#EsmeraldayPablo #MaitePerroni #DanielArenas #LaGata
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30El brillo de tus ojos parece que no quieres recordar
00:38Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:43Besando amor en otros labios
00:46El corazón te va a doler y vas a ver que estabas tan equivocado
00:53Si fui quien te quería, fui quien daba todo por ti
01:01Fui quien cada día solo quiso hacerte feliz
01:08Quien te golpeaba el alma ciegamente
01:11Fui quien te amaba incondicionalmente
01:15Quien te entregó su corazón de frente y tú lo olvidarías
01:20Pero vas a ver y vas a ver
01:26Vas a querer volver
01:29Vas a querer volver
01:36Desempeñas el anillo
01:41Yo llegaré a quererte como es tu deseo
01:44En esta casa reinaría la paz
01:48Eso sí haría feliz a Pablo
01:51Pues es por él
01:54Que te pido este sacrificio
01:56No es ningún sacrificio, señora
01:58Y solamente por él es que me voy a deshacer del anillo
02:01Por favor, dámelo
02:03Yo lo voy a guardar hasta mañana que vayamos a entregarlo
02:08Hago esto solo por ti
02:13Por el inmenso amor que te tengo, Pablo
02:15Estúpida
02:21Me saca muchísimo de onda que me vengas a preguntar ahora por un hijo el cual tú decidiste regalar
02:38Sí, tienes razón y lo que hice fue peor
02:42No lo regalé
02:44Lo vendí
02:46Lo vendí por mi maldita soberbia
02:49No hay ningún problema, pero ¿tienen con qué pagar?
02:53El amor no tiene precio
02:54Pues a mí lo que me urge es lana
02:56¿Tienen para pagar o no?
02:58Le vamos a dar todo el dinero que usted pida
03:01Pues dos millones de pesos por el chamaco
03:03Por mi interés, por mi codicia
03:07Yo soy tu papá, campeón
03:16Ya sé que hice mal
03:21Lo reconozco
03:22Y no hay día en el que no me arrepiento
03:27Ya sé que la gata es una desgraciada
03:30Pero pues ni ella hizo lo que yo
03:31Todo lo contrario
03:33Ella siempre vio por sus hijos
03:36Es lo más grande que tiene
03:38Mientras que yo estoy sola
03:40Pobre
03:41Seguro ese arrepentimiento te vino cuando se te acabó la lana, ¿no?
03:47Pues a lo mejor
03:48No me he puesto a pensarlo
03:50La verdad es que no te voy a mentir en nada, Garabato
03:53Pues ya ni tiene caso
03:54Lo que sí sé
03:56Es que estaba equivocada
04:00Bueno
04:02Por lo menos lo reconoces en eso
04:05¿Cómo no?
04:07Mira
04:07Pasan y pasan los años
04:10Todos avanzan
04:12Hasta el tiradero
04:14Se convirtió en todo esto y pues
04:21Yo sigo siendo la misma piltrafa
04:25Solo que más fregada y más fea
04:29No digas eso
04:32No eres fea
04:34No eres ninguna piltrafa
04:36O sea, a lo mejor solo tenías que tocar fondo
04:39Y ya sabes lo que dicen
04:40Una vez que llegas al fondo
04:42¿Por qué eres así de lindo conmigo?
04:51Tú no tienes por qué
04:52Si yo soy mala, Garabato
04:55Lo único que tuve real en mi vida
04:57Pues fue el amor que te tuve a ti
04:59Y de ese amor nace un hijo
05:02Que no sé dónde está
05:05No importa si está con unos millonetas o no
05:07Pues yo lo quiero recuperar
05:10Por favor, ayúdame, Garabato
05:13Te lo suplico
05:16Garabato
05:20No te vayas
05:21No te vayas, Garabato
05:23Garabato, ayúdame
05:24Garabato
05:26Garabato
05:36Garabato
05:37No quiero a mi bebé
05:45No, no, no, no, abuela
05:47No lo quiero ver
05:48¿Tienes que alimentar al bebé?
05:51No quiero
05:52Yo no quiero
05:53Ya
05:53¿Dónde está mi bebé?
06:05No, no, no
06:05Esto no es posible
06:06No se pueden llevar a mis bisnietos
06:08No
06:08Ya, abuela
06:09Deja que se los lleven
06:11¿Dónde está mi bebé, Garabato?
06:21¿Dónde está mi bebé?
06:24¿Dónde está, Garabato?
06:33Garabato
06:33Ya tengo el anillo en mi poder, Edgar
06:50Ahora solo hay que dar el siguiente paso
06:52Sí, sí, ya sé que esa maldita gata
06:55Tiene que salir de la casa
06:57Para que todo sea creíble
06:58Mónica se va a encargar de hacerla salir
07:00Doña Lorenza
07:03Soy yo, Esperanza
07:05¿Puedo pasar?
07:05¿Puedo pasar?
07:06La gata está aquí
07:07Y luego hablamos
07:07Pasa, pasa, hija
07:17Doña Lorenza
07:22Necesito que me regrese el anillo que me regaló Pablo
07:26Lo siento, pero no lo voy a vender ni lo voy a empeñar
07:30No me puedo deshacer de él
07:31Ay, pero sí puedes ver cómo no tenemos ni siquiera qué comer, ¿verdad?
07:37Mientras tú luces un anillo tan costoso
07:40No, no es eso
07:41Mire
07:42Doña Lorenza, yo siempre he buscado la manera para acercarme a usted
07:46¿Por qué mejor no me dice cuál es el camino directo?
07:50¿No te basta con el cariño de Pablo?
07:52Lo que quiero es vivir en paz con usted
07:54¿Quién te lo prohíbe?
07:57Usted
07:58Si no te hubieras casado, compadre
08:01¿Cuánto lo siento, fíjese?
08:04Mucho más lo siento yo
08:05Simplemente por mis hijos debió usted perdonarme el haberme enamorado de su hijo
08:10Si no fuera por mis nietos, bueno, sobre todo por Pablito
08:15¿Crees que todavía estarías casada con mi hijo?
08:19Él me quiere por mí, señora
08:20Ay, no me digas
08:21No sé si eres ingenuo o tonta
08:25Pablo ya se cansó de ti, gata
08:27¿Realmente no te das cuenta de ello?
08:32Pablo sigue contigo solo por los niños
08:34Señores
08:42Tengo que decirles que me tienen muy disgustado
08:45¿Qué informalidad la suya?
08:47Quiero que me digan de una vez de qué se trata todo esto
08:49Sí, señor
08:49Estuve investigando con el detective León
08:52Y sus sospechas eran ciertas
08:54Están acusando a un difunto de cosas que no hizo
08:56Aunque los cheques están aparentemente firmados por él
09:00Los cobraron hace poco más de un mes
09:02Hicieron retiros constantes durante cinco semanas
09:05Y apenas acaban de terminar de hacerlos
09:07¿Pero cómo fue eso posible?
09:09Pues es parte de la investigación que realicé, señor
09:11Parece que hay una persona que sabe falsificar a la perfección
09:16La firma de Agustín Martínez Negrete
09:18Lorenza Martínez Negrete
09:21Exactamente
09:23El desfalco lo hizo Lorenza Martínez Negrete
09:25¿Tiene pruebas, licenciado?
09:28Yo no puedo acusar a Lorenza sin tener nada con que sostenerlo
09:32¿Tiene pruebas o no, licenciado?
09:34Siempre nos hemos amado
09:42Y eso es lo que usted no me perdona
09:43Ay, niña, no tienes por qué perder los estribos
09:47Condúcete como una mujer digna
09:49Lo soy
09:50Pero también soy una gata que sabe defender a su familia
09:52Y por eso es que he venido aquí a tratar de razonar con usted
09:55Pero eso es imposible
09:56Solamente la gente corriente discute en voz alta
10:00Nuestros problemas no le interesan a la servidumbre
10:05No es fácil contenerse cuando a una la hieren como me hiere usted
10:09Lo es
10:11Cuando hay una sólida educación
10:14Nunca puedo quedar bien con usted
10:17Me va a odiar toda la vida, ¿verdad?
10:19No lo puedo evitar
10:21No podré evitarlo jamás
10:24Entonces solamente queda decirle, doña Lorenza
10:27Que tiene hasta la hora que Pablo regresa del trabajo para devolverme mi anillo
10:30Y si no lo hace, tendré que decirle a Pablo la verdad
10:33Le tendré que decir que se lo entregue a usted
10:35En un momento de debilidad
10:38Si lo haces, me demuestras que no sabes tener palabra
10:42La tengo
10:43A diferencia de usted
10:45Pero no me voy a ganar otra discusión con Pablo por algo que no vale la pena
10:49Dices que yo no valgo la pena
10:51Lo único que estoy diciendo es que me regresa del anillo
10:55O Pablo se va a enterar de la clase de madre que te hago
10:57Cálmese, por favor, cálmese, doña Lorenza, cálmese
11:16Es que no puedo, Edgar
11:17Esta maldita gata cuatro patas ya me cansó
11:20Le va a decir la verdad a Pablo y yo no puedo regresar el anillo
11:24Yo lo sé, yo lo sé
11:26Tú bien sabes que lo voy a usar para separarla de sus hijos
11:29No me puedo dar el lujo de perderlo
11:31Tengo que conservarlo
11:33Y así será
11:34Pero usted tiene que aprender a escuchar
11:37Mire, con ese orgullo no va a llegar a ningún lado
11:40Entonces, ¿qué hago?
11:44Mire, aunque le duela en lo más hondo de su ser
11:47Tiene que pedirle perdón a la gata
11:49Eso nunca
11:52Nunca
11:53Primero muerta antes de pedirle perdón a esa maldita gata
11:58Entonces, olvídese de una vez de separarnos
12:00Mire, doña Lorenza, yo sé que es difícil
12:03Sé que su orgullo va a sufrir un duro golpe
12:05Pero si no, lo hace
12:06Está bien, Edgar, está bien
12:08Ya no digas más
12:11Entiendo perfectamente que no tengo otra opción y lo voy a hacer
12:15Mi amor, hola, ¿cómo te fue?
12:19Hola, mi amor
12:20Qué sorpresa que llegaras tan temprano
12:22Mi amor, estoy preocupado por mamá
12:25Vine para comer con ella y luego la llevaré al teatro
12:27Me parece muy bien, pero antes me gustaría platicar contigo
12:31Claro, mi amor, ¿de qué?
12:32Mi amor, mira, entra tu mamá y yo
12:34Todo marcha de maravilla
12:36¿De verdad, mamá?
12:38Sí
12:38Bueno, qué bueno, qué gusto
12:40Hablamos y llegamos a un acuerdo
12:43Ya ninguna de las dos nos vamos a lastimar
12:46Y quiero aprovechar que tú estás aquí, hijo
12:49Esmeralda
12:51Quiero pedirte perdón de corazón
12:55Por todo lo malo que he hecho
12:59Y que ha sido mucho
13:01¿Qué?
13:03Nunca puedo quedar bien con usted
13:05Me va a odiar toda la vida
13:07¿Verdad?
13:07No lo puedo evitar
13:09No podré evitarlo jamás
13:12Bueno, no saben cuánto me alegra
13:16Por fin se llevan bien
13:18Yo soy el hombre más feliz del mundo
13:19No saben lo contento que esto me pone
13:21Bueno, y ahora que ya se llevan bien
13:24¿Qué tal si vamos afuera y comemos los tres?
13:27Y luego al teatro
13:28Sí, yo encantada
13:30Ahora mismo subo y me arreglo
13:32Nos vemos
13:33Ay, qué felicidad
13:34Mi amor
13:35Mi amor, no sabes cuánto te agradezco esto
13:38Qué gran noticia
13:39¿Quién?
13:49Esmeralda
13:49Pasa
13:53¿Me puede explicar ahora cuál es el plan?
13:59¿De qué me hablas?
14:00Sí, quiero saber qué es lo que ahora está tramando
14:03Ah, pues te escuché hace rato
14:05Y me parece que tienes razón
14:07A pesar del odio
14:09Tenemos algo en común
14:10A Pablo
14:11Él nos necesita a las dos unidas
14:14Para afrontar el problema económico
14:16Por el que está pasando
14:17Sí, eso es verdad
14:19Por ahora guardaré el anillo
14:21Pero...
14:22Pero si lo deseas
14:24Te lo regreso
14:26Solo quiero que pienses bien lo que deseas
14:30¿Qué te parece?
14:32Me parece muy bien
14:33Esmeralda
14:34Lo que hice abajo
14:36Pedirte perdón
14:38Me nació del alma
14:42Pasé una tarde excelente
15:00Mamá, ya extrañaba este tipo de salidas
15:02Bueno, y más aún momentos tan tranquilos
15:04Pues acostúmbrate
15:05Que de ahora en adelante así será
15:08Qué bueno, mamá
15:09Bueno, qué bueno que las dos se dieron cuenta de esto
15:11Mi amor
15:13No te pusiste tu anillo
15:15Lo perdí
15:19Eso era lo que quería decirte
15:21Cuando llegaste en la tarde
15:23Que se me perdió el anillo que me gustó
15:25La gana es una fiera
15:29¿Sabes lo que es rechazar a mi amigo
15:31Rogelio Arceves?
15:32Está guapo por donde lo veas
15:34Jamás vi a alguien
15:35Hacer tanto alarde de honestidad
15:36Pues ya te dije lo que Lorenza
15:38Ya hemos acordado
15:39Así es que
15:39Si tu entusiasmo por Pablo no ha decaído
15:41Será cuestión de esperar muy poco tiempo
15:44Nunca he podido olvidarlo
15:47Amo a Pablo, me guste o no
15:49Ya no es voluntad mía decir esto
15:51Pero si no fuera así
15:52Me casaría con él de todos modos
15:54¿Cómo?
15:57¿Te casarías con él aún si no lo amaras?
16:02Nada más que por haberse atrevido a esa imbécil muerta de hambre
16:05Hablarme con tal presunción
16:07Se siente la dueña del mundo
16:08Por tener el amor de Pablo
16:09Mira, no le hagas caso
16:12Vamos a concentrarnos en lo que de verdad importa
16:14Separarla de Pablo
16:15De eso me voy a encargar personalmente
16:17Pobre muerta de hambre
16:19Le voy a quitar a Pablo
16:20Te juro que se lo voy a quitar
16:22Me he buscado por toda la casa y
16:25Y no encuentro el anillo
16:28No sé, mi amor
16:30De pronto no te acuerdas dónde te lo quitaste
16:31No, no sé, no lo recuerdo
16:33Ven, ya, no te preocupes
16:36Ya se perdió
16:37Lo que te debe de haber costado
16:39No, mi amor, olvídalo
16:40Ya, nada se puede hacer
16:42Es obvio que todo esto es obra de Lorenza
16:51Pero no tenemos ninguna prueba contundente contra ella
16:55No se preocupe, don Fernando
16:56Ya estamos recopilando información
16:58Lo único que necesitamos es un poco de tiempo
17:01Tiempo es lo que menos tenemos
17:03Solo Dios sabe lo que está tramando esa mujer
17:06Y con tanto dinero puede ser muy peligroso
17:09Don Fernando
17:10Confía en nosotros
17:11Ya otras veces ha puesto asuntos muy delicados en nuestras manos
17:14Y nunca le hemos fallado
17:15Y en esta ocasión tampoco lo vamos a hacer
17:18Está bien, Osorio
17:19¿Cuánto tiempo necesita?
17:22No lo sabemos con exactitud, pero...
17:24Ahí está el problema, señores
17:25Hay que demostrarle a los hermanos Martínez Negrete
17:29Que su madre no es la maravilla que ellos tanto piensan
17:32Más bien Pablo, señor
17:34Mariano tiene más que claro la clase de joyita que tiene por madre
17:38No entiendo qué está pasando contigo
17:45O sea, ¿te invito a salir aprovechando que voy a llevar a Esmeralda y me das el plantón?
17:49Pues quiero huirle
17:50Esa mujer yo presiento que es un peligro para un hombre como yo
17:53Eres el tipo más extraño que he conocido en la vida, Rogelio
17:57¿Cómo le oyes a una mujer que te gusta?
17:59Con ella me tocaría únicamente sufrir
18:01Nunca se va a fijar en mí
18:03Ay, no digas tonterías
18:04Es una gata que obra por instinto
18:06Y nada más
18:07No tiene nada de especial
18:08A ti te gusta, ¿no?
18:11¿Te has enamorado de ella?
18:13Tanto como enamorarme con una sola vez que la he visto
18:15Sería demasiado inmaduro de mi parte
18:17Digamos que no la puedo apartar de mi pensamiento
18:20Pues te gusta
18:21Y esto es lo importante
18:23Al igual que a mí me gusta Pablo
18:24Así que lo mejor es que leemos nuestros intereses
18:27No sé cómo
18:29Hagamos un trato
18:30Cuando yo esté con la gata le hablaré de ti
18:33Hasta puedes llegar como quien no quiere la cosa
18:36A los lugares donde yo esté con ella
18:37Muy bien
18:39Haz eso por mí
18:40Que yo sabré recompensártelo con creces
18:42Mi amor, qué feliz soy
18:47Ay, mi amor, yo también
18:49Lamento muchísimo lo del anillo
18:50No, mi amor, olvídalo
18:52Ya se perdió
18:53Cambiemos de tema
18:54Me alegra mucho que lo hayas tomado así
18:57Mi amor, más me preocupa tu pena por haberlo perdido
19:01Que la joya en sí
19:02Gracias, mi amor
19:04¿Sabes qué es lo que más me alegra?
19:08Que las cosas entre mamá y tú estén mejorando
19:11Es que me parece un milagro
19:13Bueno, más que...
19:14Más que un milagro es nuestra nueva realidad
19:16Tu madre y yo hablamos y limamos nuestras asperezas
19:20Pero mejor sigamos hablando de nosotros
19:22¿Te importaría decirme que me quieres?
19:26Es que no te quiero, mi amor
19:27Te amo
19:28¿Cuántas veces la quieres escuchar?
19:30Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
19:32Pues es que todas me parecen muy pocas
19:34Es que te amo, Esmeralda
19:37Te amo más, Esmeralda
19:38Te amo demasiado, Esmeralda
19:39Es que estoy un poquito sorda y no escucho muy bien
19:43Eres mi vida, Esmeralda
19:44Te amo, Esmeralda
19:46La mía
19:47Por siempre, mi amor
19:50Me acuerdo cómo era antes cuando no te tenía conmigo
19:54Qué inmenso vacío en mi corazón
19:57Era una soledad horrible
19:58Tenía ganas de llorar a todas horas
20:01No sabía lo que el destino me reservaba
20:03Pablo
20:06Pablo
20:09Esmeralda
20:14Esmeralda
20:15Felicita
20:28Felicita
20:28Es que Pablo me escriba una carta
20:32Aunque sea una
20:34Una nada más, por favor
20:36No me puede haber olvidado así nada más
20:40Eso no es posible, Virgen
20:42Por favor, ten compasión de mí
20:44Es que ya no puedo
20:46Ya no puedo más, ¿verdad?
20:49Tú sabes cómo lo quiero
20:50Y me estoy volviendo loca
20:53No me puede haber olvidado
20:55¿Verdad que no?
20:59¿Verdad que no, mi loca, chula?
21:02No creo que en el mundo pueda haber una mujer que quiera tanto como yo te quiero a ti
21:07Tampoco creo que exista en el mundo alguien más feliz que yo
21:11Cuando escucho a la mujer que lo ama decir
21:14Te amo, mi amor
21:15Te amo con toda mi alma
21:17Y al decirte lo mi corazón se aviva dentro de mi pecho
21:20Espero que me entiendas
21:22Te entiendo perfectamente bien
21:24¿Sabes por qué?
21:25Porque yo siento lo mismo
21:27Qué padre tener a la jarocha que nos cuida a los niños, ¿no?
21:46Como la tía que siempre ha sido
21:47Si no, no nos podríamos dar estas escapadas con los cuates
21:51Te alcanzo
21:53Te alcanzo, te alcanzo, te alcanzo
21:54Ya, ya, ya, ya, ya, ya me cansé
21:56Ya, ahora sí, ya
21:56Paz, paz
21:58¿A poco ya te rindes, tía jarocha?
21:59Ay, pues cómo de que no
22:01Pues es que ya no tengo la edad de ustedes
22:02Ni la energía, ni nada
22:04¿Para qué le sigo?
22:05Ni que estuvieras viejita
22:06Órale, chamaco grosero, si yo estoy bien jovencita
22:09Yo como siempre de alcahueta, ¿verdad?
22:12Sus papás me dijeron
22:13Se tienen que acostar temprano
22:14Y miren la hora que es
22:16Un ratito más, tía jarocha
22:17Tía jarocha
22:20Si bien que sabes cómo llegar al corazón de uno, ¿verdad?
22:23Pero ni así se salvan, ¿eh?
22:25Bueno, que no ven que ya estoy muy cansada
22:27Yo también te voy a dar besos, tía jarocha
22:30Órale, pues dámelos
22:31Vamos a comerte a besos
22:33Ay, qué barba
22:34Ya, ya, ya, ya
22:35Ya, de veras, ya, ya
22:36¿Y tú por qué no tienes hijos, tía jarocha?
22:39¿No te gustan?
22:41No, no es eso
22:42Lo que pasa es que, bueno
22:43Diosito no me los ha querido mandar
22:46¿Qué pasó, carnal?
22:50Sigues así por lo de Inés, ¿verdad?
22:53Sí, hermano
22:54La vi hoy
22:54De verdad, fue todo un pesar
22:58Sentí cómo se movió todo por dentro
23:00Ah, pues eso es normal, amigo
23:02Inés es la única mujer a la que tú has querido
23:04Así como mi gran amor es
23:08Y siempre va a ser Virginia
23:09Sí
23:10Eso fue un amor hermoso
23:12Vaya que lo fue, ¿eh?
23:15Lo mío con Inés fue
23:16Fue raro
23:17Demasiados saltos y bajos y...
23:19Pues sí, pero
23:21No me puedes negar que
23:22Que no fueron felices
23:23Bueno, eso sí
23:25Sí fuimos muy felices
23:26Pero la verdad
23:27Preferiría no sentir todo esto que siento
23:29Mira
23:30Cuando se quiere de verdad
23:32No se deja de querer nunca
23:34Tengo miedo, ¿sabes?
23:38¿De qué?
23:41Senta, Vito
23:42Inés
23:43Quiere recuperar al niño
23:45¿Qué?
23:47¿Cómo crees?
23:49No seas mienzo
23:49Le dijiste que lo tienes tú
23:50No, no, no, no
23:51Claro que no, para nada
23:52Ella no sabe que yo lo tengo
23:53Pero me da miedo que se entere
23:54Mira, por una parte no la quiero ver así de triste
23:57Y por otra
23:57Tengo terror de que me lo pueda quitar
23:59Mira, no te preocupes, Víctor
24:01Eso no va a pasar
24:03Todos vamos a estar ahí para el aijado
24:05Muchas gracias, amigo
24:06De verdad
24:07No sabes, ese niño es toda mi vida
24:09Por el que amé
24:11Quise hacerme un agente de provecho
24:13Y lo conseguí
24:13Mírame
24:14Carlos Horacio es mi todo
24:16Y si él me llegara a faltar
24:18Yo me volvería loco
24:20Entonces, yo no tengo mamá
24:27Porque Diosito no me la ha querido mandar
24:29Este, bueno
24:30Yo creo que eso es mejor
24:32Que tú se lo preguntes a tu papá
24:34Es que ya se lo he preguntado muchas veces
24:37Pero no me dice nada
24:38Se queda callado
24:39A lo mejor tu mamá se murió como la mía
24:42No, yo creo que no
24:43Yo siento en mi corazón
24:45Que mi mamá está viva
24:46Espero que sí
24:47Porque me hace mucha falta
24:48Bueno, ya
24:50Bueno, mejor nos seguimos
24:52¿Vamos a seguir jugando?
24:53¿Sí?
24:54¿Sí?
24:54¿Sí?
24:55Bueno, yo total
24:56A ver quién gana
24:57Otro ratito nada más, ¿sale?
24:59Sí
24:59Bueno, órale, va
25:00Ahora yo corro y me alcanzan
25:02Sí
25:03Órale
25:03Vete
25:04Vete tú por acá
25:05Yo te llevo
25:05Yo te llevo
25:06Córrele, María
25:06Córrele, córrele
25:07Te las voy a alcanzar
25:08No, no me voy a alcanzar
25:09Yo te llevo
25:10Yo te llevo con cuidado
25:11No ten confianza
25:12No pasa nada
25:13Ay, espérale
25:14Eh, don Fernando
25:18Antes que nada
25:19Una disculpa
25:20Por no haber podido venir ayer
25:21Tuve muchos pendientes
25:23Y, pues, me fue imposible
25:24Entiendo, Mariano
25:26Y créeme que si no fuera
25:27Tan importante
25:28No te hubiera hecho venir
25:29Bueno, pues, estoy aquí
25:30A sus órdenes
25:31Dígame
25:31Perdóname que me meta
25:33En asuntos de tu familia
25:34Pero
25:34Quiero saber
25:35¿Qué pasó con el dinero
25:37Que yo les di?
25:39Bueno, ese
25:39Me apena muchísimo
25:41Pero ese dinero
25:42Mi padre
25:43Lo despilfarró
25:44Antes de morir
25:45Eso es lo que te han hecho creer
25:46La verdad es que
25:49Doña Lorenza
25:49Tomó ese dinero
25:50¿Cómo?
25:53No entiendo
25:53Lo que me está diciendo
25:54Don Fernando
25:55¿Cómo te explicas
25:56Que tu padre
25:57Haya firmado cheques
25:58Desde hace cinco semanas
25:59Hasta la semana pasada
26:00Cuando murió
26:02Hace tantos años
26:03Fue tu madre
26:05Ella
26:07Falsificó
26:07La firma de Agustín
26:08Solo Dios sabe
26:09Por qué lo hizo
26:10Bueno, ya mis abogados
26:12Están trabajando
26:13En el caso
26:13Y cuando tenga
26:14Las pruebas en la mano
26:15La voy a enfrentar
26:16Mañana
26:17Pero es que
26:24¿Cómo te atreviste, mamá?
26:25No lo entiendo
26:26Pero sobre todo
26:27¿Por qué?
26:27Yo no tengo
26:28Por qué darte explicaciones
26:30¿Pero cómo te atreves
26:31A venirme a hablar así?
26:32Ese dinero
26:33No es tuyo
26:34Y no tienes por qué
26:35Exigirme nada
26:36Bueno, si es tuyo
26:37Entonces, ¿por qué
26:38Tuviste que falsificar
26:39La firma de papá?
26:41Por favor
26:41Ese dinero estaba
26:42En otro país, mamá
26:43Te pueden acusar
26:45Por fraude
26:45Nadie me va a acusar
26:47Porque nadie
26:48Lo va a saber
26:49¿Entendiste?
26:51No estés tan segura
26:52Claro que estoy segura
26:54Pablo y tú
26:55Son mis hijos
26:56No se atreverían
26:57A denunciarme
26:58Y dejar que pasen
26:59Mis últimos años
27:00Tras las rejas
27:01¿O sí?
27:02Tal vez ni Pablo
27:03Ni yo nos vamos a atrever
27:04Pero puede haber
27:06Alguien más
27:06Que lo sepa
27:07¿Tú?
27:09¿Sabes algo?
27:11Dime
27:11Te lo exijo
27:14Tú no tienes derecho
27:16A exigirme nada
27:17Los ladrones como tú
27:19No tienen derecho
27:19A nada
27:20¿Qué pasa?
27:22¿Por qué gritan así?
27:24Vete de mi casa
27:25No quiero verte aquí
27:27Jamás
27:28Espera
27:29No te vayas
27:30¿Pero cómo te atreves
27:31A desafiarme
27:32En mi propia casa?
27:33Esta también es mi casa
27:34Y Mariano no se va
27:35¿Cómo es posible
27:37Que sea así de grosera
27:38Con su propio hijo?
27:39Ay, ahora tú
27:39Me vas a venir
27:40A dar lecciones
27:41De buena madre
27:42Especialmente tú
27:44Que eres de las peores
27:45Madres que conozco
27:46Ay, no me hagas reír
27:48No le permito
27:49Que me llame mala madre
27:50Eso si no se lo permito
27:51Porque no lo soy
27:51Lo eres
27:53Sobre todo con Pablito
27:55Ya estuvo
27:55Pablito es mi hijo
27:57Y le prohíbo
27:58A partir de este momento
27:59Que se siga metiendo
27:59En su vida
28:00Eso lo vamos a ver
28:02¿Pero cómo se atreve
28:18Esta maldita infeliz
28:20A tratarme así?
28:21Venirme a gritar
28:22En mi propia casa
28:25Y además meterse
28:26En ese problema
28:27Tan delicado
28:28Entre Mariano y yo
28:29La odio
28:30La odio
28:31Con toda mi alma
28:33Si vieron lo estúpida
28:37Que te ves
28:37Haciendo verlices
28:38Por tonterías, Lorenza
28:39Bueno, ni no es más allá
28:41Pero está tranquilo
28:42Por tus tonterías
28:43Y tus gritos histéricos
28:45Ya
28:45Es lo único
28:47Que me faltaba
28:48Déjame en paz
28:50Déjame en paz
28:51Ya no te aguanto
28:52Espera que el silencioso
28:59Se entere
29:00De lo que le estás
29:00Haciendo a su hija
29:02¿Tú crees
29:03Que así se va a fijar
29:04En ti?
29:05Y tu enamorada
29:08Como una quinceañera
29:10Pero no pierdes
29:15Las esperanzas
29:16¿Verdad?
29:17Ay, no me digas
29:22Que le vas a hablar
29:22A el silencioso
29:23¿Para qué?
29:28¿Para contarle
29:29Todo lo malo
29:29Que le estás haciendo
29:30A su hija?
29:31¿O para decirle
29:32Que estás enamorada
29:33De él?
29:34¡Edward!
29:39¡Edward!
29:39¡Tienes que ayudar!
29:41¡Tienes que hacer
29:42Que Pablo no descubra
29:43Lo que hice!
29:46Fernando, ¿qué pasó
29:47Con Mariano?
29:48Le dije toda la verdad
29:49Me prometió
29:51No decirle nada
29:52A Pablo
29:52Hasta que tengamos
29:53Las pruebas
29:53Pero conociéndolo
29:54Seguro ya le fue
29:56A reclamar a su mamá
29:57Ay, mi amor
29:58Yo no sé
30:00Pero siento que fue
30:00Una imprudencia
30:01Decirle a Mariano
30:02¿Por qué?
30:03Porque ahora Lorenza
30:04Va a estar puesta
30:05Sobre aviso
30:06Pero si eso es
30:07Precisamente el plan
30:08Es bueno que Lorenza
30:10Sepa que a partir de ahora
30:11Voy a acabar con ella
30:13Es que no puede ser
30:15Que en la familia
30:15Del esposo
30:16De nuestra hija
30:17El odio sigue existiendo
30:18A pesar de los años
30:19Este juego
30:20Lo empezaron ellos
30:21No nosotros
30:22Hemos estado
30:24Muy medidos hasta ahora
30:25Yo sé que Esmeralda
30:27Nos dijo
30:27Que no interviniéramos
30:28Pero tendría yo
30:29Que estar muerto
30:30Para no ayudarla
30:31Esmeralda no está sola
30:33Es hora de que esa mujer
30:34Lo vaya sabiendo
30:35Estás muy alterada
30:39Pero eso es algo muy bueno
30:40Bueno
30:41Bueno si lo estuviera fingiendo
30:43Yo ya le hablé a tu hijo
30:44Y me dijo que ya venía para acá
30:45Cuando llegue voy a hablar con él
30:47Y si después de todo
30:48Lo que tengo que decirle
30:49Sigue casado con la gata
30:50Entonces nos vamos a tener
30:52Que olvidar de separarnos
30:53Eso nunca
30:54La maldita gata
30:55Y Pablo
30:56Y Pablo se tienen que separar
30:57Pase lo que pase
30:58A lo que voy
30:59Es que lo mejor
31:00Que te pudo pasar
31:01Fue alterarte de ese modo
31:02Porque lo usaremos
31:04En contra de esa mujer
31:05Esta figura señora
31:10Siento que se está precipitando
31:12Y ya sabe
31:13Que no es bueno
31:14Tomar decisiones
31:15Cuando uno está alterado
31:16Dorila
31:16Estoy más segura
31:17Que nunca
31:18Esta decisión
31:19Yo ya la había tomado
31:19Solo que no encontraba
31:21El valor
31:21Para llevarla a cabo
31:22¿Pero por qué ahora?
31:24Con doña Lorenza
31:25Siempre han sido las cosas así
31:26Sí, pero ya basta
31:28He sido una tonta
31:29Por haber creído en sus palabras
31:30Y esa señora
31:31A mí nunca me va a querer
31:32Ni siquiera digo querer
31:33Nunca me va a tolerar
31:34Yo no sé qué le hice
31:36Sé que era una niña
31:38Me trataba mal
31:38Y amarte
31:39Yo también la traté
31:40Muy mal, señora
31:41Sí
31:41Pero lo importante
31:42Es arrepentirse
31:43De lo que uno ha hecho mal
31:44En esta vida
31:45Tú me trataste mal de niña
31:46Pero mira cómo eres ahora
31:47¿Me quieres?
31:49Ella no
31:50¿Y sabes qué?
31:53Yo creo que tampoco
31:54Quiere a Mariano
31:54El modo en que lo trató
31:57Fue tan desagradable
31:58Quizá lo mejor
31:59Es que usted
32:00No se meta en eso
32:01Pues me meta o no
32:02Esto se acabó
32:03Yo me largo hoy mismo
32:04De esta casa
32:05¿Y el señor?
32:06Apenas llegue
32:07Le voy a decir que nos vamos
32:08Yo no pienso pasar
32:09Un día más
32:10En esta casa
32:11Y conmigo se va
32:12Toda mi familia
32:12Ahora voy a recoger
32:14Las cosas de Leticia
32:15Luego las de Pablo
32:15Y las mías
32:16Para poder decirle adiós
32:19Para siempre
32:19A Lorenza Martínez Negrete
32:21Doctor
32:27¿Qué pasó?
32:28¿Por qué me llamó
32:29Con esa urgencia?
32:29¿Quién está enfermo?
32:31Tu mamá
32:32No me diga
32:33Que otra vez está mal
32:34Mal no, Pablo
32:35Tu madre está muy mal
32:37Lamento tener que decirte esto
32:39Pero vas a tener que escoger
32:40Entre tu madre
32:41Y Esmeralda
32:42Qué bueno que llegue
32:50Licenciado
32:51No estoy para nadie
32:52Pero señor
32:53Tiene llamada
32:54De clientes
32:55De todo el mundo
32:55¿Qué no me estás escuchando?
32:57Que no estoy para nadie
32:58Nadie es nadie
32:59Sí señor
33:00Con permiso
33:01Gracias
33:01Pasan y pasan los años
33:13Y mi mamá
33:13No hace otra cosa
33:14Más que dañar
33:15¿Por qué no puede aceptar
33:16Que Pablo y Esmeralda
33:17Se aman?
33:18Yo me hice en un lado
33:19Guardé mi amor
33:21Por Esmeralda
33:22En un cajón con llave
33:23Y esa llave
33:24La lancé al mar
33:25Para que nadie
33:26Nadie la pudiera ver
33:28Y nunca más
33:29Todos hicimos sacrificios
33:31Menos ella
33:32Ella tiene que seguir
33:34Haciéndolas
33:35Y ahora le prometí
33:38A don Fernando
33:39No decirle nada
33:40A Pablo
33:40De lo que está pasando
33:41Aunque quizá
33:44Él tenga razón
33:44Lo mejor es
33:46Tener las pruebas
33:48Para entregárselas
33:49A Pablo
33:49Y así ella
33:51No pueda seguir
33:52Inventando excusas
33:53Y Pablo
33:54La siga defendiendo
33:55Tu madre
34:02Necesita reposo
34:03Pablo
34:03Mira
34:04Su corazón
34:04No anda bien
34:05Y en cualquier momento
34:06Puede darnos
34:07Una desagradable sorpresa
34:08¿Qué pasó?
34:09¿Tuvo todo disgusto
34:10Con Esmeralda?
34:11Quizá le dio
34:11Demasiada importancia
34:12Unas palabras
34:13Que tuvo con tu esposa
34:14Claro
34:15Por eso me está diciendo
34:16Que tengo que elegir
34:17Entre la una o la otra
34:18Como médico
34:19De tu madre
34:20Me veo en el deber
34:21De decírtelo
34:22Mira
34:22Las cosas entre ella
34:23Y Esmeralda
34:24Han llegado
34:24A un punto
34:24Muy peligroso
34:25Doctor
34:26Si le soy sincero
34:28No sé qué hacer
34:28Todo esto es una locura
34:30Si le preguntas
34:31Al amigo
34:31Te respondo
34:32Que defiendas
34:32Tu amor por Esmeralda
34:33Que luches por ella
34:34Ustedes hacen
34:35Una bellísima pareja
34:36Y sería una lástima
34:37Destrozar un hogar
34:38Como el suyo
34:38Pero
34:40Si le preguntas
34:40Al médico
34:41Debo decirte que
34:42Ante una situación
34:44Como la actual
34:44Debes tomar una decisión
34:45Le estoy hablando
34:52A mi hija
34:53Por teléfono
34:53A ver cómo sigue
34:54De sus problemas
34:54No me atiende
34:55Damián
34:56Le siento que las cosas
34:57Están mal otra vez
34:58Lo entiendo señor
35:00¿Quiere que haga algo?
35:02Lo único que quiero
35:04Es que me entreguen
35:05Pruebas del falco
35:06Que cometió
35:06Lorenza Martínez Negrete
35:08Solo así
35:09Podría presentarme
35:10Ante Pablo
35:11Con la verdad
35:12Sobre su madre
35:13Es el único modo
35:15De enfrentarme a esa mujer
35:16Comprendo su desesperación
35:18Pero créame
35:18Estamos trabajando en ello
35:20Necesito resultados
35:22Damián
35:22Resultados
35:24Le doy mi palabra
35:25Que los tendrá
35:25Con permiso
35:27De mi cuenta
35:32Corre que esa mujer
35:33Termine los días
35:34En una cárcel
35:35Juzgada por delito
35:37De extorsión
35:38De mi cuenta
35:40Corre
35:40Lo juro por Dios
35:43Ay hijo
35:54Este viejo corazón
35:57De tu madre
35:57Le está dando
35:59Un poco de guerra
36:00Pero
36:00¿Qué más da?
36:04Ojalá dejara
36:06De latir de una vez
36:07Mamá no digas eso
36:08Te digo en serio
36:09Pablo
36:10Mi vida no vale nada
36:13Cuéntame mamá
36:15¿Qué pasó ahora?
36:17Nada hijo
36:18¿Por qué?
36:21Edgar me dijo
36:21Que tuviste un disgusto
36:22Con Esmeralda
36:23De nada vale
36:24Que me lo ocultes
36:25Cuéntame
36:25Pues
36:27Yo creí
36:29Que era la única
36:30Que mandaba
36:30En esta casa
36:31Y
36:31Esmeralda me recordó
36:35Que ella también
36:37Manda
36:37En otras palabras
36:40Que yo soy
36:42Y una don nadie
36:43En mi propia casa
36:45Mamá
36:47¿Tú crees que
36:48Te sería muy difícil
36:51Resignarte a que
36:51Esmeralda y yo
36:52Nos movemos?
36:53Yo creo que sí
36:55Te quiero mucho
36:57Pablo
36:57Desde que murió
37:01Tu padre
37:02Y yo
37:02Yo no he vivido
37:04Separada de ti
37:05Pero si crees
37:11Que es lo mejor
37:12Vete con ella
37:13Vete con tu esposa
37:15Y
37:16Déjame aquí
37:18Sola
37:18El resto
37:19De mis días
37:20Ya, ya, ya
37:21Mamá
37:21Por favor
37:22No tanto drama
37:23Lo único que te pido
37:24Es que no me quites
37:25A Pablito
37:26Por favor, hijo
37:28Eso sería como
37:31Como terminar de matarme
37:33Pero, mamá
37:34Que lo juro, Pablo
37:35Si me arrebatas
37:38A mi nieto
37:38Es lo mismo
37:40Que si me arrancaras
37:42El corazón
37:42Vete con tu esposa
37:45Vete, hijo
37:46Pero, Pablito
37:48Es mío
37:50Me quiero quedar con él
37:52¿Quieres un cafecito?
37:59No, muchas gracias
38:00No, está bien
38:01Dicencio, Osorio
38:03Tenemos que trabajar
38:04A marchas forzadas
38:05Don Fernando
38:05Está desesperado
38:06Ay, hijo
38:08Mira, quiero visitarte
38:09Si Mahoma
38:11No va a la montaña
38:12La montaña viene a Mahoma
38:13Qué sorpresa, Vicky
38:15A ver
38:15Cuéntame, Damián
38:16¿Qué fue lo que te hice?
38:19Nada, ¿por?
38:20Es que te he llamado
38:21Te he dejado mensajes
38:22En Face, en Whats
38:23En todos lados
38:24Solo me faltó hacerte
38:25Señales de humo
38:26Pero antes de hacer un incendio
38:28Preferí venir a verte
38:29¿En qué te puedo ayudar?
38:31Es que
38:31Es extraño
38:32A mi mejor amigo
38:33Ah, perdón
38:35Es que he estado ocupado
38:35Tanto
38:36Como para no poder ir al cine
38:38Compré boletos
38:39Luego
38:41Iremos a cenar
38:42Y como siempre
38:43Compartiremos el postre
38:44Lo siento
38:45Pero no puedo
38:46Ay, hijo
38:47Yo creo que puedes hacer
38:48Un espacio, ¿no?
38:50No, de verdad
38:50No puedo
38:51Es que ya quedé
38:51Con otra amiga
38:52¿Cómo?
38:54Pensé que yo
38:55Era tu mejor amiga
38:56Sí, así es
38:57Bueno
38:58En realidad
38:59La chava con la que voy a salir
39:00Me interesa
39:01En otro plano
39:02Aunque por ahora
39:03Somos amigos
39:04Quizá mañana
39:04Podamos hacer otra cosa
39:05Está bien
39:07Me voy
39:08Para que no se te haga tarde
39:10En tu cita de amor
39:11Bueno
39:11Te acompaño a la puerta
39:12Por permiso, señora
39:13Que te vaya bien
39:14Daniel
39:25¿Qué fue ese montón de mentiras
39:27Que le dijiste?
39:28Ma
39:29Lo único que nunca pasa de moda
39:31Ni con todos los años del mundo
39:32Son los celos
39:33Intento darle este lo sabí
39:35Que si funciona bien
39:36Y si no, pues
39:37Me resigno a perderla
39:38Ay
39:39Es por la cara que puse
39:41Y yo creo que va a funcionar
39:42Mamá, Esmeralda
39:46No va a permitir
39:47Que le quites a nuestro hijo
39:48Pero claro que no
39:49Se lo voy a quitar, hijo
39:51Pero entiende
39:52Que ese niño
39:53Es mi única alegría
39:54Ay, es joven
39:56Llena de vida
39:57Puede venir a verlo
39:58Todos los días
39:59No lo va a aceptar, mamá
40:00Entonces obliga, hijo
40:03Mamá, por Dios
40:04No estamos en la época
40:05De las cavernas
40:06¿Qué no entiendes?
40:07Que si te lo llevas
40:08Me estarías matando
40:09Entiéndelo, mamá
40:10Se trata de nuestro hijo
40:11Es que al mismo niño
40:13Le días daño
40:14El niño está acostumbrado a mí
40:16Y yo lo atiendo
40:17La niña es distinta
40:20Siempre he dicho que
40:23Leticia es Esmeralda
40:25Y...
40:26Pablito mío
40:28Por favor
40:29Te lo suplico
40:31Habla con ella
40:33Está bien
40:33Le hablaré
40:36¿Y si te dice que no?
40:38Mamá
40:38Entre tú y Esmeralda
40:40Me van a volver loco
40:41Loco
40:42Sí, échame a mí la culpa
40:44Échamela a mí
40:45Es lo único que me faltaba
40:46Ya, mamá, no más
40:47Voy a hablar con Esmeralda
40:48Piensa que se trata
40:51De mi vida, hijo
40:52Así que no te dejes
40:56Convencer con lagrimitas
40:58A tu mujer le encanta
41:01El papel de víctima
41:02No me digas más de Esmeralda, ¿sí?
41:04Vamos a ver qué pasa
41:05Mi amor
41:23Vi el espejo roto en el cuarto de mamá
41:27No le quise preguntar para no hacer más grande el problema
41:30Pero te pregunto a ti
41:33¿Sabes quién lo rompió?
41:35No, Pablo
41:36No sé quién lo rompió
41:37Y todo esto que está pasando
41:40Es porque es tu madre
41:41Pero te juro que si no lo fuera
41:42Yo no me hubiera contenido
41:43Como hasta ahora lo he hecho
41:44Mi amor
41:45Ustedes dos son muy intransigentes
41:47Yo hubiera querido hablar primero contigo
41:48Las cosas no pasaron
41:50Como tu mamá debe haberte dicho
41:51Te equivocas
41:53Mamá ni siquiera me contó lo que pasó
41:55Y a mí no me interesa saberlo
41:56¿Cómo que no te lo dijo?
41:58Mi amor
41:58Perdón que te lo diga
42:00Pero mi mamá no es una mujer de chismes
42:02Ni de enredos
42:03Mira
42:06Lo pensé muy bien
42:08Y he llegado a una conclusión
42:09Lo mejor es que nos cambiemos de casa inmediatamente
42:13Mi amor
42:15Eso es justamente lo que te he estado rogando
42:16Hace tanto tiempo
42:17Esta noticia es maravillosa
42:19Y lo mejor es que las maletas ya están casi listas
42:23Ay, mi amor
42:24Si me arrebatas a mi nieto
42:27Es lo mismo que si me arrancaras el corazón
42:31Se te olvidó besarme en estos labios que se han roto
42:45Se te olvidó mi mano al caminar
42:50Se te olvidó mirarme con el brillo
42:57¡Vamos a ver!
Sé la primera persona en añadir un comentario