- hace 5 meses
GÉNESIS CAPITULO 87 EPISODIO EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué es eso, cabrita? ¿Estás loca?
00:13Mi amor, regresaste.
00:15¡Ay, despacio!
00:18Pensaba que habías muerto.
00:21¡Nunca más vuelvas a hacerme eso!
00:24No puedo vivir sin ti, mi amor.
00:27¡Ay, despacio, despacio! ¡Me duele!
00:37La humareda sigue subiendo sin parar.
00:41El aspecto del valle es aterrador.
00:43No sé cómo pudimos llegar allá de nuevo.
00:45El día se hizo noche.
00:47Y debido a eso, cada vez hace más frío.
00:50En la madrugada va a empeorar.
00:51La humareda va a llevar un tiempo para dispersarse.
00:54Esto va a ser un desastre, Abraham.
00:56Los animales van a estar incontrolables por falta de luz.
00:59Y podemos perder los pastos.
01:02Tenemos que irnos de aquí.
01:04Dejar estas tierras hasta que todo se normalice.
01:08¿Qué?
01:09La humareda está por toda la región, Abraham.
01:13Pero se está concentrando aquí, por los vientos.
01:17No podemos dejar el campamento sin comida.
01:19Cuando esto pase, volvemos.
01:22¿Y Lot?
01:23¿Puede que llegue aquí y se no encuentra a nadie?
01:26Lot debe haber ido a un lugar lejos de la humareda.
01:29Nosotros también debemos huir de ella por nuestra sobrevivencia.
01:35¿Y cuándo partimos?
01:36Hoy mismo.
01:37Pero, ¿no es precipitado?
01:41El humo está denso ahora, pero...
01:43Sí, va a seguir así mucho tiempo.
01:45Tú viste el valle.
01:46¿Cómo está humeando?
01:48Como un enorme volcán.
01:51Tenemos que partir cuanto antes.
01:53Vacilar sería peor.
01:55Hay que levantar el campamento lo más rápido posible.
01:58¿A dónde pretendes llevarnos, Abraham?
02:00Al lado opuesto del valle, en llamas.
02:03Al oeste, a las bandas del Negev.
02:05Exactamente.
02:06Es el único lugar que puede ofrecernos alguna seguridad en este momento.
02:13Gael, ¿todo bien?
02:17Sí, todo bien, Elisa.
02:19¿Estás seguro?
02:20Te veo contrariado.
02:21No, preocupado por esta oscuridad y este frío que no ayuda tampoco.
02:26Ven, vamos a la hoguera.
02:28Vamos.
02:30Tenemos que darnos prisa.
02:35Voy a reunir al rebaño.
02:37Necesito una carreta entera para las herramientas del taller, Abraham.
02:42Atención todos, por favor.
02:45Arreglen todo, porque vamos a partir hoy.
02:49Seguiremos rumbo al Negev.
02:51¿Hoy?
02:52Pero yo ya no tengo edad para viajes largos.
02:55Abraham, esta tierra es de mis antepasados.
02:58Quiero que mis hijos crezcan aquí, como yo y mis hermanos.
03:01Es buen lugar para los niños.
03:03A mí también me gusta mucho aquí.
03:05Hemos vivido años prósperos en el encinar.
03:09Pero esta oscuridad fría que vino de Sodoma va a matar a nuestro rebaño.
03:14No hay condiciones para seguir aquí.
03:16Sí, tienes razón.
03:23Hay que buscar otro lugar.
03:26Todo saldrá bien.
03:28Avisen a todos.
03:30Vamos a levantar el campamento.
03:32Gael, hay que reunir hombres que cuiden a los animales.
03:35Ahora mismo.
03:35No tengan miedo, estaremos juntos.
03:38Adalia, ¿necesitas ayuda?
03:40Sí, ven conmigo, Marisa.
03:42Con permiso.
03:44Yo nunca he salido de aquí, abuela.
03:47Ay, ustedes dos.
03:49Todo va a salir bien.
03:52Vamos a arreglar todo.
03:54Madre, todo saldrá bien.
03:59Vamos, vamos, hija.
04:00Tenemos que partir.
04:06Es necesario hacerlo, amor.
04:09Infelizmente.
04:13Solo espero que Lot y su familia estén lejos de esta humareda.
04:24Prueba, amorcito.
04:26Está caliente.
04:27Acabo de hacerlo.
04:30Qué delicia.
04:39Ay, mi amor.
04:41Además de linda, inteligente y gentil, eres excelente cocinera, amor.
04:47Lo merezco todo eso.
04:48Lo mereces, lo mereces.
04:51¿Y sabes por qué?
04:52Porque no existe en este mundo mejor hombre que tú, mi amor.
04:56Te amo.
05:01Yo también.
05:01Yo también.
05:14¿Qué pasó, Lot, querido?
05:17¿Te cansaron mis besos?
05:19Solo si estuviera completamente loco.
05:21Es que...
05:26Es extraño.
05:28¿Qué?
05:29Ya no vivo aquí.
05:34Ay, Lot, como siempre, arruinándolo todo.
05:38¿Dónde tenía yo la cabeza cuando me casé contigo?
05:41Ven acá, ven.
05:43Ven.
05:43Tú estás muerta.
05:52Soñaste que estoy muerta, quizá.
05:56Estoy muy viva.
05:58Ven, Lot, querido.
05:59Ven.
06:00Ven con tu Ayla.
06:03Vamos a ser felices.
06:06Ahora y para siempre.
06:09Ven.
06:09Ayla, ayúdame.
06:32¿Dónde estás, mi amor?
06:33Ayla.
06:34Padre.
06:36Ayuda a tu madre.
06:37Tamir, la casa se está incendiando.
06:38Ya no tenemos casa.
06:40Y mi madre murió.
06:41Fue una pesadilla.
06:44¿No tenemos?
06:46Mira esto, padre.
06:54De nada sirve llorar.
06:58Tienes razón.
06:59Ya sé.
07:01¿Dónde está tu hermana, Paldit?
07:04Saleo.
07:04¿Fue a Soar?
07:09No puede volver a esa ciudad.
07:12Voy por ella.
07:12No estás en condiciones de ir por nadie.
07:14Apártate, hija.
07:14Ta mire.
07:15¿Qué está pasando aquí?
07:18Paldit.
07:19Mi padre creyó que fuiste a Soar.
07:22Me gustaría, pero no.
07:25Tenía hambre.
07:26Quería comer carne.
07:27¿Y cómo ven conseguir una buena casa?
07:30Están confundidos los animales por esta noche sin fin.
07:33Yo también tengo hambre.
07:35¿Y qué estás esperando?
07:41Gracias, hija.
07:48Te ayudaré para que sea más rápido.
07:50Toma, por favor.
07:51Hay que poner mucha leña para que haga bastante fuego.
08:08Mis hijos.
08:10Creímos que ya no íbamos a verte, papá.
08:12¿Qué estabas perdido entre esas bolas de fuego?
08:15No me pasó nada.
08:16Papá es fuerte.
08:17Nadie te vence, padre.
08:20Nadie, mi amor.
08:22Ven acá.
08:25Ven tú también.
08:27¿Cómo arreglo todo esto en tan poco tiempo?
08:30Abraham olvida que esta tienda es la más lujosa del campamento.
08:33Mi cabrita, nos marchamos de aquí hasta que todo esté listo.
08:36No tenemos que desesperarnos.
08:39¿Por qué no aprovechas y te deshaces de ese espejo?
08:43¿Qué tal?
08:47Tienes razón.
08:50Quiero dejar a esa Mikal atrás.
08:52Qué bueno, mi amor.
08:54Y vas a dejar de murmurar también, ¿no?
09:01Mi amor.
09:03Perdona por haber sido tan egoísta todos estos años.
09:07Ya te perdoné.
09:08¿Vieron?
09:20Esto sí que es un matrimonio, niños.
09:22Estando bien casados, no importa a dónde estemos.
09:26Ni a dónde vayamos.
09:28¿Y nosotros, madre?
09:29Cuando papá y mamá están bien, los hijos están mejor aún.
09:36Estoy tan feliz de que estés de vuelta, mi amor.
09:38Yo también.
09:40Qué bien que la felicidad volvió a esta tienda.
09:46Antes solo era tristeza.
09:48Mikal lloró tanto.
09:50Ah, mi cabrita berreó mucho por su viejo carnero, ¿eh?
09:54No fue tanto así, ¿eh?
09:55Fueron solo unas lágrimas bobas que encharcaron las almohadas.
10:01Deja de ser exagerada, Fátima.
10:04¿Y los ojos hinchados que aún tiene?
10:05Ah, los vi cuando llegué.
10:07Es que tengo ojos sensibles.
10:09Cualquier cosa me irrita.
10:13Claro que extrañaba al señor Mabre.
10:15Se moría por mí, yo lo sé.
10:17Ya vete, Fátima.
10:25Después de tanta tranquilidad en el encinar,
10:32ahora viajaremos de nuevo.
10:35No va a ser fácil.
10:38¿Tienes miedo, amor?
10:43Creo que un poco.
10:46Sara.
10:46Hemos pasado tantas cosas juntos.
10:54Lloves torrenciales, tormentas de arena,
10:57hambre, amenazas.
11:00Guerras.
11:04Muertes.
11:07Dios está con nosotros, mi amor,
11:10protegiéndonos siempre.
11:11Pero tenemos que hacer nuestra parte.
11:18¿Hablas de los reinos hasta Negev?
11:20Exactamente.
11:23Cada gobernante tiene sus reglas.
11:26¿Estás pensando en repetir lo que hicimos en Egipto?
11:30No me puedo arriesgar.
11:33¿Y si encontramos un gobernador loco por el camino?
11:37Tenemos que protegernos.
11:42¿Presentándome como tu hermana de nuevo?
11:46No le veo la gracia.
11:50Mi amor, mírame.
11:54Soy una señora.
11:56Tú no sabes
11:57cómo atrae la mirada de los hombres tu belleza.
12:02Amor, mi juventud se fue hace tiempo.
12:07La mía también.
12:09Pero cada vez que te veo
12:11es como la primera vez.
12:16Bueno,
12:19créeme,
12:24eres
12:24una mujer deslumbrante todavía.
12:28te sientes segura
12:31porque
12:32todos te respetan.
12:35Pero ahora
12:36vamos a viajar
12:38y temo que la historia se repita.
12:48¿Entonces
12:48es cierto, Abraham?
12:50¿Vamos a dejar el encinar?
12:54Es lo que debemos hacer, Agar.
12:57Si quieres,
12:58puedo ayudarte a empacar.
13:00No es necesario
13:00porque me niego a salir de aquí
13:01con mi hijo en ese estado.
13:03Es inhumano, Abraham.
13:05Agar,
13:06ya pensé en eso.
13:07Ismael aún no está recuperado.
13:10Abraham cayó de un precipicio,
13:11se golpeó la cabeza
13:12y quieres que enfrente un viaje.
13:13Ya dispuse
13:14una carreta
13:15solo para él.
13:16Una carreta.
13:18Agar,
13:18si nos quedamos aquí
13:19va a ser peor.
13:20Peor es ver que la vida
13:21de mi hijo
13:22se pone en riesgo.
13:23Agar,
13:24esa humareda
13:26que viene del valle de Sidín
13:27transformó
13:28nuestro día
13:29en una noche sin fin.
13:31Y esto puede durar
13:32muchas lunas
13:33si nos quedamos aquí.
13:36No sobreviviremos.
13:39¿Entiendes?
13:39No sobrevivirmos.
13:55¿Todo bien, mi amor? ¿Cómo te sientes?
14:18Mejor, no te preocupes.
14:21¿Pero no necesitas nada ahora, mi amor?
14:24La verdad, tengo un poco de frío.
14:28Mira.
14:31Pronto tendremos sol de vuelta, mi pequeño.
14:36¿Ya están preparados?
14:38Sí, incluso los que deberían quedarse atrás.
14:45¿No?
14:48Qué pena que no podemos ir a Egipto.
14:51Dicen que allá la gente vive en palacios de colores y usan cabello falso.
14:57Debe ser gracioso, ¿no?
14:59No ibas a reírte.
15:00Si vieras un animal de siete cabezas.
15:02Eso no existe, Débora.
15:03Sí existe.
15:04En el desierto hay serpientes gigantes que vuelan.
15:07Bobadas.
15:09Veremos muchas cosas maravillosas.
15:11Después no digas que no te dije.
15:16¿Y si el sol nunca más sale?
15:18Imposible.
15:19Muy pronto volverá.
15:21¿Por qué estás tan seguro de eso, Gael?
15:23Porque confío en Abraham.
15:25Él sabe lo que hace y nos guiará a donde haya luz otra vez.
15:29¿Entiendes?
15:29También voy a extrañar este lugar.
15:51Estaba pensando
15:53en todo lo que vivimos aquí.
16:05Amo tanto
16:06este pedazo de suelo.
16:12Pensé que
16:14sería nuestra casa para siempre.
16:17Amor.
16:28¿Prometes que un día volveremos aquí?
16:32Tú, yo
16:33y nuestro Isaac.
16:47pensé que nunca más
17:09tendría que decir esto.
17:14Pero llegó
17:15el momento de partir.
17:17Acompañados por Dios,
17:24vamos a vencer
17:25también este desafío.
17:29¿Vamos adelante?
17:30¡Vamos!
17:31¡Vamos!
17:32¡Vamos!
17:32¡Vamos!
17:33Todos juntos.
17:34Eso es.
17:35¡Vamos!
17:36¡Vamos!
17:46¡Vamos!
17:47¡Gracias!
18:17¡Gracias!
18:47¡Gracias!
19:17¡Gracias!
19:42Gerard.
19:44Priensas parar aquí?
19:46o ir hasta la ciudad. Es mejor levantar el campamento
19:53junto a estas plantaciones. Tengo que sondear primero,
20:01engerar cómo están las cosas. Parece un buen lugar.
20:04Sí, hay un pozo ahí cerca. Bueno, veamos si todo está bien.
20:12¡Masada, masada, masada! Cuando llegan así,
20:16sé que van a preguntarme algo.
20:19Porque eres el que más ha viajado de la caravana, masada.
20:22¿Ya has ido a Gerard?
20:23¿Cómo es por dentro?
20:24¿Hay un monstruo que vuela?
20:25Llévanos allá, por favor.
20:27Estás perdido, masada. Necesitas varias lunas para explicar todo.
20:31Vamos a ver. ¿Por dónde comienzo?
20:35Por el monstruo.
20:37Cierto. No, no hay ningún monstruo.
20:42Gerard es de los filisteos,
20:45un pueblo que atravesó el mar para vivir aquí.
20:50¿O sea que vinieron de lejos también?
20:52Eso mismo.
20:53¿Y tienen rey?
20:54Ajá. Repitan.
20:57A.
20:57A.
20:58B.
20:59B.
20:59Me.
21:00Me.
21:00Me.
21:00Le.
21:01Le.
21:01Le.
21:01Le.
21:01A.
21:02A.
21:02Abimelec.
21:03A.
21:03Abimelec.
21:04Eso.
21:05¿Y es malo o bueno?
21:07Dicen que es justo,
21:09pero como todo rey,
21:11hace valer su propia voluntad.
21:14¿No?
21:16Bueno, niños,
21:18la clase acabó.
21:18Hay que seguir y montar el campamento.
21:20¿Un poco de agua?
21:37No, gracias.
21:47¿Todo bien?
21:47Estoy cansada.
21:52Además,
21:54estamos cerca de Egipto y
21:56los recuerdos aquí aparecen.
22:00¿Extrañas tu casa?
22:02Después de todo lo que pasé,
22:06no puedo llamar casa a ningún lugar, Sara.
22:17Montemos la tienda del taller
22:20en dirección del sol naciente.
22:23¿Tiene idea de cuánto tiempo vamos a acampar?
22:27No, no sé.
22:30Pero pronto lo vamos a descubrir.
22:32Primero, tengo que saber
22:34si el rey nos va a dejar que nos quedemos aquí.
22:37No, no!
22:40Mira!
22:52Mira!
22:55Mira!
22:56Disculpa, pero ¿a dónde pretendes ir?
23:20Por algo al pozo.
23:21El problema es que el pozo es del rey.
23:23Pero, ¿cómo le vamos a hacer?
23:28Acabamos de llegar.
23:30Necesitamos agua.
23:31Disculpa, pero sería mejor esperar.
23:34No sé qué harán los soldados del rey.
23:36No queremos pelear con nadie.
23:38Es un buen comienzo.
23:39De hecho, Abraham, el líder del campamento,
23:43va a ir al palacio a pedir al rey permiso para estar aquí.
23:48¿Tu rey es benevolente con los extranjeros?
23:52Depende de qué ofrezcan.
23:54¿Cómo es tu líder?
23:57Abraham es un hombre muy honrado y valiente.
24:03Y tiene una alianza con Dios.
24:05¿Dios?
24:06¿Cuál de ellos?
24:07El Creador.
24:09¿Y de dónde vienen?
24:11Del encinar que está en el Valle de Sidín.
24:13¿Dónde hubo toda esa destrucción?
24:15Fue aterrador.
24:17La tierra tembló.
24:19Cayeron bolas de fuego del cielo.
24:22El humo transformó el día en noche.
24:24No puedo imaginarlo.
24:25Lo importante es que ya pasó.
24:28¿Y tú?
24:29¿Qué, yo?
24:30¿Yo qué?
24:31Estamos aquí conversando y ni nos presentamos.
24:33Ah, Omar, un simple campesino a tus órdenes.
24:38Leora.
24:41Tienes un carácter gracioso.
24:45Tan solemne.
24:48¿Así son los filisteos?
24:50Tengo amos exigentes.
24:52Y también tengo padres muy rígidos.
24:54O sea, tuve.
24:57Quedé huérfano pronto.
24:58Vivo y trabajo en la plantación de al lado.
25:02Una vida muy sencilla.
25:04Qué extraño.
25:06Tus manos no tienen callos.
25:08Sí, sí tienen.
25:10Me da vergüenza mostrarlas.
25:12¿Quién es este?
25:13Omar.
25:15Trabaja en la plantación de al lado.
25:17No siempre aparece gente nueva aquí.
25:21Ismael.
25:22El indicado para mostrarte el campamento.
25:24Oye, ¿y yo?
25:26Leora, un día todo esto será mío.
25:30Ven, Omar.
25:31Te enseño nuestras tiendas.
25:37Ah.
25:39¿Dónde están esas niñas?
25:40Esas nietas que no vienen a ayudar en la cocina, ¿eh?
25:43Ay, Siba.
25:44Seguro están encantadas paseando por ahí.
25:46Y nosotras haciendo todo.
25:48Son jóvenes.
25:50Todo les da curiosidad.
25:52Sí.
25:52Javiva ya está corriendo por ahí.
25:54Pero, Deborah, sigue aterrada, hermana.
25:56¿Qué imaginación tienes, hija mía?
26:00La comida no está lista.
26:01Pueden dar la media vuelta.
26:03Mucha gente en la cocina sin hacer nada, solo estorba.
26:06Vinimos a avisar algo, Siba.
26:07Es muy serio, madre.
26:09No deben ir a la ciudad por ningún motivo.
26:11Ninguna mujer debe salir del campamento.
26:13Ay, qué exageración.
26:14No es exageración, amor.
26:16Dicen que al rey Abimelec le gusta tomar mujeres para su harem.
26:20¿En serio?
26:21¿Igual que en Egipto?
26:22Es un riesgo.
26:23Bueno, tal vez me anime a dar una vuelta por ahí, ¿sí?
26:26¿Qué tal si me hago esposa del rey?
26:28Te vas a tostar con ese sol, padre.
26:47No quiero desperdiciar este sol, hija.
26:56Estuvimos tanto tiempo sin él.
26:59Yo quisiera un baño.
27:01¿Qué estás haciendo?
27:11Si tengo suerte, un buen cuchillo.
27:14Necesitamos uno bueno.
27:18Lo que yo necesito...
27:22sé que ya no lo tendré.
27:26Debes reaccionar, padre.
27:28Tú nos cuidabas.
27:29¿Dónde está ese hombre?
27:30Que nos protegía de todo y todos.
27:35Ya no existe.
27:41Ese hombre murió con tu madre.
27:42No, padre, no.
27:44Tú estás aquí y vivo.
27:45Reacciona y busca un lugar para volver a comenzar.
27:51No tengo fuerzas.
27:54Aquí nos quedaremos.
28:00¿Así?
28:12¡No!
28:13¡Eso!
28:14¡Listo!
28:18¡Ya está.
28:22¡Ya está.
28:31Ya sé que no aguantas más comer esto.
28:34Pero mientras la cocina no empiece a funcionar,
28:38es todo lo que tenemos.
28:39No hay problema, amor mío.
28:43Muy pronto podremos comer un buen asado
28:46y saborear ese pan que solo tú sabes hacer.
28:51¡Ay, olvidé el agua!
28:58¿Todo bien, amor mío?
29:01Estoy un poco...
29:04Cansada.
29:05Claro.
29:07Yo voy por el agua.
29:08¡Suscríbete al agua!
29:14¡Suscríbete al agua!
29:17¡Natquality!
29:30¡Gracias!
29:31¿Qué pasa, amor mío?
29:51Náuseas
29:52¿Náuseas por un datil seco?
29:57Y antes me sentí un poco
29:59Sentí un ligero mareo
30:03Fue maravilloso
30:11¿Maravilloso?
30:18Espera
30:20¿Ascos?
30:24¿Mareos?
30:29¿Qué es lo que quieres decirme, Sara?
30:32Que debo estar embarazada
30:34Llevo sintiendo esto desde hace días
30:37Nuestro Isaac está llegando
31:02Sí
31:03Lo siento
31:06Es él que está aquí dentro
31:07Lo siento
31:08Es Dios
31:11Dios
31:13Cumpliendo su promesa
31:17Hermosa
31:18Hallé una cabaña vieja
31:35En lo alto del monte
31:37Había unos esqueletos y...
31:41Varios de estos
31:43Huele
31:45¿Vino?
31:53Escaparon de la gran destrucción del Valle de Sidín
31:56Nos cabe ser solidarios
31:58Y además
32:00Abraham no es cualquier hombre
32:02Es un sacerdote muy poderoso
32:04Merece todo nuestro respeto
32:07No soy sacerdote
32:10Disculpe si la asusté
32:13No deje de cantar
32:15La canción acabó
32:17Debo irme
32:17Parecía tan...
32:20Apasionada
32:21Con permiso
32:22Karma
32:23No tiene que temerme
32:26Tal vez me pueda ayudar
32:28Creo que tu padre te está buscando
32:31¿No dijiste que eras huérfano?
32:35Eh, claro que lo soy
32:36Debe ser un error
32:37Infelizmente decidiste no obedecer a tu esposo
32:40Aún después de todo lo que pasó en Egipto
32:42Yo no desobedecí para nada
32:43Fui a refrescarme al pozo
32:45Además
32:47Yo sigo siendo tu señora
32:49Y merezco respeto
32:50Ahora vuelves a ser señora
32:52Creí que éramos amigas
32:56Tengo que llamarte
32:59Señora Sara entonces
33:01Conte
33:02Example
33:02Intentra
33:03Imagino
33:04Te 자기
33:05Yo sigo
33:06Visite
33:07Trabajer
33:08Τomb cuentera
33:10Trabajer
33:11Crabajer
33:12Trabajer
33:12Trabajer
33:14Notifique
33:14Trabajer
33:14Trabajer
33:15Porte
33:15Trabajer
33:15Kiss
33:16Trabajer
33:16Trabajer
33:17Trabajer
33:17Retro
33:18Conte
33:18Trabajer
33:18Trabajer
33:19Katabajer
33:19Tat impedance
33:19Sant Scene
33:20Trabajer
33:21Quar
33:21Trabajer
33:22Natur
33:23Curparajer
Sé la primera persona en añadir un comentario