#EsmeraldayPablo #MaitePerroni #DanielArenas #LaGata
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30El brillo de tus ojos parece que no quieres recordar
00:38Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:43Pezando amor en otros labios
00:46El corazón te va a doler y vas a ver que estabas tan equivocado
00:53Si fui quien te quería, fui quien daba todo por ti
01:01Fui quien cada día solo quiso hacerte feliz
01:08Quien te golpeaba el alma ciegamente
01:12Fui quien te amaba incondicionalmente
01:15Quien te entregó su corazón de frente y tú lo olvidarías
01:21Pero vas a ver y vas a ver
01:26Vas a querer volver
01:29Vas a querer volver
01:36Mi amor, te juro que yo no quise, no fue mi intención
01:42Estoy irresponsable
01:43¿Qué quieres que hagamos?
01:44Dime lo que necesites, lo que necesito a nuestra hija, ya
01:46¡De mi hija!
01:49Ay, mi amor
01:49Ay, Leticia
01:51Es que no reacciona
01:53Acuéstala
01:54Pero arrópala bien
01:56Debe estar helada
01:57Ven, ven, ven, yo te lloro
02:02Está muerta de frío
02:05¿Y tú?
02:06¿Y tú?
02:07¿No crees que hiciste bastante por hoy?
02:09¡Lárgate!
02:10¿Qué le pasa, señora?
02:12No acepto que me dé órdenes y menos tratándose de mi hija
02:14Solamente se lo permito a Esmeralda
02:15Y no me voy dejándola en este estado
02:17Estado del que tú la pusiste
02:19¿Cómo están?
02:22Buenas tardes
02:23¿Cómo están?
02:25Traigo cosas
02:26Permítame, permítanlas
02:28No me dejaron
02:28Permítame
02:29¿Y ahora qué lo tiene tan preocupado?
02:40Me duele mi gente
02:41Me duele que les hagan daño
02:44Fela se escapó a casa de los Martínez Negretti
02:49Y arrancó unas flores del jardín
02:50Ella tiene sus vagos recuerdos en su mente
02:54Piensa que esa casa todavía es nuestra
02:56En fin
02:58Lorenza la sorprendió con las flores
03:02Se las quitó
03:03Y se las deshizo en la cara
03:06Y va a pegar
03:07Si no es que yo llego a tiempo
03:10Grigen Santa
03:11Pero qué gente
03:12La palabra gente les queda muy grande
03:16Se portan como bestias
03:19Son crueles
03:20Sí, lo son
03:21Pero usted no debe de ceder ante tanta maldad
03:24Acuérdese que eso fue lo que alejó a Esmeralda de esta casa
03:28Sí
03:29Cada vez que trato de calmar mi odio y mi venganza
03:33En contra de ellos
03:35Algo nuevo pasa
03:36Y dispara al máximo
03:38Todos los sentimientos que tengo en contra de ellos
03:41Por una parte lo entiendo, señor
03:43No es fácil su posición
03:45Pero
03:46Quita cera, Mercedes
03:48No puedo con todo esto
03:50No puedo
03:51Esa gente usa
03:55Acusa a mi Blanquita de haberse querido robar unas flores
03:58Unas flores que son de ella
04:00Cuando los únicos rateros que están viviendo en esa casa
04:03Son ellos
04:04Bueno, ya, ya no puedo más
04:06Voy por mi coche, Esmeralda
04:07Vamos a llevarlo a un hospital
04:08Y enójate todo lo que quieras porque estás en todo tu derecho
04:11Pero déjame remediar lo que yo mismo causé
04:13Abrígala
04:15Abrígala con cuesta cobija
04:16Traje dos para tus bambinos
04:18¿Eh?
04:18Y un calentador
04:19Se ve que la lluvia va para rato
04:21Señor
04:22Dígame cuánto gastó en eso para pagárselo
04:24Yo no quiero tu dinero
04:26Cuesto no es por ti
04:27Es por la gata
04:28Que es mi filia
04:29Mi amiga
04:30Y por sus bambinos
04:31Por los que siento yo un grande cariño
04:33¡Eso es tan mentiroso!
04:34Esto solamente quiere sacar ganancia de esto
04:36Dígame cuánto es
04:37Me imagino que con esto queda saldada la deuda
04:39Yo no quiero tu dinero
04:41Quédate con tu dinero
04:42Ignacio, mi amor, por favor
04:45Ignacio
04:46Por favor, Ignacio
04:48Calma, calma, gata
04:49No te asustes, ¿eh?
04:51No te preocupes
04:52No debe de ser nada de cuidado
04:53Pero hay que llevar al doctor
04:54Eso me corresponde a mí, señor
04:56Mi amor, no me tardo
04:58Por favor, espérame aquí
04:59¿Qué le hiciste?
05:00¿Qué le hiciste a mi hija?
05:02Eres un mal padre
05:03Eres un monstruo
05:05Mi amor, yo no quise hacerle daño
05:06Simplemente la quería tener unos minutos a mi lado
05:09¿Minutos?
05:10Poco más y te la llevabas por días
05:12¡Mero ya dejen de meterse ustedes todos en mis asuntos!
05:16¿Quieres destruirnos porque nos odias?
05:18¿Quieres cobrarte con mis hijos lo que el silencioso tiene pendiente con tu padre?
05:21No, mi amor
05:22Entiendo tu dolor, pero no seas injusta
05:24Tú sabes perfectamente que eso no es verdad
05:26El silencioso tiene razón
05:27Eres igualito a tus padres
05:29Eres un arrogante sin corazón
05:31Vete
05:31Vete ya, de aquí
05:33No, no me voy a desentender, Esmeralda
05:34¡Que te vayas!
05:36¡Vete!
05:38Me voy
05:39Pero vengo con el coche para que tú y yo la llevamos al doctor
05:42La filia ni la niña necesitan un doctor con urgencia
05:49Vamos
05:50No podemos esperar a que Pablo regrese
05:52Vamos a llevarla al hospital
05:53Sí, sí, sí
05:54Yo me quedo a cuidar al niño
05:55¿También es la hija de Pablo?
05:56¿Tiene el mismo derecho?
05:57No, sentado
05:58Pablo perdió ese derecho en el momento en el que la dejó mojarse así
06:01No podemos perder más tiempo, vamos
06:04Venga, Rita, ya me voy
06:05Sí, sí
06:06Por favor, regrese por mi niña
06:07Regrese para que no se me pare así
06:08Anda, gata, anda, ven
06:10Bueno
06:17Pablo
06:21Pablo, ¿qué tienes?
06:23¿Qué pasa?
06:29Por favor, doctor, por favor
06:31Permíteme terminar de examinarla
06:34Sálvemela, por favor
06:35No permita que a mi niña le pase nada malo, ¿sí?
06:38Esmeralda
06:38Regresé a buscar a Esmeralda y a mi hija
06:49Pero ya se la habían llevado
06:50Discutí otra vez con esa señora
06:51Pero de nada sirvió
06:52No me dijo a dónde se llevaron a mi hija
06:55Pablo, una madre defiende a sus hijos
06:58De manera natural, con nuñas y dientes
07:00Y ella mucho más
07:02¿Por algo le dicen la gata?
07:04Mariano
07:04Yo solamente quería estar un rato con mi hija
07:07No le quise causar daño
07:09Sería incapaz de algo semejante
07:10Y Esmeralda debería saberlo
07:13A ver, soy el papá de Leticia, Mariano
07:15No, no, no, no del todo, Pablo
07:18Un verdadero padre se hace
07:20Es un proceso lento y complicado
07:24Pero, pero sí
07:25Se va creando un vínculo poco a poco
07:28Con un nuevo ser
07:28Tú te perdiste casi un año
07:31De la vida de Esmeralda
07:32¿Cómo puedes pretender regresar
07:35Y así como por arte de magia
07:36Que todo sea igual?
07:39Por supuesto que no
07:40Pero soy el papá de los niños
07:43Ella me tiene que reconocer ese derecho
07:45No, sí
07:45Es cierto
07:47Eres el padre
07:48Porque engendraste a esos niños
07:49Pero nada más, ¿eh?
07:51No, no eres un verdadero padre
07:52Porque hoy
07:53Actuaste con muchísima irresponsabilidad
07:56Y un verdadero padre
07:57Un padre real
07:58No haces
08:00¡Fuera de aquí, Caterina!
08:10¡Fuera!
08:11Señora, por última vez
08:12Quiero que me digas
08:13Dónde llevaron a mi hija
08:14O me veré obligado a...
08:16¿A qué?
08:16¿A pegarme?
08:17Por supuesto que no
08:18Pero le aseguro que
08:19De un modo u otro
08:20Lo voy a saber
08:20Pues no será aquí
08:22Fuera de mi casa
08:23¡No me voy!
08:24¡Ya te vayas, te digo!
08:25No
08:25Voy a quitarle a alguien
08:27Para que te saquen de aquí
08:28A los tabacos del barrio
08:30¡Garabato!
08:32¡Inés!
08:33Algo se me tiene que ocurrir
08:35¿Pero qué?
08:37¿Con un demonio qué?
08:44No, que no
08:45¿Tú?
08:45¡No!
08:46¡Nos!
08:46¡Nos!
08:47¡Inés!
08:49¡Garabato!
08:49¡Nos!
08:50¡Nos!
08:51¡Nos!
08:51¡Nos!
08:52¡Nos!
08:52¡Nos!
08:52No, no, no, no.
09:23Buenos días.
09:24Buenos días, doctor.
09:26Traigo los resultados de los análisis que le practicamos a Leticia.
09:30Entonces, ¿ya sabe con exactitud qué es lo que tiene?
09:39Muerte.
09:41Ay, no.
09:43Ya ni llorar es bueno, chamaca.
09:45Es que yo tengo tanta culpa como Pablo.
09:47Yo confío en él.
09:48Es un loco.
09:49No seas tan dura contigo, mi preciosa infanta del basurero.
09:54Tú obraste de buena fe, ¿eh?
09:57Tú solo querías acercar a un padre con su hija.
09:59Esa es una buena obra, ¿no?
10:01Y todo pudo haber sido muy bello.
10:04Sí, sí.
10:05Pero ven lo que paró su buena acción.
10:07Aún así, no debemos olvidarlo, mi capullito de Alilí, ¿eh?
10:12Porque el día que la gente deje de obrar de buena fe como lo hizo Mariquita,
10:17el mundo será más feo y apestoso que el peor de los basureros, ¿eh?
10:21Ay, bueno, ya, ya, ya, ya.
10:24Pues, hoy nos tocó la de perder, mi niña.
10:27Pero no dejes que esto seque tu corazón, ¿eh?
10:31Dios sabe por qué hace las cosas.
10:33Debemos confiar en él y rezarle para que la pequeña gatita salga con bien de esta, ¿sí?
10:40Ven, vamos a rezar.
10:41¿Qué pasó?
10:53¿Qué le pasó a mi hija?
11:01No te puedo mentir, Esmeralda.
11:04La niña está muy grave.
11:06Está muy grave, doctor.
11:08¿Qué es lo que tiene?
11:10Neumonía.
11:11En un pequeño de esa edad adquiere caracteres de gravedad.
11:15La lluvia y el frío afectaron su sistema pulmonar.
11:19¿Y qué es lo que va a pasar, doctor? Por favor, dígame.
11:21Dígame que se va a poner bien.
11:23Nada me daría más gusto, pero por ahora tenemos que esperar.
11:27En el caso de que no la venzamos en siete o diez días,
11:31aparecerá un periodo de crisis,
11:33durante el cual las condiciones del paciente cambian súbitamente.
11:37Y puede venir.
11:39¿Qué?
11:40Quiero saberlo todo, doctor.
11:41Pero la niña es fuerte, resistirá.
11:45Doctor, quiero que me lo diga todo.
11:47Si no supera la crisis,
11:49puede morir.
11:51No, no, no, eso no.
11:56No, no, no, no.
12:01Pablo, ¿qué le hiciste a nuestra hija?
12:04La desgraciaste.
12:05Eso lo hiciste a la niña.
12:07Le desgraciaste la vida.
12:08Señora, por favor, ya dígame dónde está.
12:11Entiéndale una vez por todas que yo tengo el derecho.
12:13¿Te he dicho de matar a la fera?
12:17¿Quieres terminar el trabajo que comenzaste?
12:19Señora, ya basta.
12:20Por favor, a pesar de que en estos momentos todo está tan difícil,
12:23me trato de contener porque usted es una señora y merece respeto.
12:26Pero no me provoque, porque a pesar del dolor que siento en el pecho,
12:29me voy a obligar a hacer algo que yo no quiero.
12:31Mira, mira, ¿sabes lo que sientes, Capuchito?
12:34Pero creo que ahora no es momento de echarle más leña al fuego.
12:38Ya bastante tiene con su conciencia.
12:40Para que la gata me ponga pinta en ebas.
12:43Yo no le digo nada a este Caterin.
12:45En este momento la gata lo odia.
12:47Y con justa razón.
12:49Señora, esto no se queda así,
12:51porque de un modo o de otro voy a encontrar a mi hija.
12:53¿Qué va a decir usted, Mercedes?
13:02Que me paso la vida quejándome.
13:04¿Qué pena me da?
13:05No, no, señor.
13:06De ninguna manera.
13:06Yo no estoy aquí para eso.
13:08Yo estoy aquí para ayudarlo.
13:10Estamos para escucharlo.
13:11Pues sí, para eso somos las cuadernas.
13:12Para echarnos la mano cuando se necesita.
13:14Es que no he sabido nada de mi hija.
13:17Me preocupa mucho eso.
13:18Pues ya le dije.
13:19¿Por qué no le da chance?
13:20Dele su tiempo.
13:21Ella, pues, como que necesita pensar las cosas.
13:25Ella es así.
13:26Y, pues, aquí se sintió como si estuviera ahogada.
13:29Y, pues, se fue para el basurero.
13:31Me queda claro.
13:33Pero no saber de ella me agobia.
13:35Me pone nervioso.
13:36Yo lo entiendo, señor.
13:37El dolor de un padre.
13:39La angustia de no saber en dónde están sus hijos.
13:41¿Qué hacen?
13:42¿Con quién se juntan?
13:43Pues eso solamente lo puede entender otro padre.
13:46Pero yo creo que también la jarocha tiene razón.
13:49¿Por qué no la deja pensar?
13:54Muy bien.
13:57Pero entonces alguna de ustedes dos debería ir a verla.
14:00Y contarme cómo está.
14:01Y así me puedo tranquilizar.
14:03Bien.
14:04Yo creo que vas tú, jarocha.
14:06Ella te escucha.
14:07Es tu amiga.
14:08Buenas, pues.
14:09Pues yo voy.
14:09Pero, pues, ¿cómo qué le digo?
14:11Pues que regrese a su casa con su familia, jarocha.
14:14Que le extrañamos mucho.
14:21Ya quedó, señora.
14:23Agustín se salvó del arresto domiciliario.
14:25Pero ahorita mismo escucharemos los gritos de los vecinos.
14:28Con la gran sorpresa que se llevarán.
14:30Eres un inecto.
14:35Ni eso pudiste hacer bien.
14:37Papá, ya basta de insultos.
14:39¿O qué?
14:40¿Qué más me pueden hacer que no me haya pasado ya?
14:43Ay, por Dios, Agustín.
14:45Tu hijo solamente está tratando de ayudarte.
14:48Ni mal.
14:49Más ayuda el que no estorba.
14:51Bueno, ¿entonces qué hago?
14:53Me retiro del caso.
14:54¿Eso es lo que quieres?
14:55Yo me puedo defender solo.
14:57No es posible que a estas alturas aún no haya dado respuesta el oficio que presentaste en el juzgado.
15:02Esa no es mi culpa.
15:04Te lo repito.
15:05Yo me defiendo solo.
15:07Papá.
15:08Eso no se vale.
15:09Basta de ser tan testarudo.
15:11¡Tú cállate!
15:12Que no pide tu opinión.
15:14Aunque no me la pidan, yo la doy porque soy parte de esta familia.
15:17Es lo último que me faltaba.
15:18Perdón que los interrumpa, pero acaba de llegar este oficio para el señor Agustín.
15:28¡Obrina!
15:33¡Dámela, dámela!
15:41Retírate, Dorila.
15:42No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
15:48Me quitaron lo pujo que me quedaba.
15:50¿Qué pasó, papá?
15:52El colegio de abogados me acaba de notificar que me revocaron la licencia de abogado.
15:59Ya ven, adelante, ya no puedo ejercer.
16:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
16:48¿Dónde estás, Esmeralda?
16:59¿A dónde te llevaste nuestra hija?
17:14¿Cómo sigue la ragazza?
17:16Malita.
17:16Malita, no te preocuparé por los gastos.
17:19Yo me encargo de todo, ¿ah?
17:21Cada vez pierde más color y ya no sé qué hacer.
17:24Mire, ya se me muere.
17:26Me acaba la vida y no puedo hacer nada para salvarla.
17:31No llores, gata.
17:33Yo ya vengo.
17:34Voy a buscar al doctor.
17:36Voy a buscar a un especialista.
17:38No me tardo, no te estreses.
17:40Yo vengo, vengo, gata.
17:46No te amo, mueras, chiquita.
17:51No te vayas de mi lado.
17:54Porque si lo haces así como me regalaste la mayor dicha el día que te sostuve por primera vez en mis brazos,
18:01ahora me darías la peor de las amarguras.
18:04No te vayas, mi tesoro.
18:06No te vayas, mi tesoro.
18:15No te vayas, mi tesoro.
18:17Vengo, vengo.
18:18Amén.
18:48Dios mío, castígame a mí, pero por favor salva a mi hija, condena mi soberbia, mi orgullo, pero no hagas sufrir a Esmeralda ni a mi hijita.
19:14Tenemos que darle tiempo al tratamiento para que comience a ser efecto.
19:18Sé que es difícil, Esmeralda, pero como te digo, solo podemos esperar.
19:26Si eres creyente, rezar.
19:29Es por eso que te imploro, señor.
19:47Salva, mi hijita.
19:49Sálvala, te lo suplico.
19:50Te lo suplico, virgencita.
20:05Tome la desampares.
20:07Salva a mi hija.
20:08Señor, mis hijos son la mayor verdad de mi vida.
20:21Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre.
20:26Venga a nosotros tu reino.
20:28Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
20:30Dándonos sobre nuestro pan de cada día.
20:34Perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a las que nos ofenden.
20:39No nos dejes caer en tentación.
20:41Y líbranos del mal.
20:44Amén.
20:44Líbrala de todo sufrimiento.
20:56Ay, virgencita, mis hijos son lo único que me queda.
20:58Ay, virgencita, mis hijos son lo único que me queda.
21:18Ay, virgencita, mis hijos son lo único que me queda.
21:20Ay, virgencita, mis hijos son lo único que me queda.
21:22Pero vamos a terminar esta casita.
21:25Ay, está quedando bien bonita.
21:26¿Qué haces?
21:27Ay, no, no.
21:28No, no, no, no veas.
21:29¿Qué?
21:29No veas, no veas, no veas, no veas.
21:30¿Por qué?
21:31No, no veas.
21:33Le estoy haciendo una sorpresa a Esmeralda.
21:36¿Ya está listo?
21:37Sí.
21:38¿Sí?
21:39¡Tarán!
21:43¡Qué hermoso!
21:45Es la casa donde vivían antes.
21:47Sí, sí, donde nos hicimos amigas.
21:50¿La extrañas mucho?
21:53Muchísima.
21:54En los jacales siempre nos veníamos.
21:56Me invitaba algo de comer y...
21:59Ay, me cuidaba.
22:01Ella me peinaba todo el tiempo.
22:03Y también quería mucho a mi hija, pero...
22:05Pero ahora, pues...
22:07Pues ya no la puedo ver porque...
22:08Porque se fue.
22:10Yo también la extraño mucho.
22:14Bueno, pero...
22:15Aunque sea,
22:17nos tenemos nosotros.
22:19Que también somos amigos.
22:21Te amo tanto.
22:25Quisiera que todo fuera como antes.
22:50Que pudiéramos salir a comer, al club.
22:52A que juegues golf con tus amigos.
22:54Pero la medida de arresto domiciliario la levantaron solo a medias.
22:59Únicamente puede salir al hospital.
23:01Mientras ese maldito disfruta de tu compañía,
23:05estoy aquí, postrado, con la mitad del cuerpo paralizado.
23:10Estoy perdido.
23:12Trato inútilmente de rebelarme y no lo logro.
23:15Agustín.
23:16Aunque me niego, acepta la humillación y el desastre.
23:20Agustín, ¿me estás escuchando?
23:21Si solo pudiera valerme,
23:24si no estuviera reducido a la impotencia,
23:26podría maniobrar como lo hice antes para hundir al silencioso
23:29y quedarme definitivamente con su fortuna.
23:33Su verdadera fortuna.
23:35La que siempre me importó.
23:38¿Pero qué demonios te pasa, Agustín?
23:40Si pudiera hacer desaparecer todas las pruebas en mi contra.
23:44Ay, sabes que eso es imposible.
23:46Con dinero todo se puede.
23:49Mariano, necesito hablar con Mariano.
23:52Dile que venga enseguida a Lorenza.
23:55Con la ayuda de mi hijo puedo recuperar mi vida.
23:57Buenas tardes.
24:17Busco al italiano.
24:18El patrón no está.
24:19Se fue al hospital a visitar a la hija de la gata que se puso grave.
24:22Ay, Dios mío.
24:23Bueno, precisamente por eso es que vengo a hablar con él.
24:25¡Vene, vene!
24:26¿Se puede saber qué vienes a buscar en el mío negocio?
24:30Vengo por respuestas.
24:31Dígame dónde está mi hija.
24:32Yo no soy quien debe decidir si lo sabes o no.
24:35Eso lo debe decidir la gata.
24:38Señor, señor, ella me odia y con justa razón.
24:40Puse en peligro la vida de nuestra hija.
24:43Pero me voy a hacer responsable de lo que causé.
24:45Y para ello tengo que encontrarla.
24:46Por favor, dígame dónde está.
24:48¡Excúsame!
24:49Pero no, definitivamente no.
24:52No te voy a decir miente, nada.
24:53¿Dónde está mi hija?
24:54¡Dígame!
24:55¡Dónde está mi hija!
24:56Te digo que se calme.
24:57Así menos le va a decir nada a mi patrón.
24:59Es que es mi hija, señor.
25:00Tengo derechos.
25:01A lastimarla.
25:03¿Eh?
25:03¿Cómo lo hiciste?
25:05Mire, mejor es que se vaya de aquí.
25:07No va a sacar nada, se lo aseguro.
25:09La reganza.
25:10La reganza.
25:11Se está muriendo.
25:16Mire, señor.
25:17Quiera o no, me va a decir dónde está mi hija.
25:20¡Dáble, le exigo que me lo diga!
25:21¡Dáble!
25:21Se trata de Leticia, señor.
25:29La niña está enferma de gravedad.
25:32¿Cómo?
25:33Sí.
25:34Tiene neumonía.
25:36¿Neumonía?
25:37Sí.
25:39Claro.
25:40En el jacal de Doña Rita no hay los cuidados que los niños tenían aquí.
25:44Ya estaban acostumbrados a otra forma de vida.
25:47Esmeralda no debió de haberlo sacado de esta casa.
25:50Pues sí, pero sería bueno que usted fuera.
25:53Naturalmente.
25:55Es mi nieta.
25:56Ya la vi a Gumbelco.
25:57Pues, la niña está en el hospital y fue el doctor quien habló de lo mala que está.
26:02Qué necio fui.
26:04Debería tener a Esmeralda.
26:06No debí callar.
26:08Yo soy el responsable de lo que pasa.
26:10Por mi hija soy capaz de todo, así que hable de una vez.
26:12Ah, eres capaz de tú, tía, hasta de suplicar.
26:15Sí, sí, soy capaz de suplicar, pero no usted.
26:18A la madre de mis hijos, a ella, le pediría hasta de rodillas.
26:21Pero como no es ella quien tenga frente ha sido usted, entonces nos entenderemos como hombres.
26:25Ah, bravo, eres muy bravo, muy valiente.
26:28¿Quién la puso en peligro de muerte?
26:30Yo soy el padre y quiero ir a verla.
26:33Ese es mi derecho.
26:34Aunque Esmeralda me odie, merezco apoyarla.
26:38Tenemos cual cosa en común, fíjate.
26:40Y yo también la estoy apoyando.
26:42Señores, es mi deber.
26:44Y no voy a permitir que otro lo haga.
26:46Es un deber que tú nunca has complementado.
26:49Porque Esmeralda no me lo permite, señor.
26:51En estos momentos me odia.
26:53Y tiene razón, tuta la razón, tuta la razón.
26:56Porque ella no quiere oír ni tu nombre, ni verte.
26:58Señor, señor, señor, fui un inconsciente, lo acepto.
27:01No lo voy a negar.
27:03Pero usted no se imagina la lucha que tengo conmigo mismo.
27:05Lo imagino, lo imagino.
27:07¿Y sabes por qué?
27:09Porque la ragazza, la ragazza se está muriendo gracias a ti.
27:19Estoy muerto en vida, indefenso.
27:22Tienes que tomar en tus manos mi defensa.
27:25Eso es justo lo que estoy tratando de hacer, papá.
27:27No hay que tratar, hay que lograrlo.
27:30A como sea, ¿me has entendido?
27:32No, en realidad no mucho.
27:34La verdad, hasta hace un momento era yo quien te pedía que te dejaras defender por mí.
27:39Y ahora eres tú quien está desesperado para que lo haga.
27:44En realidad lo que no me queda claro es...
27:46¿A qué te refieres con decirme como sea?
27:48Te exijo que eches por tierra las acusaciones de ese hombre, utilizando cualquier medio, el que sea.
27:56Pero dentro de la ética, dentro de la ley, ¿no?
27:59Dentro de la ley estoy perdido.
28:02Es que todavía no lo entiendes, Mariano.
28:04No, no, no, no.
28:06Yo no puedo hacer nada incorrecto, papá, y lo sabes.
28:08¿Qué dices?
28:09Lo que escuchas.
28:11He permanecido a tu lado, papá, porque lo he considerado un deber.
28:15Trataré de ayudarte, pero no me pidas que recurra a la falsedad.
28:19No me pidas que recurra a la mentira, al engaño.
28:24Eso, eso no podría serlo nunca, papá.
28:27Nunca.
28:28Señor, yo no me ando con huevos.
28:32Y de aquí voy a salir con la respuesta que estoy buscando.
28:34Así que usted decide, por las buenas o por las malas.
28:36¡Ah!
28:37¿Me estás amenazando?
28:38No, señor, le estoy pidiendo.
28:40Por favor, llévele mis súplicas a Esmeralda.
28:42No tengo otro remedio que recurrir a usted.
28:44Viene, viene, viene.
28:46Yo hablaré con la gata.
28:48Se lo agradezco mucho.
28:49Pero no un brumento oriente, ¿ah?
28:51Tú mismo lo has dicho.
28:52Esmeralda está llena de odio contra ti.
28:54Claro.
28:55Algo muy conveniente para usted, ¿verdad?
28:56Está a su lado en estos momentos de dolor.
28:59Un camino muy fácil para ganársela.
29:01Para ganarse su cariño.
29:02Pues así es.
29:04El suyo corazón.
29:05Y conociéndolo como lo conozco,
29:07aprovecharía muy bien la situación.
29:09Y sí.
29:11Y dime, dime, tú.
29:14¿Tú estás seguro que todavía te ama?
29:16Eso a usted no le importa.
29:18Yo solamente estoy seguro de lo que siento,
29:20de esta angustia, de este dolor por mi hija.
29:22¿Y en cuanto a sus sentimientos?
29:23Mis sentimientos son la mía actividad, ¿eh?
29:25Por lo pronto yo le estoy ofreciendo apoyo
29:27a una mujer que lo necesita.
29:29A una mujer que está cíngola, sola.
29:31Señor, dígame una cosa.
29:33¿Hasta ahora quién ha corrido con los gastos médicos?
29:35¿Eso qué importancia tiene?
29:37Me importa a mí.
29:38Es un deber que tengo que asumir.
29:41Bueno, a cuesta de ver, yo no puedo ponerme.
29:43Señor, por favor le pido
29:46que le entregue este dinero a Esmeralda.
29:48¿Qué cosa?
29:49Que a mi niña no le falte nada.
29:51Sé que con esto no enmiendo errores,
29:52pero por lo menos cumplo con mi responsabilidad.
29:55Mucho bien, ¿eh?
29:57Como su papo, tú asumes toda la responsabilidad económica.
30:01Claro que si la gata sabe
30:03que puesto dinero proviene de ti...
30:05Yo se lo diré en su momento,
30:06cuando ella me permita verla.
30:08Ahora lo importante es que pueda hacer
30:09lo que solo a mí me corresponde.
30:10Ay, mi niña.
30:29Yo sé que estás ahí.
30:32Tú siempre has sido bien lista.
30:36Necesito que me prestes mucha atención.
30:37Bueno, yo vengo de una familia muy rota.
30:42Casi no me acuerdo de mis padres
30:44y no tengo hermanos.
30:47Pero Dios me dio la oportunidad
30:49de enseñarle a los niños más bellos del mundo
30:51lo que es el amor de una madre.
30:56No quiero que te me vayas antes.
30:59No está bien.
31:02Los padres no tenemos que enterrar a los hijos.
31:04Piensa en todo lo que te falta por vivir.
31:10Los novios,
31:12las fiestas,
31:13los viajes.
31:15Tienes todo un futuro ante ti.
31:19Y tú puedes dejar de vivirlo.
31:22Mijita,
31:23piensa en mí y en tu hermano.
31:25Nosotros no queremos quedarnos solitos sin ti.
31:27lucha, mi amor.
31:31Luchemos juntas.
31:32Ganemos.
31:36Vamos a ganar.
31:40Ay, chiquita.
31:41Todos ustedes son iguales.
31:53Yo lo único que quiero
31:54es saber dónde está Esmeralda.
31:56Eso es todo.
31:56Y por favor,
31:57límítese a eso.
31:58Claro.
31:59Hablo del patrón.
32:00Mire, señora,
32:01yo no sé qué clase de rencor
32:03tiene conmigo y con mi familia.
32:05Que todos son unos desgraciados.
32:07Igualitos al Catrín,
32:08que no hacen más que hacer sufrir a la gata.
32:10Y cuando por fin ella está bien,
32:12entonces vienes a mal hora
32:14y le enferma a la chamaquita.
32:16Son de lo peor.
32:17Usted está hablando de mi hermano,
32:20pero a mí ni me conoce y ya me juzga.
32:22¿Y sabe qué?
32:23Le guste o no,
32:24esos niños también son mi familia
32:26y yo soy amigo de Esmeralda.
32:29Y contra eso nadie puede.
32:33Entonces usa tus influencias
32:35para averiguar dónde está la gata.
32:37Porque lo que es yo
32:38no te voy a decir nada.
32:40Perfecto.
32:43Por ahí hubiera usted empezado, señora.
32:47Mariano.
32:48¿Tú qué estás haciendo aquí?
32:50Esmeralda, ¿podemos pasar?
33:06Ay, claro.
33:08Por favor.
33:10Esmeralda,
33:11me pesa mucho lo que está pasando.
33:13Yo sé.
33:15Duele mucho.
33:15¿Qué dicen los doctores?
33:18Lo único que se puede hacer ahora
33:20es esperar a que reaccione.
33:22Tenemos que darle los medicamentos
33:24que le han recetado.
33:25no saben lo bien que me hace que estén aquí.
33:36Gracias.
33:37Estabito.
33:41Estabito.
33:44Tengo mucho miedo.
33:46Mucho.
33:48Yo sé.
33:49Yo sé, pero tranquila, cargarita.
33:51Confía en Dios y en la virgencita.
33:53vas a ver cómo ellos nos van a ayudar
33:56y también los doctores.
33:59Vamos a rezar
34:00para que salgamos bien de esta.
34:03Me da mucho miedo.
34:05Siletiza.
34:07Siletiza se me muere.
34:07Yo me voy con ella.
34:09Tranquila, Esmeralda.
34:13Trato de estar tranquila,
34:14pero me ha doliado mucho.
34:16Pues sí, pero
34:16por eso estamos aquí.
34:18Para que sepas que no estás sola
34:20y que nos duele tanto como a ti.
34:23Espero que no te moleste mi presencia aquí.
34:25Hombre, para nada.
34:26Si tú eres su tía,
34:27puedes venir cuantas veces quieras.
34:30Porque no quiero verle en pinturas a Pablo.
34:33Esmeralda,
34:33perdón que me meta,
34:34pero Pablo es su padre.
34:36Él también tiene derecho.
34:38Lo perdió cuando por su irresponsabilidad
34:40se enfermó mi hija.
34:41¿Cómo?
34:44Sí, mi amor.
34:45Yo no te había querido decir nada,
34:47pero Pablo se llevó a la niña sin permiso
34:49y la regresó bien tarde.
34:52Y se empezó a llover y todo.
34:55Ay, Esmeralda.
34:57De verdad que mi familia
34:58no la deja de regar contigo.
35:01Ay, perdón.
35:02Me muero de la pena.
35:04Será mejor que me vaya.
35:05Yo no sabía nada.
35:07Por favor, no te vayas.
35:09Tú puedes estar aquí.
35:11Y de hecho,
35:11te lo agradezco mucho.
35:13Mis hijos también tienen tu sangre.
35:16Y puedo entender tu dolor.
35:20Contéstame, hermano.
35:22¿Qué haces aquí?
35:23¿Qué hago aquí?
35:24Ajá.
35:25¿Qué voy a hacer aquí?
35:26Lo lógico, Pablo.
35:27¿Qué?
35:27Vine a preguntar por la niña.
35:29Soy su tío.
35:30Es mi sobrina.
35:30Y me estoy muy preocupado.
35:32Muy.
35:34Está bien.
35:36Bueno, piensa cómo estoy yo,
35:37que soy el papá.
35:38Pero nadie me quiere decir nada.
35:39Señora.
35:41Señora.
35:47Y ahora menos les digo nada.
35:49¡Fuera de aquí!
35:51¡Fuera!
35:51Si no quieran que le avise
35:52a los muchachos del barrio.
35:53Bueno, ya está listo el plan.
36:01No quiero fallas.
36:02Si la riegan, ya saben.
36:03Simón, mi don, no hay fijón.
36:05Seguro hacemos un trabajo limpio.
36:07Pues, Lela, a mí no me pasa.
36:08Yo creo que le estamos dando muchas vueltas.
36:10Mejor llegamos al punto y el...
36:11¡No me tienes hasta el gorro, chamaca!
36:13Te estoy dando una orden
36:14y la vas a cumplir como yo digo.
36:16Y si no te late, ya sabes.
36:18Aquí no hay puertas.
36:19La única forma de salir
36:20es con los pies por delante.
36:24Pues es que nuestro pellejo
36:25es el que se viera la grande
36:25si lo hacemos así.
36:27¿Estás diciendo que no se organizara un plan?
36:29Pues sí, no...
36:30Lel.
36:32Ella no está diciendo nada.
36:34Y mejor ya nos movemos
36:35porque se nos hace tarde.
36:37Órale.
36:46Dentro de todo hay una buena noticia.
36:49Mariano me dijo que el juez
36:50accedió a aplazar el juicio
36:52dos o tres meses
36:53o lo que te lleve a recuperarte.
36:55Muy bien.
36:56Mariano tiene que actuar rápido.
36:58Ganar todo el tiempo posible
36:59para fabricar pruebas,
37:01para comprar testigos, en fin.
37:03Sí, Agustín.
37:04Yo ya había pensado en eso.
37:05Y hasta se lo comenté.
37:08El problema es que...
37:10él se niega.
37:13¿Mi propio hijo se niega
37:14a buscar la forma de sacarme de esto?
37:16Sí, así es.
37:18Mariano se niega porque...
37:20porque también está enamorado
37:25de esa mujer.
37:26Ay, si aún te pone esos estúpidos sentimientos
37:29por encima de mi suerte,
37:31entonces es peligroso poner el juicio
37:32en manos de él.
37:34No tengo a nadie más a quien recurrir.
37:35Eso también es muy cierto.
37:38Ya no tienes ni siquiera amigos, Agustín.
37:40Todos me han dado la espalda
37:43y estoy inhabilitado para ejercer.
37:46Estoy en manos de Mariano
37:47a pesar de todo.
37:48Bueno, pero todavía nos queda
37:49una carta que no hemos jugado.
37:52¿De qué hablas?
37:54De nuestros nietos.
37:57¿No que hiciste, Lorenza?
37:58Al contrario.
38:00Estoy más cuerda y lúcida que nunca.
38:03Nuestra salida es recurrir
38:04a nuestros nietos.
38:08A nuestros queridos nietecitos.
38:17¿Será que estoy siendo muy dura con Pablo?
38:21Ay, Dios mío, ¿qué hago?
38:28¿Se puede saber cuándo pensabas avisarme?
38:32Señor.
38:41No puedo aceptar su ayuda.
38:43Esmeralda, no seas necia, por favor.
38:45Entiende.
38:46Es la vida de tu hija
38:48de la que estamos hablando.
38:49Yo me fui de su casa,
38:50le di la espalda,
38:51no lo quise apoyar en su venganza.
38:53Entienda que yo no puedo aceptarle nada
38:54porque me da vergüenza.
38:59Me duele, Esmeralda.
39:02Me duele tu rechazo.
39:04Que me veas como tu enemigo.
39:06Yo jamás podría verlo como mi enemigo.
39:08Nosotros somos familia.
39:11Yo así los veo.
39:13Quiero a tus hijos
39:14con todo mi corazón, Esmeralda.
39:16Y a ti también.
39:19Mi niña.
39:21Mi niña se me muere
39:22y no puedo hacer nada.
39:24Me siento tan frustrada.
39:27Si pudiera cambiar
39:27de lugar ahora mismo con ella.
39:29Sé a qué te refieres, hija.
39:31Cuéntame qué pasó.
39:33¿Por qué la niña se puso mal?
39:36Nada.
39:38De pronto estaba bien
39:39y se empezó a sentir mal.
39:41Le dio fiebre
39:41y decidí traerla al doctor,
39:43pero no pensé que fuera tan grave.
39:44No, pues el vestido
39:54te quedó de pelos.
39:55Se me hace que te doy
39:56un adelanto aquí mero.
39:57Ay,
39:58mírate,
39:58garamato.
39:59¿Que no ves que estoy bien
40:00preocupada por el trabajito
40:01gacho ese?
40:02Tú no digas frío
40:03hasta no ver pingüinos.
40:04Además,
40:05yo voy a estar ahí
40:05por cualquier bronca.
40:06Pues es que yo no quiero
40:07besar a otro que no seas tú.
40:09Por un besito mal fijón.
40:11Lo malo va a ser
40:12en caso necesario.
40:13Así que relax,
40:14¿eh?
40:14Pues órale.
40:15Ah, pues sí,
40:15tú lo dices bien fácil
40:16porque no eres tú
40:17el que está exponiendo
40:18el pellejo.
40:18Que la canción, Inés,
40:19ya estuvo suave, ¿no?
40:21Vamos a hacer esta chamba
40:22y las que salgan.
40:23La banda es la banda
40:24y no nos vamos a arrancar.
40:25¿Quedó claro?
40:27Ey,
40:28¿quedó claro?
40:28A ver,
40:34chiquita.
40:35Vale.
40:36Vale.
40:58Tenemos que interesarnos por ellos
41:02Hacerle creer a la gata que fueron nuestros nietos
41:04Los que dieron luz a nuestros errores
41:06Esos bastardos nunca nos han interesado
41:09Tenemos que mostrarnos cariñosos con ellos
41:12Si nuestro plan convence a la gata
41:15Que por otro lado es muy sentimental
41:16Como todos los pobres
41:18El silencioso no se atreverá a ponernos en entredicho
41:23Podría resultar si antes nos hubiéramos ocupado de ellos
41:27Pero no ahora
41:28Me precio de ser una mujer inteligente
41:32Ahora es cuando hay que actuar
41:34Ay, tú siempre has visto las cosas demasiado sencillas
41:37He reflexionado
41:38Y eso es lo que nos salvará
41:41Déjame madurar el plan unos días
41:44Afortunadamente tenemos uno o dos meses o tres de por medio
41:47No comprendo
41:49Los meses de plazo que te dé el tribunal
41:54Debido a tu enfermedad
41:56Durante ese periodo podemos actuar
41:59Entre tanto, tenemos la seguridad de que el silencioso
42:03Nada podrá hacer en los tribunales
42:06¿No es inteligente mi plan?
42:12Qué ironía del destino
42:13Algo más enfermo que saludable
42:16Ahora sé que si sigo sentado aquí durante todos estos meses
42:20Respiraremos sin miedo
42:21Pero luego
42:22En ese tiempo ya habremos conseguido que el silencioso desista de atacarte
42:29Nuestros nietos serán la salvación
42:33¿Y cómo llegaremos a ellos?
42:37Aún no lo sé
42:39Pero llegaremos
42:41Llegaremos Agustín
42:43Estamos en nuestro derecho
42:45Somos los abuelos
42:48Los atribulados abuelos
42:52Los atribulados abuelos de sus angelitos
42:54¡Suscríbete al canal!
Comentarios