, Jarocha, tú te tienes que quedar
19:15Tienes que cuidar a don Fernando y a mi Felito
19:17No, no te vayas, Esmeralda
19:19Tiene que haber otra solución
19:21No comprendes, Jarocha
19:22Cuando mis niños empiecen a hablar
19:24Yo quiero que tengan a su papá en los labios
19:26Y para eso vuelves allá al basurero
19:28¡Piensa!
19:30La vida fuera de esta casa no es como antes
19:32Va a ser dura, va a ser difícil
19:34Va a ser muy triste
19:36¿Van a volver las lágrimas otra vez?
19:39Más lágrimas que ahora, Jarocha
19:41¿Más problemas que ahora?
19:43No
19:43Además yo no puedo vivir en ese ambiente
19:46Este es un ambiente de rencor, de venganza
19:48Pues no sé si eres muy valiente o has perdido la razón
19:52Por favor, Jarocha, no le vayas a decir nada al silencioso
19:55Solamente una cosa
19:56Dile que lo quiero mucho
19:58Que le estoy muy agradecida y que le debo mucho
20:01Ay, bueno, Jarocha, ya, no te pongas así, no llores
20:09¿Cómo no voy a llorar?
20:11Si te veo sufrir
20:12Jarocha, me voy a ir hasta mucho cuando todos estén durmiendo
20:15Ni siquiera llevas dinero
20:18No, ya te dije que voy a trabajar
20:20¿Y quién va a cuidar a los niños?
20:22No me vas a decir que doña Rita
20:24Porque esa no es más que una vieja desalmada
20:26Ay, doña Rita, está muy cambiada
20:27Ay, ¿por qué esperas sacar algún provecho de todo esto?
20:30Como siempre, anda tras el varo
20:32Veo que no puedo convencerte
20:36Porque tú ya estás decidida a irte
20:39Pero te lo ruego, gata
20:42No confíes en doña Rita
20:44No le confíes tus hijos a ella, por favor
20:46Este libro es mi única compañía
20:56El libro que estoy escribiendo
20:58Nuestra historia
21:00Esmeralda
21:02Te busco y solo encuentro el eco de tu voz
21:05Tu recuerdo
21:06Y no puedo vivir solo de recuerdos
21:09Tú en cambio los tienes a ellos
21:11A nuestros hijos
21:12¿Les hablas alguna vez de su padre?
21:19Tienen que quererlo
21:20Es su padre
21:21No hagan caso de lo que digan de él
21:23Es bueno
21:25Cariñoso
21:26Mis angelitos
21:29Como quisiera que ya fueran grandes
21:31Como quisiera que fueran grandes
21:33Para no sentirme sola
21:35Virgencita me adecuada, Lupe
21:40Compréndeme tú
21:41Al menos de que ellos no pueden comprenderme
21:43Le voy a dar la sorpresa
21:58A mi solecito eclipsado
21:59Cuando llegue del tianguis
22:01Seguro va a traer hambre de la buena
22:05Y yo
22:07La voy a estar esperando
22:10Con estos manjares
22:12Pásele a lo barrido
22:15¿Y usted quién es, ah?
22:20Eso debería preguntarlo yo
22:22No me diga que usted es otro señorón
22:24Amigo de mi ritita
22:25¿La suena ritita?
22:27Sí
22:27Yo no calipisco liente, ah
22:30No entiendo nada
22:31Ah, yo menos
22:32Yo parlo en italiano
22:35¿Italiano?
22:36Italiano
22:36Ha de ser de chipilo
22:37Oiga
22:38¿Sabe qué hace esta mujer aquí?
22:52Ah
22:52¿Qué hace una mujer?
22:54Una dona en una foto
22:55Y yo pienso que es obvio, ah
22:57Esta
22:58No es cualquier mujer
23:01Ni es cualquier foto
23:03Son sus mismos ojos
23:06Su misma cara
23:08Hasta la sonrisa
23:10Esta mujer es menta
23:13Pues Moreno no la veo
23:16Si será
23:24Blanca de nombre
23:25Ha llegado la hora
23:32De decirnos adiós
23:33Mi Fela
23:34¿Adiós?
23:38Me da tanto gusto
23:39Que las cosas resultaran así
23:41Mira nada más
23:42¿Quién lo diría?
23:43Mi querida Fela
23:44Era la esposa
23:44De un hombre importante
23:45Qué guardadito
23:46Te lo tenías, ¿eh?
23:50Eres de las mejores personas
23:51Que he conocido en la vida
23:52Y aquí entre nos
23:54Tú eres mi persona
23:56Favorita del mundo
23:57Te voy a extrañar
23:59Mucho, Fela
24:00Muchísimo
24:01¿Cuándo te vas?
24:19Esta misma noche
24:20No, no, no
24:21Entonces yo
24:22Yo me voy contigo
24:23Yo, yo
24:23No, no, no
24:24Fela
24:24Tu lugar está aquí
24:26En esta casa
24:28Con tu esposo
24:28Y mi hija
24:31¿La quieres cargar?
24:35Ay, Renantita
24:36Yo también te voy a extrañar
24:39Bastante
24:39Pero nos vamos a volver a ver
24:41Eso es un hecho
24:43Y cuando
24:46Nos volvamos a ver
24:48Yo voy a estar mejor
24:50¿Verdad?
24:51¿Verdad?
24:52Sí
24:53Vas a estar completamente curada
24:55Ya lo verás
24:56Y es
24:59Muy necesario
25:00Que te vayas
25:01Sí
25:02Pero yo
25:03Pero tú me vas a guardar
25:05El secreto, ¿verdad?
25:06Sí
25:06Yo guardo
25:08Muchos secretos
25:09¿Verdad, Renata?
25:10Yo, yo
25:11Yo guardo
25:11Muchos secretos
25:12Muchos
25:13Ella es Blanquita
25:22Un portento
25:24De gracia
25:25Con una voz
25:26Que daba envidia
25:27A los mismos ángeles
25:29Así parece
25:31Que la estoy viendo
25:32En el escenario
25:33Delicada
25:35Como una flor
25:37De invernadero
25:38Qué gran artista
25:40¿Y de dónde
25:42La conoce usted, eh?
25:44Cochitata
25:45¿Por qué?
25:46¿Qué?
25:46¿Que por qué
25:47Se emociona tanto?
25:48Usted también
25:49Si lo hubiera conocido
25:50Se emocionaría
25:51Tanto como yo
25:53Si lo hubiera oído
25:55Cantar
25:55Mirando este retrato
25:59De Blanquita
26:00Me he vuelto
26:01A sentir joven
26:02Bueno
26:04Más joven
26:05Que ahora
26:06Por lo menos
26:06Oye, perdón
26:09¿Usted
26:10Es de este barrio?
26:11Sí
26:12Vivo aquí
26:12Vichino
26:13Aquí cerca
26:14Vivo cerca
26:15Vichino
26:16Ya
26:16Pero no aquí
26:18En este jacal
26:18No
26:19La doña
26:20De cueste jacal
26:21Es molto amiga mía
26:23Doña Rita
26:24Pero quiere explicarme
26:25¿Qué es lo que hace
26:26A usted aquí?
26:27Fíjese que no
26:28Y le digo a usted
26:30De una vez
26:30Que si usted tiene
26:31Algún interés
26:32En mi Rita
26:33Se la voy a pelear
26:34De hombre a hombre
26:35Como la ve
26:35Es usted loco
26:36A mí lo que me interesa
26:38Es la gata
26:39Capichi
26:40La nieta
26:42De mi cucurru
26:43Cucú paloma
26:43Exacto
26:45Entonces está usted
26:47De suerte
26:47Fíjese
26:48Ah, sí
26:49¿Y por qué lo dije?
26:51Porque según
26:52Mi limoncito de oro
26:53La gata
26:54Se va a regresar
26:55A vivir aquí
26:56La falta
26:58Esto es todo
27:01Lo que yo tenía
27:02Que saber
27:02Gracias a mil
27:04¿Ah?
27:05Siga con sus amores
27:06Que yo voy a seguir
27:07Con los míos
27:08Chao
27:10Caro amigo
27:12Y dígime
27:15¿Le gustan las pizzas?
27:18Molto
27:19Molto
27:19Yo hago pizzas
27:21¿Eh?
27:22Gracias a tanti
27:23Gracias a tanti
27:23Chao
27:24Blanquita
27:27Blanquita
27:29¿Cuántas veces
27:32La aplaudí?
27:34¿Qué está haciendo
27:36Su foto
27:37En esta casa?
27:39Un día
27:39Los periódicos
27:40Dijeron que se casaba
27:41Con un gran señor
27:43Con un marqués
27:45¿Qué vas a hacer?
27:47¿A dónde vas?
27:50Contéstame
27:51Por favor
27:51Voy a ver al silencioso
27:53No
27:54No, no, no
27:55María
27:55No tengo que ir
27:56Mamá
27:56¿A suplicarle?
27:58Eso es lo que él quiere
27:59Pero tú le suplicarás
28:01Y no conseguirás nada
28:02Su odio es infinito
28:04Lo vi en sus ojos
28:05El día de esa maldita reunión
28:07Un odio salvaje
28:09Inhumano
28:10Casi podía tocarse
28:13Mamá
28:14No voy a suplicarle
28:15Voy a hablar con él
28:16Tal vez voy a llegar
28:17A un arreglo con él
28:19¿Un arreglo con ese delincuente?
28:22Es tanto como reconocer
28:23Que tu padre es culpable
28:24Por favor
28:26¿Y que no lo es acaso?
28:28La realidad es una sola
28:30Es el silencioso
28:32Quien está del lado de la justicia
28:33Tiene derecho a reclamar
28:35Lo que reclama mamá
28:36Ay, ¿y dices que quieres ayudar
28:38A tu padre así?
28:39Lo que se necesita
28:40Es desbaratar
28:41Las pruebas que hay
28:42En contra de tu padre
28:43Demandar al silencioso
28:46Por calumnias
28:47Enviarlo nuevamente
28:49A la cárcel
28:49Mamá, por favor
28:50No se borra un delito
28:52Cometiendo otro delito
28:54Tu hermano
28:55Habría sido nuestra salvación
28:57Pero ya ves
28:57Cómo reaccionó
28:58Con dignidad
28:59Ah, ahora lo defiendes
29:01No, no, no
29:02Lo justifico
29:03Aunque me duela reconocerlo
29:04Pablo ha actuado
29:06Con dignidad
29:07Prefiere encontrar
29:08Una solución
29:09Pero cómo lograrlo
29:10Si aquí, en esta casa
29:12Odian lo que él ama
29:14Ese amor
29:16Del que hablas
29:18Nos ha llevado a la ruina
29:19Y mírate tú
29:21En ese espejo, ¿eh?
29:22Que también estás enamorado
29:23De esa maldita gafa
29:24Mamá
29:25Voy a hablar con el silencioso
29:28Espero
29:30Que bajo su rencor
29:31Y sed de venganza
29:32Exista todavía
29:34Un resto de compasión
29:36Tú y yo no tenemos
29:47Nada de qué hablar
29:48En eso se equivoca
29:50Tenemos mucho
29:52Muchísimo de qué hablar
29:53No te metas
29:54En los problemas
29:54De adultos, niño
29:55Por si no lo ha notado, señor
29:57Ya no soy un niño
29:58También por si no lo ha notado
30:00Mi padre está atado
30:02A una silla de ruedas
30:03Por su culpa
30:04Y no es una pelea justa
30:07La que usted quiere vibrar
30:08Porque ahora se está
30:09Enfrentando a un inválido
30:10Lo que le está pasando
30:12A tu familia
30:13No es ni más ni menos
30:15Lo que se merece
30:16Usted puede hablar
30:18Como quiera
30:18Del hombre que lo robó
30:19Pero yo estoy aquí
30:21Para defender al hombre
30:22Que es mi padre
30:23Por eso quiero hacerme
30:25Responsable de todo
30:26También vas a hacerte
30:27Responsable del robo
30:28De la demanda
30:29De todo lo demás
30:30Porque mi familia
30:32Hay honor
30:33Y si yo he sido
30:34Un Martínez Negrete
30:35Para disfrutar
30:36De los lujos
30:36Que me dio mi padre
30:37Con un dinero
30:38Que no era suyo
30:39También soy
30:40Un Martínez Negrete
30:41Para afrontar
30:42Las consecuencias
30:43Cuida de mis hijos
30:49Virgencita mía
30:49No los abandones nunca
30:51Haz que Pablo
30:53Los amó mucho
30:54Aunque él y yo
30:54No volvamos a estar juntos
30:56Espérate ya
30:58Jarucha, espera
31:00Ya la Virgen
31:01Te escuchó
31:01Vámonos
31:02Hay que regresar a la casa
31:03El camino que nos falta
31:05Es tan largo, Jarucha
31:06Que por eso quiero su ayuda
31:07Ella te la va a dar
31:08Vámonos
31:09Ándale
31:10Yo no voy a permitir
31:31Que tú, siendo inocente
31:32Pagues por las canalladas
31:34De tu padre
31:34Él será el único
31:36Que responda
31:37Ante la justicia
31:37Y ahora, por favor, vete
31:39Tengo muchas cosas que hacer
31:41¿Sabe qué, señor?
31:42Yo no apruebo
31:43Lo que hizo mi padre
31:44Pero tampoco estoy dispuesto
31:46A dejarlo morir solo
31:47Quise apelar a su comprensión
31:49Porque esto no se trata
31:50De justicia
31:51Sino de humanidad
31:53Entiendo
31:56No se pudo
31:57Muy bien
31:59Esto no termina
32:01Con su permiso
32:09Tengo que reconocer
32:14Que este muchacho
32:15Tiene más carácter
32:17Y agallas
32:17Que Agustín y Pablo
32:19Qué pena
32:20Que mi hija
32:21No se haya fijado en él
32:22Qué pena
32:24Que la Cruz de Esmeralda
32:26Sea Pablo
32:27No se haya fijado en él
32:30No se haya fijado en él
32:32No se haga
32:33Música
32:33Hola, si quieres puedes salir.
33:01No tengo ningún problema en que veas mi trabajo.
33:07Al contrario, te cuento que son muchas horas de soledad
33:12y no hay como que alguien esté aquí contigo acompañándote.
33:17No, ven, no pasa nada, ven.
33:20Hola, yo te conozco.
33:23Bueno, te conocí en la fiesta que me llevó la gatita.
33:27Sí, ya te recordé.
33:31¿Qué? ¿Tengo manos en la cara o qué?
33:34No, perdón.
33:37Es que, ¿sabes algo?
33:39Me recuerdas mucho a Esmeralda cuando tenía tu edad.
33:42¿Neta?
33:43¿Entonces también me puedes pintar a mí?
33:46¿Neta? Me encantaría.
33:48De hecho, mira, te estoy pintando a ella.
33:50Qué chido, conocerse desde chavitos.
33:53Sí, ven, siéntate.
33:56Te cuento que en este lugar yo me conocí con Esmeralda
33:59desde que éramos muy niños.
34:03Te voy a contar un secreto.
34:05Siempre he estado enamorado de ella.
34:07Pero no le digas a nadie.
34:10La gata solo está enamorada del padre y de sus hijos.
34:12Ese vengo siendo yo.
34:17No me digas que tú eres el malora, el infeliz, el mentiroso,
34:20el menso, el sangrón, el payaso y el hipócrita y desgraciado.
34:23¡Guau!
34:24¿Todo eso te han dicho?
34:26Bueno, está bien.
34:27No será exactamente, pero...
34:29Sí.
34:29Ay, ya lo decía yo.
34:32No tienes cara de todo eso.
34:34Eres re buena gente.
34:36Bueno, sí.
34:37Seguramente no soy tan mal tipo.
34:39Lo que pasa es que a veces en la vida
34:41las cosas son más difíciles de lo que parecen.
34:43Si se aman, deben estar juntos.
34:46Y ya, tan tan.
34:47Tan tan.
34:50Toda la razón.
34:51¿Se puede saber por qué andas escucando a mis cosas?
34:54Tan viejito y tan metiche.
34:56Debería de darte vergüenza.
34:58No me da vergüenza.
34:59Por una simple y sencilla razón.
35:02Porque soy un desvergonzado.
35:04No, no es cierto.
35:06No me da vergüenza porque no estaba escucando nada.
35:10La foto ahí estaba y yo solamente la tomé.
35:16Mi cucurrujú, cúpalo.
35:21¿Ya sabes quién es esta mujer?
35:23¿Cómo no lo voy a saber?
35:25Si yo fui uno de sus más rendidos admiradores,
35:28tenía una voz de ángel.
35:31Casi tan melodiosa como la tuya, mi maguellito.
35:35¿Por qué?
35:37Entonces no tienes tan malos gustos.
35:39Claro que no, mi paquésito compasas.
35:41Y menos con una novia tan bella como tú.
35:43En fin, es una lástima que ella esté muerta.
35:51¿Y qué me dirías si te contara que ella está viva?
35:56¿Estás loca?
35:56Pues, entonces, mándame un bloquero y enciérame.
36:00Porque Blanquita está viva.
36:02Y toda la familia tiene la esperanza
36:04de que vuelva a ser la misma de antes.
36:09Ya me tengo que jalar para mi cantón.
36:11¿Ya?
36:12No he hecho ese ensaco roto todo lo que te digo.
36:15No.
36:15Busca la bata y dile que la quieres harto.
36:17Sí.
36:18Trato hecho.
36:19Trato hecho.
36:20Oye, pero espero verte otra vez, ¿no?
36:22Claro que me vas a ver, loco.
36:25Pero sin tanto rollo.
36:27Este saludo es más chido.
36:28Y será de nosotros.
36:29A ver.
36:30¿Qué hago?
36:31Eso.
36:32Así.
36:33¿Cómo?
36:34Ah, ok.
36:42Ahí nos vemos, loquito.
36:44Loquito.
36:46Chao, loquita.
36:48Qué linda.
36:50Cuo verde, recuerdo ancora.
36:52Ja, ja, ja, ja, ja.
36:54Ah.
36:56¿Usted?
36:58¿Cómo se atreve usted a buscarme
37:00y a dirigirme la palabra
37:02después de la sarta de mentiras que me dijo?
37:04¿Qué te pasa?
37:05Yo solo admiro la obra de un artista, ¿ah?
37:08Usted me dijo que los hijos de Emerald eran suyos.
37:11Y la verdad es que son míos.
37:12Son mis hijos.
37:14Ah.
37:15Pues ahora que no hay secreto,
37:16tenemos que parlare.
37:18Parlemos de la gata, ¿ah?
37:21Usted tendría que lavarse esa boca
37:23para siquiera nombrarla.
37:25Así que de ella no hablaré con usted.
37:26¿Y por qué?
37:28Si ella precisamente es la que nos hermana, ¿eh?
37:31Los dos quisimos a la gata.
37:33¿No es verdad?
37:34No, no, no, no, no.
37:35Yo amé y sigo amando a Esmeralda.
37:37En cambio, usted.
37:38Usted.
37:38De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo.
37:41Por lo que veo tienes un concepto completamente equivocado de mí.
37:44Pero lo mío no fue un capriccio como el tuyo.
37:46Pero ya basta.
37:48Lo mío, lo mío fue el tuyo,
37:50mucho amor, ¿eh?
37:51Capisci?
37:52Amore, mucho amor, más que el tuyo.
37:55Yo jamás hubiera hecho desdiciado la gata.
37:57¿Usted qué sabe mi amor con Esmeralda?
38:00Tutto.
38:02Sus románticas citas, precisamente aquel.
38:05La oposición de tu familia,
38:07el matrimonio secreto, el viaje.
38:09Y también sé que tu papo
38:11hizo anular el matrimonio.
38:15¿Con qué derecho se atreve a meterse en mi vida?
38:17¿La tuadita?
38:18Sí.
38:19La tuadita no.
38:21La de la gata.
38:23Yo siempre he estado muy cerca de ella.
38:26Pero ya, ya, ya.
38:27Acabemos de una vez con esta estupidez.
38:28¿Qué es lo que me quiere decir?
38:30¿Va?
38:31La confirmación.
38:33La confirmación de algo que yo siempre me he imaginado.
38:36Y ahora no me cabe duda.
38:37Todo ha terminado entre tú y la gata.
38:40Por siempre.
38:42Todo.
38:44¿Capisci?
38:46Todo.
38:59El silencioso ya se acostó y ahora ronca como un bendito.
39:03Bueno, pues este es el momento, Jarocha.
39:04¿No quieres pensar mejor las cosas?
39:06No.
39:06Ya están pensadas.
39:08¿Me ayudas o no me ayudas?
39:09Pues qué remedio.
39:11Si de todas formas lo vas a hacer.
39:12Ándale.
39:13Cárgate a la niña, ¿sí?
39:14Sí.
39:17Aunque me la lleves al taxi suficiente.
39:18Ay, gatita.
39:23¿De qué vas a vivir?
39:25Ya te lo dije un montón de veces, Jarocha.
39:27Ayúdame, ándale.
39:28Deja de hablar que nos pueden oír.
39:29A ver, tú y dale, vámonos.
39:31A ver.
39:33A ver, sí.
39:34A ver.
39:34A ver.
39:39¡Ah!
39:41¡Ah!
39:59Dios te ampare y te bendiga, hija mía.
40:14A mí me sobran las fuerzas para luchar por ustedes, mis niños.
40:18Mañana mismo salgo a buscar trabajo.
40:20Ya tengo la prepa, no debe de costarme tanto.
40:23Les juro que ustedes no van a pasar las necesidades que yo pasé.
40:27Lo juro por el amor inmenso que le tengo a Pablo.
40:29No nos vamos a agüitar por el contraste entre la elegante residencia que acabamos de abandonar
40:36y este techo que nos cobija ahora.
40:39Este siempre fue mi hogar.
40:41Estas paredes me vieron cuando niña.
40:43Me vieron llegar descalza y hambrienta después de mendigar todo el día.
40:48Aquí viví el despertar de mis ilusiones y la dicha de mi amor de mujer.
40:53Aquí lloré el dolor del abandono.
40:55Y fue también el primer hogar que conocieron ustedes, mis niños.
40:58Regresamos aquí, pero esta vez es diferente.
41:04Mañana, mañana comienza otra vida para nosotros.
41:07No funcionó el primero, entonces no era para mí.
41:31El próximo lo será.
41:33¡Gracias!
41:34¡Gracias!
41:35¡Gracias!
41:36¡Gracias!
41:37¡Gracias!
41:38¡Gracias!
41:39¡Gracias!
41:40¡Gracias!
41:41¡Gracias!
41:42¡Gracias!
41:43¡Gracias!
41:44¡Gracias!
41:45¡Gracias!
41:46¡Gracias!
41:47¡Gracias!
41:48¡Gracias!
41:49¡Gracias!
41:50¡Gracias!
41:51¡Gracias!
41:52¡Gracias!
41:53¡Gracias!
41:54¡Gracias!
41:55¡Gracias!
41:57¡Gracias!
41:58¡Gracias!
41:59¡Gracias!
42:00¡Gracias!
42:01¡Gracias!
42:06Bueno, Esmeralda, háblame de tu currículo, tu experiencia laboral, tus estudios universitarios,
42:15Estudios universitarios, maestrías, intereses, actividades, en fin, todo.
42:24Bueno, pues para empezar no tengo ninguna experiencia.
42:28¿Ninguna?
42:29Bueno, claro. Tengo dos cuatitos que me dan batalla como si fueran 20.
42:33Bueno, sí, pero no es lo mismo.
42:35No, no sé. No, no es lo mismo.
42:37Pero quiero que me dé la oportunidad.
42:40Así cuando me vuelvan a preguntar, pues voy a poder decir que ya tengo experiencia.
42:44Pues es que no lo sé, ¿eh?
42:46Al final de cuentas es para asistente de prekíndere y de ahí yo puedo aprender y puedo crecer mucho.
42:51A ver, cuéntame de tu grado de escolaridad.
42:54Acabé la prepa y ahorita ya apliqué para entrar a la universidad.
42:58Interesante. ¿Y qué quieres estudiar?
43:01Pedagogía aplicada. Y me quiero especializar en los niños pequeños, en los niños de kinder.
43:05Tengo mucha ilusión de entrar a trabajar aquí para poder complementar mis estudios con la práctica.
43:10¿Qué dice?
43:11Al parecer, eres una muchacha muy comprometida, Esmeralda.
43:16Sí, lo soy.
43:18Y con muchas ganas, pero...
43:21Señora, en verdad, créame, tengo toda la voluntad de aprender.
43:26¿Qué me dice?
43:27¿Se me va a dar el trabajo?
43:28¿Sí?
43:31¿Sí?
43:31¿Sí?
43:32¿Sí?
43:33¿Sí?
43:34¿Sí?
43:35¿Sí?
43:36¿Sí?
43:37¿Sí?
43:38¿Sí?
43:39¿Sí?
43:40¿Sí?
43:41¿Sí?
43:42¿Sí?
43:43¿Sí?
43:44¿Sí?
43:45¿Sí?
43:46¿Sí?
43:47¿Sí?
43:49¿Sí?
43:50¿Sí?
43:51¿Sí?
Sé la primera persona en añadir un comentario