- hace 6 meses
GÉNESIS CAPITULO 89 EPISODIO EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No confíen en el extraño de la plantación, ¿entendieron?
00:14¿Cómo dijiste que se llama?
00:16Omar.
00:16Ni sé quién es.
00:17Ma, solo lo vi de lejos.
00:19Pues no deben acercarse mucho, nada de amistad,
00:22ni conversar con él, como lo hizo Leora.
00:25Pero, ¿cuál es el problema con Omar?
00:26Él vino aquí a espiarnos.
00:28¿Espiar? ¿Por qué?
00:30No sé aún.
00:32Por cómo preguntó, queriendo saber quién hacía qué en el campamento,
00:36solo pienso una cosa.
00:37¿Qué?
00:38Apuesto a que es un ladrón.
00:41¿Cómo será la ciudad de Gerard?
00:43No sé.
00:45Pero después de tantas lunas viajando,
00:47nos merecíamos un lugar lindo como este.
00:51Principalmente porque tiene mucha agua para lavarnos el cabello.
00:54Mi cabello parecía un gran pan sin fermentar de lo duro.
00:58Ahora mira, suave, lindo y suelto.
01:02Ahora sí, me parezco a mí misma.
01:04Solo falta un collar muy discreto para no llamar mucho la atención.
01:08Ya vi la cara de ustedes, ¿saben?
01:14Para no llamar la atención en el campamento.
01:16Claro que no, marezca.
01:18Ese es para cuando lleguemos a Gerard.
01:20Ay, no veo la hora.
01:21¿Qué pasó esta vez?
01:27Disculpa, pero ¿no tienes temor por tu marido?
01:30Yo no tengo miedo de Mamre, Fátima.
01:33Mira mi cara.
01:34Reacciona, Mikal.
01:35Lo que ella quiere decir es que el rey puede mandar matar a Mamre
01:38para llevarte al harem.
01:40Exactamente.
01:41Eliezer no se cansa de decírmelo.
01:43La verdad, creo que todo esto es un poco exagerado, ¿sí?
01:46Solo para mantenernos aquí encerradas en la seguridad de nuestras tiendas.
01:49Sí, deberías tener más cuidado, Mikal.
01:53No te preocupes, Fátima.
01:54Ya no soy la misma, pero no me voy a descuidar.
01:59Yo solo quiero conocer Gerard.
02:01Solo eso.
02:10¡Salga, salga, salga, salga!
02:13¿Qué pasó? ¿Qué tienen?
02:14¿Por qué están gritando así?
02:16¡Hay un escorpión ahí adentro!
02:18¡Gigantesco!
02:18¿Qué? ¿Hay un escorpión?
02:19No, no, no, es muy grande, pero es muy peligroso.
02:21¡Alguien tiene que sacar ese animal de allá!
02:23Es venenoso, ¿no, madre?
02:25Hijo, tu madre casi muere, hijo.
02:27Por poco sobreviví.
02:29¡Hagan alguna cosa!
02:30Sí, sí, llamaré a un hombre para que lo saquen.
02:32No hace falta, Maresca.
02:33Yo lo resuelvo.
02:40¡Esa cosa está sobre la cama!
02:42¡No!
02:42¡No!
02:48¿Tu madre te dejó entrar aquí?
03:05No quiero verla llorar.
03:06Solo te vinimos a ayudar.
03:08Pero de lejos, ¿sí?
03:09¡El escorpión está en sus pies!
03:16¡Cobardes!
03:17Mi madre dice que la picadura duele mucho.
03:20Es bueno saberlo.
03:26Ahí está.
03:29¡Cuidado!
03:30¡Mátalo con la espada!
03:31No me gusta maltratar a los animales.
03:33¡Pero es venenoso!
03:57Solo la giro.
04:00¿No lo vas a matar?
04:01Chaim, ¿para qué quitarle la vida?
04:17No, no me gustaron las velas que trajeron.
04:20Ay, solo mire el tamaño de mi vientre, Kira.
04:23Estoy muy ansiosa por ver el rostro de mi bebé.
04:27Le voy a pedir al dios Baal que sea un buen nacimiento.
04:30El de tu hijo y de las otras esposas.
04:33Además de esas tres, dos más descubrieron que están embarazadas.
04:38Este año el rey tendrá muchos descendientes.
04:40¡Ay, qué bueno!
04:44¡Ah, reina!
04:46¡Cómo es tan linda la reina!
04:49¿Quién será la reina?
04:50¿Todo eso para anunciar quién va a pasar la noche con el rey?
04:53La octava esposa está animadísima y segura de que será ella.
04:58Silencio, silencio, por favor.
05:01Un poco de elegancia.
05:05Así está.
05:07Mucho mejor.
05:08Bueno, queridas, vengo a informarles que hoy
05:12¿Quién pasará la noche en los aposentos del Soberano?
05:23Seré yo, su primera esposa.
05:25¿En serio?
05:26¿No es su tour?
05:27No puedo creerlo.
05:29Se pueden retirar.
05:30Esto no es justo.
05:32Bueno, aprovecharé la noche para mi tratamiento.
05:36Vamos, ¿me acompañas?
05:38¿Qué novedad es César?
05:40Hace tiempo que evita al rey.
05:43Pero hoy necesito una noche entera con él.
05:46Pero claro que yo bendigo su matrimonio.
05:50Pero si crees que debamos esperar más, esperamos.
05:56¿Qué dices?
06:01Felicidades.
06:02Si ustedes ya saben lo que quieren y están seguros de eso,
06:06cuanto antes se casen, mejor.
06:08Pronto haremos esa ceremonia.
06:11Qué buena, Felicia.
06:14Tu madre se pondrá muy feliz.
06:16Yo tengo el corazón en la boca.
06:18Es normal sentir un frío en el estómago ahora mismo.
06:22Es normal.
06:23Solo mira la cara de ellos dos.
06:26Es un regalo poder ver que se forma una pareja más en el campamento.
06:32Su relación nos ha inspirado mucho.
06:34Sí, es maravilloso tener un ejemplo como ustedes.
06:37Ay, no aguanto.
06:39Tengo un corazón suave.
06:41Antes de comenzar a llorar,
06:44¿puedo compartir una cosa más con ellos?
06:47¿Tú crees?
06:50No sé si ellos se lo merecen.
06:53¿Y qué es?
06:54Hable, Sara, por favor.
06:56Ni a Talia sabe aún,
06:57pero me dieron muchas ganas de compartirlo con ustedes.
07:09Estoy embarazada.
07:11Pero, pero, pero, pero es increíble.
07:16Felicidades, Abraham.
07:17La promesa de Dios se cumplió.
07:19Sí.
07:21Felicidades, Abraham.
07:25Gracias, Gael.
07:27Se merecen toda la felicidad del mundo.
07:30Toda, toda.
07:31Estás también.
07:32Ustedes también.
07:33¿Pueden esperar?
07:58Yo, yo voy, yo voy a, yo voy a decir, yo,
08:12¿qué, qué estaba diciendo?
08:24Mi tío Abraham.
08:35Voy a hablar con mi tío Abraham.
08:39Él me tendrá que aceptar de vuelta.
08:45Sí.
08:46El tío Abraham
08:46nos tendrá que aceptar de vuelta.
08:54Lo hará.
08:55Sí, padre, lo hará.
08:56Sí, sí.
08:57Aquí tienes un poco más de vino.
08:58Ya está bien, Paltiz.
08:59Nada de, está bien.
09:00Dame ese vino.
09:01No.
09:16Lot nunca más fue el mismo, después de perder a su esposa.
09:22Y en lugar de buscarle, se escondió en una cueva.
09:28Y así fue como sus hijas se aprovecharon de su vulnerabilidad.
09:33Y decidieron embriagarlo con vino para, entonces,
09:37acostarse con su propio padre.
09:39Y así, generar una descendencia para él.
09:43Y esta descendencia se convirtió, tiempo después,
09:49en enemiga de los descendientes de Abraham.
09:51Amén.
09:52Amén.
10:00Amén.
10:02Amén.
10:04Amén.
10:05¡Suscríbete al canal!
10:35¡Suscríbete al canal!
11:05¿Mi rey?
11:17Hoy la noche es nuestra.
11:22¡Qué honor!
11:24La más amada de mis esposas.
11:30Hace tiempo que no venías.
11:33Con nostalgia es mucho mejor.
11:35¿En serio me extrañaste?
11:47¿O me estás queriendo convencer
11:49de traer al príncipe de vuelta al palacio?
11:51¿Qué dices?
11:53Los hombres de Ficol ya volvieron.
11:55Omar está bien.
11:56No fue mi corazón de madre el que me hizo venir.
12:12Fue la pasión
12:13y mi instinto de mujer.
12:17Confieso que sentí celos
12:19de la extranjera del pozo
12:21y su canturreo.
12:27¡Qué bobada!
12:30Tú...
12:31Tú eres...
12:35Eres mi reina.
12:43¿Estás seguro de que no te impresionó?
12:46¿Por qué dices eso?
12:49Ay...
12:50Me sentí dejada de lado hace rato.
12:53Ni me oías.
12:54Solo pensabas en ella.
12:56¿Lo vas a negar?
13:02Tengo una forma muy buena
13:03para probarte que estás equivocada.
13:08Amor mío.
13:24Tienes que descansar.
13:26Ven, ven, anda.
13:28Nuestro hijo necesita una madre muy fuerte.
13:33Ay, cómo estoy feliz.
13:36Yo también.
13:38Y además sentir la transformación dentro de mí.
13:43No sé explicarlo.
13:46Me siento plena, ¿sabes?
13:49Ay, con más energía.
13:55Debe ser realmente increíble
13:57tener a una persona formándose dentro de ti.
14:00Sí.
14:05Mi amor,
14:06por favor,
14:08no hagas trabajos pesados, ¿sí?
14:11Tranquilo, mi amor.
14:14Es bueno
14:15haber encontrado
14:18una tierra nueva.
14:20un lugar para recibir a Isaac.
14:27Para que los niños crezcan.
14:31Para que Gael y Elisa se casen.
14:33Estoy contenta por ellos.
14:35Sí.
14:40La primera pareja que se forma
14:42de nacidos en el campamento.
14:44Sí.
14:45Sí.
14:45Sí.
14:45Es realmente muy especial.
14:50Mi amor.
14:52¿Tú crees que el rey permitirá que nos quedemos?
14:57Estoy hablando como si todo estuviera bien, pero...
15:05La voluntad de Dios lo determina.
15:08Confía.
15:09Tienes razón.
15:13Claro.
15:16Pero oye...
15:17Necesitamos tener cuidado.
15:21No salgas por ahí sola
15:23ni para ir al pozo.
15:25Disculpa, mi amor.
15:31Actué sin pensar.
15:35Ay, cuando ese hombre me vio,
15:38me sentí angustiada.
15:42Me vino
15:43todo lo que pasamos en Egipto.
15:48Sí.
15:50Somos extranjeros.
15:52No sabemos cómo son las cosas por aquí.
15:55Si es la voluntad del Señor,
16:00nos quedaremos.
16:03Pero toda prudencia es importante.
16:07Prometo que voy a tener más cuidado.
16:12Te amo.
16:25Ah, sí, eso con delicadeza.
16:31Si no fueras rey, serías un excelente eunuco de Arem.
16:35Tu masaje es el mejor.
16:39¿Me prefieres como eunuco?
16:41De ningún modo.
16:43Me gustas entero.
16:45A mí también.
16:49A mí también.
16:50Me gustas todo.
16:51No, no, no.
16:51Ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí.
16:54Calma, mi rey.
16:55Tengo sed.
16:58¿Aceptas más vino?
16:59Ajá.
17:02Extraño cuando...
17:04nosotros estábamos recién casados.
17:07Tú eras la que me buscabas.
17:20Ahora que ya no somos tan jóvenes,
17:23tienes que actuar como un hombre,
17:25saber conquistar a una mujer.
17:28¿Una mujer?
17:29Yo conquisté a 29.
17:32Todas mis esposas me veneran.
17:34Y agrado a cada una de ellas.
17:37Es que tu coqueteo en el pozo
17:39me hizo recordar a Omar espiando en el Arem.
17:43Tal vez debas pasar un año limpiando la maleza, Abimelec.
17:46¿Un año limpiando la maleza?
17:50Estás exagerando,
17:51pero podemos hablar de eso después.
17:55Ahora,
17:56la urgencia es otra.
18:01Tu olor.
18:22Me encanta.
18:25Es delicioso.
18:26Ay, Sara.
18:31¿Cómo me llamaste?
18:34¿Quién es Sara?
18:36No me digas que es la extranjera cantante del pozo.
18:39¿Qué sucedió?
18:55¿Por qué tardaste tanto?
18:57Tenía cosas que hacer.
18:58¿Me quieres matar de preocupación, niño?
19:00Acabamos de llegar a estas tierras.
19:02No sabemos los peligros que existen por aquí.
19:04Deja de ser aburrida.
19:06Ya estoy grande y me sé cuidar.
19:08Si supieras, no hubieras caído por el precipicio.
19:10Eso solo fue un accidente.
19:12Yo casi muero creyendo que te había perdido.
19:14No me perdiste.
19:15Estoy aquí y no me trates como un niño.
19:17Que un día seré líder, hasta tuyo.
19:19Hasta que ese día llegue, tú me obedeces.
19:23¿Sabes qué?
19:24Me voy a dormir mejor.
19:25No, no, no, no.
19:25Antes dime qué tienes en esa caja de ahí.
19:27Es cosa mía.
19:28No existe eso entre madre e hijo.
19:30Yo quiero saber qué tienes ahí dentro y quiero saber ahora.
19:32Pues no te diré.
19:34No te metas donde no te llaman.
19:35Lo que tengo solo me interesa a mí.
19:37No me hables así, Ismael.
19:39Yo soy tu madre y exijo respeto.
19:42Y yo soy hijo de Abraham y también exijo respeto.
19:45No te metas en mis asuntos.
19:47No te metas en mis asuntos.
19:55Gracias.
20:25Perdón por hacer que el príncipe de mi ejército se levante temprano.
20:37Pero la tarea es urgente.
20:39El mensajero trajo una mala noticia, señor.
20:41¿Alguna amenaza?
20:42No, no, no. Nada de eso.
20:44Quiero que vayas a la plantación.
20:46Disculpe, Soberano, si no fue informado.
20:48Pero ayer mismo envié a dos hombres que estuvieron con Omar
20:51y garantizaron que está bien.
20:52Eso ya lo sé.
20:53Escúchame, Ficol.
20:57Pasa a ver a mi hijo como de costumbre.
21:01Después quiero que vayas al campamento que está a los alrededores
21:04y ve si una mujer de nombre Sara vive allá.
21:08¿Y si la encuentro?
21:10La quiero para mí.
21:13Con permiso, señor.
21:17Ficol, ¿tan temprano aquí?
21:19Reina, sacerdotisa.
21:22Buenos días.
21:23Con permiso, tengo una misión.
21:30¿Qué está pasando?
21:32Buen día para ti también, Nashla.
21:35Buenos días, Gira.
21:36Buenos días, Soberano.
21:38¿Algún problema en el reino?
21:39Todo en el más perfecto orden.
21:43No es tu costumbre madrugar en la sala del trono.
21:46Si no me hubieras abandonado la noche de ayer, tal vez aún estaría en mis aposentos.
21:51Prefiero no comentar en respeto a la sacerdotisa.
21:55Si necesitan privacidad, me puedo retirar.
21:58No hace falta.
22:00No es necesario.
22:02Solo aproveché el vacío en mi lecho para reflexionar bastante y decidí traer a la extranjera a mi harem.
22:11¿Qué?
22:21¿Qué novedad es esa, hija?
22:25¿Qué pasa?
22:27¿No estoy bien vestida?
22:29Estás muy bien.
22:30Pero de pie y...
22:32Y preparada para salir antes que nosotros.
22:34Es extraño, ¿no?
22:35Y mucho.
22:36Yo no dormía anoche.
22:39¿Por qué?
22:40¿No te sientes bien?
22:42¿Qué?
22:42¿Acaso tienes fiebre?
22:44Alom, ve a buscar a Mareska.
22:45Yo estoy bien, madre.
22:47Es otra cosa.
22:47¿Qué?
22:48¿Nos puedes decir de una vez el motivo de toda esta agitación?
22:53Es que...
22:55Me quiero mudar de tienda.
22:58¿Cómo dijiste?
22:59No entiendo nada.
23:01Ya soy una mujer y quiero salir de aquí.
23:03Para ir a la tienda con las muchachas.
23:07Mi amor, tú aún eres una niña.
23:11Eres mi niña.
23:13Estabas jugando hasta ayer, hija.
23:15Ya crecí.
23:16Pero ustedes no lo vieron.
23:18¿Mudarte de aquí?
23:20¿Puedo?
23:23Yo necesito hablar con tu madre primero.
23:27Entiendo.
23:29Voy a traer agua del pozo.
23:33Sí.
23:41Nuestra niña creció y no nos dimos cuenta.
23:45¿Viste cómo está diferente?
23:47¿Por qué será?
23:49La reina Nesla se quedó preocupada.
23:52Su padre vino aquí disfrazado de plebeyo,
23:54pero no lo encontró.
23:55Pues sí, Fikol.
23:56Fui al campamento que montaron aquí al lado.
23:59Sentí curiosidad por saber quiénes eran.
24:01No solo usted está interesado en los vecinos.
24:05¿Qué quieres decir con eso?
24:07Nada, no, nada.
24:09Bueno, por lo que estoy viendo aquí, todo está bien, ¿no?
24:12Sí, quitando la miseria del trabajo que no acaba nunca.
24:16Está perfecto.
24:18Calma.
24:19Su penitencia va a terminar.
24:21Un día.
24:22Pero dime algo.
24:25¿Qué quería el rey que se arriesgó a venir?
24:28¿Está convencido de que aprendí la lección?
24:30La verdad, él vino con una intención, pero volvió con otra.
24:34De nuevo con tus misterios.
24:36Dime qué está pasando, Fikol.
24:39Yo creo que lo vas a saber en el momento oportuno.
24:41Ahora vamos a trabajar, ¿sí?
24:42Vamos a trabajar.
24:44Vida desgraciada.
24:45Mi amor, come más.
24:51No, estoy satisfecha.
24:54Es mejor comer poco y con más frecuencia para no tener náuseas.
24:58Bueno, solo no olvides que ahora te alimentas por dos.
25:04¿Y se puede olvidar?
25:07Ay, ya le quiero contar a Dalia.
25:10Si Gael y Elisa le dicen antes que yo, le va a dar celos.
25:14Conozco a mi hermana.
25:14En poco tiempo, tu vientre estará grande y todos lo van a saber.
25:24Yo sueño con ese momento.
25:31Con permiso.
25:34Hay un enviado del rey allá afuera.
25:37Debe ser sobre la autorización del campamento.
25:42Disculpa, Abraham, pero...
25:43Está buscando a Zara.
25:47¿A mí?
25:52Ah.
25:54Bueno.
25:55Vamos a ver de qué se trata.
26:02Aquí está él.
26:03Príncipe Ficol.
26:15¿Cómo está?
26:16Nos conocimos ayer.
26:18Lo recuerdo, Abraham.
26:20Entonces, ¿este es tu campamento?
26:22Ajá.
26:24Y asumo que ella debe ser Zara.
26:26¿Sí?
26:27Sí.
26:31Mi hermana Zara.
26:36No puede ser.
26:37¿Qué pasa?
26:38Va a suceder de nuevo.
26:40¿De qué estás hablando, tío?
26:42¿Tú eres su hermana?
26:44Lo soy.
26:45Si vino por lo del pozo, le puedo garantizar que tomamos lo mínimo.
26:49No tienes que preocuparte, ¿no?
26:51No es por eso.
26:53Por voluntad del rey, Zara y Abraham, acompáñenme al palacio.
26:57Claro que esa mujer lo hizo a propósito.
27:11¿Quién se queda cantando en la orilla de un pozo?
27:14Es para conseguir a un hombre.
27:16Ay, el bobo de Abimele cayó en ese truco.
27:20Calma.
27:21Mire a las otras.
27:23Pueden decirle al rey que está criticando sus elecciones.
27:26Tienes razón.
27:28Pero es porque me hizo enojar.
27:30¿Dónde se vio que mande a buscar a alguien así?
27:33No sabe nada sobre esa Zara.
27:36Me está extrañando mucho tu reacción.
27:38¿Nunca tuviste un ataque de celos así?
27:41Al contrario.
27:42Siempre mandaba a las otras esposas al rey para tener más tiempo libre.
27:47Es que tengo un mal presentimiento en relación con esa campesina arrojada.
27:51Y otra.
27:52Es extranjera y más vieja.
27:54Debes ser astuta.
27:57Es difícil tener a alguien con más experiencia.
28:00Espero realmente que no venga al harem.
28:03Ficol regresó con la petición del rey.
28:21¿Por qué no vamos al salón del trono para ver cómo es?
28:25Ahora mismo.
28:26No puedo creer que vamos a pasar por esto de nuevo.
28:38Hay que estar calmados.
28:40Puede ser algo diferente a lo que estamos pensando.
28:43El rey Abimelec ya va a recibirlos.
28:50Mis visitas llegaron.
28:53¡Ay!
28:54Ya nos conocemos.
28:56Entonces, tú debes ser la famosa Zara.
29:03Sí, reina Najla.
29:08Sean bienvenidos.
29:09Bien.
29:11Ahí están mis invitados.
29:13Abimelec.
29:14El gran rey de Gerard.
29:18¿Usted es el rey?
29:21Entiendo tu espanto.
29:23La primera vez que me viste estaba disfrazado.
29:25Siempre hago eso.
29:26Pero no le cuentes a nadie.
29:28El rey tiene que vivir en la piel.
29:30El día a día de su pueblo.
29:32Para gobernar de mejor forma.
29:34¿No creen?
29:34¿Estás viendo cómo se hace a la tonta?
29:38Como si no supiera que era Abimelec.
29:41Entonces, tú eres el gran comerciante
29:44que quiere instalarse en mis dominios.
29:46Vino humildemente a pedirle
29:48poder acampar a un lado de sus plantaciones.
29:50No, no.
29:51No es necesario.
29:52Ya lo sé todo.
29:54No es necesario explicarlo de nuevo.
29:55Bla, bla, bla.
29:58La verdad, estaba ansioso
30:00por ver a Zara.
30:04¿Tu sierva?
30:07No, rey de Gerard.
30:09Es mi hermana.
30:10¿Hermana?
30:13Perfecto.
30:18Perfecta.
30:21Entonces es contigo con quien debo hablar.
30:23Puedes acampar el tiempo que quieras en mis tierras.
30:28En tanto que Zara se quede aquí contigo.
30:31En mi harem.
30:34No saben lo que sucedió.
30:42¿Qué pasó, Adalia?
30:43Se llevaron a la tía Zara.
30:44¿Cómo que se llevaron a mi hermana?
30:46¿A dónde se la llevaron?
30:47¿Quién fue?
30:48Creo que era un oficial del rey.
30:49Ficol.
30:50Se llamaba.
30:51Abraham lo llamó príncipe.
30:52El rey mandó llamar a Zara.
30:54Abraham fue con ella.
30:55Pero eso es muy grave.
30:57No puedo creer que esa pesadilla vaya a pasar de nuevo.
31:00Siento pena por la señora Zara.
31:02¿La señora Zara?
31:04La conociste ayer.
31:07A ella la llevaron con el rey de Gerard.
31:12¿Cómo dices?
31:13¿Por qué?
31:15Nadie sabe.
31:16Tengo miedo de lo que él pueda hacer con ella.
31:23Vas a pagar por todo lo que hiciste, lisiado.
31:32No necesitas ponerte nerviosa.
31:34Él es el mejor de los maridos.
31:36Qué exageración, Iris.
31:38Sé realista con Zara.
31:40Ah, pero lo estoy siendo.
31:41Tú me haces feliz, ¿sabes?
31:50¿Qué pasó?
31:51¿Qué pasó, Adalia?
31:52Dime qué pasa, Adalia.
31:54Adalia, ¿qué pasó?
31:55¿Qué pasa?
31:56¿Qué pasa?
Comentarios